DE1773418A1 - Process for the investigation of biological fluids - Google Patents
Process for the investigation of biological fluidsInfo
- Publication number
- DE1773418A1 DE1773418A1 DE19681773418 DE1773418A DE1773418A1 DE 1773418 A1 DE1773418 A1 DE 1773418A1 DE 19681773418 DE19681773418 DE 19681773418 DE 1773418 A DE1773418 A DE 1773418A DE 1773418 A1 DE1773418 A1 DE 1773418A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- slide
- cuvette
- blood
- ring
- investigation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N21/07—Centrifugal type cuvettes
Description
Verfahren zur Untersuchung biologischer Flüssigkeit en Dr. med. Manfred Geisse!, 7022 Leipzig, Ludwig -Beck-Sbr. IOMethods for the investigation of biological fluids Dr. med. Manfred Geisse !, 7022 Leipzig, Ludwig -Beck-Sbr. IO
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung biologischer Flüssigkeiten, insbesondere Blut.The invention relates to a method for examining biological Fluids, especially blood.
Zur Untersuchung biologischer Flüssigkeiben, insbesondere für Blubunbersuchungen hab man aus dem Gefäßsystem des menschlichen oder bierischen Körpers Blubbropfen entnommen und diese bu einem dünnen Film auf einen Objektträger (dünne Glasscheibe) manuell breit gestrichen, um dann nach Einfärbung dea Filmes die qualibabive Unbersuchung des Filmes mikroskopisch durchzuführen. Zur qualitativen Unbersuchung gehört weiterhin die Unbersuchung eines Leukozyben-Konzenbrabes, für welche der dünne Blubfilm auf dem Objektträger nicht ausreicht. Es muß deshalb in einem gebrennben Verfahren eine Anreicherung der Blubzellen aus einer größeren Blubprobe vorgenommen werden. Hierbei wird die Blutprobe in einem Zenbrifugalverfahren zentrifugiert und aus der Leukozyten-Zone, die sioh bei der Zentrifugierung gebildet hat, eine Probe entnommen und auf dem Objektträger ausgestrichen. For the investigation of biological liquids, especially for Blubberuchungen one got from the vascular system of the human or the body of a beer bubbler removed and these bu a manually spread a thin film on a slide (thin glass pane), then after coloring the film the qualibabive Examination of the film to be carried out microscopically. The qualitative examination also includes the examination of a Leukozyben-Konzenbrabes, for which the thin bubble film on the Slide not enough. It must therefore burn in one In this procedure, the blood cells can be enriched from a larger blood sample. Here the blood sample is in one Centrifugal method centrifuged and removed from the leukocyte zone, which sioh formed during centrifugation, a sample was taken and streaked on the slide.
Neben der qualibabiven Untersuchung sind noch raenjöre quantitative Untersuchungen erforderlich, beispielsweise Feststellung des Hamabokrib (bei welchem der Volumenanbeil der Zellen zum Volumenanbeil des Plasmas festzustellen ist), Zählung der weißen und roben Blutkörperchen unider Blubpläbbcheri. Bei der Hämabobribunbersuchung wird ebenfalls zentrifugiert und an der Höhe der Säule in einem mit einer Skala versehenen Röhrchen die Prozenbzahl unmibbeibar abgelesen»In addition to the qualitative examination, there are also quantitative ones Investigations are required, e.g. determination of the hambokrib (in which the volume proportion of the cells to the Volume fraction of the plasma is to be determined), count the white and roben blood corpuscles unider Blubpläbbcheri. During the haemabobribun examination is also centrifuged and at the height of the column in a tube provided with a scale the percentage unmibble read »
Bei dar Zählfcng der roben und weißen BLubkörperchen wird das Blub in zwei verschiedenen Spezialplpebbon aufgefangen und verschieden stark verdünnt. Dann wird aus den Pipetten οίαο hoiHimmto Biubmenge in eine Zählkammer mit einer RaoUvcuriK oi.ru ;ebrachb. TnWhen the robes and white blood cells are counted, the blood becomes caught in two different specialty candies and different heavily diluted. Then the pipettes become οίαο hoiHimmeno volume in a counting chamber with a RaoUvcuriK oi.ru; ebrachb. Tn
1090 3.8/0586 bad original1090 3.8 / 0586 bad original
der Zählkammer kann nun mittels eines Mikroskopes die Auszählung der Blutkörperchen stattfinden.the counting chamber can now do the counting using a microscope of blood cells take place.
