DE1777412A1

DE1777412A1 - BELT SANDING MACHINE

Info

Publication number: DE1777412A1
Application number: DE19651777412
Authority: DE
Inventors: Karl Heesemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-10-22
Filing date: 1965-10-22
Publication date: 1974-07-04
Also published as: DE1777412B2

Description

Karl Heesemann, ^97o Bad Oeynhauaen-RehmejFriedenstr.S^Karl Heesemann, ^ 97o Bad Oeynhauaen-RehmejFriedenstr.S ^

" Bandschleifmaschine ""Belt grinder"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bandschleifmaschine mit einem sich über die ganze Schleiflänge erstreckenden, den Schleifdruck ausübenden elastischen Druckbalken.The invention relates to a belt grinder with one that extends over the entire length of the loop, elastic pressure beam exerting the grinding pressure.

Bei derartigen Bandschleifmaschinen ist es insbesondere beim Schleifen von mit dünnen Furnieren oder mit dünnen Laoksohichten bedeckten Werkstücken erforderlich,einerseits Vorder- und ilinterkante und andererseits die Seitenkanten desIn such belt grinders, it is particularly at Sanding of workpieces covered with thin veneers or with thin layers of laoxo required, on the one hand the front and rear edge and on the other hand the side edges of the

409827/0003 BAD ORIGINAL 409827/0003 BATH ORIGINAL

Werkstücks bein Durchlauf unter dem Druckbalken gegen Durchschleifcn :/a schützen.Workpiece as it passes under the pressure beam Loop through: / a protect.

3el einer bekannten !Bandschleifmaschine werden daher die Seitenkanten eines durchlaufenden Werkstücks dadurch gegen einen zu starkca Schleifangriff geschützt, daß die wirksame Andruckflüche des Druckbalkens durch eine Verschiebe-Einrichtung zur stufenlooen Verstellung der Schleiflänge begrenzt wird. Hierbei sind auch zum Schutz für Vorder- und Hinterkante verstellbare Steuerorgane vorgesehen, die die Pruckbalker/oewegungen in Abhängigkeit von durchlaufenden Werkstück steuern. (Franz. PS 1 291 085, 1 303 809).3el of a known! Belt grinder are therefore the Side edges of a continuous workpiece as a result a too strong ca grinding attack protected that the effective Anruckfluche of the pressure beam by a displacement device for stepless adjustment of the grinding length is limited. Here are also to protect the front and trailing edge adjustable control elements are provided, which the Pruckbalker / oewegungen in dependence on the traversing Control workpiece. (French PS 1,291,085, 1,303,809).

Diese Maschinen haben den Nachteil, daß bein Ansetzen vor und beim Abheben nach dem Schleifvorgang der gesamte Druckbalken bewegt werden muß. Ein weiterer Kachteil ist, daß die durchlaufenden Werkstücke an einem Anschlaglineal entlang inThese machines have the disadvantage that they are prepared before and when lifting off after the grinding process, the entire pressure beam must be moved. Another disadvantage is that the passing workpieces along a fence in

ι.
die Maschine eingeführt werden müssen, daß immer nur ein Werkstück nach dem anderen durch die Maschine geführt werden kann· Ein weiter/fer Eachteil der bekannten Masohinen ist, daß die Andruckfläche des Druckbalkens bei unterschiedlichen Durchgan^obroiten von Werkstücken mit der Hand auf jede •Werkstückbreite eingestellt v/erden muß. Weiter ist es mit denι.
the machine must be introduced so that only one workpiece after the other can be guided through the machine must be set. It continues with the

409827/0003 .409827/0003.

