DE2324150A1

DE2324150A1 - X-RAY EXAMINATION DEVICE FOR CHILDREN IN A HORIZONTAL POSITION

Info

Publication number: DE2324150A1
Application number: DE19732324150
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Wird
Original assignee: CLAUS DOMINIQUE KRAAINEM (BELGIEN)
Current assignee: CLAUS DOMINIQUE KRAAINEM (BELGIEN)
Priority date: 1972-05-16
Filing date: 1973-05-12
Publication date: 1973-12-06
Also published as: IT991580B; FR2184835B1; BE783538A; FR2184835A1; NL7306583A

Description

PHN.PHN.

DbI.-Ina. ERiCH F. WALTHHRDbI.-Ina. ERiCH F. WALTHHR

Anm-::j;r: «τ Dominique Glaus Note - :: j; r: «τ Dominique Glaus

Akte: PHN- 6594
vom. 9· Mai 1973 File: PHN- 6594
from the. 9 May 1973

"Röntgenuntersuchungsgerät für Kinder in Horizontallage""X-ray examination device for children in a horizontal position"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hilfsvorrichtung, die die Röntgenuntersuchung eines Kindes in Horizontallage ermöglicht.The invention relates to an auxiliary device that allows the X-ray examination of a child in Allows horizontal position.

Heutzutage werden für die RöntgenographieNowadays they are used for radiography

kleiner Kinder in Horizontallage Tische benutzt, die für Erwachsene entworfen sind.small children use tables designed for adults in a horizontal position.

Es besteht tatsächlich kein vollständigesIn fact, there is no complete

Untersuchungsgerät, das besonders für Kinder im Alter unter drei Jahren bestimmt ist.Examination device specially designed for children under three years of age.

Die üblichen Tische haben bestimmte Nachteile, die durch ihre Abmessungen und ihren stabilen Bau bedingt sind.The usual tables have certain disadvantages due to their dimensions and their stable construction are.

Bei Anwendung des Bucky-Verfahrens ist derWhen using the Bucky method, the

309849/0870309849/0870

232A15Q232A15Q

PHN. 659b. PHN. 659b.

Abstand zwischen dem Gegenstand und dem Film zu gross. Aufnahmen mit hoher Bildschärfe werden dadurch hergestellt, dass das Kind unmittelbar auf die Kassette gelegt wird, was weder praktisch noch hygienisch ist.The distance between the object and the film is too great. High-definition recordings are made by the child is placed directly on the cassette, which is neither practical nor hygienic.

Der bewegliche Tisch lässt sich nur im zwei zueinander senkrechten Richtungen verstellen;The movable table can only be adjusted in two mutually perpendicular directions;

Der Tisch mit Zubehör ist unnötig gross.The table with accessories is unnecessarily large.

Das Kind wird durch schlecht angepasste Halterungen festgehalten, die für jede Aufnahme erneut eingestellt werden müssen. Diese wiederholten Änderungen sind ärgerlich für das Kind: und erschweren die Arbeit.The child is held in place by poorly fitted brackets that are readjusted for each shot Need to become. These repeated changes are annoying for the child: and make work difficult.

Die vorliegende Erfindung schafft eine einfache Vorrichtung, die aus einer beweglichen flachen Plattform besteht, die mit Halterungen versehen ist und frei auf dem Röntgenuntersuchungstisch gleiten kann, so dass jeder beliebiger Teil des Kindes unter das Objektiv gebracht werden kann, ohne dass die Lage des Kindes und die Einstellung der Halterungen geändert werden müssen.The present invention provides a simple device consisting of a moveable flat platform which is provided with brackets and can slide freely on the X-ray examination table, so that anyone can Part of the child can be brought under the lens without affecting the position of the child and the setting of the Brackets need to be changed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung nachstehend näher erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Included shows

Fig. 1 perspektivisch die ganze Vorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of the entire device,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung.Fig. 2 shows a cross section through the device.

Die Vorrichtung enthält eine bewegliche flache Plattform (1), die aus einem Metallrahmen (2) besteht, die eine Trägerplatte (3) aus durchsichtigem Kunststoff trägt. Der Rahmen (2) ist auf der Unterseite mit einer LaufschieneThe device contains a movable flat platform (1) consisting of a metal frame (2) which a carrier plate (3) made of transparent plastic carries. The frame (2) has a running rail on the underside

3098497087030984970870

PHN.PHN.

(k) versehen, die gleichfalls aus Kunststoff besteht.. Der Rahmen (2) ist auf der Obenseite mit Schnallen (5) versehen, mittels deren Gurte (6) befestigt und gespannt werden können, die an einer kleinen Halteplatte (7) befestigt sind, die aus biegsamen durchsichtigem Kunststoff besteht und zur Halterung des Patienten (8) dient. (k) , which is also made of plastic .. The frame (2) is provided on the top with buckles (5), by means of whose straps (6) can be attached and tensioned, which are attached to a small holding plate (7) , which consists of flexible transparent plastic and is used to hold the patient (8).

Die Trägerplatte (3) ist leicht gekrümmt und geneigt, so dass Urin aufgefangen werden kann.The support plate (3) is slightly curved and inclined so that urine can be collected.

Die ganze Plattform ist so ausgebildet, dass sie leicht gereinigt und desinfiziert werden kann.The whole platform is designed so that it can be easily cleaned and disinfected.

Die bewegliche Plattform enthält weitereThe moving platform contains more

Hilfsmittel. Kleine Ballastsäcke bilden eine zweite Halterung, während Kunststoffschirme auf der Plattform angebracht werden können, um das Kind vor Luftzug zu beschirmen.Aids. Small ballast bags form a second support, while plastic screens are attached to the platform to shield the child from drafts.

Die bewegliche Plattform (i) ist auf derThe moving platform (i) is on the

Oberseite des Tisches (9) des Röntgenuntersuchungsgerätes angeordnet.Arranged on the top of the table (9) of the X-ray examination device.

Dieser Tisch (9) hat eine obere Fläche, dieThis table (9) has an upper surface that

völlig glatt und mit einem Kunststoff überzogen ist, so dass der bewegliche Träger (1) sich leicht auf den Gleitschienen (h) verschieben lässt.is completely smooth and covered with a plastic, so that the movable carrier (1) can be easily moved on the slide rails (h) .

Der Tisch (9) hat eine für RöntgenstrahlenThe table (9) has one for X-rays

durchlässigen Teil, der eine Durchleuchtung ermöglicht, und ein Fenster (1O), das über einer Schublade (11) für Filmkassetten (12) ausgespart ist. In diesem Fenster (1O) können erforderlichenfalls eine Bucky-Blende und/oder· Bleimasken zur Teilung angebracht werden, indem sie einfach auf den Randtransparent part that enables fluoroscopy, and a window (1O) that over a drawer (11) for film cassettes (12) is recessed. If necessary, a bucky screen and / or lead masks can be used in this window (1O) Division can be attached by simply clicking on the edge

309849/0870309849/0870

232A150232A150

PHN. 659^·PHN. 659 ^ ·

- h - h

der Aussparung gelegt werden.be placed in the recess.

Die Schublade (11) ist so unter der oberenThe drawer (11) is below the top one

Fläche angeordnet, dass die Filmkassette (12) hinter das Fenster (1O) gebracht werden kann, -praktisch auf gleicher Höhe mit der Unterseite der Tischplatte.Arranged surface that the film cassette (12) can be brought behind the window (1O), practically on the same Height with the underside of the table top.

Eine Photozelle (13) ist unter der Schublade in der Mitte des Fensters (1O) angebracht.A photocell (13) is attached under the drawer in the middle of the window (10).

Die Plattform (i) ist völlig unabhängig vom Tisch, und zweckmässig gibt es mehrere Exemplare pro Tisch.The platform (i) is completely independent of the table, and it is practical if there are several copies per table.

Das Kind wird auf eine Plattform gelegt anThe child is placed on a platform

einer vom Röntgenuntersuchungsgerät entfernten Stelle, z.B. in einem an den Untersuchungsraum grenzenden Raum. Es wird in die erforderliche Lage gebracht und in dieser durch Halterungen gehalten.a location away from the X-ray examination device, e.g. in a room adjacent to the examination room. It will brought into the required position and held in this by brackets.

Danach wird die bewegliche Plattform mit dem Kinde zum Röntgenuntersuchungsgerät gebrachi; und auf der glatten Oberfläche angeordnet.Then the movable platform is used with the child to the X-ray examination device; and on the arranged smooth surface.

Die Plattform (i) wird auf dem Tisch verschoben, um die Lage des Kindes in Bezug auf das Röntgenstrahlenfeld einzustellen,· das durch das Strahlenbündel des Kollimators bestimmt wird, der entweder zur Herstellung von Röntgenaufnahmen auf das Fenster oder auf den Durchleuchterungsschirm eingestellt ist.The platform (i) is moved on the table to position the child in relation to the X-ray field adjust · that through the beam of the collimator is determined, either for making x-rays on the window or on the fluoroscopic screen is set.

Nachdem die Plattform mit dem auf ihr gehalterten Kind in die richtige Lage gebracht worden ist, werden die Aufnahmen hergestellt. Danach wird die Plattform von Röntgenuntersuchungsgerät entfernt. Das Kind win! dannAfter the platform with the child supported on it has been brought into the correct position, the recordings are made. After that the platform removed from x-ray examination machine. The child win! then

309849/0870309849/0870

PHN. 6594.PHN. 6594.

entweder von der Plattform abgehoben oder für die nächste Aufnahme in eine andere Lage gelegt.either lifted off the platform or placed in another position for the next exposure.

Weil man über mehrere Plattformen verfügt, können diese nach jeder Benutzung gereinigt werden.Because you have several platforms, they can be cleaned after each use.

Der aus durchsichtigem Kunststoff bestehendenThe one made of clear plastic

Boden verhindert jede unmittelbare Berührung des Kindes mit der Filmkassette.Floor prevents any direct contact between the child and the film cassette.

309849/0870309849/0870

Claims

PHN. - 6 PATENT CLAIMS.

(1 .J device for X-ray examination of a

Child, which can be used in conjunction with a special flat X-ray examination table, thereby marked that they are from a separate platform consists that can be moved on the flat surface of the table and on which the child by brackets is held in the required position, whereby by the Free mobility of the platform with the child on the table precisely set the object to be examined without bothering the child.

2. Device according to claim 1, characterized

marked that the platform with suitable for children Fastening means is provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized

marked that the platform with plastic air-draft umbrellas is provided.

H. Device according to claim 1, characterized

characterized in that the platform consists of a metal frame with a support plate made of transparent plastic and is provided with rails.

5. Device according to claims 1 and k,

characterized in that the carrier plate is slightly curved and inclined.

309849/0870309849/0870