Stülpdeckeldose Die Neuerung bezieht sich auf eine Stulpdeckeldose
mit nach außen oder nach innen gerolltem Rand. Das eine Ende des Dosenrumpfes (Mantel
eines Hohlzylinders) wird mit einem Kragen versehen und mit diesem der Bodenteil
der Dose durch Umbördeln vereinigt. Das andere Ende des Dosenrumpfes wird entweder
mit einem nach innen oder mit einem nach außen gerollten Rand versehen und nach
dem Einfüllen einer Ware durch einen den Dosenrumpf übergreifenden Deckel, den Stulpdeckel,
abgeschlossen* Der Käufer von in derartigen Stülpdeckeldosenuntergebrachten Waren
war nicht sicher, ob die von ihm gekaufte Ware wirklich von dem Hersteller stammt,
der, nach dem Etikett der Dose zu urteilen, Hersteller hätte sein müssen. Bs war
nämlich mögliche das in einer Stulpdeckeldose untergebrachte Gut, bevor es dem Verbraucher
ausgeliefert wurde, durch ein ähnliches Gut zu ersetzen, ohne daß man diesen Austausch
hätte bemerken können. Slip lid box The innovation relates to a slip lid box
with the edge rolled outwards or inwards. One end of the can body (coat
a hollow cylinder) is provided with a collar and with this the base part
the can united by flanging. The other end of the can body will either
provided with an inwardly or outwardly rolled edge and after
the filling of goods through a lid that extends over the can body, the hood lid,
Completed * The buyer of goods placed in such slip-lid cans
was not sure whether the goods he bought really came from the manufacturer,
who, judging by the label on the can, should have been the manufacturer. Bs was
namely possible the goods housed in a cover box before it is available to the consumer
was delivered to be replaced by a similar good without this exchange
could have noticed.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man bei Eindruckdeckel-Dosen
zwischen dem Deckelrand, in den der Eindrückdeckel hineingedrückt wird, und dem
Kragen des Dosenrumpfes vor
oder nach Einbringen des Füllgutes in
die Dose eine Aluminiumfolie angeordnet, die zusammen mit dem kreisringformigen
Deckelteil mit dem Dosenrumpf durch Umbördeln vereinigt wurde. Das andere Ende des
Dosenrumpfes wurde, wie allgemein üblich) durch Auflegen eines Bodenteiles auf den
Kragen des Dosenrumpfes und Umbördeln abgeschlossen. Bevor Füllgut aus einer solchen
Dose entnommen werden konnte, mußte der Eindrückdeckel herausgenommenund die Folie
zerstört werden. Der Endverbraucher wußte, daß er eine Originalabfüllung vor sich
hatte.In order to avoid this disadvantage, one has with impression lid cans
between the edge of the lid, into which the push-in lid is pressed, and the
Collar of the can body in front
or after introducing the product into
the can placed an aluminum foil, which together with the circular ring-shaped
Lid part was united with the can body by flanging. The other end of the
Can body was, as is common practice) by placing a bottom part on the
Can body collar and flanging complete. Before filling material from such a
If the can could be removed, the push-in lid had to be removed and the foil
be destroyed. The end user knew that he was looking at an original bottling
would have.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Stülpdeckeldose und unterscheidet
sich von den bisher bekannten Stülpdeckeldosen dadurch daß der dem Stülpdeckel zugeordnete
Randdes Dosenrumpfes vor Aufbringen des Stülpdeckel durch eine die Dosen-
3ffnung abschließende durch Rollieren aufgebrachte Plombier-
folie aus Aluminium oder anderem Werkstoff ganz oder teilweise
abgedeckt ist Dadurch ist man jetzt auch bei stülpdeckel-
dosen in der Lage, das zu erreichen, was bei Eindrückdeckeldosen bisher bekannt
war nämlich das Verhindern des Austausches einer in einer Dose untergebrachten Ware
gegen eine andere, beispielsweise minderwertigere. Zweckmäßig ist es, die Plombierfolie
mit Versteifungssicken zu versehen. Es empfiehlt sich auch, die Folie mit einem
Abreißlappen auszustatten, und man kann darüber hinaus die Folie mit einer oder
mit mehreren
Rillinien versehen, so daß sich die Plombiertolie leicht ent-
fernenläßt.
Die Neuerung wird an Band mehrerer AusfUhrungsbeispiele erläutert.
Eszeigen
Figur la einen Teilschnitt durch eine Stülpdeckeldose mit die
dem Randwulst zugeordnete Öffnung dicht abdeckender
Plombierfoliet
Figur lb einen Schnitt durch den Stülpdeckel der Dose nach
Figur 1&)
Figur le eine Tellseitenansieht der Dose nach Figur la,
Figur Id eine Aufsicht auf Figur as
Figur 2a einen Teilschnitt durch eine weitere Stlpdeckeldose
mit zugeordneter Plombierfolie,
Figur 2b den der Dose nach Figur 2a augeordneten Stülpdeckelt
Figur 2o eine Teilseitenansicht der Dose nach Figur 2a,
Figur 3 einen Teilsehnitt durch ein drittes Ausfuhrungsbei-
spiel einer Stülpdeckeldose.
Es wird angenommen, daß das Ende des Dosenrumpfes, das mit
einer
Plombierfolie versehen wird) geschlossen wird, bevor man das
Füllgut in die Dose einbringt. Der Dosenrumf l wird dement-
sprechend an seinem einen Ende mit einer Innenrollierung 2
(Figur 1) oder einer Außenrollierung 3 (Figur 2 und 3) versehen.
Mit dem Dosenrand 2 bzw. 3 wird dann eine Plombierfolle 4 bzw.
durch Rollen vereinigte und zwar so, daß ein luftdichter Ab-
schluß erzielt wird. Im Fall des Ausführungsbeispiels nach
Figur 1 ist die Berührungsfläche zwischen der Folie 4 und der
Randrollirung 2 kleiner als in den Fällen der Ausführungsbei-
spiele nach den Fig. 2 und 3. Die Fblie ist mit Versteifungs-
siakon 4t und wie die anderen Folien 5 mit einem Autxelßlappen
6
versehen. Nach Aufbringen der Plombierfolie wird der Stülpdeckel 7 aufgeschoben.The innovation relates to a slip-lid can and differs from the previously known slip-lid cans in that the edge of the can body assigned to the slip-on lid is passed through a can- 3 opening closing seal applied by rolling
Foil made of aluminum or other material in whole or in part
is covered This means you are now also with the slip lid
doses able to achieve what was previously known for push-in lid doses namely preventing the exchange of a product housed in a box for another, for example inferior product. It is useful to provide the sealing film with stiffening beads. It is also advisable to equip the film with a tear-off tab, and you can also use the film with one or more Creased lines so that the sealing foil can be easily removed.
removes.
The innovation is explained in the form of several exemplary embodiments.
Show it
Figure la is a partial section through a slip lid box with the
the opening associated with the bead is tightly covering
Sealing foil
Figure lb shows a section through the slip lid of the can
Figure 1 &)
Figure le one side view of the can according to Figure la,
Figure Id a plan view of Figure as
FIG. 2a shows a partial section through a further slip-lid box
with assigned sealing foil,
FIG. 2b the snap-on lid arranged in accordance with the can according to FIG. 2a
FIG. 2o a partial side view of the can according to FIG. 2a,
Figure 3 is a partial section through a third embodiment
game of a slip-lid box.
It is believed that the end of the can body that has a
Sealing film is provided) is closed before the
Introduces the product into the can. The can body is demented
speaking at one end with an inside roll 2
(Figure 1) or an external roll 3 (Figures 2 and 3).
With the can edge 2 or 3, a sealing tape 4 or
united by rolling in such a way that an airtight seal
conclusion is achieved. In the case of the exemplary embodiment according to
Figure 1 is the contact surface between the film 4 and the
Edge roll 2 smaller than in the cases of the execution examples
games according to Figs. 2 and 3. The Fblie is with stiffening
siakon 4t and like the other foils 5 with an Autxelßlappen 6
Mistake. After the sealing film has been applied, the lid 7 is pushed on.
Nachdem das Füllgut in den Behälter eingefüllt ist wird der Bodenteil
auf den dem anderen Ende des Dosenrumpfes zugeordneten Kragen aufgelegt und beide
werden durch Umbördeln mileinander vereinigt. Der Inhalt der Dose ist gegen mißbräuchliche
Entnahme geschützte Will der Käufer einer solchen Dose die Ware
entnehmen, dann hebt er den stülpdeckel 7 abt erfaßt den Auf-
zeißlappen 6t dem ein oder mehrere Ritzlinien 8 zugeordnet sein kennen) und zieht
diesen - gegebenenfalls unter Verdrehen - quer zur Längsachse der Dose, wobei sich
die Folie im allgemeinen sauber vom Dosenrand ablöst. Genauso wie man eine oder
mehrere Versteifungssicken bzw* eine oder mehrere Ritzlinien in der Folie vorsehen
kann, kann man auch einen oder mehrere Aufreißlappen anordnen.After the filling material has been filled into the container, the bottom part is placed on the collar assigned to the other end of the can body and the two are joined together by flanging. The contents of the can is protected against improper removal. If the buyer of such a can wants the goods remove, then he lifts the lid 7 abt detects the open
zeißlappen 6t know to be associated with one or more score lines 8) and pulls this - possibly with twisting - transversely to the longitudinal axis of the can, the film generally peeling off cleanly from the can edge. Just as one or more stiffening beads or one or more scoring lines can be provided in the film, one or more tear tabs can also be arranged.
Gegenüber den Plombier-Abschlüssen von Eindrückdeckeldosen hat die
neue Anweisung den Vorteil, daß die Plombierfolie nach Öffnen der Dose vollständig
entfernt werden kann, während dadurch, daß die Plombierfolie bisher zwischen dem
Kreisring-Deckelteil und dem Hülsenrumpf mit einrolliert wurde, ein vollständiges
und gleichmäßiges Entfernen der Plombierfolie nicht möglich war.The
new instruction has the advantage that the sealing film is completely after opening the can
can be removed while in that the sealing film so far between the
Circular ring cover part and the case body was rolled in, a complete
and even removal of the sealing film was not possible.