Vorrichtung zum fortlaufenden Mischen und Aufbereiten von pulverförmigen
Kunststoffen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden Mischen und
Aufbereiten von pulverförmigen Kunststoffen mit einem über dem Boden eines Mischbehälters
angeordneten schnellaufenden Rührwerkzeug. Diese Mischvorrichtungen gestatten durch
die Art der Ein- und Ausführung des Mischgutes ein kontinuierliches Arbeiten. Die
Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, diese Anlagen zu vereinfachen und den mit
ihnen erzielten Erfolg zu vergrößern.Device for the continuous mixing and preparation of powdery
Plastics The invention relates to a device for continuous mixing and
Processing of powdered plastics with an above the bottom of a mixing container
arranged high-speed stirring tool. These mixing devices allow through
the way in which the mix is fed in and out a continuous work. the
Invention has set itself the task of simplifying these systems and with
to enlarge them achieved success.
Dabei wird bei jenen Aufbereitungsverfahren von Kunststoffen, die
eine Vormischung des Mischgutes zweckmäßig erscheinen lassen, die Vormischeinrichtung
mit einem Mischer bekannter Bauart dergestalt verbunden, daß einerseits eine räumlich
günstige Lösung und andererseits eine durch den einfachen Aufbau wenig aufwendige
und dabei doch sehr wirksame Anlage geschaffen wird. In those reprocessing processes for plastics, the
make a premixing of the mix appear appropriate, the premixing device
connected to a mixer of known design in such a way that, on the one hand, a spatial
inexpensive solution and, on the other hand, an inexpensive one due to the simple structure
and at the same time very effective system is created.
Die vorstehend dargelegte Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch
gelöst, daß über dem Rührwerkzeug eine Vormischkammer angeordnet ist, bestehend
aus einem lotrechten, rohrartigen Gehäuse und einem darin umlaufenden Mischwerkzeug
und Zuführungen am oberen Ende desselben, wobei die Vormischkammer in einen oberen
und einen unteren Abschnitt unterteilt ist und zwischen den beiden Abschnitten eine
gesonderte Zuführung für Weichmacher oder andere, insbesondere flüssige Mischkomponenten
vorgesehen ist. nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Vormischkammer
aus zwei getrennten Rohrabschnitten, von denen der eine feststehend und der andere
drehbar angeordnet ist. Diese Maßnahme ermöglicht es, durch eine Drehung der Vormischkammer
im entgegengesetzten Sinne zu der Drehrichtung ihrer Werkzeuge eine Steigerung der
Mischwirkung zu erzielen. Dieses läßt sich insbesondere dann ohne erhebliche Schwierigkeiten
ausführen, wenn der untere Rohrabschnitt der Vormischkammer mit dem im Mischbehälter
angeordneten Rührwerkzeug fest verbunden ist. The above object is achieved according to the invention
solved that a premixing chamber is arranged above the stirring tool, consisting
from a vertical, tubular housing and a mixing tool rotating in it
and inlets at the upper end thereof, with the premixing chamber in an upper one
and a lower section is divided and between the two sections one
separate feed for plasticizers or other, especially liquid, mixing components
is provided. According to a further feature of the invention, there is the premixing chamber
from two separate pipe sections, one of which is fixed and the other
is rotatably arranged. This measure enables the premixing chamber to be rotated
in the opposite sense to the direction of rotation of your tools an increase in
To achieve mixing effect. In particular, this can then be done without significant difficulties
run when the lower pipe section of the premixing chamber matches the one in the mixing tank
arranged stirring tool is firmly connected.
Der Gefahr des Eindringens von Misebguttefichen in die Vormischkammer
im Bereich der beiden aneinandergrenzenden Rohrabschnitte. also von Mischen gutteilchen,
die bereits im Mischbehälter der Bearbeitung des Rührwerkzeuges unterliegen, wird
erfindungsgemäß weiterhin dadurch begegnet, daß sich ein glatter Rohrabschnitt in
ein aufgeweitetes Ende des anderen Rohrabschnittes erstreckt. The risk of misebut ponds penetrating into the premixing chamber
in the area of the two adjacent pipe sections. So from mixing good particles,
which are already subject to the processing of the stirring tool in the mixing tank
according to the invention further met in that a smooth pipe section in
a flared end of the other pipe section extends.
Der Antrieb der Werkzeuge in der Vormischkammer kann unabhängig davon,
ob diese ein- oder zweiteilig ausgebildet ist, über den gleichen Motor erfolgen,
der das im Mischbehälter angeordnete
Rührwerkzeug antreibt. Als zweckmäßig hat es
sich jedoch herausgestellt, wenn das Mischwerkzeug in der Vormischkammer und das
Rührwerkzeug im Mischbehälter getrennte Antriebe aufweisen, da in diesem Falle die
verschiedenen Verfahrensstufen der Aufbereitung des Mischgutes unabhängig voneinander
durchgeführt werden können. Darüber hinaus ermöglicht es ein getrennter Antrieb,
daß die Vormischkammer exzentrisch zur Achse des Mischbehälters angeordnet werden
kann. Damit das in der Vormischkammer enthaltene Material nicht den Temperatureinflüssen
aus der Umgebung der Vormischkammer ausgesetzt ist, wird diese vorteilhafterweise
doppelwandig ausgebildet. The drive of the tools in the premixing chamber can be independent of
whether this is one-part or two-part, take place via the same motor,
the one arranged in the mixing container
Stirring tool drives. As functional it has
However, it turned out when the mixing tool in the premixing chamber and the
Stirring tool in the mixing container have separate drives, since in this case the
different process stages of the preparation of the mix independently of each other
can be carried out. In addition, a separate drive enables
that the premixing chamber are arranged eccentrically to the axis of the mixing container
can. So that the material contained in the premixing chamber is not affected by temperature
is exposed from the environment of the premixing chamber, this is advantageously
double-walled.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Im einzelnen zeigt F i g. 1 eine Vorrichtung zum Aufbereiten von Kunststoffen, bei
der die Vormischkammer als ein durchgehendes Rohr ausgebildet ist, Fig. 2 die Draufsicht
auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, F i g. 3 eine Mischvorrichtung, in der die Vormischkammer
im wesentlichen aus zwei voneinander getrennten Rohrabschnitten besteht, und Fig.
4 die Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 3. Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
In detail, FIG. 1 a device for processing plastics, at
which the premixing chamber is designed as a continuous tube, FIG. 2 is a top view
on the device according to FIG. 1, F i g. 3 a mixing device in which the premixing chamber
consists essentially of two separate pipe sections, and Fig.
4 shows the plan view of the arrangement according to FIG. 3.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ragt in den Mischbehälter
1, in dem bodenseitig ein rotierendes Rührwerkzeug2 angeordnet ist, eine rohrförmige
Vormischkammer 3, die in ihrem oberen Abschnitt zwei oder mehrere Einfüllstutzen
4 und 5 für die Einführung der Mischgutkomponenten aufweist. Zwischen diesen Einfüllstutzen
liegt ein Antrieb 6 für das Mischwerkzeug7, das im gleichen Sinne wie das Rührwerkzeug
2 (siehe Fig. 2) im Mischb eh älter 1 rotiert. Die Vormischkammer 3 ist in zwei
Abschnitte unterteilt, und zwar wird das Mischgut zunächst im oberen Abschnitt vorgemischt,
worauf
ihm über die Zuführung8, die bei 9 in die Vormischkammer mündet, ein Weichmacher
oder andere Komponenten beigesetzt werden. Anschließend wird das Mischgut im unteren
Abschnitt weiter vorgemischt und kommt in den Bereich des Rührwerkzeuges 2, das
es in an sich bekannter Weise bearbeitet. Dabei bildet sich eine Trombe, die eine
kontinuierliche Ausführung des Mischgutes aus einer oder mehreren Öffnungen 10 des
Mischbehälters 1 ermöglicht. In the embodiment shown in Fig. 1 protrudes into the mixing container
1, in which a rotating stirring tool 2 is arranged at the bottom, a tubular one
Premixing chamber 3, which has two or more filler necks in its upper section
4 and 5 for the introduction of the mix components. Between these filler necks
is a drive 6 for the mixing tool 7, which is in the same sense as the stirring tool
2 (see Fig. 2) in the Mischb eh older 1 rotates. The premixing chamber 3 is in two
Sections, namely the mix is first premixed in the upper section,
on what
him a plasticizer via the feed 8, which opens into the premixing chamber at 9
or other components are buried. Then the mix is in the lower
Section further premixed and comes into the area of the stirring tool 2, the
edited it in a manner known per se. In the process, a turbulence forms, the one
continuous execution of the mix from one or more openings 10 of the
Mixing container 1 allows.
Im Gegensatz zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel handelt es sich
bei dem Gegenstand der Fig. 3 und 4 um eine Anordnung, in der die Vormischkammer
aus zwei Rohrabschnitten 11 und 12 zusammengesetzt ist, von denen der obere Rohrabschnitt
11 feststehend angeordnet ist, während der untere Rohrabschnitt 12 mit dem im Mischbehälter
angeordneten Rührwerkzeug 13 fest verbunden ist, so daß er sich gegenüber dem Rohrabschnitt
11 dreht. Da sich das im Mischbehälter 1 angeordnete Werkzeug 13 im Uhrzeigersinn
(Fig. 4), das in der Vormischkammer angeordnete Werkzeug 14 sich jedoch gegen den
Uhrzeigersinn dreht, wird das Mischgut im unteren Abschnitt der Vormischkammer einer
wesentlich höheren Reibung ausgesetzt als im oberen Abschnitt. In contrast to the aforementioned embodiment, it is
in the subject of FIGS. 3 and 4 to an arrangement in which the premixing chamber
is composed of two pipe sections 11 and 12, of which the upper pipe section
11 is arranged stationary, while the lower pipe section 12 with the in the mixing container
arranged stirring tool 13 is firmly connected so that it is opposite the pipe section
11 turns. Since the arranged in the mixing container 1 tool 13 clockwise
(Fig. 4), the arranged in the premixing chamber tool 14, however, against the
Turns clockwise, the mix in the lower section of the premixing chamber becomes a
exposed to much higher friction than in the upper section.
Die Rotation des unteren Abschnittes der Vormischkammer erfolgt,
ohne daß Mischgutteilchen von außen in die Vormischkammer eindringen können, da
das untere Ende des oberen Rohrabschnittes 11 der Vormischkammer mit einer Erweiterung
15 versehen ist, in die sich der untere Abschnitt der Vormischlrammer erstreckt. The rotation of the lower section of the premixing chamber takes place,
without mixing material particles being able to penetrate into the premixing chamber from the outside, there
the lower end of the upper pipe section 11 of the premixing chamber with an extension
15 into which the lower portion of the premixing ram extends.