DE1772352A1 - Double headlights for low beam and high beam, especially for motor vehicles - Google Patents
Double headlights for low beam and high beam, especially for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE1772352A1 DE1772352A1 DE19681772352 DE1772352A DE1772352A1 DE 1772352 A1 DE1772352 A1 DE 1772352A1 DE 19681772352 DE19681772352 DE 19681772352 DE 1772352 A DE1772352 A DE 1772352A DE 1772352 A1 DE1772352 A1 DE 1772352A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- double
- parabolic
- low beam
- center
- high beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/17—Discharge light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/18—Combination of light sources of different types or shapes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/10—Position lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
Doppelscheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, insbesondere für ICraft-Double headlights for low beam and high beam, especially for ICraft
Fahrzeugevehicles
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Doppelscheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem aus einem Stück bestehenden, mehrere Parabolspiegel gleicher oder verschiedener ihren besonderem Zweck angepasster Brennweite und Formgebung aufweisenden Reflektorkörper, der mit einer gemeinsamen Streuscheibe zu einer abgedichteten Doppelscheinwerfereinheit verbunden ist.The present invention relates to a twin headlight for Low beam and high beam, especially for motor vehicles, with a one-piece, several parabolic mirrors of the same or different Their special purpose adapted focal length and shape having reflector body, which is sealed with a common diffuser Double headlight unit is connected.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 753 612 ist bereits ein Doppelscheinwerfer dieser Art bekannt, bei dem der aus einem Stück bestehende, mehrere Parabolspiegel gleicher oder verschiedener, ihrem besonderen Zweck angepasster Brennweite und Formgebung aufweisende Reflektorkörper in einem Arbeitsgang aus Kunststoff im Spritz- oder Pressverfahren hergestellt ist.A double headlight is already from the German utility model 1 753 612 of this type known, in which the one-piece, several parabolic mirrors of the same or different, adapted to their particular purpose Focal length and shape having reflector body is made in one operation from plastic by injection molding or pressing.
Die Mittelachsen der Parabolspiegel für Abblend- und Fernlicht schneiden hierbei die horinzontale Mittellinie der Doppelscheinwerfereinheit und sind so nahe zueinander angeordnet, dass die beiden Parabolspiegel einander beschneiden. Alle Roflektionsflächen des aus Kunststoff bestehenden Reflek-,torkorpers werden hierbei in einem Aufdampfverfahren verspiegelt.Cut the central axes of the parabolic mirrors for low and high beam in this case the horizontal center line of the twin headlight unit and are so close to each other that the two parabolic mirrors cut each other. All reflective surfaces of the plastic reflector body are mirrored in a vapor deposition process.
FK-2284/26. April 1968 Q09850/0930FK-2284/26. April 1968 Q09850 / 0930
In der Beschreibung des deutschen Gebrauchsmusters 1 753 612 wird darauf hingewiesen« dass bereits früher Versuche unternoamen wurden, einen Reflektorkörper für einen Doppelachelnwerfer aus einzelnen Parabolspiegeln mit verschiedenen Brennpunkten und unterschiedlicher Formgebung zusammenzusetzen und mit einer gemeinsamen Streuscheibe zu einer Doppelscheinwerfereinheit zu verbinden. Diese Versuche zur Herstellung metallischer Heflektorkörper für Doppelscheinwerfer sind Jedoch gescheitert, da die Verbindung der einzelnen Parabolspiegel an ihren Stosskanten sehr schwierig war und trotz erheblicher ölättungsarbeit nicht in der gewünschten optischen Genauigkeit herzustellen war.In the description of the German utility model 1 753 612 it says pointed out «that earlier attempts have been made to use a reflector body for a double roof projector made from individual parabolic mirrors assemble different focal points and different shapes and combine them with a common lens to form a double headlight unit. However, these attempts to produce metallic reflector bodies for twin headlights have failed because of the connection the individual parabolic mirrors was very difficult at their abutting edges and, despite considerable oil saturation work, could not be produced with the desired optical accuracy.
Das deutsche Gebrauchsmuster 1 753 612 zeigte einen Weg, diese Schwierigkeiten zu vermeiden.The German utility model 1 753 612 showed a way to avoid these difficulties.
Ein entsprechend dem deutschen Gebrauchsmuster 1 753 612 aus Kunststoff im Spritz- oder Pressverfahren hergestellter Reflektorkörper weist Jedoch einige schwerwiegende Nachteile auf.One according to the German utility model 1 753 612 made of plastic However, the reflector body manufactured by injection molding or compression molding has have some serious drawbacks.
So sind die Kunststoffe, die die in einem Scheinwerfer auftretenden hohen Betriebstemperaturen ohne unzulässige Verformung aushalten, noch verhältnismassig teuer und somit für eine Massenfertigung noch nicht anwendbar. Weiterhin werden die optischen Leistungen eines Doppelscheinwerfers entsprechend dem deutschen Gebrauchsmuster durch die eich in ihrer horizontalen Erstreckung schneidenden Parabolspiegel stark verringert.So are the plastics that make the high levels found in a headlight Withstand operating temperatures without impermissible deformation, still relatively expensive and therefore not yet applicable for mass production. Furthermore, the optical performance of a double headlight according to the German utility model is greatly reduced by the parabolic mirrors that intersect in their horizontal extension.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung 1st es, einen Doppelscheinwerfer für Abblend- und Fernlicht zu schaffen, der einen aus einem Stück bestehenden, einfach und billig aus Blech herzustellenden Reflektorkörper besitzt, der mit einer gemeinsamen Streuscheibe zu einer abgedichteten tragenden Doppelsehe inwerf er einheit verbunden 1st, die durch die besondere Anordnung der Parabolspiegel für Abblend- und Fernlicht besonders günstige optische Leistungen ergibt.The object of the present invention is to provide a double headlight for To create low and high beam, which has a one-piece, easy and cheap to manufacture from sheet metal reflector body, the with a common diffuser to form a sealed, load-bearing double thrower unit, which is due to the special arrangement of the Parabolic mirrors for low and high beam results in particularly favorable optical performances.
Oetnäss der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe gelöst. Indem die Parabolspiegel für Abblend- und Fernlicht In ihrer horizontalen Erstreckung vollständig und in einem geringen Abstand voneinander aua einem Blechstück tiefgezogen oder gepresst sind Und In dem die beiden Parabolspiegel verbindendien' ■ Teil das Standlicht angeordnet 1st.This object is achieved in accordance with the present invention. In that the parabolic mirrors for dipped and high beam are completely deep-drawn or pressed in their horizontal extension and at a small distance from one another on a piece of sheet metal and in which the two parabolic mirrors are connected Part of the parking light is arranged.
PK-2284 / 26. April I968 009850/0930 . 3 .PK-2284 / April 26, 1968 009850/0930. 3.
In vorteilhafter Weise ist hierbei der Mittelpunkt des Parabolspiegels für das Abblendlicht einen bestimmten Betrag unterhalb und der Hittelpunkt des Parabolspiegels für das Fernlicht einen bestimmten Betrag oberhalb der horizontalen Mittellinie der rechteckigen Doppelscheinwerfereinheit angeordnet und die vertikal über die Höhe der Doppelsclieinwerfereinheit hinausgehenden Teile der beiden Parabolspiegel sind in an sich bekannter Weise horizontal abgeschnitten.In this case, the center of the parabolic mirror is advantageously for the low beam a certain amount below and the midpoint of the Parabolic mirror for the high beam a certain amount above the horizontal Arranged center line of the rectangular twin headlight unit and which extend vertically above the height of the double headlight unit Parts of the two parabolic mirrors are horizontal in a manner known per se cut off.
Der Parabolspiegel für das Abblendlicht kann in bevorzugter Weise für eine Normal-Glühlampe und der Parbolspiegel für das Fernlicht für eine Hallogen-Gliüilampe ausgelegt sein.The parabolic mirror for the low beam can in a preferred manner for a Normal incandescent lamp and the Parbol mirror for the high beam for a halogen incandescent lamp be designed.
Weitere Einzelheiten der vo lienenden lirfindung werden anhand der mm folgenden Beschreibung eines in der beiliegenden Zeiclinung Gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further details of the present invention are given with reference to the following Description of an embodiment shown in the accompanying drawing explained in more detail.
v'Iq. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer erfindungsgemässen D^ppelschcinwerfereinhoit. v'Iq. 1 shows a schematic view of a headlight unit according to the invention.
Fig. 2 seiet einen schematischen Horizontalcchnitt durch eine erfindungsgemsse Doppelscheinwerfereinheit.Fig. 2 is a schematic horizontal section through one according to the invention Double headlight unit.
Fig· 3 zeigt einen scheaatlschen Vertikalschnitt durch eine erfindun^s-Gemässe Doppelscheinwerfereinheit.FIG. 3 shows a schematic vertical section through an inventive concept Double headlight unit.
In den Figuren ist ein Reflektorkörper 1 aus einem Blechstück tiefgezogen oder gepresst und mit einer gemeinsamen Streuscheibe 2 gasdicht, entweder lösbar oder unlösbar verljunden. An den Enden der im aeflektorkörper 1 ausgeformten Parabolspiegel werden die Glühlampen für das Fernlicht 6 und für das Abblendlicht 7 über herkömmliche Lampenfassungen und Abdichtungen J befestigt. Der Reflektorkörper 1 ist über zwei untere Einstellvorrichtungen 5 uni eine obere Einstellvorrichtung 4 an der Karosserie des Fahrzeuges befestigt.In the figures, a reflector body 1 is deep-drawn or from a piece of sheet metal pressed and gastight with a common diffuser 2, either detachable or non-detachable. At the ends of the formed in aeflektorkkörpers 1 Parabolic mirrors are the bulbs for the high beam 6 and for the low beam 7 attached via conventional lamp sockets and seals J. The reflector body 1 is uni one via two lower adjustment devices 5 upper adjustment device 4 attached to the body of the vehicle.
Die obere Befestigung 4 ist als Einstellschraube für die Neigung der Doppelscheinwerfereinheit um die horizontale Achse und die Befestigungseinrichtungen 5 als Einstelleinrichtungen für die Neigung des Doppelscheinwerfers um eine vertikale Achse ausgebildet. In dem die beiden Parabolspiegel verbindenden Teil des Reflektorkörpers 1 ist in zweckmässlger Weise das Standlicht angeordnet.The upper attachment 4 is used as an adjusting screw for the inclination of the twin headlight unit around the horizontal axis and the fastening devices 5 as adjusting devices for the inclination of the twin headlights formed a vertical axis. In the part of the reflector body 1 that connects the two parabolic mirrors, the parking light is arranged in an expedient manner.
009850/0930009850/0930
FK-2284 /26/ April I968 - 4 -FK-2284/26 / April I968 - 4 -
Durch die vollständige Erstreckung der beiden Parabolspiegel in horizontaler Richtung wird eine gute optische leistung in dem interessierenden Bereich erreicht und durch die Anordnung der beiden Parabolspiegel in einem geringen Abstand voneinander wird die einstückige Herstellung aus einem Blechstück durch Tiefziehen oder Pressen ermöglicht. Das durch diesen Abstand entstehende, die beiden Parabolspiegel verbindende Teil des Reflektorkörpers 1 kann in zweckmässiger Weise für die Anordnung des Standlichtes 8 verwendet werden, wodurch sich der weitere Vorteil ergibt, dass nunmehr keiner der beiden Parabolspiegel in seiner optischen Leistung durch die Anordnun des Standlichtes beeinträchtigt wird.Due to the full horizontal extension of the two parabolic mirrors Direction a good optical performance is achieved in the area of interest and by arranging the two parabolic mirrors in a small distance from each other, the one-piece production from a piece of sheet metal by deep drawing or pressing is made possible. That through this The part of the reflector body that arises at a distance and connects the two parabolic mirrors 1 can be used in an expedient manner for the arrangement of the parking light 8, resulting in the further advantage that now neither of the two parabolic mirrors in its optical performance due to the arrangement the parking light is impaired.
Um gewünschte, besondere optische Leistungen des erfindungsgemässen Doppelscheinwerfers zu erzielen, ist der Mittelpunkt des Parabolspiegels für das Abblendlicht einen bestimmten Detrag unterhalb und der Hittelpunkt des Parabolspiegels für das Fernlicht einen bestimmten Betrag oberhalb der horizontalen Mittellinie der rechteckigen Doppelscheinwerfereinheit angeordnet und die vertikal über die Höhe der Doppelscheinwerfereinheit hinausgehenden Teile der beiden Parabolspiegel in an sich bekannter Weise horizontal abgesclinitten. About the desired, special optical performance of the double headlight according to the invention to achieve, the center of the parabolic mirror for the low beam is a certain distance below and the center point of the parabolic mirror and arranged for the high beam a certain amount above the horizontal center line of the rectangular twin headlight unit the parts of the two parabolic mirrors that go vertically above the height of the double headlight unit descend horizontally in a manner known per se.
