DE1771017U

DE1771017U - COMBINED CABINET FOR SMALL SHOP.

Info

Publication number: DE1771017U
Application number: DE1958S0026576
Authority: DE
Original assignee: CARL SEEGER MASCHINENFABRIK
Current assignee: CARL SEEGER MASCHINENFABRIK
Priority date: 1958-03-27
Filing date: 1958-03-27
Publication date: 1958-07-31

Description

"Verbundschrank für Kleinmälzerei" ----------------- Gegenstand des Gebrauchsmusters ist die bauliche und organische Verbindung eines Weichenschranks und eines Keimschranks zur Verwendung als Kleinmälzerei, durch die es ermöglicht wird, eine Kleinstmenge einer Gerstesorte vor dem in der Großanlage durchzuführenden Mälzungsprozess in einem Versuchsraum, für welchen eine Klimatisierung entbehrlich ist, auf Verarbeitungseigenschaft und Qualität zu untersuchen bzw. die optimalen Verfahrensbedingungen zu ermitteln. Hierbei soll unter Verwendung von einsetzbaren Probegefäßen mittels geeigneter Einrichtungsteile die Weichwassertemperatur, das Keimkastenklima und die Befeuchtung einstellbar bzw. steuerbar sein."Compound cabinet for small malting" ----------------- The subject of the utility model is the structural and organic connection of a switch cabinet and a germination cabinet for use as a small malt house, which enables a small amount of a barley variety to be processed in a test room before the malting process to be carried out in the large-scale plant, for which air conditioning is unnecessary Investigate quality or determine the optimal process conditions. It should be possible to set or control the soft water temperature, the germination box climate and the humidification using insertable sample vessels by means of suitable equipment.

Ein Verbundaggregat nach'der Neuerung kann z. B. für 8 Probegefäße, von denen jedes 1 kg Gerste aufzunehmen vermag, eingerichtet sein.A composite unit nach'der innovation can, for. B. for 8 sample vessels, each of which can hold 1 kg of barley.

Das Gebrauchsmuster kennzeichnet sich dadurch, daß bei baulicher und organischer Verbindung eines Weichenschrankteils und eines Keimschrankteils für beide ein gemeinsamer, den Kühlsysteme der Schränke zugeordneter Kühlwasserbehälter vorgesehen und im Weichensohrankteil untergebracht ist.The utility model is characterized by the fact that with structural and organic connection of a switch cabinet part and a germ cabinet part for both a common cooling water tank assigned to the cooling systems of the cabinets is provided and housed in the turnout ear armature.

In Ausgestaltung des Gebrauchsmusters sind im Weiohenschrankteil ein Kühlaggregat mit Schaltthermostat, ein KÜhlwasserbehälter mit hineinragendem Rohrschlangensystem, ein Weichwasserbehälter mit zugeordnetem Thermostat, Umwälzpumpen, eine Injektordüse und eine Berieselungseinrichtung für das Versuchagut vorgesehen.In the design of the utility model, a Cooling unit with switching thermostat, a cooling water tank with a pipe coil system protruding into it, a soft water tank with assigned thermostat, circulation pumps, an injector nozzle and a sprinkler system for the test material are provided.

Der Keimschrankteil enthält neuerungsgemäß ein Luftschiebersystem, eine Luftzerstäuber-Turbine, einen thermostatischen Regler, eine Heizpatrone, ein mit dem Kühlwasserbehälter des Weichensohrankteiles verbundenes Kühlsystem und Umwälzpumpen für das Kühlmittel. In der Zeichnung ist der Gebrauchsmustergegenstand schematisch dargestellt, wobei die Abbildung den Aufriss des Weichenschrankteils und des Keimschrankteils als Verbundaggregat zeigt, Das Verbundaggregat wird nachstehend hinsichtlich des Aufbaus erläutert : Im oberen Teil des Weichenschrankteils W sind z. B. acht Probegefäße 1 eingesetzt. Die mit Gerste gefüllten, tarierten Probegefäße werden mittels einer Präzisions-Prozentualwaage so abgewogen, daß der Netto-Inhalt genau 1 kg Gerste beträgt. Im Mittelteil des Schrankteils W ist das zentrale Kühlaggregat angeordnet, und unter diesem befindet sich ein Kühlwasser-Behälter 3, dessen Inhalt als zentrales Kühlreservoir dient. Die Kühlwassertemperatur wird thermostatisch z. B. auf 50 C konstant gehalten, wobei der Thermostat 4 das Kühlaggregat unabhängig von der Außentemperatur ein-und ausschaltet.The germ cabinet part contains according to the innovation an air slide system, an air atomizer turbine, a thermostatic controller, a heating cartridge, a cooling system connected to the cooling water tank of the soft ear tank part and circulation pumps for the coolant. The utility model is in the drawing shown schematically, the figure showing the elevation of the switch cabinet part and the germ cabinet part as a composite unit. B. eight sample vessels 1 used. The tared sample vessels filled with barley are weighed using a precision percentage balance so that the net content is exactly 1 kg of barley. The central cooling unit is arranged in the middle part of the cabinet part W, and under this there is a cooling water container 3, the content of which serves as a central cooling reservoir. The cooling water temperature is thermostatically z. B. kept constant at 50 C, the thermostat 4 switching the cooling unit on and off regardless of the outside temperature.

Die Weichwasser-Temperatur wird durch einen zweiten Thermostaten 5 geregelt, dessen Fühler 6 in das Weichwasser eintaucht. Je nach Bedarf wird automatisch entweder das Weichwasser über eine Umwälzpumpe 7 durch das zentrale Kühlwasser mittels Rohrschlangen 8 gekühlt oder aber über eine elektrische Heizung 9 erwärmt.The soft water temperature is set by a second thermostat 5 regulated, the sensor 6 of which is immersed in the soft water. Depending on your needs, it will be automatic either the soft water by means of a circulation pump 7 through the central cooling water Coiled tubes 8 are cooled or else heated by means of an electrical heater 9.

Zur Erzielung gleichmäßiger Wasser-Temperaturen dienen Wasserwirbler 10, wovon einer im Weichwasser-Behälter 11 und ein zweiter im Kühlwasser-Behälter 3 vorgesehen ist. Um ein Stagnieren des Wassers innerhalb der Probegefäße 1 zu vermeiden, wird das Weihwasser mittels einer Umwälzpumpe 12 in Kreislauf gebracht. Bei dieser Kreislaufführung wird das Wasser durch eine Injektor-Düse 13 mit Sauerstoff angereichert.Water vortexes are used to achieve even water temperatures 10, of which one in the soft water tank 11 and a second in the cooling water tank 3 is provided. Around stagnation of the water within the sample vessels 1, the holy water is circulated by means of a circulation pump 12. In this cycle, the water is oxygenated through an injector nozzle 13 enriched.

Der Keimschrankteil K ist im Prinzip wie ein pneumatischer Keimkasten aufgebaut, d. h., es kann durch entsprechende Regulierung der Luftschieber 14 mit Frischluft, Umluft bzw. Rückluft gefahren werden. Im oberen Teil des Keimschrankteils K sind die Probegefäße 1 untergebracht, und im unteren Teil befindet eich eine Luftturbine 15 mit Torsionszerstäuber in Form eines Aerosal-Gerätes. Mit Hilfe eines thermostatischen Reglers 16 kann die Temperatur der Einströmluft beliebig reguliert werden. Diese Regelung wirkt wahlweise entweder auf einen Luftkühler 17, auf eine elektrische Heizpatrone 18, auf einen Kühler 19 für das Befeuchtungswasser oder aber auf beide Kühler gemeinsam. Die Kühler 17 und 19 werden vom zentralen Kältereservoir des Weichenschrankteils W gespeist, wobei beide Schrankteile durch Kühlwasserrohre bzw. durch Anordnung einer gemeinsamen Seitenwandung zu einem Verbundaggregat gestaltet sind.The germination cabinet part K is basically like a pneumatic germination box constructed, d. h., It can by appropriate regulation of the air slide 14 with Fresh air, circulating air or return air can be used. In the upper part of the germination cabinet K the sample vessels 1 are housed, and an air turbine is located in the lower part 15 with torsion atomizer in the form of an aerosal device. With the help of a thermostatic Regulator 16, the temperature of the inflow air can be regulated as desired. These Control acts either on an air cooler 17 or on an electrical one Heating cartridge 18, on a cooler 19 for the humidifying water or on both Cooler together. The coolers 17 and 19 are from the central cold reservoir of the switch cabinet part W fed, with both cabinet parts by cooling water pipes or by arrangement a common side wall are designed to form a composite unit.

Zwei Umwälzpumpen 21 bewirken den Kühlwasser-Umlauf in Abhängigkeit vom Zeigerthermostat 16 für die Temperatur der Einströmluft. Die Befeuchtungswassermenge ist regelbar.Two circulating pumps 21 cause the cooling water to circulate as a function from the pointer thermostat 16 for the temperature of the incoming air. The amount of humidifying water is adjustable.

Claims

Protection claims: 1. Compound cabinet for small malting, characterized in that that with structural and organic connection of a switch cabinet part (W) and a germ cabinet part (K) for both a common part, the cooling systems of the cabinets associated cooling water tank (3) provided and housed in the switch cabinet part is.

2. Composite cabinet for small malting according to claim 1, characterized in that that a cooling unit (2) with switching thermostat (4) is installed in the switch cabinet part (W) Cooling water tank (3) with a pipe coil system (8) protruding into it, a soft water tank (11) with associated thermostat (5), circulation pumps (7, 12), an injector nozzle (13) and a sprinkler system are provided for the test material.

3. Compound cabinet for small malting according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the germ cabinet part (K) has an air slide system (14), an air atomizer turbine (15), a thermostatic regulator (16), a heating cartridge (18), one with the cooling water tank of the Weicle nschrankteils (W) by cooling water pipes (20) connected cooling system (19) and circulating pumps (21) for the coolant.