DE1778649C3

DE1778649C3 - Ventilation louvre

Info

Publication number: DE1778649C3
Application number: DE19681778649
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Adam, Martin, 4628 Lünen
Filing date: 1968-05-20
Publication date: 1976-10-28

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einer einen Luftstrom erzeugenden Vorrichtung /usammenw irkende Luf tungsjalousie. deren |alousieklappen beidsens ihrer je welligen Schwenkachse unterschiedlich große Flachen bilden derart, daß der im i/ffnungssinn angeströmte Kkippenabsthniti die größere F lache bildet, wobei die kleineren Kldppen.ibsthniite pro Flächeneinheit ein h'.heri.·«. <ν_··Λτ;'_Η' .;ιι[αι;ι«·η :ik <lif urtiltiTcn Klappenabs < hmiteThe invention relates to one with an air flow generating device / interacting air blind. whose | alousieklappen both of their ever undulating pivot axis form surfaces of different sizes in such a way that the flow in the direction of opening Kkippenabsthniti forms the larger area, with the smaller Kldppen.ibsthniite per unit area h'.heri. · «. <ν_ ·· Λτ; '_ Η'.; ιι [αι; ι «· η: ik <lif urtiltiTcn flap abs <hmite

f "n <\t <-ine sole he. η,κ h dem Prinzip der F lattcrjalou ■>i-~ -irlvitpnrlp Jalousie bck.innt. deren einzelne Jalou- > "-lii-ippf-n hc/utriK h 'Irr diirth die Drehachse gehen- fio ■;-- /'•-tik.ilrhr'c -IfKTi .isvnnicfrim hen Querschnitt : .'v- ;<t .»nil «.r,h'-i hc/ipjfi ti .n.f diesen Querschnitt. :-- .' f vrrpnfk' (l'-r |.il(iiisn kl.ippt bei geschlossener , ι ι·.·,; -- '■■■r.rr ir (|ργ·γι Arisi.im! zur Si hwctiktichsc· auf ·■=> ν' 4<: hfi f,.ff,y<rr |,ilfnr. · Auf diese Weise wird '"■ =rr = .(h· hrt / </,ir f.ri grr.ffr.· u r |,iliiusic d.is nach un- ^- Zf₁I* -'- Kippmorri'-rii Ii r |,il(iusickljppen und - · I■ - H -!--sunrl a> /cn Ίι η I iiflslrnm verringert wird es kann jedoch nicht vermieden werden, daß in folge Jos asymmetrischen Querschnitts eine starke Verwirbelung der Luft eintritt und daß insbesondere im Augenblick des Anlaufens der Ventilator das großie Moment überwinden muß. Hilfsvorrichtungen für die Arretierung der Klappen im geöffneten oder geschlossenen Zustand sind nicht vorgesehen.f "n <\ t <-ine sole he. η, κ h the principle of F lattcrjalou ■> i- ~ -irlvitpnrlp Jalousie bck.innt. whose individual Jalou->" -lii-ippf-n hc / utriK h ' Irr diirth the axis of rotation go- fio ■; - /'•-tik.ilrhr'c -IfKTi .isvnnicfrim hen cross-section: .'v-;<t . »Nil « .r, h'-i hc / ipjfi ti. nf this cross-section. : -. ' f vrrpnfk '(l'-r | .il (iiisn kl.ptips when closed, ι ι ·. · ,; - ' ■■■ r.rr ir (| ργ · γι Arisi.im! zur Si hwctiktichsc · · ■ => ν '4 <: hfi f, .ff, y <rr |, ilfnr. · In this way,'"■ = rr =. (H · hrt / </, ir f.ri grr.ffr. · Ur |, iliiusic d.is after un- ^ - Zf ₁ I * -'- Kippmorri'-rii Ii r |, il (iusickljppen and - · I ■ - H -! - sunrl a> / cn Ίι η I If it is reduced, however, it cannot be avoided that, as a result of Jo's asymmetrical cross-section, a strong turbulence of the air occurs and that the fan has to overcome the great moment, especially when the fan starts up. There are no auxiliary devices for locking the flaps in the open or closed position intended.

