DE1778278B

DE1778278B - Lanyard for curtains, drapes or the like

Info

Publication number: DE1778278B
Authority: DE
Inventors: Mary Heywood Seilers John Chorley Dyer Thomas Harry Urm ston Manchester Lancashire Griffiths (Groß britannien)
Original assignee: Thomas French & Sons Ltd , Man ehester (Großbritannien)

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl. und insbesondere auf Tragbänder mit einem Schuß aus Baumwolle oder einem ähnlichen Mateiial sov Ie einem die Quersteifigkeit des Tragbandes erhöhenden gegenüber dem Kettfaden des Tragbandes ve hältnismäßig steifen Schußfaden.The invention relates to a strap for curtains, drapes or the like. And in particular to Straps with a weft of cotton or a similar mateiial so Ie the transverse rigidity of the carrier tape increasing relative to the warp thread of the carrier tape ve relatively stiff Weft.

Gardinen- bzw. Vorhangtragbänder der obengenannten Art haben sich als überaus erfolgreich erwiesen, jedoch sind viele Versuche, sie zu verwenden, vergeblich gewesen, und zwar zufolge der großen Zahl von Aufhängevorrichtungen, d. h. Schienen und Läufern, deren Ausbildung entweder nicht genug Raum für die Höhe des steifen Kopfbandes schaffte, um die Ausführung von der Fensteröffnung frei zu halten, oder bei denen der aufrecht stehende Teil des Kopfbandes nicht ausreichend war, um den Schienenaufbau zu verdecken, wie es zusätzlich zu seiner anderen Funktion beabsichtigt ist, die darin besteht, ein geregeltes symmetrisches Falten des oberen Endes des Vorhanges zu ermöglichen.Curtain straps of the type mentioned above have proven to be extremely successful, however, many attempts to use them have been unsuccessful due to their large number of hanging devices, d. H. Rails and runners whose training doesn't have enough space either managed for the height of the stiff headband to keep the run free from the window opening, or where the upright portion of the headband was not sufficient to support the splint to obscure how it is intended in addition to its other function which is to be a regulated one to allow symmetrical folding of the top of the curtain.

Aus der deutschen Patentschrift 1 136 073 ist ein Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl. mit eingewebten Längslaschen und mehreren in den von diesen Laschen gebildeten Querkanälen einsteckbaren Aufhängebügeln mit abwärts gerichteten Schenkeln, deren hakenförmige, nach außen umgebogene Enden die Unterkanten der Laschen umgreifen, bekannt. Die Laschen oder Hakenschlaufen sind lediglich in einer einzigen Reihe angeordnet. Bei einer Ausführungsform können die Laschen oder Hakenschlaufen durch Einweben der Kette der Schlaufe an dem Bandkörper entlang der Q'.jrmittellinie der Schlaufe geteilt werden, wobei das Ergebnis in der Erzeugung einer besonders gestalteten Schlaufe besteht, die einen Haken aufnehmen kann, der zwei nach unten stehende Arme hat, wobei am freien Ende jedes dieser Arme ein Haken gebildet ist, der mit einem Teil der geteilten Hakenschlaufe in Eingriff tritt. Bei einer anderen Ausführungsform sind Hakenschlaufen entlang der gesamten Länge des Bandes gebildet, jedoch ist auch dabei nur eine einzige Reihe von Hakenschlaufen vorhanden. From the German patent specification 1,136,073 a strap for curtains, drapes or the like is woven in Longitudinal brackets and several hanging brackets that can be inserted into the transverse channels formed by these brackets with downwardly directed legs, the hook-shaped, outwardly bent ends of the Grip around the lower edges of the tabs, known. The tabs or hook loops are only in one arranged in a single row. In one embodiment, the tabs or hook loops can pass through Weaving in the chain of the loop on the belt body along the center line of the loop, the result being the creation of a specially designed loop which is a hook can accommodate, which has two downward arms, with a hook at the free end of each of these arms which engages part of the split hook loop. In another embodiment hook loops are formed along the entire length of the tape, but is also included only a single row of hook loops present.

Bei Anwendung des bekannten Tragbandes werden die geschilderten Schwierigkeiten nicht beseitigt, d. h., die Verwendungsmöglichkeit dieses Tragbandes ist nur für eine beschränkte Zahl von Aufhängevorrichtungen brauchbar.When using the known fastener tape, the difficulties outlined are not eliminated, d. That is, the use of this fastener tape is only for a limited number of hanging devices useful.

