Claims (5)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Fig. 8 zeigt eine Auswahl verschiedener Querzum
paarweisen Stanzen, Aufsetzen und Befestigen schnitte der zu bearbeitenden Drähte bzw. der Endgleichzeitig
zweier Endglieder von Reißverschlüssen. glieder.The invention relates to a device. Fig. 8 shows a selection of different transverse to
Pairs of punching, placing and fastening cuts of the wires to be processed or the end cuts at the same time
two end links of zippers. limbs.
Es sind Vorrichtungen bekanntgeworden, mit Der Flachdraht 1 wird in das doppeltwirkende
deren Hilfe die Endglieder einzeln aus einem Profil- 5 Schneidwerkzeug eingeschoben, in welchem durchDevices have become known with the flat wire 1 is in the double-acting
the help of which the end links individually inserted from a profile 5 cutting tool, in which through
draht abgeschnitten, vorbearbeitet und auf den bei- den Schnittstempel 2 zwei gleich lange DrahtstückeCut wire, pre-machined and put two pieces of wire of the same length on the two cutting dies 2
den, die Gliederreinen des Reißverschlusses tragen- abgetrennt werden. Der Ausheber 3 drückt das einethose who wear the links of the zipper are severed. The lifter 3 pushes one
den Rändern der Tragbänder einzeln aufgebracht abgetrennte Drahtstück aus der Schnittmatrize 14Separated pieces of wire from the cutting die 14 are applied individually to the edges of the fastener tapes
werden. Auch eine Vorrichtung zum gleichzeitigen heraus. Durch den nachfolgenden Draht werden die
Setzen zweier Endglieder ist bereits bekannt. io beiden abgeschnittenen Stücke weitergeschoben undwill. Also a device for simultaneous out. Through the following wire, the
Setting two end links is already known. io both cut pieces pushed on and
Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine verbesserte dem doppeltwirkenden Biegestempel 4 vorgelegt,The aim of the invention is to provide an improved double-acting bending punch 4,
Vorrichtung zu schaffen, mit der jeweils zwei Endglie- dem eine ebenfalls doppeltwirkende Biegematrize 5To create a device with each of the two end links a likewise double-acting bending die 5
der gleichzeitig und vollautomatisch aus Draht züge- gegenübersteht. Zwischen diesen Werkzeugen werdenwhich faces simultaneously and fully automatically made of wire. Between these tools will be
stanzt und auf die sich gegenüberstehenden Ränder die beiden Endglieder gleichzeitig gebogen und ge-punches and on the opposite edges the two end links are bent and bent at the same time
derbeidenTragbändereinesReißverschlussesgleichzei- 15 gebenenfalls verformt, wie dies in Fig. 3 dargestelltthe two lanyards are deformed at the same time by a zipper, as shown in FIG
tig aufgesetzt und auf diesen befestigt werden können. ist.tig can be put on and attached to this. is.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß Die beiden Querschieber 6 drücken die vorgeformdie
Vorrichtung ein Schnittwerkzeug zum gleich- ten Endglieder 8 (s. F i g. 4 und 5) zwischen Maulzeitigen
Abtrennen zweier Stücke gleicher Länge von stücke der Doppelzange 7, von denen das mittlere
einem Flachdraht oder Halbrundraht und Biegestem- 20 Stück 15 feststeht, während die beiden äußeren
pel zum gleichzeitigen Biegen der Stücke in etwa eine Maulstücke 7 und 16 gegenläufig beweglich sind.
V- oder U-Form aufweist und daß eine Andrück- Die Ausdrückzange kann eine durch die auf einer f
zange in Form einer Doppelzange zur Aufnahme der Welle sitzenden Kurvenscheibe 13 gesteuerte Aufvorgeformten
beiden Endglieder und eine V-förmige und Abbewegung und die beiden äußeren Maul-Führung
zum Führen zweier mit Kuppelgliedern be- 35 becken 7 und 16 eine durch die Kurvenscheibe 12
setzten Bänder eines Reißverschlusses an die Zange gesteuerte öffnungs- und Schließbewegung ausführen,
und gleichzeitigem Aufsetzen der beiden Endglieder Die beiden äußeren Maulbacken 7 und 16 werden
auf gegenüberliegenden Kanten der Tragbänder und durch eine Feder 22 in der Nähe der Kurvenscheibe
Befestigen durch Zusammendrücken vorgesehen sind. 12 zueinander hingezogen.This is achieved according to the invention in that the two transverse slides 6 press the preformed ones
Device a cutting tool for the same end links 8 (see FIGS. 4 and 5) between mouths
Separating two pieces of the same length from pieces of the double pliers 7, of which the middle one
a flat wire or half-round wire and Biegestem- 20 pieces 15 is fixed, while the two outer
pel for the simultaneous bending of the pieces in about a mouth piece 7 and 16 are movable in opposite directions.