W ist weiter eine Vorrichtung bekannt, bei der di. laiousieklappen durch einen Stellmotor um eine Langs aihse drehbar sind Hierbei handelt es sich um einen Regler, bei dem mittels einer mechanischen Verbindung zwischen den laiousieklappen und den von eimern Stellmotor bewegten Reglerkiappen eine Verwirbelung von Kalt und Warmluft erreicht werden soll. Unter schiedlich große Flachen sowie unterschiedlich große Gewichte pro Flächeneinheit beidsens der Schwenk achse.1 sind nicht verwirklicht. Ebenso ist ein vollständiges Schließen der Jalousieblatter nicht beabsichtigt und nicht möglich. W is also known a device in which di. Laiousie flaps can be rotated around a longitudinal axis by a servomotor.This is a regulator in which a mechanical connection between the laiousie flaps and the regulator flaps moved by the bucket servomotor is intended to achieve a swirling of cold and warm air. Different sized areas as well as different sized weights per unit area both of the pivot axis.1 are not realized. A complete closing of the blinds is also not intended and not possible.

Ferner ist eine Luftungsvorrichtung bekannt, bei der die laiousieklappen aus dünnen Metaliblattern beste hen. die im Bereich einer Langskante gelagert sind Zum Ausgleich dieser einseitig im Drehsinne um die Schwenkachse wirkenden Gewichtskomponente smd über entsprechende Hebel die einzelnen Jalousiekljp pen mit einem Gegengewicht verbunden In Abhängig keil von der Starke des Luftstroms nehmen die )al<iu sieblatter eine mehr oder weniger geöffnete Stellung ein: sie schließen automatisch auf Grund der Schwer kraft. Dadurch haftet diese.· bekannten Jalousie eine unvermeidbare Flatterbewegung und Geniuschbelasti gung bei Windeinw irkung an.Furthermore, a ventilation device is known in which the laiousie flaps made of thin metal sheets are the best hen. which are stored in the area of a long edge To compensate for this weight component acting on one side in the direction of rotation around the pivot axis smd the individual Jalousiekljp via appropriate levers pen connected to a counterweight In Dependent wedge of the strength of the air flow take the) al <iu Sieblatter a more or less open position one: they close automatically due to the difficulty power. As a result, this well-known blind adheres to an unavoidable fluttering movement and strain on the genius at the effect of wind.

Schließlich ist eine VerMilationsklappe fur Kuchen bekannt geworden, bei der die Drehzapfen der Klappenflugel in an den Seitenteilen des Klappenrahmens eingepreßte Pfannen gelagert sind, so daß hierdurch das Eindringen von Mörtel oder Mauerteilen in die offenen Lagerbohrungen der seitlichen Rahmenteile der Klappe verhindert wird. Hier sind weder einen LuIt strom erzeugende Mittel noch Gegengewichte vorge sehen, die das unterschiedliche Gewich, der beiden Klappenabschnitte kompensieren.Finally, there is a vermilation flap for cakes became known in which the pivot pin of the flap wing are stored in pressed pans on the side parts of the flap frame, so that this the penetration of mortar or wall parts into the open Bearing holes in the side frame parts of the flap is prevented. There are neither a LuIt here electricity-generating means still see provided counterweights, the different weight of the two Compensate flap sections.

Bei Lüftungsjalousien, die mit einem Ventilator zusammenarbeiten, besteht ein ν esenilicher funktioneller Zusammenhang zwischen dem vom Ventilator erzeugten Luftstrom, der Formgebung der einzelnen Jalousiekiappen und der Lagerung derselben.For ventilation louvres that work together with a fan, there is a ν esenilicher functional Relationship between the air flow generated by the fan and the shape of the individual louvre shutters and the storage of the same.