Gemäß dem deutschen Patent 1 254 836 ist ein Tragband für Gardinen od. dgl. mit Laschen zum Einhängen von Aufhängern vorgeschlagen, wobei die auf dem Tragband aufliegenden Laschen mit öffnungen zum Durchstecken der Aufhänger oder deren Teile versehen sind, derart, daß sie wahlweise mit der ganzen Breite der Laschen oder mit Teilen derselben zusammenwirken. Die Laschen sind dabei in einer Reihe angeordnet.According to the German patent 1 254 836, a strap for curtains or the like is provided with tabs for hanging proposed by hangers, the tabs resting on the carrier tape with openings for inserting the hangers or their parts are provided in such a way that they can optionally be used with the whole Width of the tabs or cooperate with parts of the same. The tabs are in a row arranged.

Die dem deutschen Patent zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein Tragband tür Gardinen od. dgl. so auszubilden, daß es praktisch für alle Arten von Aufhängern verwendbar ist. Zur Lösung dieser Aufgabe sind die auf dem Tragband aufliegenden Laschen mit Öffnungen zum Durchstecken der Haken oder ihrer Teile versehen, derart, daß diese wahlweise mit der ganzen Breite der Laschen oder nur mit Teiler, derselben zusammenwirken.The problem on which the German patent is based is to create a fastening tape for curtains or the like. To be trained so that it can be used for practically all types of hangers. To solve this The task is to use the tabs on the carrying tape with openings for inserting the hooks or their parts are provided in such a way that they can be used either with the entire width of the tabs or only with dividers, the same work together.

Aufgabe de. Erfindung ist die Schaffung eines Tragbandes für Gardinen, Vorhänge od. dgl., das so ausgebildet ist, daß die Nachteile der bekannten Tragbänder vermieden werden und die Möglichkeit besteht, das Tragband bei einer Vielzahl von Aufhängevorrichtungen zu verwenden, wobei einwandfrei die Aufhängevorrichtungen einschließlich der Schienen und Läufer abgedeckt werden und gleichzeitig ein geregeltes symmetrisches Falten des oberen Endes der Gardinen oder Vorhänge gewährleistet ist.Task de. Invention is to create a strap for curtains, drapes or the like. That is so is designed that the disadvantages of the known fastener tapes are avoided and there is the possibility of to use the tape with a variety of hanging devices, with the Suspension devices including the rails and runners are covered and at the same time a regulated symmetrical folding of the upper end of the curtains or drapes is guaranteed.

Das Tragband gemäß der Erfindung für Gardinen, Vorhänge od. dgl. mit einem Schuß aus Baumwolle od. dgl. sowie einem die Quersteifigkeit des Tragbandes erhöhenden gegenüber dem Kettfaden des Tragbandes verhältnismäßig steifen Schußfaden und mit mehreren Reihen Hakenschlaufen in Längsrichtung des Tragbandes sowie einem oder mehreren Zugschnüren ist dadurch gekennzeichnet, daß die mit Abstand von der oberen Kante des Tragbandes in mehreren Reihen angeordneten Tragschlaufen jeweils zu den Tragschlaufen einer benachbarten Reihe versetzt sind.The carrier tape according to the invention for curtains, drapes or the like. With a weft of cotton od. The like. As well as one that increases the transverse rigidity of the carrier tape compared to the warp thread of the carrier tape relatively stiff weft thread and with several rows of hook loops in the longitudinal direction of the carrier tape and one or more pull cords is characterized in that the distance from the upper edge of the fastener tape arranged in several rows of carrying loops in each case the carrying loops of an adjacent row are offset.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Tragband derart ausgebildet, daß die Zugschnur jeder dritten Tragschlaufe der Reihe, die der Bandkante am nächsten liegt, flottierend zugeordnet ist.In a further embodiment of the invention, the fastener tape is designed such that the Pull cord of every third carrying loop of the row, which is closest to the tape edge, is assigned floating is.

Der Vorteil des Tragbandes gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Haken wahlweise mit den Hakenschlaufen einer der Reihen in Eingriff gebracht werden können, beispielsweise mit den Hakenschlaufen der der Seitenkante des Bandes zunächstliegenden Reihe oder mit den Schlaufen der von der Bandkante weiter entfernt liegenden Reihe. Es ergeben sich bei Anwendung des Tragbandes gemäß der Erfindung bei zwei Reihen von versetzten Tragschlaufen schon vier Stellungen in einem Band. Durch Vergrößerung der Anzahl von Reihen von Tragschlaufen lassen sich leicht sechs, acht oder mehr Stellungen für ein Band erzielen. Dadurch ist ermöglicht, daß die Höhe des Bandes mit Bezug auf die Aufhängeschiene bzw. die Haken weitgehend variiert und eingestellt werden kann.The advantage of the fastener tape according to the invention is that the hooks optionally with the hook loops one of the rows can be brought into engagement, for example with the hook loops the row closest to the side edge of the tape or with the loops of the tape edge row further away. When using the fastener tape according to the invention, there are two rows of offset carrying loops already four positions in one band. By enlarging the Number of rows of shoulder loops can easily be set to six, eight or more positions for a strap achieve. This makes it possible that the height of the tape with respect to the suspension rail or the Hook can be varied and adjusted to a large extent.