Zur Blutplättchenzählung wird auf dem Objektträger ein Blutfilm gebildet Von einer Blutprobe, weiche besonders vorbehandelt ist. Dann erfolgt die Auszählung mikroskopisch.A blood film is placed on the slide to count platelets formed from a blood sample that has been specially pretreated. Then the count is done microscopically.
Sowohl für die qualitative wie auch für die quantitative Untersuchung sind Blutfilme von gleicher Schichbstärke erforderlich, die sich durch manuelles Aufstreichen des Blutes auf die Objektträger nicht herstellen lassen. Weiterhin haben die manuell gebildeten Filme den Nachteil der Ängleichnäßigen Verteilung der Blutzellen.For both qualitative and quantitative analysis blood films of the same thickness are required, which cannot be produced by manually spreading blood onto the slide. You still have to manually The disadvantage of the uniform distribution of the films formed Blood cells.
Sowohl für die Durchführung der qualitativen wie auch der quantitativen Untersuchungen sind nacheinander verschiedene Entnahmen Von Blutproben mit verschiedenen teilweise sich wiederholenden Behandlungen erforderlich, so daß- insgesamt gesehen das klassische Blutuntersuchungsverfahren zeitraubend und umständlich ist. Außerdem hat es den Nachteil, daß es fehlerbehafteb durch Mangel an Sorgfalt seitens der die Untersuchungen durchführenden Personen ist. Auch bei großer Sorgfalt sind die Blutausstriche, bedingt durch objektive Einflüsse, hinsichtlich der Schichtdicke und der Zellverteilung nicht reproduzierbar.Both for the implementation of the qualitative as well as the quantitative Examinations are successive different withdrawals of blood samples with different partially repetitive Treatments are necessary, so that - seen as a whole - the classic Blood testing procedure is time consuming and cumbersome. It also has the disadvantage that it is prone to errors due to deficiency that the persons carrying out the examinations are careful. Even with great care, the blood smears are due to objective influences, not reproducible in terms of layer thickness and cell distribution.
Zweck der Erfindung ist, das Blutuntersuchungsverfahren zu vereinfachen, zu beschleunigen, zu verbessern und reproduzierbar zu gestalten·The purpose of the invention is to simplify the blood test procedure, to accelerate, improve and make reproducible
Dementsprechend besteht die erfindungsgemäße Aufgabe darin, den Blutfilm duiteh eine Mechanisierung herzustellen und ein Geät zu entwickeln, bei welchem am gleichen mechanisch gergestellten Blutfilm viele qualitative wie auch quantitative Untersuchungen durchgeführt werden können.Accordingly, the object of the invention is the Blood film duiteh a mechanization and a device to develop, in which on the same mechanically produced blood film many qualitative as well as quantitative investigations can be carried out.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Blutfilm durch Zentrifugieren eines Objektträgers hergestellt wird und daß zur Untersuchung eines Zeil- bzw. Bakterienkonaentrates, insbesondere eines Leukoaytenkonzentrates,der bei der ZentrlfugierungThe object is achieved according to the invention in that the blood film is produced by centrifuging a slide and that for examining a Zeil- or bacterial concentration, in particular of a leuco-yte concentrate that is used in centrifugation
109838/0586 BAD 109838/0586 BAD
wm 3 m. wm 3 m.
auf dem Objektträger gebildete Zellring auf diesem Objektträger gefärbt und mit ihm unter das Mikroskop geschoben wird.Cell ring formed on the slide on this slide colored and pushed with it under the microscope.
Insbesondere bildet das Gerät zur Ausführung des obigen Verfahrens den Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Dieses Gerät ist gekennzeichnet durch einen auf der senkrechten Vielle eines Motors befestigten Objektträger, vorzugsweise eine durchsichtige Kreisplatte.In particular, the device forms for carrying out the above method the subject of the present invention. This device is identified by a on the vertical A motor-mounted microscope slide, preferably a transparent circular plate.
