DE1775653A1

DE1775653A1 - Hose connection and its manufacture

Info

Publication number: DE1775653A1
Application number: DE19681775653
Authority: DE
Inventors: Benton John Harris
Original assignee: Resistoflex Corp
Current assignee: Resistoflex Corp
Priority date: 1967-09-08
Filing date: 1968-09-06
Publication date: 1971-07-01
Also published as: FR1577933A; GB1212940A; JPS5025170B1

Description

17755531775553

Resistoflex Corporation in Eoseland, Ii.J./USAResistoflex Corporation of Eoseland, Ii.J./USA

3 c hl au c nan schluß und seine Herstellung:3 c hl au c nan conclusion and its manufacture:

Die Erfindung bezieht sioh auf einen Schlauchanschluß und im besonderen auf einen solchen derjenigen Art, die ein oteckstück zum Einsatz in das linde eines ochlauches und eine Hülse zur .an ores sung der Schlauchwand ^jegen das öteck .3tuck besitzt» Schlauchanschluss se dieses Typs v/erden ^ev/öh lich auch λΙβ gerollt oder gestaucht bezeichnet,The invention relates sioh to a hose connector and in particular on one of the kind that has a corner piece for use in the linden tree of an ochlauches and a sleeve for fixing the hose wall on the opposite side of the hole .3tuck has »hose connections of this type v / earth ^ ev / öh also called λΙβ rolled or compressed,

Z eck eine3 Johlauchanschlusoes -ist, eine Schlauchkupplung oder der^l. ;-iit dem'Lnde eine.j üchlüuchea zu verbinden'und -..ix'.jfil eine zufriedenstellende ..bdic.i'.tung zu erzielen. Um .ixe Teile dee ochluuchanachlu^ses -ouf dem Schlauchende ctnsu briri^en, ist er-, erforderlich, 'laß deren urs.rundliche Abi:iosi-iun.iien 30 sini, d-..;.5 sie --..uf ei on iiohl^uch uf gesteckt /erden können. Darauf wird nie Hüls« des uchlZ eck a 3 Johlauchanschlusoes -is, a hose coupling or the ^ l. - to connect a.j üchlüuchea with the country and - .. ix'.jfil to achieve a satisfactory ..bdic.i'. observation. To .ixe parts dee ochluuchanachlu ^ ses -ouf the hose end ctnsu briri ^ en, it is necessary to let their original round abi: iosi-iun.iien 30 sini, d - ..;. 5 they -. . can also be plugged / grounded on a iiohl ^ ot. There is never a case of uchl

ι / / ν ο οι / / ν ο ο

¹ 'j . ¹ 'j .

einer beträchtlichen Umfangsreduktion unterworfen> um die erforderliche -^nspressung an der Schlauchwand herbeiaufuh" ren, Aus Gründen der Herstellung ist es gewöhnlich nicht zweckmäßig oder wirtschaftlich) den Sohiauchansdhluß einstückig auszubilden. Üirie einv/andfreie Wirkungsweise erfordert es jedoch, daß die Hülse und das ,öteckstük Oei der riontage angemessen vereinigt werden, um ihre Trennung beim G-ebrauoh auszuschalten. beispielsweise würde ein höher Prozentsatz der Leckgicherheit verlören gehen _t V/snn diö Hülse nach dem Zusammenbau axial frei auf dim öteokstüök beweglich wäre*subject to a considerable reduction in circumference in order to bring about the necessary compression on the hose wall. For manufacturing reasons, it is usually not expedient or economical to form the joint connection in one piece. öteckstük Oei der riontage be appropriately combined in order to eliminate their separation in the event of G-ebrauoh. For example, a higher percentage of the leakproofness would be lost _t V / snn diö sleeve would be axially freely movable on dim öteokstüök after assembly *