Wenn die Zugschnur jeder dritten Tragschlaufe der Reihe, die der Bandkante am nächsten liegt, flot-When the pull cord loosens every third lanyard in the row closest to the edge of the belt.

tierend zugeordnet ist, lassen sich besonders bequem die Falten und deren Verteilung an den oberen Enden der Gardinen und Vorhänge regeln.is assigned animal, the folds and their distribution at the upper ends can be particularly convenient of the curtains and drapes.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

F i g. 1 ist eine Rückansicht eines kurzen Stückes eines Vorhangtragbandes gemäß der Erfindung in ungefaltetem Zustand;F i g. 1 is a rear view of a short length of curtain tape according to the invention in an unfolded manner Status;

Fig.2 ist eine schaubildliche Rückansicht des Bandstückes gemäß F i g. 1 in gefaltetem Zustand, wie es im Gebrauch der Fall ist;FIG. 2 is a diagrammatic rear view of the piece of tape according to FIG. 1 when folded, like it is the case in use;

F i g. 3 ist eine schaubildliche Vorderansicht eines Teiles des Bandstückes gemäß F i g. 2.F i g. 3 is a perspective front view of a portion of the piece of tape of FIG. 2.

Gemäß der Zeichnung, in der eine mögliche Ausführungsform eines Vorhangtragbandes gemäß der Erfindung dargestellt ist, sind in einer Hälfte der Breite eines Tragbandes 20 zwei Reihen von Tragschlaufen 21, 22 in versetzter Anordnung vorgesehen. Wenn das Band gefaltet wird (F i g. 2), indem an Zugschnüren 23 gezogen wird, wechseln an den Faltenrippen die Tragschlaufen 21 der einen Reihe mit den Tragschlaufen 22 der anderen Reihe ab. Es ist zu bemerken, daß eine der Zugschnüre 23 durch die Tragschlaufen 21 hindurchgeht, die der Kante des Tragbandes 20 am nächsten liegen. Durch Anordnen der einen Zugschnur 23 in der Reihe der Tragschlaufe 21 ist ein verbessertes Erfassen für diese Schnur geschaffen, um ein unbeabsichtigtes Verschieben der Faltung nach deren anfänglicher Bildung zu verhindern. Die zwischenliegenden Tragschlaufen, d. h., die zwischen den Rippen der Falten liegenden Tragschlaufen, sind für die Aufnahme von Haken verfügbar.According to the drawing, in which one possible embodiment of a curtain tape according to the invention are shown in one half of the Width of a fastener tape 20 two rows of carrying loops 21, 22 provided in a staggered arrangement. When the tape is folded (Fig. 2) by pulling on the drawstrings 23, the fold ribs alternate the carrying loops 21 of one row with the carrying loops 22 of the other row. It is to be noted that one of the pull cords 23 passes through the carrying loops 21, which is the edge of the Strap 20 are closest. By arranging the one pull cord 23 in the row of the lanyard 21 an improved gripping system is provided for this cord to prevent unintentional displacement of the Prevent folding after its initial formation. The intermediate carrying loops, d. h., the Carrying loops lying between the ribs of the folds are available to hold hooks.

Im Gebrauch sind zufolge der Schaffung der Reihen von Tragschlaufen 21, 22 in abwechselnden Höhen liegende Stellen für das Einsetzen von Aufhängehaken oder -ringen vorhanden. Somit kann das Band zur Aufhängung an stirnseitig befestigten Schienen und zur Unterschienenaufhängung durch Einsetzen der Haken in die Tragschlaufen 21 verwendet werden. Das verbesserte Band gemäß vorstehender Beschreibung und gemäß der Darstellung in der Zeichnung kann auch bei an der Oberseite befestigten Schienen verwendet werden, indem die Aufhängehaken in den der Kante des Bandes zunächstliegenden Tragschlaufen 21 angeordnet werden, so daß die Oberkante des Tragbandes 20 noch die Läufer verdeckt, ohne an dem Teil zu reiben, an welchem die Schiene befestigt ist. Das Band gemäß der Erfindung ermöglicht weiterhin, außer bei der zuletzt genannten Verwendungsart, einen schmalen oder einen breiten Streifen relativ zu der jeweiligen Aufhängungsvorrichtung zu wählen.In use they are due to the creation of the rows of carrying loops 21, 22 at alternating heights There are horizontal spots for inserting hanging hooks or rings. Thus, the tape for hanging on rails attached to the front and for hanging on bottom rails by inserting the hook in the carrying loops 21 can be used. The improved tape as described above and as shown in the drawing can also be with rails attached to the top can be used by placing the suspension hooks in the carrying loops closest to the edge of the tape 21 are arranged so that the upper edge of the carrier tape 20 still covers the runner without at rubbing the part to which the rail is attached. The tape according to the invention also enables except for the last-mentioned type of use, a narrow or a wide strip relative to the respective suspension device to be selected.