Erfindungsgemäß ist hierbei der Objektträger lfiefestigb auf einer senkrechten Welle des Antriebsmotors und besteht vorzugsweise aus einer durchsichbigen Kreisplabbe·According to the invention, the specimen slide is stable on a vertical shaft of the drive motor and preferably consists of a transparent circular plate
Die Erfindung betrifft weiterhin die Ausbildung des Objektträgers als Küvette und deren Halterung, die Anordnung einer Lichtquelle unterhalb des Objektträgers sowie eine Lupe oberhalb dieses, eines Tourenzahl- und Umdrehungszahlmessers, eines gesbeuerben Tourenzahlreglers und Anlassers, eines selbsbtäbigen Unterbrechers und eines Zeibschaltwerkes»The invention also relates to the design of the slide as a cuvette and its holder, the arrangement of a light source below the slide and a magnifying glass above it, a rev counter and a rev counter Gesbeuerben speed regulator and starter, one of the same Breaker and a clock switch mechanism »
M^t dem erfindungsgemäßen Zentrifugalνerfahren erreicht man mit einer Blutprobe und ihrem Präparat einen gleichmäßig starken Blutfilm mit gleichartiger Ze liver teilung sowie gleichzeitig eine sichtbare Trennung des Uberschußblutes im Plasma und verschiedene Zellzonen» Debei gesbabbeb das eine Präparat ohne weitere Zwischenverfahren die Durchführung mehrerer qualitativer und quantitativer Untersuchungen schnell hintereinander.With the centrifugal method according to the invention, one achieves with a blood sample and its preparation a uniformly thick blood film with similar cell division and at the same time a visible separation of the excess blood in the plasma and various Cell zones »Debei gesbabbeb the one preparation without further intermediate procedures the implementation of several qualitative and quantitative investigations in quick succession.
Bei dem erfindungsgemäß hergestellten Präparat bildet die Innenzone des Blutfilma mit ihrer gleichmäßigen Schichtdicke und Zellverteilung als erstes die Möglichkeit, die roten und weißen Blutkörperchen nach der Zellqualität zu untersuchen und voneinander zu differenzieren. Hierzu wird das gefärbte Präparab mikroskopisch betrachtet;·In the preparation produced according to the invention, the inner zone forms of the blood film with its uniform layer thickness and Cell distribution first the possibility of the red and white Examine blood cells according to cell quality and one another to differentiate. For this purpose, the colored specimen is examined microscopically;
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Zeil- bzw. Bakterien- Konzentratuntersuchung kann ebenfalls auf dem gleichen Objektträger durchgeführt werden.The method according to the invention for examining cells or bacteria concentrate can also be performed on the same slide.
109838/0585109838/0585
Der Hämabokribwerb kann, ebenfalls am gleichen.'Präparat und mit» dem gleichen Objektträger abgelesen werdenj indem der Objektträger selbst oder sein Halterungsteller mit einer radialen Proζenteinteilung versehen ist. Der Bämatokrit ist erkennbar an der ringförmigen Abtrennung von Blutplasma und Blubaellen· Der gleichmäßige Blubfilm kann weiterhin ohne Zwischenbehandlung mittels einer geeigneten Rasterung-auf den Objektträger selbst oder einer besonderen Scheibe zur Zählung der roten und weißen Blutkörperchen Verwendung finden.The Haemabokribwerb can, also on the same.'Preparation and with » The same slide can be read by the slide itself or its holder plate with a radial Proζentation is provided. The bematocrit is recognizable the ring-shaped separation of blood plasma and blood cells The uniform bubble film can continue without intermediate treatment by means of a suitable grid on the slide itself or a special disk to count the red and white blood cells.
Durch die automatisch gesteuerte Reglung der Anlaß- und Dauerbourenzahl erhält man bestimmte Bearbeibungsbedingungen des Präparates, die eine Reproduaierbarkeib gewährleisten. Darüber htnaus kann man für wissenschaftliche Zwecke noch größere Genauigkeit erreichen, indem man eine Abschaltung des Motors durch ein Meßwerk für die Gesaratumdrehungszahl und ein Meßwerk für die Gesambzentrifugierzeit vorsieht.Due to the automatically controlled regulation of the number of starters and continuous bours one obtains certain processing conditions of the preparation, which ensure reproducibility. About that one can get even greater accuracy for scientific purposes achieve by switching off the motor by a measuring unit for the total number of revolutions and a measuring unit for the Provides total centrifugation time.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäß ausgebildete Gerät dargestellt. Bs zeigen«In the drawing is an embodiment of the invention trained device shown. Show Bs «
Fig. Ii teilweise im senkrechten Schnitt das Gerät, Fig. 2i eine, Draufsicht auf die abgedeckelte Küvette, .,Fig. Ii partially in vertical section the device, Fig. 2i a top view of the covered cuvette,.,
Fig. 3: einen Diametralschnitb durch eine weitere Küvettenauaführung. Fig. 3: a diametrical section through a further cuvette design.