Verschiedenerlei 'Jege wurden bislang bereits dazu einge^ schlagen, einen mechanischen Eingriff·=gwisöhen HüisS und Jteckstück herzustellen» 3ine ,-rebräuchllühe iiaBhahaie .beisteht darin, eine Schraubverbindung h'©2?äijste,ijön» - 3i@ _;iaus^ bildung der notwendiger .eise kurzen SöMaubgänge auf dem oteckstück Und in der Hülse hat sich jedtSh als kostspielig erwiesen^ Darüberhinaus hat die Erfahrung gezeigt-, Saß. auf das Steckstück beim Gebrauch häufig ein Ürehmömgiit aüege» übt i.'ird, das zu einer lösung der Verbindung fühfeü kahiuVerschiedenerlei 'Jege have so far been beat to be ^ to produce a mechanical intervention · = gwisöhen HüisS and Jteckstück "3ine, -rebräuchllühe iiaBhahaie .beisteht is a screw h' © 2 äijste, ijön" - 3i _{@;? I} ^ from education The necessary .eise short SöMau passages on the oteckstück and in the sleeve everything has proven to be expensive ^ In addition, experience has shown- Sat. During use, the plug-in piece is often subjected to an overriding ability that leads to a loosening of the connection

Hauptziel der Erfindung ist es daher> einen Stihlauöhaüsihluii diener „rt zu schaffen, der leichter hexiteSJeIlen ist Und dennoch die Mängel der herkömmlichen Ausführungen yermThe main aim of the invention is therefore> a Stihlauöhaüsihluii Serve "rt to create that is easier hexiteSJeIlen And nevertheless the shortcomings of the conventional designs yerm

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109821/0849109821/0849

Der erfindungsgemäße Schlaue hanschluiä besitzt einen röhrenartigen aufbau, wobei eine ringförmige iia/uuer zur ...ufnahine des Schlauchendes vorgesehen ist, die durch, eine radial innere und äußere sowie eine stirnseitige Yf&ndfläche begrenzt ist» i.n der Schnittstelle der inneren und der stirnseitigen wändflache ist eine ringförmige Ausnehmung gebildet, die durch mindestens eine im wesentlichen zylindrische Wandfläche, welche sich axial und innerhalb der Stirnwandfläche er- |The smart hanschluiä according to the invention has a tubular structure, with a ring-shaped iia / uuer to ... ufnahine of the hose end is provided through, a radially inner and outer as well as a frontal Yf surface is limited » i.n the interface of the inner and the front wall surface an annular recess is formed which is defined by at least one substantially cylindrical wall surface, which extends axially and within the end wall surface

streckt und eine im wesentlichen radiale Wriiidfläche begrenzt _:'.'.ird, ale von der inneren .,andflache aus nach innen verläuft, •..obei die anordnung der stirnseitigen und der zylindrischen ■.Handfläche im Verhältnis zu der radialen ucaiäfläche eine dolche ist, daß bei radialer otuue.iun^, des radial äußeren Teiles der aie Aui3ens?andfläche bildenden Eülse der die s.tirnseitlge und die zylindrischen Wandfläclien tragende ieil, d«,h. ein Plansch der Hülse, ausgelenkt wira und dabei mit einem Teil der Stirnwandfläche, die sich sperrend hinter die radiale Wandfläche legt, in die ausnehmung eindringtostretches and delimits an essentially radial wrinkle surface _: '.'. all of the inner surface runs inwards, with the arrangement of the frontal and cylindrical palm in relation to the radial ucaiä surface a dagger is that with a radial otuue.iun ^, the radially outer part of the outer surface forming the sleeve, the part bearing the frontal and cylindrical wall surfaces, d1, h. a splash of the sleeve, deflected wira and penetrates into the recess with a part of the end wall surface, which lies behind the radial wall surface in a blocking manner

Über den neuen Schlauchanschluß hinaus wird durch die Erfindung ein neues Kerstellungsverfihren Tür einen Schlauchanschluß angegeben.Beyond the new hose connection, the invention a new door creates a hose connection specified.