BAD ORIGIMALORIGIMAL BATHROOM

bisaeri£cn i-.onctruktionen nicht rnö£lich,r.ehrere Werkstücke seitlich und in Vorschubrichtung versetzt in unregelmässiger Fol;je durch eine solche Maschine laufen zu lassen und schliesslich lassen sich mit den herkömmlichen Maschinen nur rechteckig ije formte und nicht beispielsweise runde oder ovale V.'erkstilcke ohne Gefahr des Durchschleifens an den Kanten bearbeiten.bisaeri £ cn i -constructions not possible, for several workpieces laterally and in the feed direction offset in an irregular manner Fol; ever to run through such a machine and after all, with conventional machines only rectangular ije and not, for example, round or oval V.'erkstilcke without the risk of being dragged through to the Process edges.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung vorgenannter Xängel eine verbesserte Bandschleifmaschine mit selbsttätiger Steuerung der Andruckfläche durch das durchlaufende Werkstück zu schaffen,bei der die stufenlose Verstellung der Schleiflänge unabhängig von der Form des Werkstückes ist.The object of the invention is to avoid the aforementioned Xängel developed an improved belt sander with an automatic To create control of the pressure surface through the continuous workpiece, in which the stepless adjustment of the grinding length is independent of the shape of the workpiece.

Die Erfindung ist bei einer Bandschleifmaschine mit einem sich über die ganze Schleiflänge des Werkstückes erstreckenden, den Schleifdruck auf ein endlos umlaufendes Schleifband ausübenden,elastischen Druckbalken ,dessen v/irksame Andruckfläche mittels über seine Länge in 'Abständen angeordneten höhenverstellbaren Kalteelementen, wie Bolzen od.dgl., stufenlos veränderbar ist, wobei diese Halteelemente jeweils von höhenveränderlichen Stützeinrichtungen getragen sind,dadurchThe invention is in a belt grinder with a over the entire grinding length of the workpiece, exerting the sanding pressure on an endlessly rotating sanding belt, elastic Pressure bar, the effective pressure surface of which is arranged at intervals along its length height-adjustable cold elements, such as bolts or the like., is continuously variable, these holding elements are each carried by height-adjustable support devices, thereby

z.B. durch ein Druckmittel .e.g. by a pressure medium.

gekennzeichnet,dass die Halteelemente^wie Bolzen od.dglV,in Abhängigkeit von der Stellung einer durch das Werkstück gesteuerten Schalteinrichtung bewegbar sind, deren benachbarte Schalthebel einander teilweise mitnehmend mittelscharacterized in that the holding elements ^ such as bolts or the like, in Depending on the position of a switching device controlled by the workpiece, the neighboring Shift levers partially driving each other by means of

409827/0003409827/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1777A121777A12

Schleppeinrichtungen,wie Schleppleisten od.dgl. ,miteinander verbindbar sind.Towing devices, such as drag rails or the like. ,together are connectable.

Dabei kann in bevorzugter V/eise jede Schleppleiste od.dgl. mit einem Ende an einem Schalthebel befestigt und am anderen sich tegen einen benachbarten Schalthebel anlegenden Ende mit einer Ausnehmung versehen sein,wobei noch benachbarte nebeneinanderliegende Schleppleisten in der Höhe gegeneinander versetzt sind. Diese Ausbildung hat den Vorteil,die stufenlose Verstellbarkeit der wirksamen Andruckfläche dadurch zu verbessern, dass benachbarte Druckmittelkamir.ern wirkungsmässig derart miteinander verbunden werden,so dass vorn Werkstück nicht gesteuerte Stützeinrichtungen teilweise mitgesteuert,d.h. angehoben bzw. abgesenkt werden.In a preferred manner, each drag strip or the like can be used. with one end attached to a shift lever and at the other end tegen an adjacent shift lever applying end with a Be provided with a recess, with adjacent adjacent ones Tow bars are staggered in height from one another. This training has the advantage of being continuously adjustable to improve the effective pressure surface in that neighboring pressure medium chambers are so effective be connected to each other so that the front workpiece is not controlled support devices partially controlled, i.e. be raised or lowered.

Bei einer Bandschleifmaschine mit den erfindungsgemässen Merkmalen passt sich der Druckbalken mit seiner Andruckflächeautomatisch der Grosse und Form jedes durchlaufenden und zu schleifenden Werkstückes an. Eine solche Maschine kann in bisher nicht durchzuführender Weise nLt Werkstücken beschickt werden, die in unregelmässiger Folge sowohl in Transportrichtung als auch quer dazu versetzt sind, ohne dass bei unterschiedlicher Werkstückform und Abmessungen die Maschine jeweils verstellt werden muss.In the case of a belt grinding machine with the features according to the invention, the pressure bar with its pressure surface automatically adapts the size and shape of each workpiece to be sanded through. Such a machine can be used in So far not to be carried out way nLt workpieces are loaded, which in irregular sequence both in the transport direction as well as transversely to it, without the machine each having different workpiece shape and dimensions must be adjusted.

