Hans Geiäler K a s s e 1 t-2hristbucheastrasse 161
sehutzanmeldiing :
Bchutaameldung :
Bel. euchtun. sTOTX'icht, unß : (Erkennungsisuchte) xum Sichtbarmachen
elektrischer Geräte (SshalteSteckdosen) Schilder u. a. m-
Vorliegende Erfindung bezweckt das leichte. auffinden elektr.
Gerate
wieLichtschalter, Steckdosen usw. soie anderer Aggregate, Beschil-
derungentut mm
Lichtschalter jeglicher Art sind im Dunkeln oft schwer auffindbar,
besonders Mnn sie aus irgendwelchen Gründen icht am (oder nahe
bei
darm) Türpfosten derjenii% on Tür tmgebracht sind, durch eolche
Lim in
einen dunklen (evtl. unbekannten) Raum einitt. In diesem Dbelstand
kann eine Unfallgfahr liegen, und ist in jedem Falle ein lästiger
Zeitverlustinbegxiffea,-Aueh in'erstätten Büros : und anderwei-
tig kenn bei Dunkelheit leichtes Auffinden von Schaltern, AnschlüsapNj
. ennzichnuagaschilden uaa. von besonderer Dichtigkeit sein,
wo-
bei insbesondere auch an Luftschutzräume zu denken ist !
Bekannt sind für ßleichß oder ähnliche Zwecke Leuchtzeichen
mittels
(z in Schalter eingebaute) normal g0splster 51Lauchten bzw.
'phosphor&sxiBeadOT I, euchtmasa@ ; in letzterem Falle
ist nicht immer
gewährdafgr gegebene daß zur, auareichendlengen Leuchtdauer
bei
'Dulhait auch eine ent9peh@nde Lichtaufnahme am Tage gesichert
istt, zuml Schalte ? oft in dunklen Räumen (Korridoren, Kellern)
ode
iondvio verdeckt liegen
D<imgeg ! tübe'T ? bietet die MT besclriebene BeleuchtungsvoToi'Tichtusg
folgende Vorteile :
1.) Sie weist keinen einn Stromverbrauch auf.'
. 2} Sie benötigt keie oioaoZuleitung
3) Sie leuchtet dauernd, solange Spanun-in der Leitung herrschte
stellt also hierbei gleichzeitig eine Kontrolle adt, die evtl.
dierechtzeitige Beseitigung einer Störung ermöglichte welche
sonst est ZUM Zeitpunkt des Strombdarfg entdeckt ürde.
4.) Sie genügt ggt. auch Kam Sichtbarmachen einer ganzen Gruppe
des
zubeleuchtenden Aggregate.
5,.)Sie ist organisch einbeziehbar in Neu onstruktionen von
dcbattern
ateekdoaen und anderen Geräten bzwe deren Gehäuse.
6.) Sie ist als Zusatzgerät leicht montierbar für alte wie
neuere
Ausführungen vorhandener Behalter pp. und dies noymalerweise
ohneVeränderungen an denselben
DerGrundgedanke dev Erfindung Iste als
die oben angedeuteten Gegenstände im Wesentlichen eine Leuchtröhre
(Glimmröhre-ggt. in Verbindung ! ait eine Kondensator bz. ?
ide ?-
$tand-zu verwänden welche nicht den Hauptstromkreis zu ihrer
Speisung benötigt, sondern bereits auf einen geringfügigen
(vagabun-
dierenden) Kebenstrom reagiert, wie er beispielsweise entsteht
enn
de3 ? apannungführende Pol einer Leitung mit einem {mit der
sonstigen
ol Leitung, also auch dem nichtspannungführenden Pol nicht
verbun-
denen) metallischen (u. U. auch organischen) Körper verbunden
wird.
Als Letzterer kann z. B auch die Leitungsumhüllung, das Bchalterge-
stell usw. gelten «-In all diesen Fällen ist ein minimales
pannungs-
potentialvorhanden, das die bezeichnete Glimmröhre zum Aufleuchten
bringt ; die Intensität des Leuchten ist u. a, auch von der
chengrõße des btr. Anschlußkörpers abhangig. Durch diesen rfiuduTis-
gedanken wird die bezeichnete Beleuchtungsvorrichtung so anspruchs-
los und betrlebsbillig wie ein Leuchtstoffzelchen gehalten,
ohne je-
doch dessen Abhängigkeit von der Lichtaufnahme durch das Tageslicht
(oderkünstliches-Licht) aufuoion.
Fo-rni-und anoxdnungsmä-ßig sind verschiedene Ausführungsformen
mög-
lich, gleichfalls hinsichtlich Haltert. mg, (die ja zudem davon
ab-
hängt, ob es sich um nachträgliche Zusatzvorrichtung zu vorhandenen
Alt-oder Mouschaltern pp. oder um Einbeziehung in Netkonstruktionen
handelt) sowie auch hinsichtlich der Anschlüsse usw.