Zum besseren Verständnis ist nachfolgend ein bevorzugtes ^.usführun -.sbeispiel in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen beschrieben, in denenFor a better understanding, the following is a preferred one ^ .example in connection with the accompanying Drawings described in which

109827/054 9 ' W109827/054 9 'W.

Figur 1 eine teilweise geschnittene Längsansicht des betreffenden Schlauchanschlusses in einer ersten 'Herstellungsstufe;Figure 1 is a partially sectioned longitudinal view of the hose connection in question in a first 'Manufacturing stage;

1 in ähnlicher Darstellung den Schlauchanschluß bei vollendeter Herstellung und1 shows the hose connection in a similar representation when production is complete and

Figur 3»wiederum in ähnlicher Darstellung, den auf dem Schlauchende angeordneten und damit verbunden Schlauchanschluß zei^t.Figure 3 »again in a similar representation to that on the Hose end arranged and connected to it hose connection zei ^ t.

In Figur 1 ist zu sehen, wie der Schlauchanschluß aus einer Λ In Figure 1 can be seen how the hose connection from a Λ

Hülse, die allgemein mit 10 bezeichnet ist und einen sich um \ Sleeve, which is generally designated 10 and which is around \

das Schlauchende legenden zylindrischen Körper 11 mit«»einem fthe end of the tube laying the cylindrical body 11 with "" an f

radial nach innen gerichteten Flansch 12 besitzt, sowie ;..us jhas radially inwardly directed flange 12, as well as; .. us j

einem röhrenförmigen Steckstück besteht, welches allgemein | mit 13 bezeichnet int. Der Flansch 12 besitzt eine innenliegende und eine außenliegende radiale Wandfläoh^ 14 b«w. 15 und endet in einer mit der Längsachse der Hülse 10 koaxialen . Zylinderfläche 16.consists of a tubular plug, which generally | designated by 13 int. The flange 12 has an internal and an external radial wall surface 14 b «w. 15th and ends in a coaxial with the longitudinal axis of the sleeve 10. Cylinder surface 16.

Die Hülse 10 ist ,auf das SteckstückiJ aufgesetzt« Wie ersichtlich, ist das Steckstück 13 durch, den Flansch 12 aowryet eingeführt, daß die Außenstirnfläche 15 des .Flanschea an einer Anschlagsclmlter 17 des Steckstückes 13 anliegt. Steckstück 13 besitzt eine in seiner Oberfläche nahe der Anschlagschulter 17 gebildete langimt 18, die unter derThe sleeve 10 is placed on the plug-in piece. the plug 13 is through, the flange 12 aowryet introduced that the outer end face 15 of the .Flanschea to a stop clamp 17 of the plug-in piece 13 rests. Plug 13 has a formed in its surface near the stop shoulder 17 langimt 18, which under the

109827/0549 ₆AO original109827/0549 ₆ AO original

Zylinderfläche 16 des I¹';. ans cn es 12 zu liegen koniüit, wenn die ^nscnlagschulter 17 mit der Hülse 10 in Xiinjriff steht, im dieser Stelle genügt es, darauf hinzuweisen, daß die Hut 18 des 3teckstückes 13 eine radial gerichtete oeiten— wand 1 b? Lesitzt, die von der .dischlcgschulter 17 etwas weniger entfernt ist als es der Dicke des Flansches 12 ent-S₁JrIent. Der Rand neben der ausnehmung im "Anschluß an die radiale ./and 19 besitzt bine zylindrische Außenflache 20, die mit der ZyIinderfläche 16 an der Hülse 10 beinahe einen Schiebesitz bildet. ¹Ue aus -u'igur 1 ersichtlich, ist der Betrag der Überlappung zwischen den Flächen 1t> und 20 etwas kritisch. Seine Bedeutung geht aus der nachfolgenden ürläuterun,; der sich anschließenden Herstellungsschritte noch hervor.Cylinder surface 16 of the I ¹ ';. on the cn it 12 coniüit to lie when the rubbing shoulder 17 is in contact with the sleeve 10, at this point it is sufficient to point out that the cap 18 of the 3-corner piece 13 has a radially directed outer wall 1b? It sits, which is a little less removed from the .dischlcgschulter 17 than the thickness of the flange 12 ent-S ₁ JrIent. The margin next to the recess in the "connection to the radial ./and 19 has bine cylindrical outer surface 20 which almost forms a sliding seat with the ZyIinderfläche 16 on the sleeve 10. ^1, Ue from -u'igur 1 can be seen, the amount of overlap somewhat critical between the surfaces 1t> and 20. Its significance is evident from the following explanation of the subsequent manufacturing steps.

