DE1217679B

DE1217679B - Device for spreading material

Info

Publication number: DE1217679B
Application number: DEL39204A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1958-03-17
Filing date: 1959-01-17
Publication date: 1966-05-26

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES Ä§W PATENTAMT Int. α.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN Ä§W PATENTAMT Int. α .:

AOIcAOIc

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche KL: 45b-17/ÖO German KL: 45b-17 / ÖO

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1217 679
L 39204 HI/45 b
17. Januar 1959
26. Mai 19661217 679
L 39204 HI / 45 b
17th January 1959
May 26, 1966

Die Erfindung betrifit eine Vorrichtung zum Ausstreuen von Material, wie Kunstdünger, die ein Gestell und ein sich um eine Achse drehendes Streu-' glied mit einer Scheibe aufweist, an der Streuarme vorgesehen sind, die in bezug auf die Drehrichtung des Streugliedes an ihrer Vorderseite offen sind.The invention relates to a device for spreading of material, such as artificial fertilizer, which has a frame and a litter rotating around an axis member having a disc, are provided on the spreader arms with respect to the direction of rotation of the spreader member are open at their front.

Für eine Streuvorrichtung, die ebenfalls diese Merkmale aufweist, ist bereits vorgeschlagen worden, zwischen zwei aufeinanderfolgenden Streuarmen einen aufrecht stehenden Rand vorzusehen, um zu verhindem, daß das auf die Scheibe gelangte Gut beim Ausschleudern zwischen zwei Streuarmen von der Scheibe abfallen kann.For a spreader that also has these features has, has already been proposed, one between two successive litter arms to provide upright edge in order to prevent that the product reached the disc when Ejecting can fall off the disc between two spreader arms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung dieses Vorteils eine Führung des Gutes in die Streuanne derart zu erhalten, daß das von der rotierenden Scheibe nach außen geförderte Gut mit geringerem Energieverlust und großer Umfangsgeschwindigkeit in die Streuarme gelangt.The invention is based on the object of guiding the goods while maintaining this advantage in the litter tray in such a way that the goods conveyed outwards by the rotating disk are included low energy loss and high peripheral speed gets into the spreader arms.

Eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art ist erfindungsgemäß so gestaltet, daß bei Verwendung eines aufrecht stehenden Randes zwischen zwei aufeinanderfolgenden Streuarmen der Abstand des Randes von der Achse des Streugliedes, im Drehsinn gesehen, stetig kleiner wird.A device of the type mentioned is designed according to the invention so that when used an upright edge between two consecutive ones The distance between the edge and the axis of the spreader member, seen in the direction of rotation, becomes steadily smaller.

Der aufrecht stehende Rand verhindert bei dieser Anordnung nicht nur ein Herabfallen des Gutes von der Scheibe, sondern ermöglicht es, daß auch diejenigen Teile des Streugutes, die zunächst auf den Rand auftrefien und von diesem aus in die Streuarme geleitet werden, etwa mit derjenigen Geschwindigkeit in die Streuarme gelangen, welche die Streugutteile, die unmittelbar von der Scheibe in die Streuarme gelangen, beim Übergang vom größten Radius der Scheibe in die offenen Streuarme erreichen. Durch den erfindungsgemäß gestalteten Rand wird also eine Führung des Gutes erreicht, die ein Abschleudern mit großer Geschwindigkeit ermöglicht.With this arrangement, the upright edge not only prevents the goods from falling off the disc, but also allows those parts of the grit that initially hit the The edge and are guided from there into the stray arms, approximately at that speed get into the litter arms, which the grit parts, which get directly from the disc into the litter arms, at the transition from the largest radius the disc into the open arms. The edge designed according to the invention is thus a guidance of the goods is achieved, which enables throwing off at high speed.

Nach dem älteren Vorschlag sind die. Streuarme, rinnenförmig ausgebildet und die untere Seite der Rinne ist von dem scheibenförmigen Mittelteil des Streugliedes aus etwas aufwärts gerichtet. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung liegt bei Verwendung derartig gestalteter und angeordneter Streuanne die obere Seite der Rinne waagerecht. Hierdurch wird ebenfalls eine gute Führung des Gutes erhalten.According to the older suggestion, they are. Scatter arms, channel-shaped and the lower side of the The channel is directed slightly upwards from the disc-shaped central part of the spreading member. After a Another feature of the invention is the use of such a designed and arranged litter tray the upper side of the gutter horizontally. In this way, good management of the property is also obtained.

