Mahlwerkeinstelleinrichtung für eine elektronotorisch angetriebene
Kaffeemühle
Die Erfindung betrifft eine Mahlwerkeinstellenrichtung
für- eine elektromotorisch angetriebene Kaffeemühle, mit
über einer, an einer jewindebuchse befestiten und in
einer entsprechend ausgebildeten Aufnahmemutter axial ver-
schiebbaren bahlscheibe.
Es sind Mahlwerkeinstelleinrichtungen für eine elektromo-
torisch angetriebene Kaffeemühle mit über einer, an einer
Gewindebuchse befestigten und in einer entsprechend ausge-
bildeten Aufnahmemutter axial verschiebbaren Mahleoheibe
bekannt, die unter Berücksichtigung der auftretenden Fer-
tigungstoleranzen beider Herstellung und TLlontage des Mahl-
werkes und der damit unmittelbar in Verbindung: stehenden
übrigen Teile- der Kaffeemühle eine genaue Ein- und Verstel-
lung der Mahlscheiben und damit< der gewünschten Mahlfeinheit
des Mahlgutes ermöglichen. Die bekannten Geräte dieser Art
besitzen zur Justierung der. beiden Mahlache@iben in ihre Lull-
steilung sowie zur Einstellung der blahlgutkörnung einen so-
wohl herstellungs- als auch montagemäßig aufwendigen Ver-
stellmechanismus, welcher über außerhalb des Gerätes enge-
brachte Bedienelemente und entsprechende Übertragungselemen-
te erst eine Justierung der Mahlscheiben im inneren des Ge-
rätes sowie .i:inutellunE@ der blahlgutkörnung ermöglicht bzw.
zwei voneinander unabhängig wirkende Verstelleinrichtungen,
wobei die Justierung der beiden Mehlscheiben mittels einer,
zwischen LTotorwelle und umlaufender Machscheibe arrgebrach-
ten Ver.@telleinrichtung und die .ßinstellung der gewünschten
Llahlgutkörnung mittels Drehung des in das LIotorgehäuse ge-
schraubten biahlgutbehälters, an dessen Unterseite die fest-
stehende T,ahlscheibe an;-ebracht ist, erfolgt. Mühlen der
letzt gerannten Art haben zwar gegenüber der erst @Senannten
den Vorteil eines etwas Ger.i.ngeren AEifwandes an Bauteilen,
erfordern jedoch nach der Yonta#,o der IY:ichJ.e, bcc:di.zigt
durch
die fertil;ut,gstoleranzen in der Schraubverbindun@der ßin-
stelleinrichtung eine nachträgliche AribririgunZ,-, der Skala
für die Einste-.lung der rvlahlgutkörnung.sowie eine getrennte
Justierung der Mahlscheiben. Die Linbeziehun,;.der rotieren-
den rJahlschebe in die Justerenrichturig zieht Gien Nachteil
nach sicr@, daß bei größeren iertigungstoleranzen zwischen
Motorwelle und Mahlscheibenträger die Mahlscheibe zum Ver-
kanten neigt und dadurch bedingt Schäden an" beiden kahl-
s.cheiben auftreten können sov.ie während eines kahlvorganges
Mahlgut mit unterschiedlicher; Körnung anfällt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mahlvverke.in-
stelleinrichtung zu schaffen, die unter Verwendung der be-
kannten JD-Ichraubverstellung mit tiilfe eines Stellringes
so-
.johl die Justierung der Mahlscheiben in ihte Nullstellung,
als, auch die Einstellung der Mahlgutkörnung ermöglicht. üa-
bei'soll gewährleistet sein, da$ das Mahlgut nach jedem Mahl-
vorgang eine gleichmäßige Körnung entsprechend der jeweili-
gen Einstellung aufweist.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst, indem die rotierende Mahlscheibe bekannterweise
auf einem Mahlscheibenträger angebracht wird, welcher axial urverschiebbar
mit der Welle des Antriebsmotors verbunden ist und die feststehende Nahlacheibe,
die an einer ebenfalls bekannten Gewindebuchse
befestigt und durch Drehung der Gewindebuchse in einer ent-
sprechenden Aufnahmemutter axial verschiebbär ist, mittels
eines Stellringes justiert und verstellt werden kann. Die Jii-
stierung der Mahlscheiben und Einstellung der Mahlgutkörnung
geht dabei wie folgt vor sich:
Der erfindungsgemäß mit einer Innenverzahnung versehene Stell-
ring wird zur %älfte über die für oberen Teil abgesetzte und
mit zwei oder mehreren Zähnen versehene Gewindebuchse aufge-
schoben und--solange verdreht,-bis- die gewünschte Ilullstellung
