Wassermassagebürste
! E !
Es ist bekannte dass man beim Baden durch Anwendung einer Massagebürste einen gesundheitsfördernden
Reiz auf die menschliche Haut ausüben kann Die Massagebürste wird hierbei entweder
zur Unterwassermassage oder zur Überwassermassage benutzt. Im letzten Falle ist
ihre ständige Anfeuchtung erforderlich, zu welchem Zweck die Massage immer wieder
kurz unterbrochen werden muss. Water massage brush
! E!
It is known that when bathing, a massage brush can be used to exert a health-promoting stimulus on the human skin. The massage brush is used either for underwater massage or for overwater massage. In the latter case, constant moistening is required, for which purpose the massage has to be briefly interrupted again and again.
Die Neuerung betrifft eine Massagebürste, die bei ihrer Verwendung
zur Wassermassage eine Unterbrechung der Massage nicht erforderlich machte Die Neuerung
besteht darin, dass der Boden der Massagebürste in gleicher Weise oder ähnlich wie
eine Brause mit Durchlochungen versehen und die Bürste in geeigneter Weise an den
Wasserzulauf für die Brause anschliessbar ist. Die Bürste ist neuerungsgemäss vorteilhaft
aus Kunststoff hergestellt und als Brausenkopf ausgebildet, so dass sie anstelle
des vorhandenen Brausenkopfes auf den Brausenschlauch aufschraubbar ist. Zur Befestigung
der
so ausgebildeten Massagebürste an dem Brausenschlauch ist die Bürste im Verbindungsteil
zweckmässig mit einer Metallbüchse mit Innengewinde versehen. Die Passagebürste
kann neuerungsgemäss aber auch so ausgebildet sein, dass sie sich auf dem vorhandenen
Brausenkopf befestigen lässt* In diesem Falle besteht die Massagebürste vorteilhaft
aus einer runden, auf den vorhandenen Brausenkopf aufsetzbaren Bürste mit durchlochtem
Boden, die gegen den Brausenkopf gesetzt oder über seinen Rand geschoben und in
geeigneter Weise an dem Brausenkopf gehaltergt werden kann Die Befestigung erfolgt
bei dieser Ausführung vorteilhaft mit Hilfe eines Gummispannringes, der über die
Berührungszone der Teile gezogen werden kann und zweckmässig oben und unten mit
Ringwulsten versehen ist, mit denen er einerseits über den vorspringenden Rand des
Brausenkopfes und andererseits über einen an der Massagebürste vorgesehenen Ringrand
greift* Andere Möglichkeiten zur Befesti-
gung der Bürste sind selbstverständlich gegeben.
Die Neuerung ist in der Zeichnung veranschaulicht
In den Fig. 1 und 2 sind als Brausenkopf ausgebildete Massagebürsten beispielsweise
dargestellt* In den Fig.
3 und 4 der Zeichnung ist eine auf einen
vorhandenen Brausen kopf aufsetzbare Massagebürste beispielsweise wiedergegeben.The innovation relates to a massage brush that did not require an interruption of the massage when it was used for water massage the shower can be connected. According to the innovation, the brush is advantageously made of plastic and designed as a shower head, so that it can be screwed onto the shower hose instead of the existing shower head. To attach the massage brush designed in this way to the shower hose, the brush in the connecting part is expediently provided with a metal sleeve with an internal thread. According to the innovation, the passage brush can also be designed in such a way that it can be attached to the existing shower head * In this case, the massage brush advantageously consists of a round brush with a perforated base, which can be placed on the existing shower head and which is placed against the shower head or over its edge can be pushed and held in a suitable manner on the shower head.The fastening is advantageously carried out in this embodiment with the help of a rubber clamping ring, which can be pulled over the contact zone of the parts and is conveniently provided with annular bulges at the top and bottom, with which it is on the one hand over the protruding edge of the shower head and, on the other hand, a ring edge provided on the massage brush. of the brush are of course given.
The innovation is illustrated in the drawing
1 and 2 massage brushes designed as shower heads are shown, for example. In FIGS. 3 and 4 of the drawing, a massage brush that can be placed on an existing shower head is shown, for example.