In konstruktiver Ausgestaltung der Erfindung sind am Umfang des scheibenförmigen Mittelteiles des Streugliedes radial zur Achse des Streugliedes verlaufende Absätze vorgesehen, an die die Streuarme angesetzt sind, und der aufrecht stehende Rand schließt sich an der Außenseite dieses radialen Absatzes an Vorrichtung zum Ausstreuen von MaterialIn a constructive embodiment of the invention are on the circumference of the disk-shaped central part of the Spreading member provided radially to the axis of the spreading member extending paragraphs to which the spreading arms are attached are, and the upright edge connects to the outside of this radial shoulder Device for spreading material

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,C. van der LeIy N.V.,

Maasland (Niederlande)Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart
und Dipl.-Ing. W. Jackisch,
Patentanwälte, Stuttgart N, Menzelstr. 40Dipl.-Ing. A. Boshart
and Dipl.-Ing. W. Jackisch,
Patent attorneys, Stuttgart N, Menzelstr. 40

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz);
Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland);
Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 17. März 1958 (225 938)Netherlands March 17, 1958 (225 938)

die vordere Seite des Streuarmes an. Diese Gestaltung ermöglicht eine einfache Fertigung.the front of the spreader arm. This design enables simple production.

Um das Streugut auf einem hindernisfreien Weg in die Streuarme zu führen, liegen gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung die das Streugut aufnehmende Fläche der Scheibe und die Oberfläche der unteren Wandung der rinnenartigen Streuarme im Bereich der Anschlußstellen der Streuarme in derselben Ebene. Es ist eine Maschine ähnlicher Gattung bekannt, die eine viereckige, an gegenüberliegenden Seiten mit aufrecht stehenden Kanten versehene Platte mit zwei diametral angeordneten Armen aufweist, welche mit mäßiger Geschwindigkeit umläuft. Diese bekannte Maschine dient zum Ausstreuen von Saatgut; die Arme: sind ebenfalls mit aufrecht stehenden Kanten versehen, die sich an die Kanten der Platte anschließen und sich bis zum äußeren Ende der Arme erstrecken. Bei dieser bekannten Anordnung ist zwar ebenfalls ein hindernisfreier Weg für das Streugut von der Platte in die Streuarme vorhanden. Im übrigen ist die Wirkungsweise aber wegen der geringen Umlaufgeschwindigkeit und der geringen Zahl der Arme anders als beim Gegenstand der Erfindung, bei dem das auf die Scheibe aus dem Behälter fallende Gut zunächst infolge der Drehgeschwindigkeit des Streugliedes auf der Scheibe gleichmäßig verteilt wird und anschließend nach außen in die Einlaufquerschnitte der Streuarme gelangt.In order to guide the grit on an unobstructed path into the litter arms, there are further training the invention, the grit receiving surface of the disc and the surface of the lower Wall of the channel-like litter arms in the area of the connection points of the litter arms in the same plane. A machine of a similar type is known which has a square, on opposite sides with has upright edges provided plate with two diametrically arranged arms, which with runs at a moderate speed. This known machine is used for spreading seeds; the Arms: are also provided with upright edges that connect to the edges of the plate and extend to the outer end of the arms. In this known arrangement, it is true also an obstacle-free path for the grit from of the plate in the stray arms. Otherwise, however, the mode of operation is due to the low rotational speed and the small number of arms unlike the subject matter of the invention in which the material falling onto the disc from the container initially as a result of the rotational speed of the spreader member is evenly distributed on the disc and then outwards into the inlet cross-sections the stray arms arrives.

609 570/52609 570/52

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigt ' ' "~The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment that is shown in the Drawings is shown. It shows '' "~

F i g. 1 ein Streugerät im Schnitt,F i g. 1 a spreader in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Streuglied des Gerätes gemäß F i g. 1.Figure 2 is a plan view of the spreader member of the device according to FIG. 1.

Die Streuvorrichtung besitzt einen Vorratsbehälter 13, der an einem gekrümmten Rahmenbalken 1 gelagert ist. Unterhalb des Gutbehälters ist ein Streuglied 10 angeordnet. Bei der dargestellten Ausführungsform, die zum Ausschleudern flüssigen Gutes geeignet ist, wird das Gut über die Leitung 16 aus dem Behälter dem Streuglied zugeführt. Selbstverständlich kann aber auch der Behälter zur Aufnahme körnigen oder pulverförmigen Streugutes dienen, und die Zufuhr des Gutes aus dem Behälter an das Streuglied erfolgt in diesem Falle über eine untere Behälteröffnung, die im Bereich des Streugliedes mündet, wobei Regelschieber u. dgl. zur Regelung der Gutaustrittsmenge vorgesehen sein können.The spreading device has a storage container 13 which is mounted on a curved frame beam 1 is. A spreading member 10 is arranged below the material container. In the illustrated embodiment, which is suitable for ejecting liquid material, the material is removed via line 16 fed to the container to the spreading member. Of course, however, the receptacle can also be used for receiving granular or powdery material to be spread, and the supply of the material from the container to the spreader member in this case takes place via a lower container opening which opens in the area of the spreader member, control slide valves and the like can be provided to regulate the amount of material discharged.

Das Streuglied wird über eine in einem Lager 8 gelagerte Welle 9 von einem Getriebe 11 aus angetrieben. Die Antriebswelle 12 dieses Getriebes kann mit der Zapfwelle eines Schleppers gekuppelt werden.The spreading member is driven by a gear 11 via a shaft 9 mounted in a bearing 8. The drive shaft 12 of this transmission can be coupled to the power take-off shaft of a tractor.

