Vontil-vorz &*wein*
vorriobtanx.
. t. uns.
AnV<attilMMl<mf t tatMn, vor all M :n HaushaltwMMrMhnen,
i.'.. bekADDt... 1Utter aaaaaobrauben. die deD au. laufea-
den W « ooratrahl mit Luft mischen. Um nolche oder auch
andere Teilt an von vor allm an vorband$MB BaM-
haltwMMrbähnea, anbringen M knno, wurde die Veatil-
aattoMaBvorriohtung naoh der Erfindung erfanden.
Die Erfindung betrifft einen Ventil-, vorzsweiee Haue-
haltwaeserhahn-Anaohluavorriobtung und beeteht au « einem
&ssobotU ne hdE ff*nartiger EJoltenng
zum Aufschieben der Muffe auf den Vontilututteng wobei
die Muffe eine Klenavorriehtung zum Fentklennen der Xnfte
an den VontH<tut « n, z. B. eine Schlauobecbelle tr&t,
und an anderen Ende mit einer aus den Schlauch hervor-
ragenden und mit den Sohlaueb durch Einvunmnieieren oder
EinwehweißeB fett verbundene Mantchette autwelet, deren
« m freien Ende beginnendee Sohraubeagewinde zum auf-
schrauben von VentilverlKngerungea, wie BelUttera ea
ScMauobaußenaMntel tn einem Metalldichtangring und im
Soblauchinnenmantel einen bis in die Ebene dee Gewindee
reichende* Sohlauobetuck trägt, das als Dlohtungerin
ausã Sohlzuohwe toff dient.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind In der
dichtenAnachlußabgliebkeit von Anachlußetucken an Ven-
teilen,insbesondere an Hauebaltwasserhähnen, zu neben,
die kein Gewinde an Ihren Autlaufatutxen aufweisen, oder
wennsl< wia Gewinde b « ito, aioht da< Gewinde besitzen,
welchen für das gewunachte AaeohlußstUok geeignet i « t.
Die Aowohlußvorrichtung nach der Erfindung kaan aue eiaem
SchtrucbstUek mit an beiden Enden befestigte und »
AuBeowantel ein Gewinde tragende Mansohette ausgebildet
sein.
Der Schlauch besteht vorteilhaft aus Kunststoff oder Gummi
und der mit dem Schlauch an verbindende Manachettenteil
weist zweckmäßig Durohlochungen auf, durch die der Kunst-
stoff vor daa Gumai des Schlauohe « in Bereich der Man-
schotte durohgefUbrt tot, wo daß der Schlauch nicht nur
an Außen-und Innenaantel, wondern auch infolge der
Durohloobungen durch die Manscbtettenwand hindurch mit
der Mnachttw fest verbunden und die Manschette dicht
Im Schlauch befestigt ist, sowie Zug-und Druckkräfte
aufnebnen kann. Durch Verschweißung bzw. durch vulkan-
station kann die Verbindung noch weiterhin verstärkt
werden, wae s. B. bei. Spritzen n 4eF Sohlauçhe auF EUtgtoti
erfolgt, eo daß nicht nur ein Sohleuohaußen-und Innen-
mantel diesen Teil der Manschette umgibt, sondern auch
am Schlauch vorstehende Warmen durch die Manechettenwand
dringen und ein Heraufziehen der Manschette aus dem
Schlauchverhindern.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer ein AuafUhrunge-
0
beinpleldaratellend<m Ziehauot rl&atert. Ew <<igwn
:
Fig. i eine AMioht dew VontilajaBlußstUok<m nach der
Erfindungund
Fig. 2 einen Qrwohnitt durch den Gegenstand nach Fig. i
D « in der Zeichnung dargestellte Ventilansablußtüek bF
steht aus einem Schlauch i mit auftenartiger Erweiterung
a« einem Schlauchende und » einer umsobette 3 mit
voreteheBdem Oewinde 4 am anderen Schlauchende. Die
MUtfe trIst eine Schelle'aaa eln.. Schellenband, dal
überlappt angeordnet tat und in dee « n einea Rade zaha-
artigeErhöhbngen6angebrMht wind, in die die Sohneoke
einer Schraube 7 eingreift, welche am anderen Schellen-
band innerhalb einen zylindrischen Teile « 8 befestigt
tot und mittels ihrer Schraube den gezahnten Sebellen-
teil bewegt und dadurch die Muffe an einen Wasserhahn
anklemmt oder lockert. Am anderen Schlauchende tat die
Manechette 3 eingezeichnet, die in den Schlauchteil
hineingeführt Ist und, wie auo der Fig. 2 entnommen werden
kann, in ihrem mit dem Schlauch in Verbindung kommende
Maneohettenteil zahlreiche Durohloobungen 9 aufweiset,
durch die der Sohlauchwerketoff hindurohtlieat und
eineVerbindung des Schlaueblanen und den Sohlauoh-
auJBenmantele im Bereich dee MaBaehattenteile zum Haften
desselben bewirkt. Die Maneohette 3 trägt am AuOeBmantel
und am Ende Gewindee den Ring zum Abschluß dee Gewindes.