409827/0003409827/0003

BADBATH

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen :In the drawing is an embodiment of the invention shown. Show it :

Piß. 1 eine Vorderansicht einer Bandschleifmaschine mit Druckbalken und Steuereinrichtungen gernäsa vorliegender Erfindung,Piss. 1 is a front view of a belt grinder with pressure beam and control devices in accordance with the present invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den DruckbalkenFig. 2 shows a cross section through the pressure beam

derselben Maschine mit Seitenansicht einer Steuereinrichtung entsprechend Schnittlinie I-I in Fig. 1,the same machine with a side view of a control device accordingly Section line I-I in Fig. 1,

- ⁶ - 409827/0003- ⁶ - 409827/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 3 einen Längcochnitt durch, einen erfiiidungsgemässen Druckbalken mit Kammern entsprechend Schnittlinie H-II in Pig. 2,3 shows a longitudinal cross-section, one according to the invention Pressure beam with chambers according to the cutting line H-II in Pig. 2,

x'ig. 4 eine Draufsicht auf die am Druckbalken angeordnetem. Taot- und Steuereinrichtunson·x'ig. 4 is a plan view of the one arranged on the pressure beam. Taot and control facility

In dom Gostell Io oiner Bandschleifmaschine, bei der die zu schleifenden V/orkatücko loa quer zur Laufrichtung einee Schleifbandes 21 mittels Förderbandes lob od.dgl. durch die Na β chine geführt v/erden, 1st ein sich über die gesamte Schleiflänge der Maschine erstreckender elastischer Druckbalken 11 mit sich über dessen ganze Länge erstreckenden Tragewinkeln 12 und 13 befestigt, die untereinander mit einer gleichlangen Grundplatte 14 verbunden sind. Zwischen dieser Grundplatte und einer an Zugstangen 15 und 16 aufgehängten elastischen Stahlplatte 17 ist ein Schlauch 18 angeordnet, der zur Aufnahme des die Elastizität erzeugenden Druckmittels, vorzugsweise Luft, dient.In dom Gostell Io oiner belt grinder, where the to Abrasive V / orkatücko loa across the running direction Grinding belt 21 by means of a conveyor belt lob or the like. through the After being guided out of the machine, there is an elastic pressure beam 11 extending over the entire grinding length of the machine with support brackets extending over its entire length 12 and 13 attached, which are connected to one another with a base plate 14 of the same length. Between this base plate and an elastic steel plate 17 suspended from tie rods 15 and 16, a hose 18 is arranged which serves to receive the pressure medium, preferably air, which produces the elasticity.

Unter diese elastische Stahlplatte 17 ist eine Pilzmatte 19 geklebt, die durch eine loe-e aufgelegte Gleitmatte 2o unten abgedeckt wird. Diese Gleitmatte 2o ist an einem Ende desUnder this elastic steel plate 17 a mushroom mat 19 is glued, which is supported by a loe-e sliding mat 2o below is covered. This sliding mat 2o is at one end of the

—7——7—

409827/0003409827/0003

BAD ORIGINAL °BAD ORIGINAL °

Druokbalkeno 11 eingehängt und aia anderen Ende dee Druckbalkena 11 durch eine nicht dargecteilte Spannvorrichtung gespannt. Der Druckbalken 11 er3treckt oich über dem endlosen Schleifband 21 der Bandschleifmaschine.Druokbalkeno 11 hooked and aia other end of the pressurebara 11 by a clamping device not shown tense. The pressure bar 11 also extends over the endless one Sanding belt 21 of the belt sander.

Dio Zugstangen 15 und 16 werden an ihren oberen Enden durch Kontermuttern 14a, 15 a gehalten und danit von einer Traverse 22 getragen, die durch einen Membranstössel 23 mit einer Membran 24 auo Gummi od.dgl. verbunden ist.Dio tie rods 15 and 16 are through at their upper ends Lock nuts 14a, 15a held and danit by a traverse 22 carried by a membrane plunger 23 with a membrane 24 auo rubber or the like. connected is.