Es sei ferner auf die Verwendbarkeit der Erfindung in Fahrzeugen
und auf sonstige allgemeine Anwendbarkeit hingewiesen ; z.
B. könnte
ggf. gerade das bisher oft fehlende bzw. unzulänglich sich
machen im Dunkeln von Namen) Hausnummern, Straßenschildern
usf durch
den Erfindungsgegenstand erleichter oder ermöglicht werden,
wenn
dieselbenbeispielsweise nahe einer bereits für Klingelknöpfe
oder
dergl. vorhandenen Krkennupleuchte dieser Art angebracht oderander-
weitig damit in Verbindung gebracht werden.
Fig. l und 2. Leuchtröhrchen (l) sitzt innerhalb eines transparenten
oderrni"entspr. (ggf. verstellbarem) Fenster veesehenen Gehäuses
(5)
aus L 1-
Laus'Kunststoff oder anderem Material) mittels Federdruck der
Feder
(2) zwischen zwei Kontakten' (6, 7) deren einer die Brücke
(6) zu dem
darunterliegenden Widerstand. (bzw. Kondensator) (3) darstellte
der
ebenfalls durch Andruck einer Feder (ei.) Epischen dieser Brücke
(6)
und dem Kontakt (8) stromschlüssig gehalten--ist. Sie Kontakte
(7, 8)
könnenzugleich die Halte-Klema) bleche zur Befestigung der
kompl.
Beleuchtungsvorrichtung und beispielsweise mit kurzen Schwachstrom-
kabelnversehen sein*
Fiß. 3 zeigt den Anschluß der beschriebenen Beleuchtgsvorrioiltung
füreine Steckdose F4 für einen Licht-. oder sonstigen Schalter.
- Dabei-ißt der eine Pol (7) der Erkennungsleuchte an die spannung-
führende Leitung (lo) des Schalters (12) bzw. der Steckdose
(ll) usw.
geJsgt. Der andere Pol (8)-. ist an einer ausreichenden metallischen
Flache (14) z. B. Gehäusegestell des Schalters selbst, angeschlossen.
'I/
Schutzensprüche.
lBeleuchttmgsvorrichtung (Erkennungsleuchte) zum ichtbarmachen
elektr. Geräte (Schalter, Steckdosen, Klingelknö Anschlußstellen
t) 7 sowie Schilder, edienungsorgane u. a. m. wieaauch sonstiger,
örtlich benachbarter Gegenstände sowohl stationär ie etr'a
auch in
Fahrzeugen bei Dunkelheit, d. g. d. dieselbe in der Hauptsache
aus
einer kleinen Leuchte (Glimmröhre oder dergleichen) besteht,
welche
ggf. in Verbindung mit einem Kondensator bzw. Widerstand bereits
auf geringfügigen (vagabundierenden) Nebenstrom anspricht,
und daher
äüt geringfügigen (, v und dahej
praktisch keinen eigenen Stromverbrauch aufweist und keinen
eigenen
Zuleitungen benötigt.
2.) Beleuchtungsvorrichtung n. Anspr. l, d. g. d. dieselbe
dauernd
leuchtet, solange in der Leitung, an deren spannungfuhrendem
Pol sie
angeschlossen ist, Spannung herrscht, und deren evtl. Ausbleiben
durch Erlöschen automatisch anzeigt.
3.) Beleuchtungsvorrichtung nach Anspr. 1 u. 2., d. g. d. diese
sowohl
als Zusatzgerät zu vorhandenen Anlgen als auch von vorn herein
in
p'aeisn. etor baulicher Vereinigung it neuen Aggregaten ausführbar
ist.
4.) Beleuchtungsvorrichtung n. Anspr. l bis d. g. d. dieselbe
be-
darfsweise-mittels eines verstellbaren Fensters oder anders
in der
Leuchtstärke z. B. bis auf Bleñdfreihel t herab oder bis auf
einen
Maximalwert einstellbar ausgeführt werden kann.
Hans Geiäler K asse 1 t-2hristbucheastrasse 161
security registration :
Bchutaa message :
Bel. do you. sTOTX'icht, unß : (search for recognition) x to make visible
electrical devices (SshalteSockets) signs, etc. m-
The present invention aims to be easy. find electr. Devices
such as light switches, sockets, etc. and other aggregates, signs
wrong mm
Light switches of any kind are often difficult to find in the dark,
especially men, for some reason, they are not at (or near
darm) doorposts which are brought to thejenii% on door, by such lim in
enters a dark (possibly unknown) room. In this mess
there may be a risk of an accident, and it is in any case a nuisance
Loss of time inbegxiffea,-Also in'erstätten offices: and elsewhere
tig know how easy it is to find switches in the dark, AnschlüsapNj
. ennzichnuagaschilden and others. be of particular tightness, where
air raid shelters in particular should also be considered!