In Fig. 1 der Zeichnung ist mit 1 der, vorteilhaft aus Kunststoff
bestehende Bürstenkörper bezeichnet, der die Form eines Brausenkopfes besitzt und
in dessen Wassereinlass eine Metallbüchse 2 mit Innengewinde angeordnet ist, die
in beliebiger bekannter Weise befestigt sein kann* Bei dieser Ausführungsform bestehen
der Bürstenkörper 1
und der Bürstenboden 3 aus einem Stück.
Bei der in Fig. 2 wiedergegebenen Ausführungsform bestehen
der Brausenkörper 1 und die den Brausenboden bildende Bürste 4 aus zwei selbständigen
Teilen und sind mit ineinandergreifenden Ringwulsten 5 bzw. 6 versehen. Db Vereinigung
der Teile ist dadurch bewirkt, dass der Ringwulst 5 des Brausenkopfkörpers über
den Ringwulst 6 gezogen ist.In Fig. 1 of the drawing, 1 denotes the brush body, advantageously made of plastic, which has the shape of a shower head and in the water inlet of which a metal sleeve 2 is arranged with an internal thread, which can be attached in any known manner Brush body 1 and the brush base 3 in one piece.
In the embodiment shown in Fig. 2 exist
the shower body 1 and the brush 4 forming the shower base are made up of two separate parts and are provided with interlocking annular beads 5 and 6, respectively. The union of the parts is achieved in that the annular bead 5 of the shower head body is pulled over the annular bead 6.
Der Brausenkopfkörper besteht bei dieser Ausführung vorteilhaft aus
einem elastischeren Material als der Bürstenboden, so dass die Vereinigung durch
Überziehen möglich ist. Die Teile können aber auch mit Randgewinden versehen und
durch Zusammenschrauben miteinander verbunden oder in anderer Weise vereinigt sein
In
Fig. 3 ist mit 7 eine Massagebürste bezeichnet, deren Boden aussen mit einer rundum
laufenden Rinne 8 versehen
ist und im übrigen Durchbrechungen (Fig 4) nach Art des
Bodens eines Brausenkopfes besitzt. Zur Vereinigung der Teile dient bei dieser Ausführungsform
ein Gummiring lo, der auf der Innenseite oben und unten mit Ringwulsten 11 versehen
ist « Bei der Vereinigung der Teile wird (Vgl.
7
Fig. 4.) die Bürste (mit ihrem Bodenteil gegen den Brausen-
kopfkörper 9 gesetzt und danach der Ring 10 so übergeschoben, dass er mit seinen
Ringwulsten 11 einerseits in die Rinne 8 des Bürstenbodens und andererseits hinter
den ringförmigen Randvorsprung 12 des Brausenkopfes greift* Die Vereinigung der
Teile kann selbstverständlich auch bei dieser Ausführung in anderer Weise erfolgen.In this embodiment, the shower head body is advantageously made of a more elastic material than the brush base, so that it can be combined by covering it. However, the parts can also be provided with edge threads and connected to one another by screwing together or be combined in some other way is and the rest of the openings (Fig 4) of the type
Has the bottom of a shower head. In this embodiment, a rubber ring 10 is used to unite the parts, which is provided with annular beads 11 on the inside at the top and bottom. 7th
Fig. 4.) the brush (with its bottom part against the shower
head body 9 is set and then the ring 10 is pushed over so that it engages with its annular bulges 11 on the one hand in the groove 8 of the brush base and on the other hand behind the annular edge projection 12 of the shower head
Die neue Massagebürste kann auch beim Duschen als Vorsatzgerät für
den Brausenkopf verwendet werden. Es hat sich-gezeigt, daß die Massagebürste, wenn
sie beim Duschen vor dem Brausenkopf angebracht ist, eine außerordentlich feine
Verteilung der aus dem Brausenkopf austretenden Wasserstr@hlen bewirkt, so daß das
seitliche Fortspritzen von Wasser, das beim Duschen wenig erwünscht ist, auf ein
Minimum reduziert wird.The new massage brush can also be used as an attachment for showering
the shower head can be used. It has been shown that the massage brush, though
it is attached in front of the shower head when showering, an extremely fine one
Distribution of the water jets emerging from the shower head, so that the
lateral splashing of water, which is not wanted when showering, on one
Minimum is reduced.