Als nächstes bei der Herstellung des betrachteten Schlauchanschlusaes v^ird die Hülse 10 entli-ng der Beruhrun_oslinie zv/i;jc;ien dem Plansch 12 und der Anschlagschulter 17 mit dem oteckstück 13 verschweißt. Bs h^t oich gezeigt, daß fiiea iiia beuten durch Stumpfechweißung (projection welding) geschehen kann. Zu diesem Zweck muß die Berührungsfläche der ochul ter 17 klein ^eJ-Äten v/erden, ao dn'a iiich die Johv/eißhitze i.uf die Berührungssteile z-iuchen den beiden Teilen konzentriert.Next, in the production of the subject Schlauchanschlusaes v ^ ith the sleeve 10 entli-ng the Beruhrun _o s-line zv / i; jc; ien the Plansch 12 and the stop shoulder 17 is welded to the oteckstück. 13 Bs h ^ t oich shown that fiiea iiia prey can be done by butt welding (projection welding). For this purpose, the contact surface of the shoulder 17 must be grounded so that the heat from the heat is concentrated on the contact parts on the two parts.

\/ie bekannt, ist es bei der Stumpfοchweißung erforderlich, zwischen den miteinander zu verschweißenden Teilen Dullck anzuwenden und gro&e* Strürofl hinijurchzuleiten. Da das .Metall\ / ie known, it is necessary in the case of butt welding, between the parts to be welded together Dullck to apply and to direct large amounts of strurofl. Since the .metal

109827/0549 aw obkbn«.109827/0549 aw obkbn «.

17758531775853

zu einem gewissen G-rade fliegt, kommt es zu einem leichten jedoch steuerbaren axialen I'Jindririg.en des Steckatuckeü in die Hülse, Die fertige Einordnung sollte im wesentlichen das in Figur 2 angegebene Juseehen besitzen« Wnn hat festgestellt» daß eine axiale Verlagerung von etwa 0,5 mm ausreicht. Wie aus Figur 2 ersichtlich, entatent bei 21 durch die Materialverlagerung eine geringfügige Ausrundung, und die Stirnwandfläche 14 des Flansches liegt nun eher über der Nut 18 als der Zylinderfläche 20 des Steckstückes <, .aus einem später noch ersichtlichen Grund sollte der Abstand der Ebene der 'Jandf lache 14- von der jenigen" der Wandfläche in der Größenordnung von 0,125 mm liegen.to a certain degree flies, it comes to an easy one but controllable axial I'Jindririg.en des Steckatuckeü into the sleeve, the finished arrangement should essentially be have the law indicated in Figure 2 "Wnn has determined" that an axial displacement of about 0.5 mm is sufficient. As can be seen from FIG the material shift a slight rounding, and the end wall surface 14 of the flange is now more likely to be over of the groove 18 as the cylindrical surface 20 of the plug-in piece <, .aus A reason that will become apparent later should be the distance between the plane of the 'Jandf lache 14- and that' of the wall surface are on the order of 0.125 mm.