Schließlich soll ein optimaler Luftdurchtritl bei voll geöffneten und ein optimaler Schließeffekt bei geschlossener lalousie erreicht werden. Hierbei ist zusatzli'h zu berücksichtigen, daß infolge der Witterungseinüusse die Reibung zwischen den zueinander beweglichen Teilen im Laufe der Zeit zunimmt. Unter Berücksichtigung dieser allgemeinen Forderungen hat die Erfindung die Aufgabe, den vom Ventilator erzeugten Luftstrom in optimaler Weise zu nutzen, d. h. daß der Ventilator nicht gegen das Gewicht der geöffneten jalousieblätter arbeiten muß und daß die Jalousieblätier eindeutig in ihrer Öffnungs- bzw. Schließstellung gehalten werden, wobei die z.ur Erreichung dieses Ziels erforderlichen Hilfsminel verhältnismäßig gering dimensioniert sein sollen.Ultimately, an optimal air passage should be at full opened and an optimal closing effect when closed lalousie can be reached. Here is also to take into account that due to the effects of the weather the friction between the moving parts increases over time. Considering of these general requirements, the invention has the task of generating that generated by the fan Use airflow in an optimal way, d. H. that the fan does not counteract the weight of the opened louvre blades must work and that the Jalousieblätier clearly held in their open or closed position with the necessary to achieve this goal Auxiliary minels should be relatively small.

Die F.rfindung lost die gestellte Aufgabe bei einer Lüftungsjalousie der eingangs genannten Gattung dadurch, daß die verschieden großen Klappenabschnitte beiderseits der .Schwenkachsen sich im Gleichgewicht befinden, wobei an den Schwenkachsen der jalousie klappen ein Stellmotor oder Hubmagnet solche Lei-The invention solves the task at hand with a Ventilation louvre of the type mentioned in the introduction, that the different sized flap sections on both sides of the .Schwenkachsen in equilibrium are located, whereby a servomotor or lifting magnet flap such lines on the pivot axes of the blind.

slung angreift. daß er hei cingesiha'tetcn \i -.Mator unter i rterstut/ung durch den 1 unstroni die Jalousie kljjKH·"¹ in d'e geöffnete f radstellung verbnngt und be· ausgeschaltetem VentiljU" eine konstante Schliertkraft cr/e.i-Mslung attacks. that it is hot cingesiha'tetcn \ i -.Mator under i rterstut / ung by the 1 unstroni the blind kljjKH · " ¹ in d'e open wheel position and switched off valve jU" a constant streaking force cr / ei-M

Bei dieser Ausbildung der |ali ieisUppc'! wuki der Ventilator Jer in bekannter Weise gleichzeitig mit hei vpie!s\\cise dem Stellmotor eingeschaltet wvi. im Sin nc des <Mfnens auf die Idlousieklapp.Ti en" Hcrd.rvh w.rj Jer Stellmotor in seine 1 ι!Λήίι '.interMiit/t Ins isondere im Augenblick des \ " s^haitens sowohl des Ventilators als auch d.s Stellmotors (bzw ,ies Huh'v.j gneteti) trifft der vom Ventilator erzeugte Luftstrom auf die vertikal stehenden Jalousiekljpp-n urj K · ■ Jie Drehbewegung infolge der heidseits ^„τ Ac^1-^e ..i; !ersvh'ed'ich großen Klappenabsi Hm".·.· ;tnIn this training the | ali ieisUppc '! wuki the ventilator Jer switched on in a known way at the same time as he vpie! s \\ cise the servomotor wvi. Sin in the <Mfnens nc on Idlousieklapp.Ti s "Hcrd.rvh w.rj Jer servomotor in his 1 ι! Λήίι '.interMiit / t ins isondere the moment of \" s ^ haitens both the fan and ds servomotor ( or, ies Huh'v.j gneteti) meets the air flow generated from the fan to the vertically standing Jalousiekljpp-n URJ K · ■ Jie rotational movement due to the heidseits ^ "τ ^ e Ac ^1- ..i; ! ersvh'ed'ich big flaps absi Hm ". ·. ·; tn

