Kondeaeiermaachin für das Xnitterfrei-
maohen on Geweben.
-.
Zu& Knitterfrjpachen, vpn, ckunoll- oer . eyongaebcn
-.
Harnstoffs ForHaldhyd"o (ter Molamin-ormaldehyd ufßebaon
SübataneMadia. indiRcihady älhoplaste elren, im-
ppSniert. Di$B$ Stoffe ragiorn unter Wärmeeinwirkung
,..
zuhoohmolekularenKondenoationcprodokten, die die ara
..'.
festigen.Die Wärmebehandlung eaohieht auf aog. Kon-
bahn in elne ; r muner, durch, in waagerechten Reihen
bereinanderliegende Zug-"und Leitwalzen ia Zickzaokwg
geführt und hierbei einem'von onten nach oben gerichteten
.',''.
Heißluftstrom ausgesetzt wird.
Bei den bekannten Kondeneierataeahinen wird die Luft
durch unterhalb der : St6ffbhnfahrun vorgesehene Ven-
t''.''-'-'' :)'""'.. j''-. ''.-.'''"\".''".. ..
tilatee-n großer. Pdzdikrioistuni ; mit
keitanHeizkörpernorbeizwischenden senkrechten
Stoffoohleifennachobendurchdie BeysedrücM !.
-. '-f..-. -. t'-t-. t. t. -'' !-' ;
Malst ist eine uftumwälsun mit Abluftaualaß und
''.''
Prisphluftsufuhr vorggehen
..,','.
DeQsogenUber ird gemäß der Erfindung die Luft-
I',.,".
beiadarkajer'im-wesentlichen durch den 7<'ärni@-
auftrieb der'in der Kaamer unterhalb der Stoffbahsführuag
angordneten Ieiskdrpe, r bewbkt. brsu, ßweis
ausschließlich ait den natürlichen ärmeauftrieb. dr
"'-
Ileizuns srbeitet. Mitunter ist es sweckaäSig, in den
.
aus der Eajr oben aamündenden-Luftabusanal oinn.
kleinen, lediglich rar den Schnadenabzug ausreichenden
Absaugventilatoranzuordnen.'Die Förderleistung'dieses
Absaugventilators kann etwa 1/20 der uftleiatung der
, -.'. ,.,-
bisherangewendeten Ventilatoren betrgon, die bei
",..',"
ausgeführten Saschinen eine--Förderleistung von etwa
15 000 bie'20. 000 m/h haben.
Entgegen'der bisherinAuffa. soung, daß ie Heiß-
luft mit einer sehr, sR"schwindisk9it durch die
Kondensationskamer gefülrt worden müsse un ein be-
friedigendeLeistung zu erzielen, hat sich Ubarrasohen-
derweisesgtdieKondensationbei gleicher
Durohlaufgesohwindiskoit der are auch dann zuotonde-
kosTDt, wenn. die Heißluft mit der verhultniemßig
kleinen, durch den rmoauftrieb der Heizung bedingten
Stoigäeooliwindigkeit durch die Kammer hindurohatrömto
DieV$rr1ngerte, Luftgachwiñd1gkeit bedingt ßwar einen
schleehtess'ivrmaübersang an der Heizflche und macht
daher eine g$wlss$, 9rgyBoruns/der Heizfläche notwendig.
..-",. :. ,,', -,'
DerMehraufwand an. Heizfläche tat jedoch im Vergleich
zu den Kosten für ie Beschaffung und Montage der
großen Ventilatoren, unbedeutend. Von wesentlicher
Bedeutung ist aber, daß die erheblichen Betriebs-
kosten für. die großen Ventilatoren ßeapart werden.
Die Vrmewirtachaftliohkeit ist, da der Luftduroh-
.
(,.
satz nicht ireìer ist als die mit Rücksicht auf den
Sohwadenabzug erforderliche Luftex'ne'ymg, acgar noch
günstiger als bei Anlasen,diemitLuftumwälzung s-
beton. Daher bleibt die HeizflSchenvergroßerung, mit
der man gegenüber: Anlagen, die mit starken Ventilatoren
,-.'i >,','
arbeiten,uakömat,noch weit unterhalb des aufgrund
., \.
der verminderten Luftgesohwindigkeit zu errechnenden
,,
-Zum Stand der/Technika sei noch er.. ähnt, daß in älterem
Patentschriften Trockenmaschinen für Textilgut beschriebe
sind, bei denen'die.Luftbewegung in der Trockenkammer auE
schließlich durch den Wärmeauftrieb der Heizung bewirkt
wird. Bei modernen Trockenanlagen wird jedoch eine starke
..
Luftumwälzung angewendet. Derartige TrockenanlagebenStigf
bei gleicher Durchlaufgeschwindigkei des Trockengutes e :
'".'','-',' :-,').'1-,
mehrfach kleinèreKammer,'oderjman kann das-Gut mit eine :
.,' ;','." ;' !..'-,
mehrfach größeren Geschwindigkeit durch die Kammer führei
Kondensiermaschinen, fUr das Knitterfestmachen von Gewebe :
beidenendievorzugsweisemit.Aminoplasten imprägniert.
Stoffbahn in einer : Kammer durch in-waagerechten Reihen
ÜbereinanderliegedeZug-und eitw
Holzluftstrom
eioluftatrom augesetzt wird, lassen eine starke konstruktiv
Anlehnung an bekannte Trockenmacohinen erkennen. Daher lag
es
nahe, die bei Trockenmaschinen gemachten Erfahrungen auch bei
diesen Kondensiermaschinen auszunutzen und sie so zu betreiben,
wie es bei Trockenmaschinen neuzeitlichen Anschauungen ent-
spricht, also eine starke Umwälzung der 1hbandlungsluft durch
Ventilatoren großer Förderleistung vorzusehen.
Mit lem Vorschlag, bei dieser Art von ondensiermaschinen
.,
die Luftbewegung in der Kammer im wesentlichen durch den
Wärmepuftrieb der in der, unterhalb er Stoffbahnführung :
angeordneten Heizkörper zu bewirken, ist die bisherige Auf-
fassung der Fachleute verlassen worden. Es wr f die Fach-
leute überraschend, daß eine Maßnahme, die bei Trockenanlagen
neigen der damit verbundenen Leistungsminderung einz klaren
Rückschritt bedeuten. würde, bei Kondensiermaschinen licht
zu
einer Leistungsminderung führt ur. d entgegen allen Err ungen
die Kondensation bei unveränderter ErchlaufgeschwindLgkeit
de'
Ware erreicht wird, so'daß die durch. den Wegfall der crißen
Luftumwälz-Ventilatoren hinsichtlioh-Anschaffungs-und triebe'
kosten erzielten Ersparnisse als reiner Gewinn zu buchetwinde
Die Erfindung wirdaohatahend anhand eihes be-
vorzugtenAuoführungabeiapieles erläutert, das in
der Zeichnung aohematiaoh im Lungeaohnitt dargestellt
ist.
Die arw W, die ntweder aus einer Trokenmashine T
koot odor unmitelb&r VoA der Kaule abgezogen or vom
, \-,
Stapel geholt wird, läuft'unten in die mit isoliertem
üündan versehene Kondeneationekamaer ? ein. Innerhalb
der Kammer sind in einer oberen waagerechten Reihe
Zuswalzen 1 angeordnet, die miteinander in getrieblichp
s
Verbindung stehen und von einen Antrieb 2 unter Zwischen-
schaltungeiner, Friktion in Drehung.versetzt werdeno
Unten in der Bahamer K ist eine waagereohte Reihe'von
Die unten auf die erste Leitwalse 3 auflaufende Stoff-
bahn?ist. im Zioksaokweg abwechselnd über eine Mit-
? ? alse 3 und eine Zügwaise 1 geführt und unten von dos'
letzten Iaitwalze 3 weg aus der Eaoeier herauagefKhrt..
Dieangetriebenen Suwalzen 1 bewienden Transport
der Stottbahno Etwa In halber Höhe zwischen der Zug-
walsenraihe und der Le1twalztnr$1he iet eine waagerechte
Rsihs 208 Brechwalzet 4 vorgeseh@n, an denen die naoh
oben und unten laufenden Abschnitte der Stoffbahn suy
Vermeidung von Längsfalten abgeknickt-nerden.
