Marke für Röntgenaufnahme. Bei der Aufnahme von Röntgenbildern kennzeichnet
man häufig die Aufnahmen durch Marken, die auf die den Röntgenfilm enthaltene Kassette
aufgelegt werden. Es sind bereits Mar-
ken für Röntgenaufnahmen bekannt, die das Bild einer Uhr
zeigen, deren Zeiger verstellt werden kann. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung
und Vereinfachung solcher Marken für Röntgenaufnahmen. Die Marke gemäss der Erfindung
besitzt einen Rahmen mit einer kreisrunden Öffnung und Markierungen um die Öffnung,
die eine andere
Du. rchlässipkeit f r Sntppnp'brqhlen haben als der Rahmen,
und eine in den Rahmen passende und in ihr drehbar angeordnete Scheibe mit einem
Zeiger, der eine andere Durchlässigkeit für Röntgenstrahlen hat als die Scheibe.
Vorzugsweise besitzt die Öffnung des Rahmens einerseits einen vorzugsweise konischen
Rand, gegen den die Scheibe anliegt, und andererseits eine Nut, in der ein Sprengring
liegt. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.X-ray mark. When recording X-ray images, the recordings are often identified by marks that are placed on the cassette containing the X-ray film. There are already mar- ken known for x-rays that show the image of a clock
show whose pointer can be adjusted. The invention relates to an improvement and simplification of such marks for X-ray exposures. The mark according to the invention has a frame with a circular opening and markings around the opening, the other You. have a reliance on sntppnp'brqhlen as the framework,
and a disc which fits into the frame and is rotatably arranged in it and has a pointer which has a different transparency to X-rays than the disc. The opening of the frame preferably has, on the one hand, a preferably conical edge, against which the disc rests, and, on the other hand, a groove in which a snap ring is located. The drawing shows an embodiment of the invention.
Fig. 1 zeigt die Marke in Ansicht, Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach
Linie II-II der Figur 1.Fig. 1 shows the mark in view, Fig. 2 shows a section
Line II-II of FIG. 1.
Die in der Zeichnung dargestellte Marke besteht aus einem Rahmen 1
aus einem Kunststoff, der die Röntgenstrahlen ein wenig schwächt, so dass die Marke
als ganze auf der Aufnahme leicht erkennbar ist. Der Rahmen 1 besitzt eine kreisrunde
Öffnung
2 und um diese Öffnung 2 herum Markierungen 3, die beispielsweise mit Minutenzahlen
oder auch mit einer anderen Beschriftung versehen sein können. Die Markierungen
sind derartig, dass sie die Röntgenstrahlen schlechter durchlassen als der Rahmen
1, beispielsweise sind sie in den Rahmen 1 eingeritzt ; ausserdem können die Einritzungen
noch mit einem Stoff gefüllt sein, der Röntgenstrahlen absorbiert. In der Öffnung
2 liegt eine Scheibe 4 aus einem Stoff, der für Röntgenstrahlen gut durchlässig
ist. Die Scheibe 4 ist mit einer Zeigermarke 5 versehen, die Rontgenstrahlen stärker
absorbiert. Die Scheibe 4 besitzt (siehe Figur 2) einen konischen Rand 4a. Die Öffnung
des Rahmens besitzt auf der einen Seite einen entsprechenden konischen Rand 2a und
auf der anderen Seite eine Rille 2b.The mark shown in the drawing consists of a frame 1
made of a plastic that weakens the x-rays a little, so the mark
as a whole is easily recognizable on the recording. The frame 1 has a circular one
opening
2 and around this opening 2 markings 3, for example with minute numbers
or can be provided with a different label. The markings
are such that they let the X-rays through less than the frame
1, for example they are carved into the frame 1; in addition, the incisions
still be filled with a substance that absorbs X-rays. In the opening
2 is a disk 4 made of a material that is well permeable to X-rays
is. The disk 4 is provided with a pointer mark 5, the X-rays stronger
absorbed. The disk 4 has (see Figure 2) a conical edge 4a. The opening
of the frame has a corresponding conical edge 2a and on one side
on the other side a groove 2b.
In dieser Rille liegt ein Sprengring 6, der die Scheibe 4 zuverlässig
in der Öffnung 2 hält.In this groove there is a snap ring 6 that secures the disk 4 reliably
holds in opening 2.