der Mahls c he iben erreicht ist. Anschließend wird der Stell-
ring von der ;,Gewindebuc,hse abgezo;;en, 'die aul dem itand
des
Stellringes. m.-G- der :Zahl 1 markierte Stelle des an der
Unter-
seite des i:tell-rin@es .angebraciitQn Anschlages auf die ent-
sprechend markierte Stelle des als Steg ausgebildeten ;gen-
anenhlages der Auf@iahmcutter gedreht und der Stellring ganz
sui den Absatz der Gewindebuchse aufee.3ci.Loben. -3ie Einstee-
-
lun- der jeweilig gewünschten 1i::ac.Llgutkürnun, kann nun
mit-
tels Verdreiun, des otellringe.; zwischen den beiden Anschlag-
ätellungen des-als Steg ausL;ebildeten Gegenanschlages der
Auf-
nahmemutter erfolgen. Zur Anzeige: der je"I.eiligen kahlgutkdr-
nung wurde der obere Rand des Stellr-nges von der Zahl l -
Stelle des Anschlages an der Unterseite des Veijtellrnges -
ausgehend in bestimmten Abständen fortlaufend nuirieriert und
zur basieren Einstellung mit an der Unterseite des Verstell-
ringes angebrachter ttastung versehen, in u.le ein .ederbela-
steter Raststift eingreift, der den Stellring in teer ein@;e-
stellten Zage hält und ein selbsttätiges Ver,5tellen des Stell-
ringes verhindert. Um ein Lösen aas Stellringes aus seiner
vorgeschriebenen Lage äuf dem Absatz der Gewindebuchse zu
verhindern,.-wurden--zwei Klaiamern'--an der Außns-hmemutter-be--
festigt, die den Stellringen der Oberkante umreifen und
sichern
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert werden. Js zeigen
Fig. 1 einen Schnitt durch eine Mahlwerkeinstelleinrichtung gemäß der Frindun;;,
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen auf die Gewinde-Buchse aufgeschobenen Stellring,
Fig. 3 eine Unteransicht des Stellringes, ig, 4 einen Schnitt durch einen Stellr-Lng,
pig. 5 einen Schnitz durch eine Aufnahmemutter, Fig. 6 eine Draufsicht auf eine
Aufnahmemutter, gemäß der Erf irrdune --
Die Mahlwerkeinstelleinrichtung besitzt eine rotierende,
auf einem Mahlscheibenträger 2 axial unverschiebbar ange-
brachte Mahlscheibe 1, sowie eine, an einer Gewindebuchse 5
befestigte axial verschiebbare ltahlachebe 4, die durch'Dre-
hung eines auf einem abgesetzten- und mit zwei oder mehreren
Zähnen 9 versehenen Absatzes der Gewindebuchse 5 auftescho-
benen Stellringes 7 die Mullstellung der ijahlscheiben sowie
Einstellung der ".ahlgu%kcrnung bei gleichzeitiger Zahlen-
warkierung der Lahlscheibensteliune ennü ;licht.
Zu diesem Zweck besitzt der Stellring 7 eine Innenverzahnung 8
sowie einen Anschlag 11, der in Verbindung mit einem Steg 12 an der Aufnahmemutter
6 die Verstellung des Stellringes 7 in den gewünschten Grenzen gewährleistet. Eine
an der Unterseite des Stellringes 7 angebrachte Rastung 13 verhindert in Verbindung
mit einem federbelasteten Raststift 14 ein selbsttätiges Verstellen des Stellringes
7. Das Lösen des Stellringes 7 aus seiner vorgeschriebenen Lage wird durch an der
Aufnahmemutter 6 befestigte und die Oberkante des Stellringes 7 umgreifende Klammern
15 verhindert. ,Grinder adjustment device for an electronically driven coffee grinder The invention relates to a grinder adjustment device
for an electric motor driven coffee grinder, with
over one, attach to a socket and in
a correspondingly designed receiving nut axially
sliding washer.
There are grinder adjustment devices for an electromo-
torically driven coffee grinder with over one, on one
Threaded bush and fastened in an appropriately designed
formed receiving nut axially displaceable Mahleoheibe
known, which, taking into account the
manufacturing tolerances in the manufacture and assembly of the grinding
werkes and those directly connected with it
other parts of the coffee grinder precise setting and adjustment
adjustment of the grinding disks and thus <the desired grinding fineness
of the grist. The known devices of this type
have to adjust the. both Mahlache @ iben in their Lull
and to adjust the grain size of the peened material.
