Spülbeckenmit, paruntP. r schvienkbar
angeordnetem Adtußbecken
- « » l »- » am ffl mm «"---
alther LoSSler
Miarkkleeberg-Nitte, Fr.-Ebert-Strasae 43
Bei der vorliegenden Seuerung handelt es sich am die Anordnung
eines Spülbeckens mit darunter ange<a*dnetem AusgttSbecken.
Dabei
ist das Ausgaßbeakan so gemgartg daso die Drehaohne gebildet
wird dnrch das Abflussrobr. welches in eine entsprechende Qff-
maagd.sea Sitwasserungßkappers eintaucht.
Bei derartigen Ausgussbecken, die in caachen Fallen nicht un-
erheblichim ausgeschwenkten Ztistaad belastet werden, besteht
dieGefahr des AbbrecheBS bze Aosbiegeas. Dieser Mangel wird
erfindunfflmüsa dadureh beseitigt, daas der Teil des baut-
Ssaes'mukas'pers, welchsr zor FShmng des Abflusrohreg
dient, zur Aatnahme abEr auf ibm drehbar gelagertEm zylindri-
schen Fabponbachae zylndrisch ausgebildet ist und an der
Büchse ein oder mahrsre TragaBase i8r die Halterung des
Beckensbefestigt sind, bzw. da sä konzentrisch zum Abxlus-
rohp am Becken eine zyliodrischaBüchse befestigt ist, mit
welcher sich das Becken gegen den EntssernnkSrper ab-
stützte
Die FUrmepbilchse stützt eirh nweranzogemäso ab gegen einm
Rxnd am zylindrischen Teil des EntwaaseEaBgskorpera oder gegen
'einooL auf diesen aufgeschraubten Stellricg.
DieNeuerung besteht weiterhin darin, dass der Abstand zwischen
dem Spülbecken und der Cberkunte des Ausgußbeckens so groB
ge-
halten Istg daso unter dem Spülbecken ein Wassereimer normler
Grsss Platz findet, der auf einem auf dem Ausgußbecken snf-
liegenden Rost steht.
Neuerurgfflemäaa k n weiterhin die aufklappbaren Nran
entlang den SeitesafMei nach hinten gssch ben werden.
Ein Ausfuhsungsbelspiel der Neuerung ist in den Figuren
1-3 der Zeichnung dargestellt.
Figur 1 zeigt die Anordnung teil"iæise im senkreclIten Schnitt
nit konzentrischem FühruBgszylinäer.
. Y. & 4-VU
Figur 2 stellt eine Draufsicht auf die Anordnung der Figur
1
dar.
Figor 3 zeigt Teilweise im senkrechten Schnitt die Oiten-
sicht einer Anordnung mit Traariaen.
Das Spülbecken ist mit 1 bezeichnet, das darunter befindliche
Aosenssbecken mit 2. Auf das Ausgussbecken ist der Rest 3 auf-
gelegt. Auf diesem steht ein Wassereimer 4. Der Abstand 5
zwischen Unterkanbe Spulbecken und Oberkante Ausgiaabooken
lnt so grwa gebaltene daso der ki i-latz findet im einge-
schwenkenZustand des Spülbeckens 2-
Das Spülbecken h-it ein Ilbflumrobe 6. Konzentrisch zu diesen
Rohr ist eine zylindriacha Büchse 7 angeordnet, die mittels
der Mutter 8 an dem Spülbecken befestigt ist. Diese Büchse
stützt : sich mit ihrer Unterkante ab gegen den EntssorungG-.
kper 9'Dadurch wird das Abflussrobr 6 hinsichtlich schäd-
licherDiegemonente wesentlich entlastet.
Bei dem Ausführungsbeiapiel der Figur 3 ist der Entässörunga-
kr mit einem Zylinderteil lo versehen. Dieser dient zur
Aufnahme der zylindrischen FSbruagabüchse 11 an welcher Trag-
arme 12, 13t 14 befestigt sind, di zur Abstützung des Aus-
becken3 2 dienen. Diese Abstützung ist wesentlich wirk-
sauer als diejenige der Anordnung genass Figur 1. Der FührunßS-
ring stufst sich ab gegen den Bund 15, der an dem Zylinder-
teil lo des Ecvsserunakarpera befestigt ist. Statt des
BundeskSBnte auch ein Schraubring Verwendung fisden, der auf
denZyliDderteil lo aufgeschraubt ist und eine Nchstellmog-
lichksit bietet.
