..Alfred R e n s
Stuttgart-S
Frauenatr. 5
errihR brtlaufenden Wien von syliderfermigen
Simen Seftzwecke
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden
I
Wickeln von zylinderformigen Spiralen aus atreifenfSrmigen
ther-
toplg chçe Z ? die in Form von Fäden ausgebildet
1nd. Drartiga Spiralen sind für Heftzwecke bestimmt und werden
für die Haftung von Prospktblättern, Schreibblocke usw. benötigt.
Die zusammonzuhefteuden Teile besitzen in gleichen Abständen
an
der Settkante Öffnungen, in die die Spirale durch Einschrauben
ein-
geführt wird. Die Spirale bildet dann die Umlegkante für die
ein-
zelnen gehefteten Blätter.
Es ist bekannt, solche Spiralen in der Weise herzustellen,
dass
dasthermoplastische Kunstatoffmaterial in bestimmten Abschnitten
auf einen Dorn unter Wärmeeinwirkung in einem Wasserbad oder
dgl.
- aufgewickelt wird. ? 11 diesem Verfahren ist, abgesehen von
der
farblicheTeränderung dejs Materiale-s selbst eine fortlaufende
Herstellungsolcher Spiralen nicht möglich. Weiterhin ist ea
be-
kannt) mit Hilfe 90gen0ihalider versetztee Profiliialzen Spiralen
in absatawolaer Form herzustellen mit dem Nachteil, dass kein
glttr Durchlauf für endloses Bandmaterial möglich ist, und
dass
ferner,, bei Übergang auf verschiedene Spiralabmeasungen alle
Walzen
mitihren Lagerungen gewechselt werden messen.
M Erfindung ha sm* Afbe, ein Torrichtung zu schaffen,
i eS he n a hemo-
dey i eines totlaufendem Durchgang Spiralen aus thermo-
plastisolien in jeder beliebigen ltämje, Steig=g
und Durehasssr hergestellt werden können. Da für die Herstellung
sölo&ep ira<len dr Wsksoff während der Verformung plastisch
ein mu, is s walein Aufgabe der Erfindng, den Werkstoff
in die Zuot=4 über besondere Mittel zu erfassen und zu
zwangläufig ztt steuern$,
aCh dr Brfindtm wird dies dadurch erreicht, das nach ei-
er Vorangegahgenen ErWärmung der aus thermoplastischen Stoffen
beatennd Faden zwieehen die'Windungen einer stillstehenden
Füh-
yngepirle inea ird und awis n @inem.'angetriebenen, glat-
8exk DO='i=peha : tb der PUhrungsspirale sowie von aussen in
Rich-
tongder ruhrunesopirale einwirkende Indrückzit, telt fortlaufend
üutergleichzeitiger Ab&hlung mitgenommen wird. Im Bereich
seiner
inführun a. h der Führnsapirale ann dabei der Faden einex Heiz-
Vrrichtung drehlafe, webei dia Abngbew-egung des Fadens nur
vorHcMw dwohS bt ere
Über seine Andrc nd FUhrungamittel fortlaufend von einer Vor-
ratsrolle erfolgte
Dadurch. dass der érwärmta und keinerlei Festigkeit aufwei-
èhde faden u. ber die Andrank und Fährungämittel abgezogen
wird,
ist sichergestellt, daas je nach Länge der Fährungaspirale
und der
amli-gegebenen eine fortlaufende Herstcllun&
welcher Spiralen elie ist da diese das Ende der Fuhrungsapirale
und und gegebenenfalls in wünschte Längen ge&ehnitten oder
a* Rollen anfetiekelbar sind.
Wi<s'i& einzelnen die Erfindung ausführbar ist, zeigen
mit den
fr sie wesentlichen Seilen die Ausfuhrungsbeispiele in der
Zeich-
nung und zwar ?
