DE1779471C3

DE1779471C3 - Outer wall stove fired with liquid fuel for heating living areas

Info

Publication number: DE1779471C3
Application number: DE1779471A
Authority: DE
Inventors: Alje Renger Groningen Nanninga (Niederlande)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-08-17
Filing date: 1968-08-16
Publication date: 1974-08-29
Also published as: BE719523A; FR1576271A; DE1779471B2; NL6711335A; GB1224015A; DE1779471A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Außenwandofen für die Wohnraumbeheizun^ mit einem durch einen Vergaser für flüssigcT Brennstoff gespeisten Brenner.The invention relates to an outside wall oven for Wohnraumbeheizun ^ with a through a gasifier for liquid fuel Burner.

Es sind Wandöfen bekannt, die für den Anschluß an ein öffentliches Gasversorgungsnetz oder eine Gasflasche ausgebildet sind und ein kastenförmiges Gehäuse aufweisen, dessen Einlaß für Verbrennungsluft und Auslaß für Verbrennungsgase, die sich in etwa gleicher Höhe befinden, über eine Öffnung in der Außenmauer eines Gebäudes ins Freie führen.There are wall ovens known for connection to a public gas supply network or a Gas bottle are formed and have a box-shaped housing, the inlet for combustion air and outlet for combustion gases, which are at approximately the same level, via an opening in lead the outer wall of a building to the outside.

Bisher gelang es jedoch nicht, zufriedenstellend arbeitende Wandöfen zu entwickeln, die mit einem Brenner und einem Vergaser für flüssigen Brennstoff, wie Petroleum, ausgestattet und an einen Regler zum Steuern des Brennstoffspiegels in dem Vergaser anschließbar sind. Hierbei ergibt sich nämlich der Nachteil, daß der Wandofen, wenn der in dem Ofeninneren herrschende Druck den in dem zu beheizenden Raum längere Zeit übersteigt, was z. B. durch Windstöße auf die Ein- und Auslaßöffnungen des Ofens der Fall sein kann, durch Löschen der Flamme ausgeht und dadurch öfters erneut angezündet werden muß.So far, however, it has not been possible to develop satisfactorily working wall ovens with one Burner and a carburetor for liquid fuel, such as kerosene, are fitted and connected to a regulator can be connected to control the fuel level in the carburetor. This results in namely the disadvantage that the wall furnace, if the pressure prevailing in the furnace interior that in the to be heated Space exceeds a long time, which z. B. by gusts of wind on the inlet and outlet openings of the stove may go out when the flame is extinguished and thus re-lit more often must become.

Es ist zwar ein Brenner bekannt (britische Patentschrift 233 186), bei dem ein Brennstoffpuffertank unter dem Einfluß des Druckes der primären Verbrennungsluft steht, doch hat diese die zusätzliche Aufgabe, innerhalb des allseitig geschlossenen Tanks auf die Überfläche des Brennstoffs einen Druck aufzubringen, der den Brennstoff neben dem Zug der primären Verbrennungsluft zur Brennerdüse drückt. Es handelt sich hierbei um einen mit Preßluft betriebenen Brenner und nicht um einen Außenwandofen, der ständig schwankenden Witterungseinflüssen ausgesetzt ist.A burner is known (British patent specification 233 186) in which a fuel buffer tank is under the influence of the pressure of the primary combustion air, but this has the additional Task of applying pressure to the surface of the fuel inside the tank, which is closed on all sides, which pushes the fuel to the burner nozzle in addition to the draft of the primary combustion air. It is a compressed air burner and not an external wall furnace, which is exposed to constantly fluctuating weather conditions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, bei einem Außenwandofen der eingangs näher erläuterten Art zu verhindern, daß dem Vergaser infolge von in dem Ofen herrschenden Überdruck der Brennstoff nicht oder nur mit Unterbrechungen zugeführt wird.The object of the present invention is therefore, in the case of an outer wall furnace, to provide the at the outset in more detail explained type to prevent the gasifier as a result of the overpressure in the furnace Fuel is not supplied or only supplied with interruptions.

Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei Verwendung eines mit getrennter Zufuhr primärer und sekundärer Verbrennungsluft arbeitenden Brenners dem Vergaser ein Brennstoffpuffertank zugeordnet ist, in dem der Spiegel des flüssigen Brennstoffes stets unter dem Einfluß des in dem Außenwandofen herrschenden Druckes der primären Verbrennungsluft steht.This is achieved according to the invention in that when using a primary with a separate feed and secondary combustion air working burner assigned to the carburetor a fuel buffer tank is in which the level of the liquid fuel is always under the influence of that in the outer wall furnace prevailing pressure of the primary combustion air.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß trotz des im Wandofen herrschenden Druckes und des zeitweiligen Druckunterschiedes gegenüber dem in dem zu beheizenden Raum herrschenden Druck die Zufuhr des flüssigen Brennstoffes zu dem Vergaser stets unbeeinträchtigt und in ausreichendem Maße erfolgt, so daß ein ungestörtes und stetiges Brennen des Wandofens gewährleistet ist.The invention achieves that despite the pressure prevailing in the wall oven and the temporary Pressure difference compared to the pressure prevailing in the room to be heated, the supply of the liquid fuel to the gasifier always takes place unimpaired and in sufficient measure, so that an undisturbed and steady burning of the wall stove is guaranteed.

Der Brennstoffpuffertank kann aus dem Vorratsraum des Niveaureglers bestehen.The fuel buffer tank can be taken from the storage room of the level controller.

Vorteilhafterweise ist der Vergaser in einem Raum angeordnet, der durch eine mit einer verschließbaren öffnung versehenen Wand von dem Verbrennungsraum getrennt ist und dem die Verbrennungsluft von außen zugeführt wird.Advantageously, the carburetor is arranged in a space that can be closed by a Opening provided wall is separated from the combustion chamber and from which the combustion air is fed outside.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, das an Hand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is based on the following Description is explained in more detail.

In einem an einer Außenmauer eines Wohnraumes angeordneten Wandofen mit einem geschlossenen, kastenförmigen Gehäuse 1 sind dicht übereinander eine Auslaßöffnung 2 für Verbrennungsgasc und eine Einlaßöffnung 3 für Verbrennungsluft angeordnet, die an einen durch die Außenwand geführten (nicht dargestellten) Kanal angeschlossen sind. Eine mit einer regulierbaren Öffnung 13 versehene Scheidewand 4 in dem Ofengehäasel umschließt mit der Vorder- und Hinterwand und einer Seitenwand des Gehäuses 1 eine Kammer 5, in die die Einlaßöffnung 3 für primäre und sekundäre Verbrennungsluft mündet und au^ der sekundäre Verbrennungsluft durch die Öffnung 13 in der Scheidewand 4 dem Inrienraum des Ofengehäuses 1 zugeführt wird, an den die Auslaßöffnung 2 für die Verbrerinungsgase angeschlossen ist. In dem Boden der Kammer 5 ist ein Brennstoffpuffertank6 angeordnet, der über eine Leitung 7 mit einem Niveauregler 14 verbunden ist. In dem Puffertank 6 ist ein Vergaser 8 mit einem axial darin angeordneten unten offenen, durch einen Elektroheizwiderstandsdraht umwickelten Brennstoffsteigrohr 9 vorgesehen. Am oberen Ende des Brennstoffsteigrohres 9 ist eine radiale Gasauslaßdüse 10 angeordnet, die axial gegen das die Scheidewand 4 durchragende Ende eines Mischrohres eines Brennerrohres 12 gerichtet ist.In a wall oven arranged on an outer wall of a living room with a closed, box-shaped housing 1 are close to each other an outlet opening 2 for combustion gas and a Inlet opening 3 for combustion air arranged, which is led to a through the outer wall (not shown) channel are connected. A septum provided with an adjustable opening 13 4 in the oven housing encloses with the Front and rear walls and a side wall of the housing 1 a chamber 5 into which the inlet opening 3 for primary and secondary combustion air flows and au ^ the secondary combustion air is fed through the opening 13 in the partition 4 to the inrien space of the furnace housing 1, to the the outlet opening 2 for the combustion gases is connected. In the bottom of the chamber 5 is a Fuel buffer tank 6 arranged, which has a Line 7 is connected to a level controller 14. In the buffer tank 6 is a carburetor 8 with a axially arranged therein, open at the bottom, wrapped by an electrical heating resistance wire, fuel riser pipe 9 provided. At the upper end of the fuel riser pipe 9 is a radial gas outlet nozzle 10 arranged axially against the end of a mixing tube protruding through the partition 4 a burner tube 12 is directed.