Die beiden Becken sind vom verkleidet durch die beiden Tür-
fIBgol 16 und 17. Bei Benutzung der Becken worden die aufge-
klappten Türflügel entlang den Seitemränden 18 und 19 der
VQBkle&uog in Figur 2 gestrichelt eingezeichneten Weise
nach hinten zurückgeschoben, so dass die Türen bei dar Be-
mntzog der Becken nicht behindern.
in der Fimm 3 1,-it an der unteren Kante des Spülbeckam eim
SeMxsse 2o sagecpn welche die Tragkcnstraktion 121314
vexkl"detle
Me Abdioltung des'Abflumwohree 6 wo dea Eawasae-
sgEgsSrper % 1 ecfol ! ? adttolader Stopfbuchsen bassf. StcpC-
bctobaenvmobraubuz « 2U
DU Neuermg Ist nlcj* auf das damestellte Au ; s japiel
beschränkt. Beispielsweise Maate statt mehrwer Tragame
auch einelasiger,vorzugsweise in 6eatal& eiaay teBisoh&a
ba* trichterfacaigen Scheibe VBwenag inden.
Sink with, paruntP. r can be swiveled
arranged Adtuss basin
- «» l »-» am ffl mm «" ---
old LoSSler
Miarkkleeberg-Nitte, Ms. Ebert-Strasae 43
The present control is the arrangement
of a sink with an equipped basin underneath. Included
the Ausgaßbeakan is formed like the Drehaohne
is thru the drain pipe. which in a corresponding Qff-
maagd.sea Sitwasserungßkappers immersed.
With such sink basins, which in some cases are not un-
are heavily loaded in the swung out Ztistaad
the risk of breaking off BS bze aosbiegeas. This defect will
Invention muesa eliminates the fact that the part of the building
Ssaes'mukas'pers, welchsr zor FShmng of the drainpipe
serves to take away from it rotatably mounted on it, cylindrical
's Fabponbachae is cylindrical and at the
Put a or more TragaBase i8r the holder of the
Are attached to the pelvis, or as they are concentric to the
rohp a zyliodrischaBüchse is attached to the basin, with
which the basin against the drainage body
based
The FUrmepbilchse supports you nweranzogemäso against a
Rxnd on the cylindrical part of the EntwaaseEaBgskorpera or against
'Look at this screwed-on control device.
The innovation is still that the distance between
the sink and the top of the sink
If so, hold a bucket of water under the sink
Grsss place, which snf-
lying grate.
Neuerurgfflemäaa kn continue to open the Nran
be pushed back along the side panels.
An execution play of the innovation is in the figures
1-3 of the drawing.
Figure 1 shows the arrangement part "iæise in vertical section
with concentric guide cylinder.
. Y. & 4-VU
FIG. 2 shows a plan view of the arrangement of FIG
represent.
Figor 3 shows partially in vertical section the oiten
view of an arrangement with traaria.
The sink is labeled 1, the one below it
Aosens basin with 2. The rest of the 3 is on the sink.
placed. A bucket of water 4 stands on it. The distance 5
between the lower edge of the sink and the upper edge of the Ausgiaabooken
lnt so grwa daso the ki i-latz is located in the
the state of the sink 2-
The sink has an Ilbflumrobe 6. Concentric to these
Tube is arranged a zylindriacha sleeve 7, which means
the nut 8 is attached to the sink. This can
supports: with its lower edge against the EntssorungG-.
body 9 'This means that the drainage pipe 6 is
Licher diegemonente significantly relieved.
In the embodiment of Figure 3, the drainage
kr provided with a cylinder part lo. This is used for
Receipt of the cylindrical FSbruagabüchse 11 on which carrier
arms 12, 13t 14 are attached, i.e. to support the
basin3 2 serve. This support is essentially effective
acidic than that of the arrangement wet figure 1. The leadership
ring steps down against the collar 15, which is attached to the cylinder
part lo of the Ecvsserunakarpera is attached. Instead of
BundeskSBnte also fisden a screw ring to use that on
the cylinder part is screwed on and an additional
lichksit offers.
The two basins are clad by the two door
fIBgol 16 and 17. When using the pools, the recorded
folded the door leaves along the side edges 18 and 19 of the
VQBkle & uog shown in dashed lines in Figure 2
pushed back so that the doors
Do not hinder the pelvis.
in the fimm 3 1, -it at the lower edge of the sink at the eim
SeMxsse 2o sagecpn which the supporting traction 121314
vexkl "detle
Me Abdioltung des'Abflumwohree 6 wo dea Eawasae-
sgEgsSrper% 1 ecfol! ? adttolader glands bassf. StcpC-
bctobaenvmobraubuz «2U
DU Neuermg is nlcj * on the former Au; s japiel
limited. For example, mates instead of multiple tragics
also single-wire, preferably in 6eatal & eiaay teBisoh & a
ba * funnel-shaped disc VBwenag inden.