Der durchsichtige Teller 1 ist auf der senkrechten Welle 2 des...,·, AntriebBrnobors 3 gelagert. Der Motor ist befestigt auf einer Fußplatte 4 mit Gummifüßen 5. Unterhalb des Tellers I ist d^ ijMit*· lampe 6 und oberhalb des Tellers ist die an einem schwenkbaren Arm f. gehalterte Lupe 8 angeordnet·The transparent plate 1 is mounted on the vertical shaft 2 of the ..., ·, DriveBrnobors 3. The motor is attached to a base plate 4 with rubber feet 5. Below the plate I is the lamp 6 and above the plate is the magnifying glass 8, which is held on a pivotable arm f.
Auf dem Teller I ist die Küvette, bestehend aus der Bodenplatte und dem Deekel 10 in einer Eindrehung gelagert und durch den «dt Handhaben Il versehenen Bebraubring 12 gehaltert. Der Peokel 10 hat eine mittige öffnung 13 zum Einbringen der Blutproben,The cuvette, consisting of the base plate, is on plate I. and the Deekel 10 mounted in a recess and through the «dt Handle Il provided Bebraubring 12 supported. The Peokel 10 has a central opening 13 for introducing the blood samples,
109838/0585109838/0585
Die Tourenzahlregelung erfolgb über den Tourenzahlregler 14, der durch die Zeitschaltuhr 15 gesteuert wird. Der Tourenzahlregler besteht aus einem Hegeltrafo, Der Tourehzah!regler regelt auch die Anlaßgesohwindigkeib des Antriebsmotors 3. Statt des Regeltrafos oder zusätzlich zu diesem können auch Regelwiderstände Verwendung finden·The number of revolutions control sucessb via the number of revolutions regulator 14, the is controlled by the timer 15. The speed controller consists of a Hegel transformer, the speed controller also regulates the Starting speed of the drive motor 3. Instead of the control transformer or in addition to this, variable resistors can also be used Find·
Im Motorstromkreis 16 liegt ein Unterbrecherschalter, der von einem Tourenzahlmeßwerk 17 und einem Zeibmegwerk 18 gesteuert wird,In the motor circuit 16 there is a circuit breaker, which is from a rev counter 17 and a Zeibmegwerk 18 controlled will,
Am Teller 1 ist ein Magneteisen 19 angeordnet, welches über die Induktionsspule 20 den Tourenzahlmesser 21 und den Umdrehungszahlmesser 22 beeinflußt.On the plate 1, a magnetic iron 19 is arranged, which over the induction coil 20 influences the tachometer 21 and the tachometer 22.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig, I und 2 haben Bodenplatte und Deckel 10 der Küvette angeformte Stege 23 und 24, welche mit Anfasungen 25 zusammenpassen«In the embodiment of FIGS. 1 and 2 have a bottom plate and cover 10 of the cuvette molded webs 23 and 24 which fit together with chamfers 25 "
Auf der Bodenplatte 9 der Küvette ist eine Radialskala 30 (0 bis 100%) für die Ablesung der Hämabokriten sowie eine Rasterung 26 für die Auszählung der weißen und roten Blutkörperchen und zu ihrer Durohmesserbestimmung angeordnet· Die . Skala und die Rasterung, können auch auf Zusatiscbeiben angeordnet sein»A radial scale 30 is located on the base plate 9 of the cuvette (0 to 100%) for reading the hemabocrites and a Grid 26 for the counting of the white and red blood cells and their Durohmesserbestetermination arranged · The. The scale and the grid can also be arranged on additional information be"
Bei dem Ausf&hrungsbeispiel der Fig. 3 besteht die Ringwand der Küvette aus einem Gummiring 27, welcher in Ringauseparungen 28 der Bodenplatte 9' und 29 des Deckels 10' einpaßt.In the exemplary embodiment in FIG. 3, there is an annular wall the cuvette from a rubber ring 27, which in Ringauseparungen 28 of the bottom plate 9 'and 29 of the lid 10' fits.