Bisxum Ring 4 reicht vom freien Uanechettenteil her da «
Außengewinde 4 um Anechluaetuokc an den Schlauch dicht
aufschrauben zu können. Auf dem Innenmantel iet der Schlauch
!
biß In die Ebene 11 des Gewinde* 4 verlängert und ring..
arti aawgebildet, damit die Dichtfläche il fUr da< Aof-
8ohraubstUok innen und die Diohtfiaohe 10 der Manschette
3 ein dicht « Aufschrauben von AnachluSteilen ermlieht.
Vontil-vorz & * wine *
vorriobtanx.
. t. US.
AnV <attilMMl <mf t tatMn, especially M: n Household wMMrMhnen,
i. '.. bekADDt ... 1Utter aaaaaobraub. the deD au. run
mix the water jet with air. To such or also
other part of before all on pre-band $ MB BaM-
haltwMMrbähnea, attach M knno, the veatil-
Aatto measuring device invented after the invention.
The invention relates to a valve, vorzsweiee Haue-
Haltwaeserhahn-Anaohlua preference and beeteht on one
& ssobotU ne hdE ff * nartiger EJoltenng
to slide the sleeve onto the Vontilutteng
the sleeve a Klenvorriehtung for opening the Xth
an den VontH <tut «n, z. B. a smart cup of tea tr & t,
and at the other end with one protruding from the hose
protruding and with the soles by einvunmnieieren or
Inlaid white bold mantchette autwelet, whose
«Sohraubea thread starting at the free end for
Screws from valve extension lugs, such as BelUttera, etc.
Outer shell tn a metal sealing ring and inside
The inner jacket has a thread down to the level of the thread
Reaching * Sohlauobetuck wears that as Dlohtungerin
ausã Sohlzuohwe toff serves.
The advantages achieved by the invention are in the
dense abdominal abdominal tissue
share, especially on main water taps, to next to,
that do not have a thread on their autlaufatutxen, or
ifsl <wia thread b «ito, aioht da <have thread,
which is suitable for the awakened need.
The welfare device according to the invention can also be used
SchtrucbstUek with attached at both ends and »
AuBeowantel has a threaded mansohette
be.
The hose is advantageously made of plastic or rubber
and the manachette part that connects to the hose
expediently has Duro perforations, through which the art
fabric before daa Gumai des Schlauohe «in the area of the
bulkhead durohgefUbrt dead, where that hose not only
on the outer and inner jacket, also as a result of the
Durohobungen through the cuff wall with
the Mnachttw firmly connected and the cuff tight
In the hose is attached, as well as tensile and compressive forces
can record. By welding or by volcanic
station can further strengthen the connection
be, see e.g. at. Syringes n 4eF soles on EUtgtoti
takes place, eo that not only a sole outer and inner
coat surrounds this part of the cuff, but also
Warmth protruding from the hose through the sleeve wall
penetrate and pull the cuff out of the
Prevent hose.
The invention is described below on the basis of a
0
Beinpleldaratellend <m Ziehauot rl & atert. Ew << igwn:
Fig. I an AMioht dew VontilajaBlußstUok <m after the
Invention and
Fig. 2 shows a Qrwohnitt through the object according to Fig. I
D «Ventilansablußtüek bF shown in the drawing
stands out from a tube i with an upturn-like extension
a «one hose end and» a umsobette 3 with
Prepare the thread 4 at the other end of the hose. the
MUtfe tIst a Schelle'aaa eln .. Bell band, dal
arranged in an overlapping manner and in each wheel
Like elevations in the wind, into which the Sohneoke
a screw 7 engages, which on the other clamp
band fixed inside a cylindrical part «8
dead and by means of their screw the toothed Sebelle
part moved and thereby the socket to a tap
pinches or loosens. At the other end of the hose, she did
Manechette 3 is drawn in the hose part
Is introduced and, as shown in FIG. 2
can, in their coming in contact with the hose
Maneohette part shows numerous Durohloobungen 9,
through which the Sohlauchwerketoff hindurohtlieat and
a connection between the cunning plane and the sole
Outer sheaths in the area of the built-in parts to stick
the same causes. The maneohette 3 wears on the outer jacket
and at the end of the thread the ring to end the thread.
Bisxum ring 4 extends from the free Uanechette part here «
External thread 4 to anechluaetuokc tightly to the hose
to be able to unscrew. The hose is on the inner jacket!
bit into level 11 of the thread * 4 extended and ring ..
arti aaw formed so that the sealing surface il for da <Aof-
8ohraubstUok inside and the diaphragm 10 of the cuff
3 a tight screwing on of connecting parts.