Auf diese Weise bleiben die Teile der Parabolspiegel, die für den Jeweiligen Zweck von Bedeutung sind, trotz flacher Bauhöhe der Doppelscheinwerfereinheit zu einem crosstmöglichen Ausmaße unbeschnltten.In this way, the parts of the parabolic mirror that are relevant to each remain Purpose is important, despite the flat height of the double headlight unit uncut to the greatest possible extent.
In der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform ist der Parabolspiegel für das Abblendlicht für eine Normal-Glühlampe und der Parabolspiegel für das Fernlicht für eine Hallogen-GlUhlampe ausgelegt.In the embodiment shown in the drawing, the parabolic mirror is for the low beam for a normal incandescent lamp and the parabolic mirror for the high beam designed for a halogen bulb.
FK-2284 / 26. April I968FK-2284 / April 26, 1968
009850/0930009850/0930
Claims (2)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681772352 DE1772352A1 (en) | 1968-05-02 | 1968-05-02 | Double headlights for low beam and high beam, especially for motor vehicles |
GB20193/69A GB1203568A (en) | 1968-05-02 | 1969-04-21 | Double headlamp |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681772352 DE1772352A1 (en) | 1968-05-02 | 1968-05-02 | Double headlights for low beam and high beam, especially for motor vehicles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1772352A1 true DE1772352A1 (en) | 1970-12-10 |
Family
ID=5701215
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681772352 Pending DE1772352A1 (en) | 1968-05-02 | 1968-05-02 | Double headlights for low beam and high beam, especially for motor vehicles |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1772352A1 (en) |
GB (1) | GB1203568A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2503075A1 (en) * | 1974-01-29 | 1975-07-31 | Lucas Electrical Co Ltd | LAMP |
DE3319190A1 (en) * | 1982-06-09 | 1983-12-29 | General Electric Co., Schenectady, N.Y. | FLATTENED HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
-
1968
- 1968-05-02 DE DE19681772352 patent/DE1772352A1/en active Pending
-
1969
- 1969-04-21 GB GB20193/69A patent/GB1203568A/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2503075A1 (en) * | 1974-01-29 | 1975-07-31 | Lucas Electrical Co Ltd | LAMP |
DE3319190A1 (en) * | 1982-06-09 | 1983-12-29 | General Electric Co., Schenectady, N.Y. | FLATTENED HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1203568A (en) | 1970-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2732895C3 (en) | Headlights, in particular for motor vehicles | |
DE4126044A1 (en) | SHIELD ARRANGEMENT FOR A DOUBLE THREAD BULB IN A VEHICLE HEADLAMP | |
DE2720956A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS FOR Dipped and High Beams | |
DE2442141C3 (en) | Reflector for automobile headlights | |
DE1772352A1 (en) | Double headlights for low beam and high beam, especially for motor vehicles | |
DE3107420A1 (en) | HEADLIGHTS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS | |
DE2546174A1 (en) | LAMP | |
DE2908754C3 (en) | Motor vehicle headlights with an essentially rectangular light exit opening | |
DE60034169T2 (en) | Car lamp for illuminating the license plate or direction indicator | |
DE112018004366B4 (en) | Optical system for a car headlight, car headlight assembly, and automobile | |
DE2935409A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
DE2637211A1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
DE1281972B (en) | Gas-tight glass headlight for motor vehicles with a parabolic reflector and a diffusing screen divided into several zones of different light beam deflections | |
DE19535704A1 (en) | Motor vehicle headlamp | |
DE1597981A1 (en) | Headlights for motor vehicles | |
DE3138070A1 (en) | Headlight with sloping cover pane for motor vehicles | |
DE2454914C3 (en) | Headlights for automobiles | |
DE2460162A1 (en) | ASYMMETRIC LOW BEAM HEADLIGHT | |
DE1539393A1 (en) | Device for fastening a light bulb in a reflector, in particular in the reflector of a car headlight | |
DE1597920A1 (en) | Automotive headlights | |
DE4323991A1 (en) | Headlights for vehicles | |
DE2205611A1 (en) | DIMMED VEHICLE HEADLIGHT | |
DE2026200A1 (en) | Dimmable headlights, in particular for motor vehicles | |
DE2203361B2 (en) | SEALED VEHICLE HEADLIGHT | |
DE1169865B (en) | Headlights, especially for motor vehicles |