Fig. 1-eine fertig gewickelte untstoffairale,
ig. 2 eine Wickelvorriohtung in Ansiehtteilweise geschnitten,
während
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2 zeigt,
Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch die Führungsapirale an der
(les Kulistotoff-Pagione UZI (I
i. 5 oine Hhrungöspirale im Toilsohnitt
Xn Einern hosgehäne ist ein glatter D&m 4 innerhalb
nr beondetren stillstehenden S'uhrungsapirale 1 drehbar gelagert
nie ungsspirale 1 ißt mit ihren Enâ in besonderen Büchsen
2und 3 eßtgelgtt di& in Seitenwänden des Maschinengestelles
aus
weehelba r vorgesehen zein können. Der Dom 4 mit der Fuhrungsspi-
rate bildet die eigentlicheK Wickelvorriohtung und bestimmt
die
Form sowie die Steigung und den Durchmesser der herzustellenden
S1rale. Um vrschiedhe Spiralen zu $rzeugon, ist die FUhrungs-
opi : üalo 1 mit dem Dorn 4 innerhalb des Maschinengestelles
aus-
wochselbar ausgebildet.
Der aus thermoplastischem mstato-f bestehende Faden wird
amAnn er Führuagsspira. le l, wi dies Fig. 3 erkennen läst,
tabgential zugeführt, nachdem gr durch eine Heizvorrichtung
10 je-
gangen isto Die Ufhèi\ und damit die Erwei4ung des Fadsns kann
in'it *fon heinoer IU£t oder durch Wäxämeeinetrahlungg beispiels-
weisedurch eine elßtriaehe Seiv&rrichtung erfolgen. Der
Faden
Ist na4-h VO : rlaooen d",-xr Ileizvorricht=g so dase er von
sich
tna keinrl Stbwg&n u. sfuhren &ann. Er muss jetzt"ü.
bSORde Nittel efeß und. ineatimto Bahnen gelenkt werden.
Hierfür wird da1.,'Fadên in den Anfang der Führungaapirale
1 zu-
nächst eingeführt-und über besondere Andrückmittel innerhalb
der
ührung. sbaJim. der ira-lc gehalten. Der aden wird mit Hilfe
dieser
ruöc&itt wiscen diesem und deia angetriebenem umlaufenden
. Da 4 dröh. ReibungosehluBs laufend itgenoamen und von einer
Vor-
Xlaturolle du-rch die Haizvorriohtung abgeaogen, sodass er
schliess-
lih. ds Bn der uhrunBSpirale an der Davorstelle 2 verläßt,
ns.em eePsuf dem wiseh@nw@ abgekühlt ist oder durch besondere
. uhliiehtunjg . B% kalter ebläaeluft oder dgl. abgekühlt
wird
Die Andrückmittel für die Führung des Fadens können dabei aus
Walzen 5 best-"-hen*'die aohsparaliel = dem Dorn 4 angeordnet
sind
und sich umindsten& teilweise über die ganze Lähge der
Ftihrungs-
epir, alo 1 erstrecken. Die Walzen 5 äind angetrieben und zwar
ent-
4*gen dom Drehsinn des Dornen 4über ein Riemengetriebe oder
dgl,
Tmd es empfiehlt sieh, vorzugsweise drei solcher Wallen auf
dem
äuaen Umfang d$S Dornes 4 in gleichmässiger Verteilung-wie
dies
Fg 3 erkennen lsNt, vorzusehen «
\
ß& Bibssehlss zwischen dem Dorn und den Walzen 5 über
ewicKlnde Shmattoffbnd 8w. d<ä-m-faden ew. in gewünsch
. en rn&sn iS steen, äind die Wälzen in Richtung der ührungssp
2 D
: rale lgter dem ginelues von Riiekstellkräften verschiebbar
gelage.