V- or U-shape and that a pressing- The extraction pliers can be one through the on a f
pliers in the form of double pliers for receiving the shaft seated cam 13 controlled preformed
two end links and a V-shaped and downward movement and the two outer mouth guide
For guiding two basins 7 and 16 with coupling elements, one through the cam disk 12
put straps of a zipper on the pliers, perform controlled opening and closing movements,
and simultaneous placement of the two end links The two outer jaws 7 and 16 are
on opposite edges of the fastener tapes and by a spring 22 near the cam
Fasten by pressing together are provided. 12 attracted to each other.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden 30 Über der Andrückzange ist die Zuführungsrinne 11With the device according to the invention, the feed chute 11 is located above the pressure pliers
die abgeschnittenen Drahtstücke zweckmäßig beim für den Reißverschluß 18 angeordnet. In dieser Rinnethe cut pieces of wire are expediently arranged for the zipper 18. In this gutter
Biegen gleichzeitig in ihrem Querschnitt so verformt, wird der bereits mit dem Verbindungsendglied 19Bending at the same time so deformed in its cross-section, is already with the connecting end link 19
daß eine sichere Befestigung jedes Endgliedes auf der und dem Schieber 20 ausgestattete Reißverschluß 18that a secure attachment of each end link on and the slide 20 equipped zipper 18
Bandkante und ein zuverlässiger Anschlag im Schie- mit entkuppelter Gliederreihe der Andrückzange zu-Belt edge and a reliable stop in the slide with the uncoupled row of links to the pressure pliers.
beröffnungskeil gewährleistet sind. 35 geführt, wobei infolge zunehmender Steilheit deropening wedge are guaranteed. 35 out, with the increasing steepness of the
Das Schnittwerkzeug der erfindungsgemäßen Vor- beiden Seitenwände der Rinne 11 die beiden Tragrichtung
ist zweckmäßig ein Schnittstempel für Dop- bänder 17, 21 des Reißverschlusses aus der Verpelschnitt,
während der Biegestempel ein doppelt- schluß-Ebene heraus in eine spitzwinkelige Lage
wirkender Biegestempel gegebenenfalls in Verbin- überführt werden, die in der F i g. 5 und 6 dargestellt
dung mit einer Prägematrize sein kann. 40 ist.The cutting tool of the invention in front of both side walls of the channel 11, the two support directions
it is advisable to use a cutting die for double tapes 17, 21 of the zipper from the Verpelschnitt,
during the bending punch a double-ended plane out into an acute-angled position
acting bending punch may be transferred to the connection that is shown in FIG. 5 and 6 shown
can be with an embossing die. 40 is.
Zweckmäßig ist die Doppelzange so ausgebildet, Das Aufsetzen der beiden Endglieder auf die Tragdaß
sie ein mittleres festes und zwei äußere gegen- bandkanten erfolgt in der Weise, daß die Kurvenläufig bewegliche Maulstücke und einen Zuführungs- scheibe 13 die Andrückzange mit den in Bereitschaft i
schieber aufweist. stehenden vorgeformten Endgliedern nach obenSuitably, the double clip is designed so, the placement of the two end members to an average solid and two outer counter-strip edges is carried out in such a manner that the Kurvenläufig movable jaw pieces and a feeding disk 13, the Andrückzange with the standby slide i having the Tragdaß . standing preformed end links upwards
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann weiter so 45 schiebt. Dadurch werden die Endglieder 8 auf den
ausgebildet sein, daß die beiden Bänder in der V-för- Rand bzw. auf die Randwulst der Tragbänder aufmigen
Führung unter Mitwirkung eines auf und ab gesetzt und hierher durch Betätigung der Kurvenbewegten Niederhalters aus der gestreckten in eine scheibe 12 angedrückt. Dieser Vorgang wird durch
spitzwinklige Lage überführbar sind. den zwischen die Tragbandkanten eingreifenden, aufThe device according to the invention can continue to slide 45. As a result, the end links 8 are on the
be designed so that the two bands aufmigen in the V-för- edge or on the edge bead of the carrier tapes
Leadership with the help of an up and down set and pressed here by actuating the curved hold-down device from the stretched position into a disk 12. This process is carried out by
acute-angled position can be transferred. engaging between the tape edges on
In der Zeichnung ist eine gemäß der Erfindung 50 und ab bewegten Niederhalter 10 unterstützt,