Der besondere Vorteil liegt also 1.·.: .;. :^iJ J Ii das unterstützende Zusammenwirken e^ires \e ■ ors mit klappenabschnitten unterschiedliche. ,..:■_ und ge wichtsausgleichenders Mitteln "veil- nore h/w Hubmagnete relativ kleiner Baus· h- verwendet werden können Dwi.ii die Verwei_;J;i<i wieser Htihmagrietc bzw Steilmoiore wird aber gieicnzett'g N-i .lusiieseh.i! tetem Ventilator die lalojsie test gesirui-sscn und da mit e ·.· flattern verhindertThe particular advantage is therefore 1. · .:.;. : ^ iJ J Ii the supporting interaction e ^ir es \ e ■ ors with different valve sections. , ..: _ ■ and ge weight compensation means ender "veil- nore h / w solenoids relatively small construction · h- may be used Dwi ii the _Verwei; J; i <i wieser Htihmagrietc or Steilmoiore is .lusiieseh but gieicnzett'g Ni. .i! Tetem fan the lalojsie test gesirui-sscn and because with e ·. · prevents flutter

In Ausgestaltung der Erfindung smj die in In.ierr der |a ousieklappen verlaufenden .i^d aus diesen nur kurzen Achsstummeln herausragenilen Achsen mn der. Achsstummeln in aus Kunststoff bestehenden Lagerlei sten drehbar gelagert Diese Lagerung unterstütz: die durch den Luftstrom infolge der ungleichen FTvhen verteilung der ]alousieklapp..-n u-sd den Stellmotor cm geleitete Drehbewegung in vorteilhafter Weise Gleich zeitig ve'hinder; die Lagerung e ne F~hoh;:r'g Jer Reibung infolge Korrosion naeh Ania 1' e.nes längeren ZeitraumsIn an embodiment of the invention smj the in In.ierr of the | a ousieklappen .i ^ d from these only short stub axles protruding axles mn the. Stub axles in existing plastic Lagerlei most rotatably supported This storage supports: the by the air flow due to the unequal distribution of the] alousieklapp ..- n u-sd the servomotor cm guided rotary movement in an advantageous manner equal early ve'hinder; the storage a ne F ~ hoch;: r'g Jer friction as a result of corrosion after Ania 1 'e.nes longer Period

Nach eine? weiterem Ausbildung der Lrfmdung st wenigstens e,ner I agerleiste eine ai.s KunMMoif beste hende Mitnehmerleiste zugeordnetAfter a? further training of the noise st At least one rack bar is a good as a KunMMoif assigned to the leading carrier bar

infolge der ungleichen f lachenverteilung beidseits der Achse ergibt sich auin eine ungleiche (jewichtsver teilung Zwar wird diese (iewichtsverteilung beim öff ni.n de jalousie weitgehend durch den Luftstrom korn ptnsiert. ledoch h^t die Praxis gezeigt, daß es in Ausge <-t , Miiw der f rfmdung von Vorteil .st. als die Gew ichts difterenz der Klappenabschnitte ausgleichendes Gejvngewicht eiren Stahlstab vorzusehen der drehbar an einem undrehbsr mit dem Achssmmmel einer |alousiekl ippe verbundenen Hebel angeordnet istdue to the unequal distribution of areas on both sides the axis results in an unequal (respective ver division Although this (weight distribution at the public ni.n de louvre largely through the air flow grain ptnsed. However, practice has shown that it is in excellent shape <-t, Miiw der f rfmdung an advantage .st. than the weight difference of the valve sections compensating weight Provide a steel rod that can be rotated on an undrehbsr with the axis mmmel of a | alousiekl ippe connected lever is arranged

Der auf die lalousieklappen einwirkende Luftstrom. der infolge der erfindung·gemäßen ungleichen FIachenverteiliing die DrehbcAcgung der lalousiekl lppen einleitet, uberwagt die Drehbewegung über die Mitnehmerleiste auf das Hebelgestange, das beispielsweise den Stellmotor mit wenigstens einem Achsstummel einer jaiousiekiappc »eibindet. Zurr. V.;'.t!c"-"h dl·-"-?¹" stoßartigen Beanspruchung ist nach einer weiteren Fortbildung der Erfindung in dem den Stellmotor mit wenigstens einer Achse verbindende': llehelgestange eine \ ede-r vorgesehenThe airflow acting on the louvre flaps. which, as a result of the unequal area distribution according to the invention, initiates the rotation of the louvre lids, overrides the rotary movement via the driver bar on the lever rod, which, for example, binds the servomotor with at least one stub axle of a jaiousiekiappc »e. Lashing . V; '.! T c "-" h · dl -? "- ^1" impulsive stress is according to a further development of the invention in which the control motor with at least one connecting axis': llehelgestange a \ ny-r provided