Die Brennstoffzufuhr erfolgt über den Niveauregler 14, der sich außerhalb des Ofengehäuses befindet. Die Brennstoffzufuhr von dem Niveauregler zu dem Vergaser wird durch eine Erhöhung des Drukkes in der Kammer 5 des Gehäuses 1 des Wandofens gegenüber dem Druck in dem Wohnraum, in dem der Niveauregler aufgestellt ist, beeinträchtigt und kann sogar verhindert werden, weil der Vergaser und der Niveauregler 14 nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren zusammenarbeiten. Ein solcher Druckunterschied kommt oft vor und kann beiThe fuel is supplied via the level regulator 14, which is located outside the furnace housing. The fuel supply from the level regulator to the carburetor is controlled by increasing the pressure in the chamber 5 of the housing 1 of the wall oven against the pressure in the living room in which the level regulator is set up, impaired and can even be prevented because the carburetor and the level regulator 14 cooperate on the principle of communicating tubes. Such a Pressure difference occurs often and can be at

stürmischem Wind und Windstößen oft erheblich und andauernd sein. Der Brennstoffpuffertank 6, in dem der Flüssigkeitsspiegel immer unter dem Einfluß des in dem Raum 5 herrschenden Druckes der primären Verbrennungsluft steht, sorgt dafür, daß der Vergaser störungsfrei weiterarbeitet und die Flamme weiterbrennt, wenn die Brennstoffzufuhr aus dem Niveauregler wegen einer vorübergehenden Druckerhöhung in der Kammer 5 stockt.stormy winds and gusts of wind can often be significant and persistent. The fuel buffer tank 6 in which the liquid level always under the influence of the pressure prevailing in the space 5 of the primary Combustion air is present, ensures that the carburetor continues to work without any problems, and so does the flame continues to burn if the fuel supply from the level regulator is due to a temporary increase in pressure in chamber 5 stops.

Der Veigaser kann sowohl innerhalb des vie auch neben dem Brennstoffpuffertank angeordnet werden, wobei im letzteren Falle sogar der Flüssigkeitsvorratsbehälter des Niveaureglers als Brennstoffpuffertank gebraucht werden kann. Dabei ist dann dafür zu sorgen, daß der Flüssigkeitsspiegel ia diesem Flüssigkeitsvorratsraum unter dem Druck gehalten wird, der in der für die primäre Verbrennungsluft bestimmten Kammer des Ofengehäuses herrscht.The Veigaser can be used both inside the vie be arranged next to the fuel buffer tank, in the latter case even the liquid storage container of the level controller can be used as a fuel buffer tank. It is then for it ensure that the liquid level ia this liquid storage space is kept under the pressure in that intended for the primary combustion air Chamber of the furnace housing prevails.

Der als Ausführungsbeispiel beschriebene Wandofen wirkt wie folgt: Der in dem BrennstofJsteigrabr 9 vorhandene Brennstoff, z.B. Petroleum, geht durch Erhitzung in Dampfform über. Der Dampf strömt durch die Gasauslaßdüse 10 in das offene Ende des Mischrohres 11 ein, in dem der Dampf mit aus der Kammer 5 mitgerissener primärer Verbrennungsluft vermischt wird. Sodann strömt die Mischung, durch die öffnungen des Brennerrohres 12 und verbrennt mit blauer Flamme.The wall-mounted furnace described as an exemplary embodiment works as follows: The one in the fuel tank 9 Existing fuel, e.g. kerosene, turns into steam when heated. The steam flows through the gas outlet nozzle 10 into the open end of the mixing tube 11, in which the steam with from the Chamber 5 entrained primary combustion air is mixed. The mixture then flows through the openings of the burner tube 12 and burns with a blue flame.

Die Scheidewand 4, die die Kammer 5 von dem Verbrennungsraum trennt und genug sekundäre Verbrennungsluft durchläßt, um eine vollständige Nachverbrennung der Brennerflammen zu sichern, verhindert eine Rückzirkulation der Verbrennungsgase zu dem Mischrohr 11, wodurch die Wirkung des Brennerrohres 12 beeinträchtigt würde, was eine ungenügende Flammenbilduug zur Folge hätte.The partition 4 that separates the chamber 5 from the combustion space and enough secondary combustion air lets through in order to ensure complete afterburning of the burner flames a recirculation of the combustion gases to the mixing tube 11, whereby the effect of the Burner tube 12 would be impaired, which would result in insufficient flame formation.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

i 779 claims:

1. Outer wall oven for the Wahnraumbeheiziwg with one through a carburetor for liquid Fuel-fed burner, characterized in that when used a burner that works with a separate supply of primary and secondary combustion air the carburetor (8) is assigned a fuel buffer tank (6) »o, in which the level of the liquid Fuel always under the influence of the pressure prevailing in the outer wall furnace of the primary Combustion air stands.

2. Outer wall furnace according to claim 1, characterized in that the fuel buffer tank (6) consists of the level regulator's storage room.

3. Outer wall furnace according to claim 1 or 2, characterized in that the gasifier (8) is arranged in a space 'S) which is separated from the combustion chamber by a wall (4) provided with a closable opening and from which the combustion air is from outside is fed.

2525th