Das in F i g. 2 in Draufsicht dargestellte Streuglied 10 hat einen scheibenförmigen Mittelteil 21. An diese Scheibe schließen sich sechs Streuarme22 an. Die Streuarme 22 sind rinnenf örmig gestaltet und in bezug auf die Drehrichtung 28 des Streugliedes an ihrer Vorderseite offen. Sie besitzen eine untere Wandung 23 und eine obere Wandung 24, die zusammen mit der rückwärtigen Wandung 25 die Rinne bilden. Die Streuarme ragen über den Umfang der Scheibe hinaus. The in Fig. 2, shown in plan view, the spreading member 10 has a disk-shaped central part 21. At this Disc are joined by six stray arms22. The spreader arms 22 are shaped like a channel and are related on the direction of rotation 28 of the spreader member open on its front. They have a lower wall 23 and an upper wall 24 which together with the rear wall 25 form the channel. the Stray arms protrude beyond the circumference of the disc.

Die unteren, breiter als die oberen ausgebildeten Wandungen 23 der Streuarme schließen sich an radial liegende Absätze 25^4 der Streuscheibe an. Die Streuarme verjüngen sich von der Guteintrittsseite 26 aus nach der Gutaustrittskante 27. Die obere Wandung 24 der Streuarme verläuft annähernd waagerecht, während die untere Wandung 23 von der Scheibe aus leicht nach oben ansteigt (vgl. Fig. 1). Die Streuarme sind gegen die Drehritihtung des Streugliedes leicht konvex gekrümmt. Die äußeren Enden der Streuarme 22 liegen daher etwa radial zu der Streuscheibe. The lower, wider than the upper formed walls 23 of the scattering arms adjoin radially lying shoulders 25 ^ 4 of the lens. The spreader arms taper from the product entry side 26 to the product exit edge 27. The upper wall 24 of the spreader arms runs approximately horizontally, while the lower wall 23 rises slightly upwards from the disc (see FIG. 1). The spreader arms are slightly convexly curved against the rotation of the spreader member. The outer ends of the diffuser arms 22 are therefore approximately radial to the diffuser.

Zwischen den Streuarmen der Streuscheibe ist jeweil ein auf recht stehender Rand 30 angeordnet, dessen Abstand von der Drehachse des Streugliedes, im Drehsinn 28 gesehen, stetig kleiner wird, wie aus der unterschiedlichen Länge der beiden Pfeile 31, 32 deutlich hervorgeht. Das auf die rotierende Streuscheibe gelangte Streugut wird daher nach außen und längs des Randes in die Streuarme geführt. Der ÜberBetween the diffuser arms of the diffuser a right standing edge 30 is arranged, whose Distance from the axis of rotation of the spreading member, seen in the direction of rotation 28, is steadily smaller, as from the different lengths of the two arrows 31, 32 can be clearly seen. That on the rotating lens Any grit is therefore passed outwards and along the edge into the litter arms. The over

gang von der Streuscheibe in die Streuarme ist eben, so daß das Gut ohne Hindernisse in die Streuarme eintreten kann. Auch die Oberfläche der Streuscheibe ist derart gestaltet, daß das Gut auf seinem Weg zu den Streuarmen keinen Hindernissen begegnet. Dies ist besonders beim Abschleudern von flüssigem Gut von Bedeutung, weil hierdurch ein Sprühen des Gutes im Bereich der Scheibe vermieden wird.The passage from the litter disc into the litter arm is flat, so that the material can enter the litter arm without any obstacles can occur. The surface of the lens is designed in such a way that the material is on its way to the stray arms met no obstacles. This is especially true when spinning off liquid material important because this avoids spraying the material in the area of the pane.

Claims

Patent claims:

1. Device for spreading material, such as artificial fertilizer, which has a frame and a surrounding an axle rotating spreading member with a disc on which spreading arms are provided which with respect to the direction of rotation of the spreading member are open on their front side, characterized in that that when using an upright edge (30) between two successive litter arms (22) the distance of the edge from the axis (9) of the litter. member, seen in the direction of rotation (28), is steadily smaller.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that when using litter arms (22) which are formed and channel-shaped in which the lower side (23) of the channel from the disc-shaped central part (21) of the spreading member is directed slightly upwards, the upper side (24) of the channel is horizontal.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the circumference of the disk-shaped central part (21) of the spreading member radially to the axis of the spreading member extending paragraphs (25 ^ 4) are provided to which the spreading arms (22) are attached, and the upright edge (30) adjoins the front side of the spreader on the outside of this radial shoulder.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grit receiving surface of the disc (21) and the surface of the lower wall of the channel-like spreader arms (22) in the region of the connection points (25 ^ 4) of the scatter arms in the same Lie level in such a way that the grit is guided on an unobstructed path in the sparrow arms.

Documents considered: German Patent No. 496 277; U.S. Patent No. 1733,562.

Older patents considered: German Patent No. 1147 076.

1 sheet of drawings