• 6 -• 6 -
109838/0585109838/0585
Claims (1)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681773418 DE1773418C3 (en) | 1968-05-13 | Device for the production of a preparation of a biological fluid, in particular of blood, which is mainly used for microscopic examination | |
| NL6907691A NL6907691A (en) | 1968-05-13 | 1969-05-20 | |
| GB2761769A GB1276730A (en) | 1968-05-13 | 1969-05-30 | Testing of liquids |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681773418 DE1773418C3 (en) | 1968-05-13 | Device for the production of a preparation of a biological fluid, in particular of blood, which is mainly used for microscopic examination | |
| NL6907691A NL6907691A (en) | 1968-05-13 | 1969-05-20 | |
| GB2761769A GB1276730A (en) | 1968-05-13 | 1969-05-30 | Testing of liquids |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1773418A1 true DE1773418A1 (en) | 1971-09-16 |
| DE1773418B2 DE1773418B2 (en) | 1975-10-30 |
| DE1773418C3 DE1773418C3 (en) | 1976-06-10 |
Family
ID=
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0034318A2 (en) * | 1980-02-19 | 1981-08-26 | Miles Laboratories, Inc. | Method and apparatus for producing monocellular layers of cell-containing biological fluid |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0034318A2 (en) * | 1980-02-19 | 1981-08-26 | Miles Laboratories, Inc. | Method and apparatus for producing monocellular layers of cell-containing biological fluid |
| EP0034318A3 (en) * | 1980-02-19 | 1982-05-12 | Miles Laboratories Inc. | Method and apparatus for producing monocellular layers of cell-containing biological fluid |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL6907691A (en) | 1970-11-24 |
| DE1773418B2 (en) | 1975-10-30 |
| GB1276730A (en) | 1972-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1962267C3 (en) | Photometric analyzer. Aiun: The United States Atomic Energy Commission, Germantown, Md. (V.St.A.) | |
| DE2520714C3 (en) | Method and apparatus for examining a variety of fluid samples | |
| DE2103841A1 (en) | Blood testing device | |
| DE2349927B2 (en) | Device for optical rapid analysis | |
| DE1523049B2 (en) | Device for the automatic analysis of samples | |
| EP0849584A2 (en) | Apparatus (cuvette) for receiving and storing liquids and for performing optical measurements | |
| DE3520962C2 (en) | ||
| DE2302448A1 (en) | SAMPLE CELL WITH AGITATOR, IN PARTICULAR FOR SPECTRAL PHOTOMETRIC DEVICES | |
| DE2553613A1 (en) | METHOD OF PREPARATION OF MEASURING LIQUIDS | |
| DE2156655A1 (en) | METHOD FOR MEASURING THE AGGLUTINATION OF BIOLOGICAL CELL STRUCTURES AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| DE102009010667B4 (en) | Device for transferring and separating cell material from a liquid sample onto a slide | |
| DE1773418A1 (en) | Process for the investigation of biological fluids | |
| CA2117916A1 (en) | Apparatus for analysing blood and other samples | |
| DE4031320A1 (en) | Optical body fluid or tissue examination device - evaluates intensity or spectral variation between incident and diffused light | |
| GB2152660A (en) | Analysis of biological products | |
| Yodaiken et al. | Ultrastructure of capillaries in South African diabetics: II. Muscle capillaries | |
| Terry et al. | The importance of video editing in automated image analysis in studies of the cerebral cortex | |
| DE814952C (en) | Ultracentrifuge with rotating measuring device | |
| Bryan et al. | A mechanical device that produces uniform dispersion of blood cells in the diluting pipet | |
| Widdop | The paracetamol test-kit in practice | |
| DE964811C (en) | Device for measuring and registering substances that can settle in wastewater | |
| Foster | The early history of clinical pathology in Great Britain | |
| DE3919559C1 (en) | Measuring fibrin formation time and blood clot retraction dynamics - using several photometers arranged at various angles to measurement chute for optical recording in vitro | |
| US3817630A (en) | Arrangement for the optical evaluation of several simultaneously obtained specimens | |
| DE1773418C3 (en) | Device for the production of a preparation of a biological fluid, in particular of blood, which is mainly used for microscopic examination |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |