DE1779818A1

DE1779818A1 - Mixing device for multi-component plastics, especially polyurethane foams

Info

Publication number: DE1779818A1
Application number: DE19681779818
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-28
Filing date: 1968-09-28
Publication date: 1971-09-16
Also published as: DE1779818B2

Description

Mischvorrichtung für Mehrkomponentenkunststoffe, insbesondere Polyurethanschaumstoffe Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung für Mehrkomponentenkunststoffe, insbesondere Polyurethanschaumstoffe mit zwei gemeinsam betätigbaren Küken zur Steuerung der Komponenten zu der einen drehangetriebenen Rührer enthaltenden Mischkammer, Bei einer bekannten Vorrichtung sind zwei voneinander getrennt angeordnete Küken für die Komponentenzufuhr zu der Mischkammer vorgesehen, wobei die Drehachsen der Küken senkrecht zu der Mischkammerachse oder eines gegebenenfalls verwendeten Rührers verlaufen Die Mischkammer befindet sich also zwischen den beiden Küken. Die gemeinsame Betätigung der beiden Küken erfolgt über eine entsprechende Kupplungsbrücke ausserhalb des Gehäuses der Mischvorrichtung, Durch diese Kupplungsbrücke werden die beiden Betätigungsenden der Küken, die aus dem Gehäuse herausragen zur gemeinsamen Drehung miteinander verbunden1 so dass ich das eine küken zwangsläufig mit dem anderen dreht Eine derartige Mischvorrichtung ist verhältnismässig schwer und gro# und es ist ausserdem sehr schwierig weitere Küken in der Nähe der Mischkammer zur Zuführung weiterer Komponenten oder zur Zuführung von Lösungsmittel oder Luft vorzusehen. Bei Betätigung der Küken müssen nicht nur diese gedreht, sondern auch ie Kupplungsbrücke mitbewegt werden. Es treten also verhältsmässig grusse Massenkräfte auf, die insbesondere bei schneller, kurzzeitiger und sehr genauer Steuerung nachteilig sind. Mixing device for multi-component plastics, in particular polyurethane foams The invention relates to a mixing device for multi-component plastics, in particular Polyurethane foams with two jointly operated chicks to control the Components of the mixing chamber containing a rotationally driven stirrer, Bei a known device are two separately arranged chicks for the component feed is provided to the mixing chamber, with the axes of rotation of the chicks perpendicular to the mixing chamber axis or an optionally used stirrer run The mixing chamber is located between the two chicks. The common The two chicks are actuated via a corresponding coupling bridge outside of the housing of the mixing device, through this coupling bridge the two Actuating ends of the chicks protruding from the housing for common rotation connected1 so that I inevitably turn one chick with the other Such a mixing device is relatively heavy and large # and it is also very difficult to feed further chicks in the vicinity of the mixing chamber other components or for the supply of solvent or air. When the chicks are operated, not only do they have to be turned, but also the coupling bridge be moved. So there are relatively large inertial forces, in particular are disadvantageous for fast, short-term and very precise control.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde unter Vermeidung der dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile eine Mischvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die kompakter aufgebaut ist, als die vorstehend beschriebene Mischvorrichtung.The invention is based on the object while avoiding the The disadvantages associated with the prior art include a mixing device of the type mentioned at the outset To create kind that is more compact than the mixing device described above.

Diese Vorrichtung wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Drehachsen der Küken zusammenfallen und dass diese gemeinsame Drehachse senkrecht zu der Rührerachse verläuft, wobei die Küken an ihren Enden kleinsten Durchmessers drehfest miteinander verbunden sind0 Durch diese Anordnung der Küken wird die Vorrichtung leichter und kleiner, so dass das Gehäuse leicht durch Schmieden aus Aluminium im Gesenk hergestellt und gleichzeitig als Handgriff ausgebildet werden kann, da die gesamte Vorrichtung verhältnismässig leicht ist. Die Verbindung zur gemeinsamen Drehung der Küken stellt kein Bauteil von Bedeutung dar, da die Küken in einfacher Weise an ihren aneinander stossenden Enden kleinsten DURCHmessers miteinander verbunden werden können. Die bei Betätigung der Küken bewegten Massen sind ebenfalls verhältnismässig klein.This device is achieved according to the invention in that the axes of rotation of the chicks coincide and that this common axis of rotation is perpendicular to the stirrer axis runs, the chicks at their ends of the smallest diameter rotatably with one another connected0 This arrangement of the chicks makes the device lighter and smaller, so the case is easily made by forging aluminum in a die and at the same time can be designed as a handle, as the entire device is relatively easy. The connection to the common rotation of the chicks provides not a component of importance as the chicks are easily attached to each other butting ends of the smallest DIAMETER can be connected to one another. the When the chicks are actuated, the masses moved are also relatively small.