Soll der in Figur 2 dargestellte Schlauchanschlujß nun auf einen Schlauch aufgesetzt v/erden, so wird dieser in die Hingkammer 22 eingeführt, die im xlnde des Schlauchanschlusses zwischen dem Steckstück 13 und der Hülse/auftritt» Diese Kammer wird von den radial innen- und außenliegenden wandflächen 23 bzw. 24 und der Stirnwandfläche 14 begrenzt. Die Zylinderfläche 20 kann dabei als Teil der Fläche 23 angesehen werden«Should the hose connection shown in Figure 2 now open If a hose is attached, it is introduced into the hanging chamber 22, which is in the end of the hose connection between the plug 13 and the sleeve / occurs »This The chamber is made up of the radially inner and outer wall surfaces 23 or 24 and the end wall surface 14 limited. The cylinder surface 20 can be viewed as part of the surface 23 will"

Ifeoh iilinführung des Sehlauches in diese Kammer werden auien auf die Hülse 10 'radial v/irkende ^ressmatrizen zur Sinwirkung gebracht, um die Hülse in der aus Figur 3 hervorgehenden Weise zu verformen. .Bei der Verformung der Hülse wölbt sich der Flansch 12 um den ringförmigen Steg 25» der beimIf the optic tube is to be introduced into this chamber, it will also be necessary on the sleeve 10 'radially v / irkende ^ ressmatrizen for sin effect brought to deform the sleeve in the manner shown in FIG. .When the sleeve is deformed, it bulges the flange 12 around the annular web 25 »of the

109827/0549109827/0549

.·>■■■ BAD OHiGINAL. ·> ■■■ BATHROOM OHiGINAL

Versc.hweii3en des Flansches 12 mit dein-Gt eckstück 13. ent-, standen ist und nur einen begrenzten Querschnitt besitzt, .als Folge der Wölbung des Pl an se he s 12 dringt der radial inenliegende Teil desselben in die Hut 18 ein, so daß ein i'eil der iVandf lache 14 hinter der radialen «L.ndflache 1^ zu liefen kommt.Cut the flange 12 with the corner piece 13. is standing and has only a limited cross-section, .As a result of the curvature of the plane see s 12, the penetrates radially internal part of the same in the hat 18, so that a Part of the wall surface 14 behind the radial bottom surface 1 ^ comes to run.

Solange die Terschweißunj intakt bleibt,-kann der Schlauch-Anschluß als ein ^tück betrachtet werden, bei dem jede Gefahr ausgeschaltet ist, da/3 sich das ijteckstück gegenüber der Hülse dreht. Sollte die Schweißverbindung indes brechen, so sind die beiden Teile noch immer gegenüber ei^er axialen Trennung durch die Anlage des Flansches 12 an der durch die »vandflache 19 gebildeten Schulter gesichert«,As long as the welding remains intact, the hose connection can to be regarded as a problem in which every danger is switched off because the corner piece is opposite the Sleeve rotates. Should the welded joint break, however, the two parts are still axially opposite one another Separation secured by the abutment of the flange 12 on the shoulder formed by the "wall surface 19",

Bei dem beschriebenen Schlauchanschluß besitzt die Fiäcne 2ü auf dem Steckstück einen größeren Durchmesser als der übrige Teil der Pläche 25, die in den Schlauch eindringt« Dies ist im Hinblick auf die Verringerung der Wandstärke des Steckstückes erwünscht und vor allem dort von Bedeutung, wo das .ewicht eine Rolle spielt. Darüberhinaus jedoch führt die verringerte Wandstärke zu einer Herabsetzung des Durchfluiäwiderstandes. In the case of the hose connection described, the filament 2ü on the plug-in piece has a larger diameter than the remaining part of the surface 25 that penetrates the hose. What matters. In addition, however, the reduced wall thickness leads to a reduction in the flow resistance.

In den Flächen 23 und 24 kann jede beliebige Art bekannter Hüten oder sonstiger Unregelmäßigkeiten vorgesehen sein,Any type of known hat or other irregularity can be provided in areas 23 and 24,

109827/0549- .109827 / 0549-.