Are known for ßleichß or similar purposes illuminated signs by means
(e.g. built into switches) normal g0splster 51Lauchen or
'phosphor&sxiBeadOT I, dichtmasa@ ; in the latter case is not always
granted that the auaufficient lighting duration
'Dulhait also secured a suitable light recording during the day
istt, zuml switch? often in dark rooms (corridors, basements) or
iondvio lie face down
D<imgeg ! tübe'T ? offers the MT described lighting voToi'Tichtusg
the following advantages:
1.) It has no power consumption.'
. 2} It does not require any oioao supply line
3) It stays lit as long as there was tension on the line
thus provides a control adt at the same time, which may
which enabled the timely elimination of a fault
otherwise it would be discovered AT the time the electricity was required.
4.) It suffices also Kam Visualizing a whole group of the
aggregates to be illuminated.
5.) It can be organically included in new constructions of dcbatterns
ateekdoaen and other devices or their housing.
6.) It is easy to install as an additional device for old and newer ones
Versions of existing containers pp. and this normally
without changes to the same
The basic idea of the invention is as
the items indicated above essentially a fluorescent tube
(Glow tube vs. in connection ! with a capacitor or ? ide ?-
$tand-to use which not the main circuit to their
needed food, but already on a minor (vagabond
denden) kegenstrom reacts as it arises, for example, enn
de3 ? voltage-carrying pole of a line with one {with the other
ol line, i.e. also not connected to the non-live pole
which) metallic (possibly also organic) bodies are connected.
As the latter z. B also the cable sheathing, the switch
stell etc. apply «-In all these cases a minimum voltage
potential present, the designated glow tube to light up
brings ; the intensity of the glow is, among other things, also from the
small size of the btr. connection body dependent. Through this rfiuduTis-
the designated lighting device is so demanding
kept loose and easy to operate like a fluorescent lamp, without
but its dependence on the absorption of light by daylight
(or artificial-light) aufuoion.
Various designs are possible in terms of form and anodnung
Lich, also with regard to Haltert. mg, (which also de-
depends on whether it is a subsequent additional device to existing ones
Alt or mouse switches pp. or to include in net constructions
acts) as well as with regard to the connections etc.
It should also be noted that the invention can be used in vehicles
and pointed out other general applicability; e.g. B. could
possibly just what has often been lacking or inadequate up to now
go through in the dark of names) house numbers, street signs, etc
the subject of the invention can be facilitated or made possible if
the same, for example, near one already for bell buttons or
similar existing Krkennuplampe of this type attached or other
widely associated with it.
Fig. l and 2. Light tube (l) sits within a transparent
or "corresponding to (possibly adjustable) window of the housing (5)
from L 1-
Laus' plastic or other material) by means of spring pressure of the spring
(2) between two contacts' (6, 7) one of which the bridge (6) to the
underlying resistance. (or capacitor) (3) represented the
also by pressing a spring (ei.) epics of this bridge (6)
and the contact (8) held current--is. She contacts (7, 8)
can at the same time use the retaining clamp) plates for attaching the compl.
Lighting device and, for example, with short low-current
be wired*
foot 3 shows the connection of the lighting device described
for a socket F4 for a light. or other switch.
- In doing so, one pole (7) of the identification lamp is connected to the voltage
leading line (lo) of the switch (12) or the socket (ll) etc.
jsgt. The other pole (8)-. is at a sufficient metallic
Flat (14) z. B. housing frame of the switch itself connected.
'I/
protection sayings.
lLighting device (recognition light) to make visible
electr. Devices (switches, sockets, doorbells, connection points
t) 7 as well as signs, operating organs, etc., as well as others,
locally adjacent objects both stationary ie etr'a also in
Vehicles in the dark, dgd the same in the main
a small lamp (glow tube or the like), which
possibly already in connection with a capacitor or resistor
responsive to minor (stray) sidestream, and therefore
äüt minor (, v and dahej
has practically no electricity consumption of its own and none of its own
supply lines required.
2.) Lighting device n. Claims. l, dgd the same continuously
lights up as long as it is in the line at whose live pole it is
is connected, there is voltage, and its possible absence
automatically indicated by extinction.
3.) Lighting device according to claims. 1 and 2., dgd these both
as an additional device to existing systems as well as from the outset
p'aeisn. etor structural union with new aggregates is executable.
4.) Lighting device n. claims. l to dgd the same
may-by means of an adjustable window or otherwise in the
luminosity e.g. B. up to Bleñdfreihel t down or up to one
Maximum value can be set to run.