Das Band 20 wird zweckmäßig als Flachgev/ebe gewebt, und es sind ein Schützen oder eine andere Schußfadeneinführeinrichtung zum Weben des Tragbandes und ein Schützen oder eine andere Schußfadeneinführeinrichtung für jede der Tragschlaufenreihen vorgesehen. An den Zwischenräumen zwischen den Tragschlaufen jeder Reihe wird der Tragschlaufenschußfaden in den Körper des Bandes eingetragen, um das Tragschlaufenband mit dem Körper des Bandes zu verbinden.The tape 20 is expediently as a Flachgev / ebe woven and there is a shuttle or other weft inserter for weaving the fastener tape and a shuttle or other weft introducer for each of the rows of suspenders intended. In the spaces between the carrying loops of each row, the carrying loop weft thread entered into the body of the tape to attach the loop tape to the body of the tape connect to.

Die Erfindung ist offensichtlich nicht auf die Schaffung von hakenaufnehmenden Ausbildungen in Form gewebter Tragschla. -^n gemäß vorstehender Beschreibung beschränkt, oov ohl dies eine bevorzugte Ausführung darstellt. Eine Mehrzahl dickerer Kettfäden könnte vorgesehen und so angeordnet werden, daß an der Hinterseite des Tragbandes Gruppen ungewebter Längen von Kettfäden geschaffen werden, die zur Aufnahme von Haken oder Ringen verwendet werden können, wobei der besondere Abstand zwischen solchen Gruppen ausreichend ist, um zu ermöglichen, daß solche Kettfäden oder Schnüre gegen Rutschen bei normaler Benutzung wirksam eingebunden werden, weil sonst die Gefahr eines Rutschens solcher Kettfäden besteht, wenn das Band für schwere und lange Vorhänge verwendet wird.Obviously, the invention is not directed to the provision of hook-receiving formations in FIG Woven suspender style. - ^ n according to the above Description limited, oov ohl this a preferred one Represents execution. A plurality of thicker warp threads could be provided and arranged so that groups of non-woven lengths of warp threads are created at the rear of the carrier tape, which can be used to hold hooks or rings, with the special spacing between such groups is sufficient to allow such warp threads or cords against Slides can be effectively integrated during normal use, because otherwise there is a risk of slipping such warp threads exist when the tape is used for heavy and long curtains.

Die Erfindung umfaßt auch weitere Abwandlungen der Einzelheiten des oben beschriebenen Ausführungsbeispiels, wie die verschiedene Anordnung und Breite des Tragbandes und der hake.;aufnehmenden Tragschlaufen. Die Anzahl der Reihen ist nicht auf zwei beschränkt; die Schaffung solcher Reihen von Tragschlaufen ist auch nicht auf lediglich eine Seite des Bandes beschränkt, wie es in dem besonderen Ausführungsbeispiel beschrieben und in der Zeichnung dargestellt ist.The invention also includes further modifications of the details of the embodiment described above, like the different arrangement and width of the strap and the hook.; receiving Carrying loops. The number of rows is not limited to two; the creation of such ranks of Nor is it limited to just one side of the strap, as is the case in the particular one Embodiment is described and shown in the drawing.

Das Band kann auch in umgekehrter Lage (relativ zu der in der Zeichnung dargestellten Lage) verwendet werden, um die Möglichkeit zu schaffen, Hakenstellen an irgendeiner Anzahl von Stellen relativ zu der oberen Kante des Vorhanges zu haben.The tape can also be used in the reverse position (relative to the position shown in the drawing) to allow for hook locations in any number of locations relative to the top edge of the curtain.

Hierzu 1 Plat'. ZeichnungenFor this 1 plat '. drawings

Claims

Patent claims:

1. Lanyard for curtains, drapes or the like. With a weft of cotton or the like. As well one that increases the transverse rigidity of the fastener tape compared to the warp thread of the fastener tape relatively stiff weft thread and with several rows of hook loops in the longitudinal direction of the carrying tape and one or more pull cords, characterized in that that the spaced from the upper edge of the fastener tape (20) arranged in several rows Carrying loops (21) are each offset from the carrying loops (22) of an adjacent row.

2. Carrying tape according to claim I, characterized in that üass the pull cord (23) of every third carrying loop (21) of the row, that of the tape edge is closest, is assigned floating.