ausgebildete Vorrichtung in ihren wesentlichen TeilenIn the drawing, a hold-down device 10 moved according to the invention 50 and down is supported,
trained device in its essential parts
dargestellt. Patentansprüche:shown. Patent claims:
Fig. 1 und 2 zeigen das doppeltwirkende Schneid-Fig. 1 and 2 show the double-acting cutting
und Biegewerkzeug in zwei zueinander senkrechten 1. Vorrichtung zum paarweisen Stanzen, AufAnsichten;
' 55 setzen und Befestigen zweier Endglieder vonand bending tool in two mutually perpendicular 1. Device for punching in pairs, top views;
'55 put and fasten two end links of
Fig. 3 veranschaulicht die Verformung des Stopp- Reißverschlüssen, dadurch gekennzeich-Fig. 3 illustrates the deformation of the stop zipper, thereby marked
teiles während des Biegens zwischen einem Biege- net, daß ein Schnittwerkzeug (2) zum gleich-part during bending between a bending line that a cutting tool (2) for the same
stempel und einer Biegematrize; zeitigen Abtrennen zweier Stücke gleicher Längestamp and a bending die; early separation of two pieces of the same length
Fig. 4 und 5 stellen die Andrückzange und die von einem profilierten Draht, ferner BiegestempelFig. 4 and 5 show the pliers and the profiled wire, furthermore bending punch
der Zange gegenüberliegende Führungsrinne für die 60 (4) zum gleichzeitigen Biegen der abgetrenntenthe pliers opposite guide channel for the 60 (4) for simultaneous bending of the severed
beiden Reißverschlußbänder in zwei zueinander senk- Stücke annähernd in eine U-Form vorgesehen sindtwo zipper tapes are provided in two mutually perpendicular pieces approximately in a U-shape
rechten Ansichten dar; und daß eine Andrück-Doppelzange zur Aufnahmeright views; and that a double pressure pliers for recording
Fig. 6 zeigt in der Darstellungsweise der Fig. 5 der vorgeformten beiden Endglieder und eineFig. 6 shows in the representation of FIG. 5 of the preformed two end members and one
die Gegenüberstellung der Doppelzange und der V-förmige Führung (11) zum Führen zweier mitthe comparison of the double tongs and the V-shaped guide (11) for guiding two with
Führungsrinne in der für das Aufsetzen der Stopp- 65 Kuppelgliedern besetzten Tragbänder (17, 21)Guide trough in the carrying belts (17, 21), which are used for the attachment of the stop 65 coupling elements
glieder maßgeblichen Stellung; eines Reißverschlusses an die Andrück-Doppel-members relevant position; a zipper to the press-on double
Fig. 7 ist eine Draufsicht auf den in der Zufüh- zange und zum gleichzeitigen Aufsetzen der7 is a plan view of the in the feeding tongs and for the simultaneous placement of the
rungsrinne liegenden Reißverschluß; beiden Endglieder auf die gegenüberliegendengutter lying zipper; two end links on the opposite one
Kanten der Tragbänder und zum Befestigen durch Zusammendrücken vorgesehen sind.Edges of the fastener tapes and for fastening by pressing together are provided.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schnittwerkzeug als Doppelschnittstempel
(2) ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting tool is a double-cut punch
(2) is formed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestempel (4) als Doppelbiegegesenk
in Verbindung mit einem Prägestempel (5) ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bending punch (4) as a double bending die
is formed in connection with an embossing stamp (5).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- ίο4. Apparatus according to claim 1, characterized ge ίο
kennzeichnet, daß die Doppelzange ein mittleres festes und zwei äußere gegenläufig bewegliche
Maulstücke (15, 7, 16) und einen Doppelzuführungsschieber (6) aufweist.indicates that the double tongs have a middle fixed and two outer ones that move in opposite directions
Has mouth pieces (15, 7, 16) and a double feed slide (6).
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragbänder (17, 21)
in der V-förmigen Führung (11) unter Mitwir·' kung eines auf und ab bewegten Niederhalters
(10) aus der gestreckten in eine spitzwinklige Lage überführbar sind.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two carrier tapes (17, 21)
in the V-shaped guide (11) with the assistance of a hold-down device that is moved up and down
(10) can be converted from the stretched position into an acute-angled position.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY