DE1773338U

DE1773338U - DOME LIGHT OR WINDOW-LIKE LIGHTING ELEMENT.

Info

Publication number: DE1773338U
Application number: DE1958E0011253
Authority: DE
Original assignee: KLAUS ESSER BAU und INDUSTRIEB
Current assignee: KLAUS ESSER BAU und INDUSTRIEB
Priority date: 1958-06-07
Filing date: 1958-06-07
Publication date: 1958-08-28

Description

Lichtkuppel oder fensterähnliches BelichtMngaelement deren bzw. dessen Fensterfläche in geneigter oder horizontaler Ebene auf einem Aufsetzkranz oder Fensterrahmen angeordnet ist Die Neuerung betrifft eine Liehiknppel oder ein fensterähnliches Belichtungselement, deren bzw. dessen Fensterfläche an einem einseitig um eine Schwenkachse abhebbaren Rahmen befestigt ist, der in geneigter oder horizontaler Ebene auf einem Aufsetzkranz oder Fensterrahymen angeordnet ist. SenannteIdchtTeuppels*"werden in neuerer Zeit als fenster- ähnliche Belichtungselemente ShRich wie Oberlichter auf In- duatriedäe. hery Sitzungeaäle, Turrihalleng Xlrchen und andere große Hallenbauten aufgesetzte wobei sowohl kreisrunder qua- dratische oder rechteckige Grundflächen üblich sind. Die eigent- liche Fensterfläche besteht aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoffe vorzugsweise Acryl-Glas, die auf einem Aufsetzkranz befestigt ist, der mit der Dachhaut Verbindung hat. Derartige Aufsetzkränze sind mit Wandungen aus Blech, Holz oder auch Beton bekannt, um einerseits die Verbindung zwischen der eigentlichen Lichtkuppel und der Dachhaut herzustellen und andererseits auch einen möglichst günstigen Lichteinfall zu gewährleisten, Eine bekannte Ausführungsform sieht dabei vor, daß die Fensterfläche an einem Rahmen befestigt ist, der die obere Außenkante des Aufsetzkranzes derart anliegend übergreift, daß der Rahmen mit der Fensterfläche vom Aufsetzkranz um eine Schwenkachse einseitig abhebbar ist. Es handelt sich dabei um eine W nehme, die zum Zwecke der Lüftung ein verhältnismässig geringes, einseitiges Abheben der Fensterfläche vom Aufsetzkranz erlaubt. Als Betätigungselement ist zu diesem Zweck ein Druckmittel-Motor am Aufsetzkranz angebrachte und zwar an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite desselben. Eine derartige Anordnung setzt voraus, daß ein Druckmittel verfügbar ist, das zu dem am Aufsetzkranz angebrachten Druckmittel-Motor geleitet wird.Skylight dome or window-like lighting element whose window surface is arranged in an inclined or horizontal plane on a curb or window frame or horizontal plane is arranged on a curb or window frame. SenannedIdchtTeuppels * "have recently become similar exposure elements ShRich as skylights on in- duatriedäe. hery meeting rooms, Turrihalleng Xlrchen and others large hall buildings, with both circular qua- Dratic or rectangular base areas are common. The actual Liche window area consists of a transparent or translucent plastics, preferably acrylic glass, which is attached to an upstand that is connected to the roof membrane. Such curbs are known with walls made of sheet metal, wood or concrete, on the one hand to establish the connection between the actual skylight and the roof skin and on the other hand to ensure the best possible incidence of light.A known embodiment provides that the window surface is attached to a frame which engages over the upper outer edge of the upstand in such a way that the frame with the window surface can be lifted off on one side about a pivot axis from the upstand. It is a matter of assuming that for the purpose of ventilation a relatively small, one-sided lifting of the window surface from the curb is possible. For this purpose, a pressure medium motor is attached to the upstand as an actuating element, namely on the side of the upstand opposite the pivot axis. Such an arrangement assumes that a pressure medium is available which is directed to the pressure medium motor attached to the upstand.