arguably complex in terms of production and assembly
adjustment mechanism, which is located outside of the device
brought operating elements and corresponding transmission elements
an adjustment of the grinding disks inside the machine
rätes as well as .i: inutellunE @ the peened material allows or
two independently acting adjustment devices,
the adjustment of the two flour discs by means of a,
locked between L motor shaft and rotating mach disc
th adjustment device and the setting of the desired
Llahlgut granulation by turning the in the LIotorhousing
screwed biahlgut container, on the underside of which the fixed
standing disk is attached; Mills of
The last run species have compared to the first @ named
the advantage of a slightly shorter Aifwandes on components,
require however after the Yonta #, o the IY: ichJ.e, bcc: di.zigt durch
the fertile; ut, gtolerances in the screw connection of the ßin-
setting device a subsequent adjustment, -, the scale
for setting the grain size of the flaked material as well as a separate one
Adjustment of the grinding discs. The Linbeziehun,;. The rotating-
the rJahlschebe in the Justerenrichturig draws Gien at a disadvantage
according to sicr @, that with larger adjustment tolerances between
Motor shaft and grinding disk carrier the grinding disk for
edges tend to cause damage to "both bare
s.plazen can appear so.ie during a balding process
Grist with different; Grain accrues.
The invention is based on the object of a Mahlvverke.in-
to create an adjusting device that uses the
knew JD screw adjustment with the help of an adjusting ring so
.johl the adjustment of the grinding disks in their zero position,
as, also enables the setting of the regrind grain size. üa-
it should be ensured that the grist after each grinding
process a uniform grain size according to the respective
gene setting .
According to the invention, this object is achieved in that the rotating grinding disk is mounted on a grinding disk carrier, which is connected to the shaft of the drive motor so as to be axially displaceable, and the fixed proximity disk, which is attached to a likewise known threaded bushing fastened and by turning the threaded bushing in a
speaking receiving nut is axially displaceable, by means of
an adjusting ring can be adjusted and adjusted. The Jii-
control of the grinding disks and adjustment of the grist size
works as follows:
The adjusting device, which is provided with internal teeth according to the invention
ring is half over the upper part and
threaded bush with two or more teeth
pushed and - twisted until - the desired zero position
the meal is reached. Then the control
ring from the;, threaded bush, hse removed ;; en, 'the aul dem itand des
Adjusting ring. M.-G- der: Number 1 marked position of the lower
side of the i: tell-rin @ es .angebraciitQn notice on the
appropriately marked point of the formed as a bridge; gen-
anenhlages of the opening cutter turned and the adjusting ring completely
sui the paragraph of the threaded bushing aufee.3ci.Loben. -3ie one-tea- -
lund the desired 1i :: ac.Llgutkürnun, can now be
tels Verdreiun, des otellrings .; between the two stop
edging of the counter-stop formed as a web
take mother made. For display: the respective "I.eilige kahlgutkdr-
The upper edge of the setting range was replaced by the number l -
Location of the stop on the underside of the Veijtellrnges -
starting at certain intervals and continuously
for based setting with on the underside of the adjustment
ring attached to the keying, in the lower part a .ederbela-
constant locking pin engages, which engages the adjusting ring in tar @; e-
set Zage and an automatic adjustment of the setting
ring prevented. To loosen aas adjusting ring from his
prescribed position on the shoulder of the threaded bushing
prevent, - were - two claws' - on the outside mother-be--
that straps the collars of the upper edge and
to back up
The invention is intended below using an exemplary embodiment
are explained in more detail. Js show
1 shows a section through a grinder adjustment device according to the Frindun; FIG. 2 shows a plan view of an adjusting ring pushed onto the threaded bushing, FIG. 3 shows a bottom view of the adjusting ring, FIG. 4 a section through an adjusting ring, pig. 5 shows a carving through a receiving nut, FIG. 6 shows a plan view of a receiving nut, according to the invention. The grinder adjustment device has a rotating,
axially immovable on a grinding disk carrier 2
brought grinding disk 1, as well as one, to a threaded bushing 5
fastened axially displaceable ltahlachebe 4, which can be
hung one on a detached and with two or more
Teeth 9 provided paragraph of the threaded bushing 5 auftescho-
benen adjusting ring 7 the gauze position of the ijahlplatten as well
Adjustment of the ".ahlgu% kcrnen with simultaneous numerical
Marking of the flat disc position ennü; light.
For this purpose, the adjusting ring 7 has internal teeth 8 and a stop 11 which, in conjunction with a web 12 on the receiving nut 6, ensures the adjustment of the adjusting ring 7 within the desired limits. A device fitted to the underside of the adjusting ring 7 detent 13 prevents in conjunction with a spring-loaded locking pin 14 an automatic adjustment of the adjusting ring 7. The loosening of the adjusting ring 7 from its prescribed position is fixed by at the receiving nut 6 and the top edge of the adjusting ring 7 embracing brackets 15 prevented. ,