Diese Membran 24 ist zwischen einem mittleren MembrankörperThis membrane 24 is between a central membrane body

25 und einem Deckel 26, die ein Gehäuse bilden, so eingeklemmt, daea ein vom mittleren Membrankörper 25 und dem Deckel25 and a cover 26, which form a housing, clamped in such a way that daea one of the middle membrane body 25 and the cover

26 gebildeter Hohlraum in zwei luftdicht voneinander getrennte Hlohlräune 2% 26a afgeteilt ist.26 formed cavity is divided into two hermetically sealed hollow tan 2% 26a.

Der mittlere Membrankörper 25 trägt an seiner Unterseite in Abständen angeordnete Ausnehmungen, welche obere Hohlräume25b benachbarter Membraneinhoiten bilden, und liegt auf einem mit entsprechenden Ausnehmungen für untere Hohlräume 27a benachbarter Membraneinheiten versehenen unteren Membrankörper 27 auf. Deckel 26, mittlerer Monbrankörper 25 mit zwischengeechalteter Membran 24 und unterer Membrankörper 27 sind mittels durchgehender Schrauben 27b zusammengehalten und anThe middle membrane body 25 has on its underside spaced recesses, which upper cavities 25b Form neighboring membrane units, and lies on one with Lower membrane body 27 provided with corresponding recesses for lower cavities 27a of adjacent membrane units on. Lid 26, middle monbank body 25 with interposed Diaphragm 24 and lower diaphragm body 27 are held together and on by means of through screws 27b

-8--8th-

409827/0003409827/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Grundplatte 14 befestigt*attached to the base plate 14 *

Der eioh über die ganze Länge des Druckbalkens 11 erstreckende untere Membrankörper 27 und der sich über die gleiohe Länge erstreckende mittlere Membrankörper 25 bilden auf die beschriebene Weise Membranhohlräume 25c, 27o, die sich in gleichmässigen Abständen auf die gesamte Länge verteilen.The one extending over the entire length of the pressure beam 11 lower membrane body 27 and the middle membrane body 25 extending over the same length form membrane cavities 25c, 27o in the manner described, which are in Distribute evenly spaced over the entire length.

Die zwischen dem mittleren Membrankörper 25 und den DeckelnThe one between the middle membrane body 25 and the lids

26 gebildeten, ebenfalls in gleichen Abständen auf die ganze Länge des Druokbalkens verteilten Hohlräume 25a, 26a26 formed cavities 25a, 26a also distributed at equal intervals over the entire length of the pressure beam

vom Membraneinheiten sind zu den vorgenannten Hohlräumenfrom the membrane units are to the aforementioned cavities

25o, 27ο ao versetzt» dass benachbarten, unteren Hohlräumen 25b, 27a in der Mitte ihres Abstandes ein oberer25o, 27ο ao offset »that adjacent, lower cavities 25b, 27a in the middle of their distance an upper one

Hohlraum 25a, 26a gegenüberliegt· Der Abstand der Membranen 24 voneinander, projiziert auf die Andruckfläche des Druckbalkens 11, ist ao gering, dass ein· ausreichend· Präzisionin der Anpassung der Andruckfläohe auf das zu schleifende Werkstück gewährleistet 1st·Opposite cavity 25a, 26a · The distance between the membranes 24, projected onto the pressure surface of the pressure bar 11, is ao low that a sufficient Precision in the adaptation of the pressure surface to that grinding workpiece guaranteed 1st

An der Band Schleifmaschine liegt vor dem Druckbalken 11 eine sich über die ganze Schleiflänge der Maschine erstreckende, in ihrer Höhe verstellbare Halteschiene 28. An In gleichem Abstand an der Halteschiene 28 befestigten vorstehendenOn the belt grinding machine there is one in front of the pressure beam 11 extending over the entire grinding length of the machine, Height-adjustable support rail 28. On In the same Distance attached to the support rail 28 protruding

Haltewinkeln 29 sind Schalthebel 3o um Achsen 31 drehbar ge-Brackets 29 are shift levers 3o rotatable about axes 31