In gewissen Fällen ist eine derartige Anordnung durchaus brauchbar, wenn z. B. eine Vielzahl von Lichtkuppeln gleichzeitig von einer einzigen Steuerstelle aus betätigt werden sollen. Aufgabe der Neuerung ist es, eine Lichtcuppel oder ein fensterähnliches Belichtungselement mit einer einseitig abhebbaren Fensterfläche zu schaffen, die das Abheben einer einzelnen Liehtkuppel mit einfachsten mechanischen Mitteln erlaubt.In certain cases such an arrangement is quite useful, if z. B. a variety of domes simultaneously from a single control point should be operated. The task of the innovation is to create a light dome or a Window-like exposure element with a window surface that can be lifted off on one side to create the lifting of a single Liehtkuppel with the simplest mechanical Funds allowed.

Die Aufgabe wird gemäss Neuerung dadurch gelöst, daß an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite des Rahmens ein von einer Druckfeder beaufschlagtes Bewegungsglied angelenkt ist, durch das der Rahmen mit der Fensterfläche einseitig abhebbar ist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß das Bewegungsglied in einem Zylinder hin-und herbewegbar ist, der an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite des Aufsetzkranzes befestigt ist. Vorzugsweise besteht das Bewegungsglied aus einem im Zylinder hin-und herbewegbaren Schubrohr. dessen Kopfende am Rahmen angelenkt ist. Ferner ist vorgesehen, daß sich die Druckfeder über die ganze innere Länge des Schubrohres und des Zylinders derart erstreckt, daß sie in entspanntem Zustand mindestens eine Länge hat, die der Entfernung zwischen den äussere-n Enden des Schubrohres und des Zylinders in deren ausgeschobener Stellung entspricht. Die Anlenkung des Schub- rohres am Rahmen erfolgt in der Weise daß am äusseren Kopfende des Schubrohres senkrecht zu dessen längsachse eine Führung- stange angeordnet ist, die in am Rahmen vorgesehenen Schlitzführungen verschiebbar ist. Dazu sind die am Rahmen vorgesehenen Schlitzführungen in einer am Rahmen befestigten trapezförmigen Druckplatte mit zwei senkrecht nach unten und etwa nach dem Mittelpunkt des Rahmens verlaufenden Seitenwänden derart angebracht, daß sich der Abstand der Schlitze zur Rahmenebene von aussen nach innen verringert.. Weiterhin ist die Anordnung so getroffen, daß am inneren Kopfende des Schubrohres ein Betätigungsseil angebracht ist, das sich durch das Schubrohr und den Zylinder hindurch erstreckt. Zweckmãssigerweise ist das Betätigungsseil durch ein am unteren Ende des Zylinders angebrachtes Verschlußteil hindurcheführt, das zur Druckregelung der Druckfeder in der Längsachse des Zylinders verstellbar ist.The object is achieved according to the innovation in that on the side of the frame opposite the pivot axis, a movement member acted upon by a compression spring is articulated, by means of which the frame with the window surface can be lifted off on one side. The arrangement is such that the moving member can be moved back and forth in a cylinder which is attached to the side of the upstand opposite the pivot axis. The moving member preferably consists of a push tube that can be moved back and forth in the cylinder. whose head end is hinged to the frame. It is further provided that the compression spring extends over the entire inner length of the push tube and the cylinder in such a way that in the relaxed state it has at least a length which corresponds to the distance between the outer ends of the push tube and the cylinder in them corresponds to the extended position. The articulation of the thrust tube on the frame takes place in such a way that at the outer head end of the thrust tube perpendicular to its longitudinal axis a guide rod is arranged, which is slidable in provided on the frame slot guides. For this purpose, the slot guides provided on the frame are mounted in a trapezoidal pressure plate attached to the frame with two side walls running vertically downwards and approximately to the center of the frame in such a way that the distance between the slots and the frame plane is reduced from the outside to the inside taken so that an actuating cable is attached to the inner head end of the thrust tube, which extends through the thrust tube and the cylinder. The actuating cable is expediently passed through a closure part which is attached to the lower end of the cylinder and which is adjustable in the longitudinal axis of the cylinder in order to regulate the pressure of the compression spring.

Bei einer gemäß Neuerung ausgebildsben Liehtkuppel ist es nunmehr ohne weiteres möglich, mit konstruktiv sehr einfachen mechanischen Mitteln ein Anheben der Fensterfläche zu bewirken.With a Lieht dome designed according to the innovation it is now easily possible, a lifting with structurally very simple mechanical means to effect the window area.

Der Gegenstand der Neuerung wird in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher beschrieben.The subject of the innovation is based on an exemplary embodiment the drawing described in more detail.