Ebenfalls ist es möglich, bei der vorstehend genannten, erfindungsgemässen Anordnung der Küken die zähere Komponente in Bezug auf die Drehrichtung des Rührers derart zuzuführen, daß sie vor dem Zusammentreffen mit der anderen, weniger zähen Komponente einen grösseren Weg zurücklegen miss. Dieser größere Weg ist dadurch bedingt, dass die zähere Komponente erst eine bestimmte Wegstrecke in der Plischkammer zurücklegen muss, bevor sie auf die andere Komponente trifft. Hierdurch ist eine ideale Vorlaufsteuerung unter Berücksichtigung der Drehrichtung des Rührers gewährleistet.It is also possible in the case of the aforementioned, according to the invention Arrangement of the chicks is the tougher component in relation to the direction of rotation of the stirrer to be fed in such a way that they are less tenacious before meeting the other Component miss a greater distance. This greater way is through requires that the tougher component only has to travel a certain distance in the Plischkammer must travel before it meets the other component. This is a ideal feed control, taking into account the direction of rotation of the stirrer, is guaranteed.

Die erfindungsgemässe Anordnung der Küken erlaubt aber auch die Anordnung weitenr Küken für weitere Komponenten in der Nähe der Mischksmmer an den entsprechenden Punkten, die zur Gewährleistun6 einer guten Mischung vorherbestimmt sind. Es ist also einmal möglich, diese Küken an den günstigsten Punkten und in der Nähe der Mischkammer anzuordnen, Durch die Anordnung in der Nähe der Mischkammer ist sichergestellt, dass eine Reaktion nur in der Mischkammer erfolgt und dass keine Öffnung oder Kammern vorhanden sind, die nichtnwh beendeter Mischung gereinigt werden können. Es ist also in vorteilhafter Weise möglich, die erfindungsgemässe Mischvorrichtung derart auszubilden, dass in der Ebene, die senkrecht zu der Rührerachse verläuft und durch die Drehachse der Küken geht ein weiteres Küken zur Steuerung der Zufuhr von Spül- oder Lösungsmittel und/oder Preßluft angeordnet ist.The arrangement of the chicks according to the invention, however, also allows the arrangement further chicks for further components in the vicinity of the Mischksmmer to the appropriate Points leading to Ensuring a good mix is predetermined are. So it is possible once to find these chicks at the most favorable points and in to be arranged near the mixing chamber, By arranging in the vicinity of the mixing chamber it is ensured that a reaction only takes place in the mixing chamber and that none There are openings or chambers that are not cleaned after mixing can. It is therefore possible in an advantageous manner to use the mixing device according to the invention to be designed in such a way that in the plane which runs perpendicular to the stirrer axis and another chick goes through the axis of rotation of the chicks to control the feed is arranged by flushing or solvent and / or compressed air.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Küken durch an den Austrittsenden aus dem Gehäuse angeordnet-en und abgestützten Tellerfedern gegeneinander und damit auch in Richtung auf ihren lichten Sitz in den Gehäuse vorgespannt.In a further embodiment of the invention, the chicks are through to the Arranged exit ends from the housing and supported disc springs against each other and thus also biased towards their clear seat in the housing.

Da die Küken um eine gemeinsame Drehachse drehbar sind, kann auch eine gemeinsame Büchse zur Lagerung der Küken vorgesehen sein, wodurch wiederum eine vereinfachte Herstellung bedingt ist. In dem Gehäuse wird also nur eine Buhrung zur Aufnahme der Küken ausgebildet, und in diese Bohrung wird dann die eine Büchse mit den Küken eingeschoben und befestigt.Since the chicks are rotatable about a common axis of rotation, can also a common bushing can be provided for storing the chicks, which in turn a simplified production is required. There is only one bore in the housing designed to receive the chicks, and then one bushing is inserted into this hole with the chicks pushed in and fastened.

Weiterhin kann die Austrittsöffnung für die Komponente jedes Kükens in Bezug auf die ihr zugeordnete Eintrittsöffnung in Richtung auf die Enden kleinsten Durchmessers versetzt sein, wodurch ein möglichst kleiner Weg der Komponenten nach dem Austreten aus dem Küken bis zum Eintreten in die flischkammer bedingt ist.Furthermore, the outlet opening for the component of each plug smallest in relation to the inlet opening assigned to it in the direction of the ends Be offset in diameter, resulting in the smallest possible path of the components the exit from the chick until it enters the meat chamber.

Im folgenden ist die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung, die aus einer einzigen Figur besteht, näher erläutert.In the following the invention with reference to the drawing, the consists of a single figure, explained in more detail.

Die erfindungsgemässe Mischvorrichtung ist im wesentlichen in einem einzigen Gehäuse 1 angeordnet, das durch Schmieden aus Aluminium oder dergleichen hergestellt wird. In dem Gehäuse 1 ist die den Rührer 3 enthaltende Mischkammer 12 ausgebildet.The mixing device according to the invention is essentially in one single housing 1 arranged by forging from aluminum or the like will be produced. In the housing 1 is the mixing chamber containing the stirrer 3 12 trained.

Senkrecht zu der Rührerachse ist das Gehäuse zur Aufnahme der Küken 6 und 7 durchbohrt. Die zu vermischenden Komponenten treten bii 11 und 12 in die Vorrichtung ein, und strömen bei 13 und 14 und bei 4 und 5 durch die versetzten Öffnungen der Küken 6 und 7. Die Küken sind in einer Büchse 10 gelagert, die mit entsprechenden Öffnungen 13, 14 und 4 und 5 ausgerüstet ist.The housing for receiving the chicks is perpendicular to the stirrer axis 6 and 7 pierced. The components to be mixed enter bii 11 and 12 in the Device a, and flow at 13 and 14 and at 4 and 5 through the offset Openings of the chicks 6 and 7. The chicks are stored in a sleeve 10 with corresponding openings 13, 14 and 4 and 5 is equipped.

In tler I1itte, an den Enden kleinsten Durchmessers sind die Küken durch ein Keil 16 oder dergleichen zur gemeinsamen Drehung miteinander verbunden. Weiterhin sind die Küken durch Tellerfedern 8 gegeneinander und in dichten Sitz mit der Büchse 10 vorgespannt. Uber einen Vierkant 9 sind die Küken gemeinsam betätigbar.In the middle, at the ends of the smallest diameter, are the chicks interconnected by a wedge 16 or the like for common rotation. Furthermore, the chicks are tightly seated against each other by disc springs 8 biased with the sleeve 10. The chicks can be operated together via a square 9.

Weiter ist in der inder Zeichnung dargestdlten Ebene ein weitere res Küken 1'T vorgesehen, das ebenfalls handbetätigbar ist und der Zuführung von Lösungsmitteln und/oder Pressluft dient. Wenn die Vorrichtung im automatischen Betrieb verwendet wird, werden das Lösungsmittel und die Pressluft unmittelbar bei 15 durch eine nicht dargeellte Einrichtung zugeführt.Another level is shown in the drawing Chick 1'T is provided, which can also be operated manually and the supply of solvents and / or compressed air is used. When the device is used in automatic operation is, the solvent and the compressed air are immediately at 15 by a no device shown supplied.

Aus der Zeichnung ist ebenfalls ersichtlich, dass die erfindungegemässe Vorrichtung sehr kompakt ausgebildet ist, so dass das Gehäuse 1 gleichzeitig die Form eines Handgriffes aufweisen kann, wenn es sich um eine entsprechende mobile Mischvorrichtung handelt.It can also be seen from the drawing that the invention Device is very compact, so that the housing 1 at the same time Can have the form of a handle if it is a corresponding mobile Mixing device acts.

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in der Zeiohnung dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All recognizable in the description and shown in the newspaper technical details are important for the invention.

Claims

Patent claims @ mixing device for multi-component plastics, in particular olyirethane foams with two jointly actuated chicks for controlling the price of the components to the mixing chamber, which holds a rotationally driven stirrer, thereby It is not shown that the axes of rotation of the chicks (6, 7) coincide and that this common axis of rotation runs perpendicular to the stirrer axis, wherein the chicks at their ends with the smallest diameter are non-rotatably connected to one another at 16) are.

2. Mixing device according to claim 1, characterized in that ie Chicks (6, 7) arranged at the outlet ends of the same from the housing (1) and supported disc springs (8) are pretensioned against one another. o Mixing device according to claim 1, characterized in that the chicks (6, 7) in a common, rotatable sleeve (10) arranged in a corresponding hole in the housing (1) sind0 2 mixing device according to claim 1, characterized in that the outlet openings (at 4 and 5) of each plug (6, 7) in relation to its inlet opening (at 13 and 14) are arranged offset in the direction of the smallest diameter.

5. Mixing device according to claim 1, characterized in that n the plane which runs perpendicular to the stirrer axis and through the axis of rotation of the Chick (6, 7) goes, another chick (14) to control the supply of flushing or Solvent and / or compressed air is arranged.

L e r s e i t e