Hierfür kôan die Walzen in'entupreohenden Schlitz0n verschiebbar
ausgebildet sein. Ea empfiehlt sich jedochy die wallen 5 über
hebe :
artige Zwiâchnglieder 6 im Masohinengèotel1 versohwenkbar zu
la-
garn) wobei die Achsen untereinander noch über weitere Zwiúúhenge-
ieb6$ Mnd Sbeiäielsweiae in Porm von Zahnrädern oder Hebel-
gSO ysobBden sind dass a. lle Walzen in gleichem Sinne
i ührungsspirale 1 einwirken bzw. gmeinsm von dieser abhebbar
eind-4rBine besondere Podee 7 auf den einzelnen Achsen ebernimmt
diE
be lnn Aehsen >e
. forderliche Anprssakrft Di Grosse LiserJLnpreaskNaft kann
dm
eine nioht näher e Veränderung der Feder 7 regelbar sei
Der Antrieb der, Walze 5 ertolst Uber an s : Loh bekuinte Gelenkge-
"rebe & di Wln n ihres gegenseitigem Abstand Sber die Ge-
lot siohnern. &Üan je na. eh dem,, welchen urchmesser die
=d 4er Widkoldorn geeade aufweisen*
l
'Sm di infäsn Mnd Sterang des. &rwichten Fadens und damit
Teindtmg aoh eie. Ansbewgüg einwandfrei durchzuführen,
iM-. Si.
zm n (you 9, in beson&ores Zeitba : rid 11 gegebenen-
me &br di Snde de< Fuhrunswalen 5-wie diea ig. 3 erkenne
d h d Xg Kadnde ao
elle roh d&s ia. flriöhtung rnlaufnde Band sofort eyfaast
id &o de wahltn aoRliRgngwiRkeleinwandfei innerhalb
die vo : ügeto=t wiecl. Amahl : Leoaend Ubernebmen die
"Raycmil ions e Wale s'u. sa. Nmen sitt dm umlaufenden Der)
+ he We4-te Xemg td bevieA Les Pade
D&a B-d 11 wird entweder von dn Walzen 6 oder in nicht
näher
dargestell-ter Weise gesondert angetrieben « Eine besondere
Spannrolle
17, die auóh gleichzeitig der Antrieb sein kann, ist in Pfeilrich-
tung verohenkbsr gelagert um die nötige Anpresakraft des Bandes
4u der Ftlhrungsspiräle 1 aufrechtzuerhaltèn. Damit das Band
11 auf
der Bhrungaspirale nicht in ßiohtung der Steigung auswundert,
und
um dieses gegebenenfalls auch reibungsmasig zu entlasten, ist
es
mS ht eiten bestudere halt 12t beispielsvseise an der
. Rtge'rbuchse 3, vorzusehan Dieser uhrungshalä kann stillstehen
oder
aeh in nicht drgtellter Weise umlaufen,
'-. ar e9@ x'tmgalmliS 12 &. ana. n seiamnde eine od
.. Mhx jä<3. t T'-s. 13 sfeiea &ia &3. s susätslidhe
Q. -äM Jß-M 11 ö-nen* Bee TFtärkng &nnn mit ine
I,
zu a02 stoljunr$ der 1 verläuft,
'Mf d is h jaan in &r Ha. Nd$ aas FUhrsgsb&nd 3. 3.
« ie
4i 4 rknß. l-ss in eiap Ablafbegun ena. su. be-
waa 1'Ur seinen und geiüe Seuetige B--1gLitxuig
/w.nl.
'ii cksi d&ysa des di-e hruag&spir&le l sillteht
f
NRa. ndSge hresgaspir&lßRtersnssder für die in-
, I'
M-sa li ) ns. m eSorese &Hfiaea Hie
f.-ir jd y aaßn dsr rsngsirae-wi<s die Bi. 5
'-. eN. les i mggnasitis-Ab&d über einen flachen-
leut, verb=aou, äur-öh oi-nen L5t-
. 4'e-l as s dsas&'tsria. l nieh in eine& Begssablaf
'''b. inm ia &bi. i-t-eiasl&a Windssgn dr
&a&B& $t iili-e ss ? eins Lß-
,'
mp= 4, ie ; eexi 4o-r
sn da Sas 4 /br d Jhmil veänäera Sie
'-'j i. gg- 1 rfelt in einer flachen usä Denayti-
yie&äßa si r walsfymi&n Aadc. kmi'ct@l
§t i i rennläas *"@inlögn su ena W@nn in.
fausbisil e @ne Stg r die FejN&lng ds
, Srail l 8@nwrd@ aö ist uöh denkrs die
I
"em nsß-'im Äa-krp ddyh ansu-bben dnss di Spi-
rl isißtSli n inem hrr Endeja. eine 6-a-sndrehung erfährt
&d sw&r'i Sinne iea AfiTQrg&ngs.
Wt, mi von so
eh abstvständlioh &uch dia MBlickolt dar&riige AndrüGk-
mit@l u. <3h ls miaufend Bndr odey in Form einer uml&fnden
TKHLs die FührungBpiral l auszubilden.
Do
den zla
1r-, eßone al-e die
den » oruen"qer, Ien. Auf'
'JiiHb 'M lms 1 ( ! t AnâriokwälIMro. 5,
4, looo veeo 741, 4 4"Jwe ; tahto-tzaufik die zwiaebe ». den
Wiä, 4imgen der lpzih-
'4' ' -aa dia min Wias&n der Fh-
YOU dem t--cluiellex
» Q-= 4 : tz aime eine, $ Aufe-ei-t-
f f 3. Srt r&. e : Kmsmls
. - M & imrnM
da *to ! =er
-ob& der
4sa<
otwan ausge&roüt Wird, u-nd praktisoh auf dor Ober-
im Be-
roieü aoe in die den erfaantan
oo 1, r, nge er uef9b ple"isat istt ; a107at voll ao ortausene
daeg. er in, aie der
zooh A'n « rückml-tteln
- Si TöM ie-dn. BHm h&bn d-e& Casten Sn-
s &f dem anaeß s&n : der phrasapirale im SiRe &inar
A-
, aook=u zu IZ*=U
Ot*go 15 bil4, en, indein
» gMti d*U walzen 5 In veee-tiekt
ds. tiN in. i&F@m ermitt er&t&yk ausgebildet wey-
aetle
äimyM
..Alfred R ens
Stuttgart-S
Frauenatr. 5
errihR brtlaufenden Vienna from syliderfermigen
Simen Seftzwecke
The invention relates to a device for continuous
I.
Winding of cylindrical spirals made of atire-shaped thermal
toplg chçe Z? which are designed in the form of threads
1nd. Drartiga spirals are intended for and will be used for tacks
required for the liability of prospectus sheets, writing pads, etc.
The parts to be stapled together have to be attached at equal intervals
the set edge openings into which the spiral is screwed
to be led. The spiral then forms the folding edge for the
individually stapled sheets.
It is known to manufacture such spirals in such a way that
the thermoplastic plastic material in certain sections
on a mandrel under the action of heat in a water bath or the like.
- is wound up. ? 11 of this procedure is, apart from the
The color change of the material itself is a continuous one
Manufacture of such spirals is not possible. Furthermore, ea is
Known) with the help of 90 precisely offset profiled pins spirals
to be produced in absatawolaer form with the disadvantage that no
glttr throughput is possible for endless strip material, and that
also, when changing to different spiral dimensions, all rollers
with their bearings are changed.
M invention ha sm * Afbe to create a gate direction,
i eS he na hemo-
dey i of a dead-running passage spirals made of thermo-
plastisolien in any ltämje, Steig = g
and Durehasssr can be produced. As for the manufacture
sölo & ep ira <len dr Wsksoff plastically during the deformation
A must, is a task of the invention, the material
in the Zuot = 4 to grasp and to use special means
inevitably ztt taxes $,
aCh dr Brfindtm this is achieved by
he previous heating of thermoplastic materials
The thread twists the windings of a stationary guide
yngepirle inea ird and awis n @ inem. 'driven, smooth
8exk DO = 'i = peha: tb of the PUhrungsspirale as well as from the outside in the direction
tong the ruhr tunesopiral impression, telt continuously
simultaneous treatment is taken. In the area of his
introduce a. h the lead spiral can be used to heat the thread
Direction of rotation, weave only dia movement of the thread
vorHcMw dwohS bt ere
With his other management resources continuously from a previous
advisory role took place
Through this. that the érwärmta and does not have any firmness
èhde thread u. over which Andrank and Fährämittel is deducted,
it is ensured that depending on the length of the ferry spiral and the
amli-given a continuous manufacture &
which spiral elie is this the end of the leadership spiral
and, if necessary, cut to the desired lengths or
a * roles can be attached.
Wi <s'i & individual the invention can be carried out with the
for the ropes that are essential for you, the exemplary embodiments in the drawing
tion and that?
Fig. 1-a completely wrapped undstoffairale,
ig. 2 a winding device partially cut in view,
while
Fig. 3 shows a section along line III-III of Fig. 2,
Fig. 4 is a longitudinal section through the guide spiral on the
(les Kulistotoff-Pagione UZI (I
i. 5 oine spiral spiral in the bathroom
There is a smooth D & m 4 within
Only separate stationary spiral spiral 1 rotatably mounted
nie ungsspirale 1 eats with its enâ in special cans
2 and 3 are installed in the side walls of the machine frame
weehelba r provided zein can. The cathedral 4 with the leadership
rate forms the actual winding device and determines the
Shape as well as the pitch and the diameter of the to be produced
S1rale. To get different spirals to $ rzeugon, the guide
opi: üalo 1 with the mandrel 4 within the machine frame
trained to be changeable.
The thread consisting of thermoplastic mstato-f becomes
amAnn er Führuagsspira. le l, as shown in Fig. 3,
tabgentially supplied after gr by a heating device 10 each-
gangen isto The Ufhèi \ and thus the expansion of the Fadsns can
in'it * fon heinoer IU £ t or by warming radiation, for example
can be done by an alternate direction. The string
Is na4-h VO: rlaooen d ", - xr Ileizvorricht = g so that he is of himself
tna keinrl Stbwg & n u. sfuhren & ann. He must now "ü.
bSORde Nittel efeß and. ineatimto orbits to be directed.
For this purpose da1., 'Fadên is added to the beginning of the guidance aapirale 1
next introduced and via special pressing means within the
leadership. sbaJim. the ira-lc held. The aden is made with the help of this
ruöc & itt wiscen this and deia driven rotating
. There 4 boom. Friction problems are continuously updated and from a
Xlaturolle du-rch balanced the Haizvoriohtung so that it closes
lih. leaves the Bn of the clock spiral at position 2 in front of it,
ns.em eePsuf which wiseh @ nw @ has cooled down or by special
. uhliiehunjg. B% cold air or the like cooled down
will
The pressing means for guiding the thread can be made
Rolls 5 best - "- hen * 'which aohsparaliel = the mandrel 4 are arranged
and turn around & partially over the entire length of the leadership
epir, alo 1 extend. The rollers 5 are driven, namely
4 * in the direction of rotation of the mandrel 4 via a belt drive or the like,
Tmd recommends seeing, preferably three such walls on the
Outer circumference of the thorn 4 evenly distributed like this
Fg 3 recognize lsNt to provide «
\
ß & Bibssehlss between the mandrel and the rollers 5 over
evolving matt fabric band 8w. d <ä-m-thread ew. in desired
. en rn & sn iS steen, äind the rolls in the direction of the ührungssp
2 D
: rale lgter the ginelues of back-seat workers movable location.
For this, the rollers can be slid in the entupreohenden slots
be trained. Ea recommended, however, y the walls 5 over lifting:
like intermediate links 6 in the Masohinengèotel1 can be swiveled to
yarn) whereby the axes are connected to each other via further Zwiúhenge-
ieb6 $ Mnd Sbeiäielsweiae in porm of gears or levers
gSO ysobBden are that a. ll rollers in the same sense
i ührungsspirale 1 act or collectively lifted from this
AD-4RBine special Podee 7 on the individual axes takes over
be lnn Aehsen> e
. Required contact force The large volume of pressure can be dm
a nioht closer e change of the spring 7 is controllable
The drive of the, roller 5 takes place on s: Loh bekuinte joint
"vine & di Wln n their mutual distance Sber the genes
lot of sons. & Üan je na. Eh that, what diameter the
= d have 4 Widkoldorn geeade *
l
'Sm di infäsn Mnd Sterang des. & Rwichten thread and with it
Teindtmg aoh eie. Ansbewgüg to carry out flawlessly,
in the-. Si.