Fig. 1 zeigt einen teilweisen Querschnitt durch eine Lichtkuppel gemäß Neuerung. Fig. 1 shows a partial cross section through a light dome according to innovation.

Fig. 2 ist ein teilweiser Querschnitt durch eine Lichtkuppel gemäß Fig. 1 mit angehobener Fensterfläche. Fig. 2 is a partial cross-section through a dome light according to Fig. 1 with a raised window area.

Fig. 3 und 4 stellen Einzelheiten der in Fig. 1 und 2 gezeigten Lichtkuppel dar. 3 and 4 illustrate details of the dome light shown in FIGS represent.

Die Lichtkuppel oder das fensterähnliche Belichtungselement besteht in bekannter Weise aus der eigentlichen Fensterfläche 1, die auf einem Rahmen 2 befestigt ist. Der Rahmen 2 ist an einer Seite der Liohtkuppel um eine nicht dargestellt Schwenkachse schwenkbar, die am Aufsetzkranz 3 angebracht ist, der die Verbindung der Lichtkuppel mit der Dachhaut herstellt.The light dome or the window-like lighting element consists in a known manner from the actual window area 1, which is mounted on a frame 2 is attached. The frame 2 is not shown on one side of the Liohtkuppel around one Pivotable pivot axis, which is attached to the curb 3, which makes the connection the skylight creates with the roof cladding.

Dabei ist es gleichgültig, ob der Aufsetzkranz 3 eine runde, quadratische oder rechteckige Grundfläche aufweist, da der Rahmen 2 in federn Falle um eine an einer Seite des Aufsetzkranzes 3 angebrachte Schwenkachse schwenkbar sein kann.It does not matter whether the curb 3 is round, square or rectangular base, since the frame 2 in spring case to a one side of the upstand 3 mounted pivot axis can be pivoted.