Der K-s.«iidere Vorten der vorliegenden [ rfindut,^The K-s. "Two other voices of the present [rfindut, ^

wird U₁ iltr i unktionssKherheit der Verstelleinrichtung sow e in der Kostenersparnis durch die Verv.endutigU ₁ iltr i unktionssKherheit the adjusting sow e in cost savings through the Verv.endutig

s von V crsie'iag^regaten und I uftungsdggt'eg.ren η .t geringerer Leistung gesehens von V crsie'iag ^ regaten and I uftungsdggt'eg.ren η .t seen lower performance

D.i ! r'indung wird .1.ichfolgend an Hand eines Aus fuh· ..-!gsheispiels naher erläutert.D.i! The connection will then be based on an off fuh · ..-! gshe example explained in more detail.

i «.' ' zeigt die ei'indungsgenulk- Vomehpiiiü in . e :>e; Ansicht bei geöffneten Klappen.i «. ' 'shows the binding genulk Vomehpiiiü in . e:> e; View with the flaps open.

ί ig 2 zeigt die Ans." ,n Pfeilrichiiing i nachί ig 2 shows the answer ", n arrow direction i after

! . g 1 zeigt den Schnitt nach der Linie A-B nach! . g 1 shows the section along the line AB

is F'g 4 zeigt die Ansaht in Pfeilriehtung Π nach F ig. 1.Fig. 4 shows the view in the direction of the arrow Π according to Fig. 1.

1 i g 5 zeigt den Ausschnitt Fiier F ι g. 2; F ι g ti zeigt den Ausschnitt /-der \ ι g 3: F ι g " zeigt den Ausschnitt C/der F ι g. 4.1 ig 5 shows the section Fiier F ι g. 2; FIG. 1 shows the excerpt / of FIG. 3: FIG. 4 shows the excerpt C / of FIG. 4.

Die Jalousie I¹S besteht im wesentlichen aus en ■· ■ Rahmen 16 und den lalousieklappen 7 F ι g. i ze ._■: diese lalousieklappen in geöffneter, d. h . horizontaler Su ' lung. Durch den Stellmotor 12. der "brr das Hebelgc stange 13 auf einen Achsstummei 8 .luwirkt. wird dieThe louvre I ¹ S consists essentially of a frame 16 and the louvre flaps 7 F ι g. i ze ._ ■: these louvre flaps in the open, d. H . horizontal su 'lung. The servomotor 12 acts on the lever rod 13 on a stub axle 8

:<; Drehbewegung der obersten Jalousiekiappe 7 eingele tet. Der Arm 17 ist daher undrehbar mit dem ·\> hs siummei 8 verbunden Diese Drehbewegung der oberer, lalous·-klappe 7 wird über kurze Hebei 19 auf eine aus Kunststoff bestehende Mitnehmerleiste 10 und damit auf die übrigen Achsstummei 8 übertragen. Sämtliche -\chss!,:mmel 8 sind nndrchbar mi: den Hebeln 19 verbunden Die Aehsstunimel 8 selbst snd in ebenfalls aus Kunststoff bestehen ie L.;gerleisten 9 und 9' gela gen Die-e vom Stellmotor 12 verursachte Drehbewe-: <; Rotary movement of the uppermost louvre flap 7 is initiated tet. The arm 17 is therefore non-rotatable with the · \> hs siummei 8 connected this rotary movement of the upper, lalous · flap 7 is opened via a short lever 19 on one made of plastic carrier bar 10 and thus transferred to the remaining stub axles 8. All - \ chss!,: mmel 8 can be manipulated with: levers 19 connected The Aehsstunimel 8 itself is also in The L. are made of plastic; rails 9 and 9 'gela The rotary movements caused by the servomotor 12

