des Herrn Victor Herrmann, Xaufmann, Pößncck, Th ! ir.,
Bernhrdstr. S
"Mischtrommel für Betonmischer".
Den Gegenstand des Gebrauchsmusters bildet eine
LischtroiRNel far Betomsischer insbesondere sogen. FrejL
fallmischer.
Derartigen efonmiachmaschinen hfte-6 der Nachteil
Qny daß ud. t denselben fortlaufend Gleichbleibende Dischungen
nicht erzielt werden, d. h... daß diese einmal zu. mager und
einmal zu fett sind., weil sich die feinen Teile des zu
mischenden Gatest z. B Zement ond feinkörniger Sand welche
die Bindung mit den grobkörnigeren Teilen bewirkent an der
Innenwand der rotierenden Lischtrommel festsetzen und mithin
den aiigestrebten verlorengehen bezw*
sich erst vcn Seit za. Seit nach längerem Ashäofen ablesen
Durch starke Brsohütterungen von außen"sei es durch Schlage
Klopfen mit einem Hammer od. dgl. löste man diese Ansätze ;
womitdiesem'Dbelstand nur zum Teil abgeholten wart, zum
anderen aber wurde die Trommel stark deformiert und unbratlcb
bargemacht.
um
Um diese Nachteile zu beseitigen. sieht die
Neuerung vor, die Trommel eines solchen BetonEisehers in
vieleckiger oder runder Form aus elastischem Merkstoff, s.
B.
Gummis Kunststoff od. dgl. z& gestalten, wobei dieser Trossiel-
mantel aus einem StUck bestehen oder aus Teilen zusaamenge-
setzt sein kann, die im gegebenen Fall leicht ausgewechselt
werden können und welcher so gestaltete Trommelmantel während seinen iLischumdrehungen
in den Wandungen derart Vibrationen erzeugt, daß Materialansätze dauernd von den
Uandungen abgestoßen werden.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchs-
Musters in einer beispielsweisen usfhraHgsform sr a
stellung gebracht. of Mr. Victor Herrmann, Xaufmann, Pößncck, Th ! ir.,
Bernhardstr. S
"Mixing Drum for Concrete Mixers".
The object of the utility model is a
LischtroiRNel for Betomsischer especially called. FrejL
case mixer.
The disadvantage of such efonmiachmaschinen hfte-6
Qny that ud. t the same continuous Equal mixtures
not be achieved, ie .. that this once too. lean and
once too fat. because the fine parts of the too
mixing Gatest z. B Cement and fine-grained sand which
the bond with the coarser-grained parts causes at the
Set the inner wall of the rotating snuffer and consequently
get lost or
only vcn Since za. Read off after a long time
Through strong blasts from outside" be it through blows
These approaches were loosened by tapping with a hammer or the like;
with which this 'Dilstand' was only partially collected, for
but in others the drum was severely deformed and uncookable
bared.
around
To eliminate these disadvantages. sees the innovation, the drum of such a concrete ice creamer in
polygonal or round shape made of elastic material, see B.
Rubber plastic od.
coat consist of one piece or of parts put together
sets can be easily replaced in the given case
and which drum shell designed in this way generates such vibrations in the walls during its iLisch rotations that material deposits are constantly ejected from the walls. On the drawing is the object of use
Sample in an example usfhraHgsform sr a
position.
Abb. 1 zeigt eine solche Trommel von vieleckiger Querschnittsform
teilweise in Ansicht und Schnitt, Abb. 2 einen teilweisen Querschnitt derselben
und Abb. 3 ist eine Rischtrommel in runder Querschnittsform. Fig. 1 shows such a drum of polygonal cross-sectional shape
partly in elevation and section, Fig. 2 a partial cross-section of the same
and Fig. 3 is a mixing drum of circular cross-sectional shape.
Diean sich bekannten @ischtrommeln von Beton-Misch-
maschinen umfassen die ischgut-Aufgabeseite 1, aas Gigent-
lichte Kisch oder Uittelteil 2 und die Auswertseite 3 des
fertigen ischgotes. Die antelflächen dieser, die Trosel
bildendön Pormen bestehen geriäß des Gebrauohsmusters aus
elasti chen Werkstoffen, wie Gammi, zähen Kunststoffen
od. dgl. umd gestalten, wie die Abb. 1 und 2 zeigen einen
VieleoMrper, der aus'einera etücky aus zwei liälften oder
. ans
aus mehreren Platten zusammengesetzt ist. Gemäß der Abb. 3
ist eine Trommel der üblichen runden Form gezeigte bei der
der elastische Dantel ebenso e14-oer m0hrtel11g gebildet
seinkann
Die Gestaltung solcher Trommeln as mehreren
saterial-teX ögie se n
I'latorialTeilen wird dadurch mögliche daS diese aefuhten
einander ssw sertinde na
einandersu. verbinden sind «
Die Stabilität dieser nertie Brodeln wird is
gleicher eise drch die bisher anestes Enssangsringe
4t5 der beiden Stirnoffmmgen sowie darcä die TroNtnel-sna.
f-'
ringe67 geeben ie seh aer Zahnkranz 8 ait dieser oder
zusätzlichen Verstärkungen Verbindung phalt.
Schützsnsprüche.
1.Lischtro'RSiCl fr Betonischer darch gekosn
zeichnet, daß im Gegensatz za. den bisher für diese angewende-
ten Stahlblechen als aterial ein, durch die Laufbewegangen
der Trommel sich selbst bewegender oder vibrierender elasti-
scherMerkstoff wie Gummiunststoff od. dgl. Aawendung findet.
2.Lisohtrömstel für Betonmischer nach Ansprach l,
dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe vieleskigen oder randen
Querschnitt erhält und aus einem zei oder tsehreren Teilen
besteht.. die miteinander verschweißt oder auf andere Weise
erbindung erhalten.
3.Mischtrommel für Betonmischer nach Anspruch l and
2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Trommel bildenden
fuaterialteile auswechselbar vorgesehen sind.
The well-known @mixing drums of concrete mixing machines include the shredding feed side 1, aas gigant
clear Kisch or Uittel part 2 and the evaluation side 3 of the
finished ischgotes. The anterior surfaces of these, the Trosel
Forming pores consist of according to the usage pattern
elastic materials such as rubber, tough plastics
od
Many oMrper, who ran out of one etücky from two or
. to
composed of several panels. According to Fig. 3
is a drum of the usual round shape shown at
the elastic Dantel also formed e14-oer m0hrtel11g
can be
The design of such drums as several
saterial-teX ögie se n
I'latorial sharing is made possible by the fact that these aefuhten
each other ssw sertinde well
each other connect «
The stability of these nertie bubbling will is
the same iron through the previously anestes Enssangsringe
4t5 of the two front openings as well as the TroNtnel-sna. f-'
ringe67 see a sprocket 8 with this or
additional reinforcements connection phalt.
protective claims.
1.Lischtro'RSiCl for concrete concrete coated
draws that in contrast za. the previously used for this
ten steel sheets as material, through the running movements
the drum's self-moving or vibrating elastic
shear material such as rubber plastic or the like.
2. Lisohtrömstel for concrete mixers according to speech l,
characterized in that the same has many skies or edges
cross-section and consists of two or more parts
consists.. which are welded together or otherwise
receive connection.
3.Mixing drum for concrete mixers according to claim l and
2, characterized in that the forming the drum
fuaterialteile are provided interchangeable.