Gemäß Neuerung ist an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite des Rahmens 2 ein von einer Druckfeder beaufschlagtes Bewegungsglied angelenkt, durch das der Rahmen mit der Fensterfläche einseitig abhebbar ist. Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, ist das Bewegungsglied in einem Zylinder 4 hin-und herbewegbar, der an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite des Aufsetzkranzes 3 befestigt ist, beispielsweise mittels Schellen 5, die den Zylinder 4 umgreifen und die in gedgneter Weise mit dem Aufsetzkranz 5 verbunden sind. Zweckmässigerweise besteht das Bewegungsglied aus einem im Zylinder 4 hin-und herbewegbaren Schubrobr 6, dessen Kopfende 7 am Rahmen 2 angelenkt ist. Zur Bewegung des Schubrohres 6 und damit zum Anheben des Rahmens 2 dient eine Druckfeder 8, die sich über die ganze innere Länge des Schubrohres 6 und des Zylinders 4 derart erstreckt, daß sie in entspanntem Zustand mindestens eine Länge hat, die der Entfernung zwischen den aussehen Enden des Schubrohres 6 dessen Kopfende 7 und des Zylinders 4 an dessen unteren Verschlußendn in deren ausgeschobener Stellung entspricht, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Die Anlenkung des Kopfendes 7 des Schubrohres 6 am Rahmen 2 erfolgt in der Weise, daß das Kopfende 7 mit einer Bohrung 9 versehen ist, durch die eine yahrungsstange 1o so hindurchreicht, daß sie senkrecht zu der Längsachse des Schubrohres 6 gerichtet ist. Die Führungsstange lo ist in am Rahmen 2 vorgesehenen Schlitzführungen verschiebbar. Diese Schlitzführungen werden in der Weise erhalten, dass in einer am Rahmen 2 befestigten trapezförmigen Druckplatte 11 mit zwei senkrecht nach unten und etwa nach dem Mittelpunkt des Rahmens 2 verlaufenden Seitenwänden 12 und 13 Schlitze 14 derart angebracht sind, daß sich der Abstand der Schlitze 14 zur Ebene des Rahmens 2 von aussen nach innen verringert. Auf diese Weise kann die am Kopfende 7 des Schubrohres 6 angeordnete Führungsstange 1o verhältnismässig leicht in den Schlitzen 14 gleiten und bei der Betätigung des Bewegungsgliedes das Abheben des Rahmens 2 vom Aufsetzkranz 3 bewirken. Die Betätigung des Bewegungsgliedes, d. h. des Schubrohres 6, erfolgt in der Weise, daß an der Innenseite des Kopfendes 7 des Schubrohres 6 ein Betätigungsseil 15 angebracht ist, das sich durch das Schubrohr6 und den Zylinder 4 hindurch erstreckt, wobei es im Inneren der Druckfeder 8 verläuft. Dabei ist das Betätigungsseil 15 durch ein am unteren Ende des Zylinders 4 angebrachtes Verschlußteil 16 hindurchgeführt, das so ausgebildet sein kann, dass es auch zur Druckregelung der Druckfeder 8 verwendet werden kann. Wenn dazu das VerschluBteil 16 in der Längsachse des Zylinders 4 verstellbar ist, beispielsweise mittels Gewindet das am Zylinder 4 als Außengewinde und am Verschlußteil 16 als entsprechendes Innengewinde angebracht ist, kann innerhalb der möglichen Vierstellbarkeit des Verschlußteiles 16 eine Druckregelung der Druckfeder 8 vorgenommen werden.According to the innovation is on the side opposite the pivot axis of the frame 2 a moving member acted upon by a compression spring is articulated, through which the frame with the window surface can be lifted off on one side. As shown in Figs. 1 to 3 can be seen, the moving member can be moved back and forth in a cylinder 4, which is attached to the side of the upstand 3 opposite the pivot axis is, for example by means of clamps 5, which grip around the cylinder 4 and which in are connected to the curb 5 in a dug-out manner. Appropriately there is the moving member from a reciprocating in the cylinder 4 push rod 6, whose The head end 7 is hinged to the frame 2. To move the thrust tube 6 and thus to Raising the frame 2 is a compression spring 8, which extends over the entire inner length the thrust tube 6 and the cylinder 4 extends in such a way that they are in the relaxed state has at least a length equal to the distance between the two ends of the thrust tube 6 its head end 7 and the cylinder 4 at its lower closure end in their corresponds to the extended position, as shown in FIG. The linkage of the head end 7 of the thrust tube 6 on the frame 2 takes place in such a way that the head end 7 is provided with a hole 9 through which a yahrungsstab 1o extends so that that it is directed perpendicular to the longitudinal axis of the thrust tube 6. The guide bar lo can be displaced in slot guides provided on the frame 2. These slot guides are obtained in such a way that in a trapezoidal shape attached to the frame 2 Pressure plate 11 with two vertically downwards and approximately towards the center of Frame 2 extending side walls 12 and 13 slots 14 are attached in such a way that the distance of the slots 14 to the plane of the frame 2 from the outside to the inside decreased. In this way, the arranged at the head end 7 of the thrust tube 6 can Guide rod 1o slide relatively easily in the slots 14 and in the Actuation of the moving member causes the frame 2 to be lifted off the curb 3. The actuation of the moving member, d. H. of the thrust tube 6 takes place in the manner that an actuating cable 15 is attached to the inside of the head end 7 of the push tube 6 extending through the thrust tube 6 and the cylinder 4, wherein it runs inside the compression spring 8. The operating cable 15 is through a closure part 16 attached to the lower end of the cylinder 4 is passed through it, which can be designed in such a way that it is also used to regulate the pressure of the compression spring 8 can be. If for this purpose the closure part 16 is adjustable in the longitudinal axis of the cylinder 4 is, for example by means of threads on the cylinder 4 as an external thread and on the closure part 16 is attached as a corresponding internal thread, can be within the possible range Four adjustability of the closure part 16 a pressure control of the compression spring 8 is carried out will.

In der in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Stellung der Lichtkuppel ist das Schubrohr 6 bis zu seinem am Kopfende 7 befindlichen Anschlag in den Zylinder 4 eingezogen. Diese Stellung wird erreicht, indem am Betätigungsseil 15 gezogen und dieses an einer geeigneten Stelle des Raumes in der Schließstellung festgehalten wird. Die Druckfeder 8 wird während des Einziehen des Schubrohres 6 in den Zylinder 4 zusammengedrückt und nimmt während der Schließstellung die am weitesten zusammengedrückte Stellung ein. Wenn nunmehr die Fensterflãcbe 1 zum Zwecke des Lüftens angehoben werden soll, braucht lediglich das Betätigungsseil 15 aus seiner Haltestellung befreit zu werden. Mit der Freigabe des Betätigungsseiles 15 kommt die Druckfeder 8 zur Wirkung, die das Schubrohr 6 aus dem Zylinder 4 herausschiebt und damit das Anheben des Rahmens 2 mit der Fensterfläche 1 bewirkt, indem die am Kopfende 7 des Schubrohres 6 angebrachte Führungsstange lo in den Schlitzen 14 der Druckplatte 11 entlanggleitet und dabei den Rahmen 2 abhebt. Sobald die Lichtkuppel wieder geschlossen werden soll, wird das Betätigungsseil 15 angezogen und in der Schließstellung der Lichtkuppel festgestellt.In the closed position of the light dome shown in FIG. 1 is the thrust tube 6 up to its stop located at the head end 7 in the cylinder 4 withdrawn. This position is reached by pulling on the operating cable 15 and this is held in the closed position at a suitable point in the room will. The compression spring 8 is pushed into the cylinder 4 while the thrust tube 6 is being drawn in compressed and takes the most compressed during the closed position Position. If now the Fensterflãcbe 1 is raised for the purpose of ventilation is to be, only needs the operating cable 15 released from its holding position to become. With the release of the operating cable 15, the compression spring 8 comes to Effect that pushes the thrust tube 6 out of the cylinder 4 and thus the lifting of the frame 2 with the window surface 1 caused by the at the head end 7 of the thrust tube 6 attached guide rod lo slides along in the slots 14 of the pressure plate 11 and the frame 2 lifts off. As soon as the skylights are closed again should, the operating cable 15 is tightened and in the closed position of the light dome established.

Selbstverständlich können die einzelnen Teile der Einrichtung in äquivalenter Weise abgewandelt werden, ohne den Brfindungsgedanken zu verlassen. Beispielsweise könnte anstelle des Schubrohres 6 ein Kolben als Bewegungsglied vorgesehen werden, der in geeigneter Weise am Rahmen 2 angelenkt ist. Die Anlenkung selbst kann selbstverständlich auch in einer anderen geeigneten Weise erfolgen. Ebenso selbstverständlich ist, dass die Einrichtung gemäß Neuerung sowohl an Lichtkuppeln mit runder Grundfläche als auch an Lichtkuppeln mit quadratischer oder rechteckiger Grundfläche angebracht werden kann.Of course, the individual parts of the device can be equivalent Can be modified in a manner without abandoning the idea of the invention. For example a piston could be provided as a moving member instead of the thrust tube 6, which is hinged to the frame 2 in a suitable manner. The articulation itself can of course also be done in another suitable manner. It goes without saying that that the facility according to the innovation both on domed skylights with a round base as well as on skylights with a square or rectangular base can be.

Claims

School entitlements tSSZS; SSSCSSS: S! nS! te3es: =:! S: SMetSS! : 3! :! KS: SCesC::

1) Dome light or window-like lighting element, whose or its window surface on a one-sided around a swivel

Axis liftable frame is attached, which is arranged in an inclined or horizontal plane on a curb or window frame, characterized in that on the side of the frame opposite the pivot axis, a movement member acted upon by a compression spring is articulated, by means of which the frame can be lifted off on one side with the window surface is.

2) dome light according to claim!, Characterized in that the moving member can be moved back and forth in a cylinder which is located on the side of the upright opposite the pivot axis.

is attached to the curb.

3) dome light according to claims 1 and 2, characterized thereby, that the moving element consists of a push tube that can be moved back and forth in the cylinder, whose head end is hinged to the frame.

4) dome light according to claims 1 to 3, characterized by seams, that the compression spring extends over the entire inner length of the push tube and the cylinder extends such that it has at least a length in the relaxed state that the distance between the outer ends of the thrust tube and the cylinder in them corresponds to the extended position.

5) dome light according to claim 3, characterized in that the outer A guide rod is arranged at the head end of the thrust tube perpendicular to its longitudinal axis which is slidable in slot guides provided on the frame.

6) dome light according to claim 5, characterized in that the am Frame provided slot guides in a trapezoidal frame attached to the frame Pressure plate with two vertically downwards and approximately towards the center of the frame extending side walls are attached in such a way that the distance between the slots reduced to the frame level from the outside to the inside.

7) dome light according to claims 1 to 4, characterized in, that an operating cable is attached to the inner head end of the push tube, which extends through the thrust tube and cylinder.

8) dome light according to claim 7, characterized in that the operating cable passed through a closure part attached to the lower end of the cylinder is adjustable to regulate the pressure of the spring in the longitudinal axis of the cylinder is.