;<; gung wird unterstützt durch den Luftstrom (Pfeilnehti.ng H) Dd lie Achsen I :m Bereich zwischen der halben Breite h und einer in Längsrichtung der Jalousie-Klappe 7 verlaufenden Stirnkante 2. 2' angeordnet sind. ergeben sich beidseits der Achse Klappenabschnit'e 3 bzw 4 unterschiedlicher Große. Infolge des größeren Hebelarms ι gegenüber dem kleineren HebeL/m v Wi¹!;'. der vom Ventilator erzeugte Luftstrom //im Sinne einer — m der Zeichnungsebene gesehen — rechtsdrehenden Bewegung, d h. im Sinne des Öffnens üer Jalousieklappen 7. Hierdurch wird der S-.ellmotor 12 erheblich unterstützt. Der sich infolge der ungleichen Große der Klappenabschnitte 3. 4 ergebende Gewichtsunterschied beider Klappenabschnitte wird kompensiert durch ein Gegengewicht 5. das durch einen Stahlstab gebildet sein kann, der drehbar an einem undrehbar mit dem Achsstummei 8 einer Jalousieklappe 7 verbundenen Hebel ii angeordnet ist.; <; The movement is supported by the air flow (Pfeilnehti.ng H) Dd axes I: m area between half the width h and a front edge 2, 2 'extending in the longitudinal direction of the louvre flap 7 are arranged. there are flap sections 3 and 4 of different sizes on both sides of the axis. As a result of the larger lever arm ι compared to the smaller HebeL / mv Wi ¹ !; '. the air flow generated by the fan // in the sense of a clockwise movement - seen in the plane of the drawing, i.e. in the sense of opening via louvre flaps 7. This considerably supports the S-.ellmotor 12. The difference in weight between the two flap sections resulting from the unequal size of the flap sections 3.4 is compensated for by a counterweight 5. which can be formed by a steel rod which is rotatably arranged on a lever ii connected non-rotatably to the stub axle 8 of a louvre flap 7.

Das den Stellmotor 12 mit dem Achsstummei 8 verbindende Hebelgestange 13 mit einer dämpfenden Einrichtung, beispielsweise einer Feder 14 versehen.The one connecting the servomotor 12 to the stub axle 8 Lever rod 13 is provided with a damping device, for example a spring 14.

Sämtliche Achsen 1 sind im Inneren 6 der Jalousieklappen angeordnet und mit den Klappen 1 durch n.cnt dargestellte Schrauben gegen Verdrehung gesichert verbunden.All axes 1 are inside 6 of the louvre flaps arranged and with the flaps 1 by n.cnt Screws shown connected secured against rotation.

Hier7u 2 Blatt ZeichnungenHere are 2 sheets of drawings

Claims

1 With an air flow generating pre direction of interacting ventilation louvre uV ren laiuusie flaps both of their respective Pivot axis of different sizes bil the. in such a way that the flowed against in the opening sense Kiappenabschniti forms the larger area, whereby the smaller flap sections per unit area to are heavier than the larger ones Flap sections, characterized in that that the different sizes. Flap section te {3. 4) both of the pivot axis (1) are in equilibrium, with the pivot axis being sen the louvre flaps (7) a servomotor (12) or Lifting magnet attacks such power that it is assisted when the fan is switched on through the air flow (arrow H) the (alousieklappen in spends the open end position and when the switched! Constant closing force generated.

2 ventilation louvre 0 .ch claim 1, characterized in that the inside (6) of the | al "usie flaps (7) extending and protruding from these axles (1) with the stub axles (8) in plastic bearing strips (9.9) are rotatably mounted.

3. Ventilation louvre according to claim 2, characterized by that at least one bearing strip (9) consists of a plastic pick-up strip (10) is assigned.

4 ventilation louvre according to claim 1 and; or one or more of the preceding, characterized in that the Ge * ichto.fferenz of the flap sections (3. 4) compensate !. 2 counterweight (5) is a steel rod. the rotatable on the rinem not rotatable with the stub axle! (8) a louvre flap (7) connected lever (11) is arranged.

5 ventilation louvre according to claim 1 and / or one or more of the preceding, thereby marked. that in which the servomotor (12) with at least one lifting rod (13) connecting the axis (1) Spring (14) is provided

4545