409827/0003409827/0003

BAD ORIÖfNAlBAD ORIÖfNAl

la~ert» dio an ihren unteren Endo eine Iiollc 32 aufnehcon· Λα Schalthebel 3o iat zviachon Achae 31 und Rolle 32 ©ine Druckfcdor 33 befoatigt, dio an ihren ondorcn .Ende ihr Widerlager aa lUltcwiukcl 29 hat· Oberhalb der Achoe 31 ist der Cdialthcbol 3o ait cinor Kurvenbaha 3ολ voraohen» dfe untorla ~ ert »dio on its lower end a Iiollc 32 Aufnehcon · Λα shift lever 3o iat zviachon Achae 31 and roller 32 © ine Druckfcdor 33, which at its ondorcn end has its abutment aa lUltcwiukcl 29 · Above the Achoe 31 is the Cdialthcbol 3o ait cinor curve baha 3ολ voraohen »dfe untor einen Kugellager 34« daο an einem ua einen Bolzen 3$ droh-a ball bearing 34 "daο on one, among other things, a bolt 3 $ threaten-

36 bar ßelaßerttn Schv/enkhebol befestigt iot, abläuft· Diooar36 bar ßelaßerttn Schv / enkhebol attached iot, expires · Diooar Schvonkhcbel 3C betätigt alt oaincsa freien Ende Ubor eine iinotellociLTGube 37 einen StüQel 33 eine ο I>roi-Veßo-Ventile 30·Schvonkhcbel 3C pressed old oaincsa free end Ubor one iinotellociLTGube 37 a StüQel 33 an ο I> roi-Veßo-Valves 30 ·

Drei-tfege-Ventil 39» des über einen Schlaachaneoliluoo 3⁹a permanent oln Druckmittel vie Druckluft zugeführt wird»let übor eine Steuorleitunj 41» deren Laft-DurcüXluee-Henß· mittels einer Droooel 42 regelbar let, alt dem unter der Kcxxbron 24 liegenden nohlraua 25a verbunden» oo dase die Membran 24 unter dem LinXluoe <leö LuXtdruokee od.dßl· den Kenbronetößel 23 in seiner oberen Stellung hält· Durch den Membranotößel 23 und die daran verachraubte Traveree 22 werden die Zusstangen 15 und 16 nach oben gezogen, wodurch die elaetiache Stahlplatte 17 untor Überwindung dea dem Schlauoh 10 innewohnenden Drucke alt der daran befindlichen Filzoatte 19 ebenfalls nach oben £CBO£on wird« Die unter Spannung aufgehUn^to Gleitnatto 2o bleibt iniolco dieser Spozinuas in Berührung nit der Filzmatte 19.Three-way valve 39 "which is ^{permanently supplied with pressure medium as compressed air via a hose line 3 9} a" let via a control line 41 "whose air pressure valve can be regulated by means of a droooel 42, old the nohlraua lying under the Kcxxbron 24 25a connected »oo that the membrane 24 under the LinXluoe <leö LuXtdruokee or dßl · holds the Kenbrone tappet 23 in its upper position Steel plate 17 to overcome the prints inherent in the smart 10 old of the felt mat 19 attached to it, also upwards £ CBO £ on is "The tensioned-up slide natto 2o remains in contact with the felt mat 19 iniolco of these Spozinuas.

" °~ A09827/0003 BAD ORIGINAL "° ~ A09827 / 0003 BAD ORIGINAL

-lo--lo-

Daο ebenfalls geapannte Schleifband 21 läuft unter der Gloitmatte 2o und in ständiger Berührung mit ihr um. DieDaο also geaped sanding belt 21 runs under the Gloitmatte 2o and in constant contact with her around. the gesamte Andruckfläohe dee Druokbalkens 11 steht in der oberen Position, also nicht in Arbeitsetellung.entire Andruckfläohe dee Druokbalkens 11 is in the upper position, not in working position.

Die Dros&eln 42» die von einem an der Masohine befestigten * _ Haltebook 43 gehalten werden« werden durch Regulierhebel 44 -eingestellt, die mit ihrem freien Ende in Bohrungen eines Regulierechiobere 45 eingreifen, der in Pührungsschienen gleitet und mittels Handrad 47 mit Spindel 47a in seiner Längsrichtung bewegt wird, wodurch die Winkelstellung der Regulierhebel 44 und damit die Luftdurohflussmenge der Drosseln 42 zentral gesteuert wird ·The Dros & ELN 42 "which are held by a cable attached to the Masohine * _ holding Book 43" are control lever 44 - set which engage with their free end in bores of a Regulierechiobere 45 which slides in Pührungsschienen and by means of handwheel 47 with a spindle 47a in its Is moved longitudinally, whereby the angular position of the regulating lever 44 and thus the air flow rate of the throttles 42 is centrally controlled

Zwischen Rolle 32 und Achse 31 ist an jedem Schalthebel eine Schleppleiste 48 angeschraubt, die mit ihren beiden freien und mit Ausnehmungen 48a versehenen, horizontal verlaufenden Enden in Vorsohubriohtung des WerkstUoka gesehen vor den beiden benachbarten Schalthebeln 3o liegt, ohne dies« zu berühren. Damit sich die Schleppleisten 48 benachbarter Sohalt-Between roller 32 and axle 31, a drag strip 48 is screwed onto each shift lever, with both of them free and horizontally extending ends provided with recesses 48a seen in the Vorohubriohtung of the WerkstUoka in front of the two adjacent shift levers 3o without this « to touch. So that the drag strips 48 of neighboring

hebel 3o nicht überdecken, sind die Schleppleisten 48do not cover lever 3o, the drag strips 48 are abveoheelnd in der Höhe versetzt. Die Sohleppleiste an denabveoheelnd offset in height. The sole groin to the

409827/0003409827/0003

BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '

äuftersten Schalthebeln 3o weisen nur ein nach innen gerichtetes froieo Ende auf.The uppermost shift levers 3o only have an inwardly directed froieo end.

Die Maochine arbeitet wie folgt :The Maochine works as follows:

Das zum Schleifen in die Maschine einlaufende Werkstück loa drüokt die otwae tiefer als die WerkstUokoberkante eingestellte Hollo 32 In Riohtung auf den Druckbalken 11. Dabei beschreibt die Holle 32 einen Kreisbogen um die Achse 31 des Schalthebels 3o unter Überwindung dee Drucks der Druckfeder 33· Die ojD oberen Ende des Sohalthebels 3o befindliche Kurvenbahn 3oa rollt sich unter dem Kugellager 34 ab , und drüokt dieses und damit das freie Ende des Schwenkhebels 36 um den Bolzen 35 n-.ch oben. Die am freien 2nd β des Schwenkhebels und zum Ausgleich etwaiger Bearbeitungstoloranzen dienende befindliche/ Einstellschraube 37 drüokt den Stößel 38 in das Dreiwegeventil 39» so dass die Zuluftleitung 39a für die Druck luft goschloQoen'und eine Abluftleitung 39b geöffnet wird· Die Steuerleitung 41 und der unter der Membran 24 liegend· Hohlraum 25a worden entlüftet. Der dem Schlauch 18 innewohnende Druck bewirkt» dass die elastische Stahlplatte 17 die Zugstangen 15 und 16» die Traverse 22 und den Membranstößel 23 nach unten bewogt, wodurch das nicht mehr duroh Druckluft gestützte Zentrum der Membran 24 seine untere Stellung einnimmt. Di« elaotieohe Stahlplatte 17 drüokt dl· Fil&matte 19ι Gleitmatte 2o und Schleifband 21 elastisch auf das unter dem ::ackbalken befindliche Werkstück loa. Der Sohlelfprozea·The workpiece loa entering the machine for grinding Presses the otwae lower than the upper edge of the workpiece describes the hollow 32 an arc around the axis 31 of the shift lever 3o overcoming the pressure of the compression spring 33 · The curved track 3oa located at the upper end of the hold lever 3o rolls under the ball bearing 34 and presses this and thus the free end of the pivot lever 36 around the bolt 35 n-.ch above. The one on the free 2nd β of the pivot lever and to compensate for any processing tolerances located / adjusting screw 37 presses the plunger 38 into the Three-way valve 39 »so that the air supply line 39a for the pressure air goschloQoen 'and an exhaust air line 39b is opened The control line 41 and the cavity 25a lying under the membrane 24 have been vented. The pressure inherent in the hose 18 causes the elastic steel plate 17, the tie rods 15 and 16, the crossbeam 22 and the diaphragm tappet 23 moved downwards, as a result of which the center of the membrane 24, which is no longer supported by compressed air, assumes its lower position. The elaotieohe steel plate 17 presses the fil & matte 19ι Sliding mat 2o and sanding belt 21 elastically on the workpiece loa located under the ackbalken. The sole elf process