zm n (you 9, in special & ores Zeitba: rid 11 given-
me & br di Snde de <Fuhrunswalen 5-like diea ig. 3 recognize
dhd Xg Kadnde ao
elle raw d & s ia. Flute running tape immediately eyfaast
id & o de wahltn aoRliRgngwiRkeleinwandfei within
the vo: ügeto = t wiecl. Amahl: Leoaend take over the
"Raycmil ions e whales s'u. Sa. Nmen sitt dm circulating the)
+ he We4-te Xemg td bevieA Les Pade
D & a Bd 11 is either from dn rollers 6 or in no more detail
Separately driven as shown «A special tension pulley
17, which can also be the drive at the same time, is shown in the direction of the arrow.
tion verohenkbsr stored around the necessary pressing force of the tape
4u of the spiral guide 1. So that the band 11 on
the boring spiral does not extend into the direction of the slope, and
in order to relieve this, if necessary, also in terms of friction, it is
mS ht eiten bestudere stop 12t for example at the
. Rtge'rbuchse 3, to be provided This uhrungshalä can stand still or
aeh in an undisturbed way,
'-. ar e9 @ x'tmgalmliS 12 &. ana. n being a od
.. Mhx yeah <3. t T'-s. 13 sfeiea & ia & 3. s susätslidhe
Q. -äM Jß-M 11 ö-nen * Bee TFtärkng & nnn with ine
I,
to a02 stoljunr $ which runs 1,
'Mf d is h jaan in & r Ha. Nd $ aas FUhrsgsb-nd 3. 3. «ie
4i 4 rknß. l-ss in eiap Ablafbegun ena. see below loading
waa 1'Ur his and his seuetige B - 1gLitxuig
/w.nl.
'ii cksi d & ysa des di-e hruag & spir & le l sillteht
f
NRa. ndSgehresgaspir & lßRtersnssder for the in-
, I '
M-sa li) ns. m eSorese & Hfiaea Hie
f.-ir jd y aaßn dsr rsngsirae-wi <s the Bi. 5
'-. eN. les i mggnasitis-Ab & d over a flat-
people, verb = aou, aur-öh oi-nen L5t-
. 4'el as s dsas &'tsria. l nieh in a & Begssablaf
'''b. inm ia & bi. it-eiasl & a Windssgn dr
& a & B & $ t iili-e ss? one Lß-
, '
mp = 4, ie; eexi 4o-r
sn da Sas 4 / br d Jhmil veänäera you
'-'j i. gg- 1 rfelt in a flat usä Denayti-
yie & äßa si r walsfymi & n Aadc. kmi'ct @ l
§Tii rennläas * "@ inlögn su ena W @ nn in.
fausbisil e @ne Stg r die FejN & lng ds
, Srail l 8 @ nwrd @ aö is uöh denkrs die
I.
"em nsß-'im Äa-krp ddyh ansu-bben dnss di Spi-
rl isisissSli n inem hrr Endeja. experiences a 6-a-turn
& d sw &r'i meaning iea AfiTQrg & ngs.
Wt, mi from so
eh abstvständlioh & uch dia MBlickolt dar & riige AndrüGk-
with @ l u. <3h ls meowing Bndr odey in the form of a circling
TKHLs to train the leadership spiral l.
do
the zla
1r-, eßone al-e die
den "oruen" qer, Ien. On '
'JiiHb' M lms 1 (! T AnâriokwälIMro. 5,
4, looo veeo 741, 4 4 "Jwe; tahto-tzaufik die zwiaebe». The Wiä, 4imgen der lpzih-
'4''-aa dia min Wias & n der Fh-
YOU the t - cluiellex
»Q- = 4: tz aime one, $ Aufe-ei-t-
ff 3. Srt r &. e: Kmsmls
. - M & imrnM
da * to! = he
-if he
4sa <
otwan is trained and practiced on the upper
in the
roieü aoe in the den erfaantan
oo 1, r, nge er uef9b ple "isat istt; a107at fully ao ortausene
daeg. he in, aie the
zooh A'n «backwards
- Si TöM ie-dn. BHm h & bn de & Casten Sn-
s & f dem anaeß s & n: the phrasapirale in SiRe & inar A-
, aook = u to IZ * = U
Ot * go 15 bil4, en, indein
»GMti d * U rollers 5 in veee-tiekt
ds. tiN in. i & F @ m ermitt er & t & yk trained wey-
aetle
äimyM