BADBATH

urn den Schlauch festzuhalten und die erforderliche ...bdichtung sicherzustellen.To hold the hose in place and the required ... seal to ensure.

Bei dem fertiggestellten Schlauchanschluß nach Figur 2 ist zu beobachten, daß die Nut 18 des bteckstückes mit dem Flansch 12 der Hülse in der eise zusammenwirkt, daß eine ringförmige ausnehmung an der Schnittstelle der inneren 1/andfläche 23 und der stirnseitigen V/andflache 1-4 auftritt. P Diese ausnehmung v/ird durch die im-wesentlichen zylindrische /andfläche 16, die sich axial und innerhalb von der Stirnwandfläche 14 erstreckt, und der im wesentlichen radialenIn the completed hose connection according to Figure 2 it can be observed that the groove 18 of the corner piece with the Flange 12 of the sleeve cooperates in such a way that an annular recess at the interface of the inner 1 / and surface 23 and the frontal V / and surface 1-4 occurs. P This recess v / ird by the substantially cylindrical / and face 16 extending axially and inwardly from the end wall face 14 extends, and the substantially radial

andflache 19 begrenzt,' die von der Innenwandfläche 23 aus nach innen verlauft,(wobei die Fläche 20 als Teil der Fläche 23 aufgefasst wird).andflache 19 bounded by the inner wall surface 23 from running inwards, (with the surface 20 being part of the Area 23 is perceived).

Aus Gründen der Darstellung wurde der SchlcOichanschluß in der Zeichnung als mit einem iauffenartigen Kupplungsteil auf h dem Ende des Steckstückes 13 dargestellt, das sich von der Hü}.se 10 nach außen erstreckt. Dieser Teil des Schlöuchanschlusses ist in herkömmlicher weise ausgebildet.For purposes of illustration the SchlcOichanschluß in the drawing has been illustrated as having a coupling part on iauffenartigen h the end of the male piece 13, the .se from the Hü} 10 extends outward. This part of the hose connection is designed in a conventional manner.

v.'ie aus der Zeichnung hervorgeht, besitzt die Hut 1ö des otecks lüükes einen konischen und einen :;yl indrischen wund-. .b:clinitt. Dies ii; t; i.iehr oder- weniger willkürlich und tiuhii Veränderungen un t.orworf en werden, solunge mir die nach -oriscliweiüen eier -Λίΐϋβ an uau .Jtcioki-, Luck bestehende ..msjh J::uungv.'ie emerges from the drawing, the hat 1ö des otecks lüükes has a conical and a :; yl Indian wound-. .b: clinitt. This ii; t; iyour or- less arbitrary and tiuhii changes under t.orworn, solunge the after -oriscliweiüen eggs -Λίΐϋβ an uau .Jtcioki-, Luck existing ..msjh J :: uung

109827/0549109827/0549

_ 9 —_ 9 -

_ eei^net ist, den ZLunsoh der Hülse Lei deren verl'ormung ■-/ehrend des Radialst, .uchei.s <:u£zune'p.h\en, _ eei ^ net is, the ZLunsoh of the sleeve Lei whose distortion ■ - / honoring the Radialst, .uchei.s <: u £ zune'p.h \ en,

üül.jeich uie Urfindunj vo vun^ehend anliund eines einzigen --u;3f^:.hrun_;_-j£5'beiöpi(.;les besoiiriebon wurde, versteht oiüh,
dfj.;.3 deu'^ejeniiber :ά<χηοίϊβν~ ei Veri-mderim^en Vor^enoüMen uerlen können, ohne von deu Erfindun^s^edanken abzuweichen₀ üül.jeich uie Urfindunj vun ^ ehend anli and a single --u; 3f ^: .hrun _; _-j £ 5'beiöpi (.; les besoiiriebon was, understand oiüh,
.. dfj; 3 eng '^ ejeniiber: ά <χηοίϊβν ~ ei Veri-mderim ^ s may len ^ uer ago enoüMen without departing from eng Erfindun ^ s ^ ₀ edanken