-12- 409827/0003-12- 409827/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

erfol^t unter demjenigen Abschnitt des Druckbalkens, dosorn zugeordneter Schalthebel 3o über die Rolle 32 vom durchlaufenden Werkstück betätigt wird.occurs under that section of the pressure beam, dosorn assigned shift lever 3o over the roller 32 from moving workpiece is operated.

Die vom durchlaufenden Werkstück loa ausgelösten Vorgänge vollziehen sich la. allen denjenigen Membraneinriohtungen, die von den vom durchlaufenden Werkstück loa betätigten Schalthebeln 3o unmittelbar oder mittelbar gesteuert werden. Die Schleppleisten 48, die sich an den äusseren der auf die beschriebene Weise betätigten Schalthebeln 3o befinden, nehmen mit ihren nach aussen gerichteten freien Enden die benachbarten, nicht direkt vom Werkstück loa betätigten Schalthebel 3o mit, so dass diese um die ihnen zugeordneten Achsen 51 ebenfalls geschwenkt werden. Dabei ist das Ausmass dieser Schwenkbewegung geringer als bei <Len von dem Werkstück loa unmittelbar betätigten Schalthebeln 3o, weil die Schleppleisten 48 an ihren Enden mit Ausnehmungen 48a versehen sind · Dieses Mitnehmen benachbarter Schalthebel 3o durch die Schleppleisten 48 setzt sich nach beiden Seiten vom durchlaufenden Werkstück loa graduell abnehmend fort, so dass von einigen, nioht direkt vom Werkstück loa betätigten, Schalthebeln 3o an beiden Seiten des durchlaufenden Werkstücke loa jeder äussere Schalthebel 3o etwas weniger geschwenkt wird als der benachbarte innere ( siehe Pig. 4 )· Dadurch wird erreioht,dassThe processes triggered by the workpiece loa passing through take place la. all those membrane devices which are controlled directly or indirectly by the shift levers 3o actuated by the workpiece loa passing through. The drag strips 48, which are located on the outer of the switching levers 3o actuated in the manner described, take with their outwardly directed free ends the adjacent switching levers 3o, which are not actuated directly by the workpiece loa, so that they also move around the axes 51 assigned to them be swiveled. Here, the extent of this pivoting movement is less than <Len from the workpiece loa directly actuated levers 3o because the entraining strips are provided 48 at their ends with recesses 48a · This Grab adjacent lever 3o by the drag rails 48 continues after both sides of the continuous workpiece loa gradually decreasing, so that of some switching levers 3o not actuated directly by the workpiece loa on both sides of the passing work piece loa, each outer switching lever 3o is pivoted a little less than the neighboring inner one (see Pig. 4)

-13--13-

409827/0003409827/0003

BAD ORIGJN$i.;r ;,BAD ORIGJN $ i.; R;,

dio Andruckfleleho des Druckbalkeno 11 überall dort Schleifwirkung ausübt, wo sich das Werkstück loa unter den Druckbalken 11 befindet· Daneben, an beiden Seiten, steigt die Andruokfläche de3 Druckbalkens 11 allmählich nach oben bis in die !formalstellung, die aie in einem gewissen Abstand vom Werkstück innehat·dio Andruckfleleho des Druckbalkeno 11 everywhere there Abrasive action exerts where the workpiece loa below the pressure beam 11 is located next to it, on both sides, the pressure surface of the pressure beam 11 gradually rises up to the! formal position, the aie in one has a certain distance from the workpiece

Analog zu den möglichen verschiedenen Durchlaufgeachwindigkeiten deo Werkstücks loa ergibt sioh die Notwendigkeit, die Verzögerung zwischen Betätigung des Schalthebels 3o durch das Werkstück loa und Andrücken bzw. Abheben dec Andruckfläche des Druckbalkens 11 zu verringern oder zu vergrössern. Hierzu dient die in beiden Durchflussrichtungen wirksame Drossel 42.Analogous to the different possible throughput speeds deo workpiece loa results in the need to the delay between actuation of the switching lever 3o by the workpiece loa and pressing or lifting the pressure surface of the pressure bar 11 to reduce or increase. The throttle 42, which is effective in both flow directions, is used for this purpose.

Gibt die Hinterkante des durchlaufenden Werkstücks loa die Rolle 32 frei, drückt die Druckfeder 33 den Schalthebel in seine ursprüngliche Stellung zurück. Dadurch werden. über die Kurvenbahn des Schalthebels 3o Kugellager 34 und freies Ende dea Schwenkhebels 36 gesenkt; die Einstellschrau- Io 5? läast den Stossel 38 des Dreiwegeventils 39 heraustreten« Damit schliesst sich die Abluftleitung 39b sur gleichen Zeit via sich die Zuluftleitung 39a öffnet. Duroh die in denIf the rear edge of the passing workpiece loa releases the roller 32, the compression spring 33 pushes the switching lever back into its original position. This will be. lowered on the cam track of the shift lever 3o ball bearing 34 and free end of the pivot lever 36; the adjusting screw Io 5? Let the plunger 38 of the three-way valve 39 come out. This closes the exhaust air line 39b at the same time via the supply air line 39a opening. Duroh those in the

409827/0003409827/0003

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

;Iolilraum 25a unter der Hembran 24 einströmende Druckluft wird die Andruckfläche des Druckbalkens 11 auf die eier vorausgegangenen Beschreibung entsprechende Weise in. die Ausgangsposition gehoben·; Compressed air flowing in under the membrane 24, the pressure surface of the pressure beam 11 is raised to the starting position in the manner corresponding to the previous description.

Lie nach der Erfindung vorgeschlagene Ausbildung eines Druclcbalkons gewährleistet, dass die dor Maschine zugeführton Werkstücke v/ührend des Schleifprozesaee an allen Stelion gleichmässig und voll ausgeschliffen, nicht aber an irgendeiner Kante durchgeschliffen werden, und zwar unbeschadet der Grosse und Form eines Werkstückes.The construction of a pressure balcony proposed according to the invention ensures that the workpieces supplied to the machine are uniformly and fully ground at all positions before the grinding process , but not at any edge, regardless of the size and shape of a workpiece.

Die Steuerung der Andruokflache des Druokbalkens mit dem Ziel dor Anpassung an das durchlaufende V/erkstüok kann auch auf eine andere Weise als hier beschrieben, z. B. auf fotoelektrischem Wege oder über Magnetventile, erfolgen· The control of the Andruokflache of the Druokbalkens with the aim of adapting to the passing V / Erkstüok can also in a different way than described here, z. As to photoelectrically or solenoid valves, done ·

409827/0003409827/0003

ja:··: ;.■■;·■ BAD ORIGINAL yes: ··:;. ■■; · ■ BAD ORIGINAL

Claims

1777A12 patent claims

1. Belt grinder with a extending over the entire grinding length of the workpiece, the Sanding pressure on an endlessly rotating sanding belt, elastic pressure beam, its effective Pressure surface by means of height-adjustable holding elements arranged at intervals over its length, such as Bolt or the like., Is continuously variable, this Holding elements are each carried by height-adjustable support devices, characterized in that that the holding elements, such as bolts or the like. (15.16) in Depending on the position of a switching device controlled by the workpiece, the neighboring Shift levers (3o) partially driving each other by means of towing devices, such as drag rails or the like. (48) can be connected to one another.

2. Belt grinder according to claim 1, characterized in that each drag strip (48) is attached at one end to a switching lever ( J> o ) and is provided with a recess (48a) at the other end, which bears against an adjacent switching lever (3o) .

- 16 -

409827/0003 BAD ORIGINAL409827/0003 BATH ORIGINAL

3. Belt grinder according to claim 1 and 2, characterized in that adjacent drag ^{strips (z} l8) are offset from one another in height.

409827/0003 BATH ORIGINAL