109827/0549109827/0549

Claims

Patent a n s ·; ruche

1. ■ hose connection of tubular structure, which forms a -uing chamber for ^ -aufnähme the hose end, which is limited by a radially inner and outer, so / ie a frontal Vandfläche, thereby £, eke η η indicates that an the interface of the inner with the frontal palm (23 or »1.4) an annular, ^ usnehmuiiij (13) is provided, which of at least one, essentially cylindrical 1 / and surface (16) axially within the end wall surface (14) and one essentially radial palm (19), which extends radially inward from the radially inwardly lying / andflache (23), that Ψ the end wall surface (14) and the cylindrical waiidflache '(16) in relation to the radial 1 and face (1y) are arranged in such a way that when the radial compression of the radially outer part (11) of the hose connection that supports the radially outer face (24), the end wall face (14) and the cylindrical end face ( 16) load-bearing part (12) developed og'en and thereby with part of the front wall surface (14), which lies behind the radial wall surface (1y), penetrates into the recess (18).

109827/0549 Bad ohig-nal109827/0549 Bad ohig-nal

2o Sclilo / ucfranscliluio after -iiiüprucii 1, thereby

ei> e Ii η ζ eich η et, that its radially outer part (11) as well as the part (12) carrying the end face (1-4-) and the cylindrical part (16) a sleeve (10 ) iäit aDi radially n.-ch inside ^ ericliteten plan (12) form at one end, which in the cylindrical wandi'lir ^; che (ΐυ) ends and an outward-facing front wall- *

/ lache (15), which the front wall surface (14-) opposite- 'üüerü ie _c : -t, and that the radially inner like the radial ".vo.ndi'laciie (23 or 19) and the annular recess (18 )

the

eineia plug piece (13) belong to the / flange (12) on the other interface between the cylindrical Warzdfläche (16) and which is connected to auiaen facing! firing surface (15) via a web (25) bounded cross-section ₀

3 »hose connection according to Jjisagh 3» thereby ^ e-k e η η ζ e i ö h net that the web (25) is the result of a Welding of the plan (12) with the plug-in piece (13) is.

4. Procedure for the production of the hose

3 connection according to claim 2 or 3 »characterized .. eke η η ζ ei eh η Q t that a sleeve (10) uit a" cylindrical sleeve (11) for receiving the hose end and a radially inward -./erioiiteten flange ( 12) taken at its one - ^ nde ./iru, the eiri (3 n-icli inneji and t-.jne;. *; Ii.-I.,:, I (; ij erio ^ tete

109827 A05A9109827 A05A9

Front wall surface (14 or 15) "and in a to the longitudinal ' axis of the sleeve (10) coaxial cylindrical wall surface ends, * ' that a tubular plug-in piece (13) is inserted into the sleeve is that by the splash (12) ″ until it comes to rest its outwardly facing end face (15) against a stop (17) of the plug-in piece latches through, which follows on from the stop has an annular recess (18) which with the stop (17) resting on the outwardly facing end face (15) under the cylindrical surface (.16) that comes between the sleeve (10) and the stop

(17) while increasing the temperature of the contact zone to induce it a weld, a pressure is exerted, a radial one delimiting the annular recess (18) Wall surface (19), after the welding process at such point come to lie on which they are in the subsequent bending of the flange (12) so that this into the annular recess

(18) penetrates, locking behind the inward facing 'The face (14) of the flange comes to rest.

5. The method according to claim 4, characterized in that

indicates that the radial side wall surface (19 ') of the annular recess (18) opposite the stop (Tf) is arranged so that the plug-in piece (13) penetrates axially into the sleeve (10) during the welding process able «

109827/05*9 bad or^109827/05 * 9 bad or ^