In den unterhalb der t~lzen, befindliohan Raum
der Kaimer K ist der Reizkörper 5 ingbaut der in dM
. Zeichnung ocheoatisoh als Rohrheizkrper dergeatellt
re
DieHizflchedeaHeizkörpersistzeokmSigeuf di@
,,,.' ;
ganzeGrundfläche dr Kamaer gleiohmUßig verteilt Sie
ist so bemeasenfi daß bei der-dureh den natürlicher
Wrneauftrieb durohsetzba-ren Luttmenße die Luftteporal
in dr Kömmar auf einem für die Kondensation der iR a&
Gewebe eingebrachten Aminoplaste günstigen Höhe ghalte
wird. Die Heizung kann, wie in der Zeichnung dargestellt
aue von Dampf oder Ileißwannet durohfloseenan Rühren
e, K
oder aus elektrischen HeáZk6rparn bzw. einer Kombination
mit solchen bestehen.
""
DetrLuftabzugraum.-der Kammer K oberhalb'der Zugwalzen
1: Lot beim Ausführimgebeispiel In
mehrere in Längsrichtung der Kammer nebeneinander-
liegendeLuftabzugsk&näleunterteilt.,Die Trennende
<..-''' : -','- ;... .'''""-''<'-. M''' !'- :'''. <'
;' :'.
setsensich bis in den uugsttz&n 7 fort. Dort
ist in t insalnn Luftabsuskanal ein Drossel-
rgan,s.B.einDrosBlklappe8einbaut. Jades
Drosselorgan8istfür aith einstellbar. Durch dis@
Anordnuns kann der Luf&bsug in den iM. lhen
Banalen so abgestimmt erd@n daß. in allen Abschston
åtr,In der ramer laufenden Stoffbahn die
oehlag, ueg G h auß
ßegebßhanfallskannindenLufta.bsugstu.tzen7in
kleiner Absaugentilato mit einer
einggbaut aeini
10. b i a 1
DieDie Durchlaugoaohw4hdigkeit der Stof : fbahn
beimAusführansbeiapielinbekanntereise dadurch
di$ Stoffb&hn vor dr Kndensatiöne !-'
&QMr E'ber eine in lotrechter Richtung bewegbare
deren : B %, 7egun- n.
Tanzerwalze-umgeführt. iat
,'"',.,."','',"'," :'".',,"
etriebe daa ZugwalzenantriebB 2 beeinflussan. Ds
aujs der Kammer ausläutende Stoffbahn Tvird in bekannter
Weisntdereoeine. striehpunktiert angedeutete
iokelals$ 10 cinea iokelaparatea'aufgoiekolt oder
,,",', ""'",',,"",", :'','
durehin$ZM z11beesogen,vonderauain l'<@.
''lser't2'anstri6b$n.'ain kannt'.-.'.. :'.'.'.-. ='-'--.'"
:' : "' ; -"-
'r.'.'.'-'.. -.''..'".,'-''.."''''-'''.'t','''..'
Kondeaeiermaachin for the Xnitterfrei-
maohen on fabrics.
-.
Zu & Knitterfrjpachen, vpn, ckunoll- oer. eyongaebcn
-.
Urea ForHaldhyd "o (ter Molamin-ormaldehyd ufßebaon
SübataneMadia. indiRcihady aloplasts elren, im-
ppNated. The fabrics ragiorn under the action of heat
, ..
to high molecular conduction products, which the ara
.. '.
The heat treatment is based on aog. Con-
bahn in elne; r muner, through, in horizontal rows
one above the other pull and guide rollers ia Zickzaokwg
out and here one'von onten directed upwards
. ',''.
Is exposed to a stream of hot air.
With the well-known Kondeneierataeahinen the air becomes
through below the: St6ffbhnfahrun provided ven-
t ''.''-'-'' :) '""' .. j '' -. '' .-. '''"\".''".. ..
tilatee-n big. Pdzdikrioistuni; with
keitan radiator core between the vertical
Fabric sole hoops upward through the press of the button!.
-. '-f ..-. -. t'-t-. tt - ''! - ';
Malst is an uftumwälsun with exhaust airflow and
''. ''
Proceed with the prisplaced air supply
.., ','.
DeQsogenUber ird according to the invention, the air
I ',., ".
beiadarkajer 'essentially through the 7 <' ärni @ -
Buoyancy in the Kaamer below the Stoffbahsführuag
arranged Ieiskdrpe, r bewbkt. brsu, ßweis
exclusively ait the natural buoyancy of heat. dr
"'-
Ileizuns is working. Sometimes it is swecky in the
.
from the Eajr above aamündenden-Luftabusanal oinn.
small, only rarely the cord deduction sufficient
'The flow rate' of this
Extraction fan can take about 1/20 of the airflow
, -. '. ,., -
fans used so far, which at
", .. ',"
executed machines a - conveying capacity of about
15,000 to 20. 000 m / h.
Contrary to what has been said so far. so that the hot
air with a very, sR "Schwindisk9it through the
Condensation chamber must be filled and a
to achieve peaceful performance, Ubarrasohen-
so the condensation is the same
Durohaufgesohwindiskoit the are also then tootonde-
kosTDt if. the hot air with the disproportionate
small ones caused by the buoyancy of the heating system
Stoigäeooli speed through the chamber hindurohatrömto
The constrained air gap was one
Schleehtess'ivrmaüberang on the heating surface and makes
therefore a g $ wlss $, 9rgyBoruns / the heating surface is necessary.
..- ",.:. ,, ', -,'
The extra effort. However, the heating surface did in comparison
to the costs of the procurement and installation of the
big fans, insignificant. Of essential
What is important, however, is that the considerable operational
costs for. the big fans ßeapart.
The economy is because the air constant
.
(,.
sentence is not more ireì than that with regard to the
Soh calf deduction required Luftex'ne'ymg, acgar still
cheaper than with starters, which are
concrete. Therefore, the heating surface enlargement remains with
the one opposite: systems that have powerful fans
, -. 'i>,', '
work, uakömat, still far below the due
., \.
the reduced air velocity to be calculated
,,
-To the status of the / Technika was he .. mentioned that in older
Described patents drying machines for textile goods
where the air movement in the drying chamber is outside
finally caused by the heat buoyancy of the heater
will. In modern drying systems, however, there is a strong one
..
Air circulation applied. Such drying facilities at Stigf
with the same throughput speed of the drying material e:
'".'','-',':-,').'1-,
multiple smallerèreKammer, 'or one can use the property with one:
., ';', '. ";' ! ..'-,
several times greater speed through the chamber
Condensing machines for making fabric crease-proof:
both are preferably impregnated with aminoplasts.
Length of fabric in one: Chamber through in-horizontal rows
Superimposed train and eitw
Wood airflow
Egg air is exposed, leave a strong constructive
Recognize based on well-known dry macrophages. Hence it was
close to the experiences made with drying machines
to take advantage of these condensing machines and to operate them in such a way that
as modern notions of drying machines
speaks, i.e. a strong circulation of the air
Provide fans with a large flow rate.
With a suggestion for this type of consolidating machine
.,
the movement of air in the chamber essentially through the
Heat boost in the, underneath the fabric guide:
to effect arranged radiators, is the previous order
version of the experts has been left. It f the specialist
surprising people that a measure that applies to drying systems
tend to be clear about the associated decrease in performance
Mean regression. would light up in condensing machines
a degradation leads to ur. d against all achievements
the condensation with unchanged Aufchlaufgeschwindkeit de '
Goods is reached so that the through. the elimination of the crißen
Air circulation fans with regard to acquisition and drives'
cost savings achieved as pure profit to bookwinds
The invention is also based on a
Preferred guide is explained in the example provided in
the drawing aohematiaoh shown in the Lungeaohnitt
is.
The arw W, the ntweder from a drying machine T
koot odor unmitelb & r VoA der Kaule withdrawn or from
, \ -,
Stack is fetched, runs' down into the with isolated
uundan provided condensation chamber? a. Within
the chamber are in an upper horizontal row
Zuswalzen 1 arranged, which with each other in Getrieblichp
s
Are connected and from a drive 2 under intermediate
switching of a friction in rotation o
At the bottom of the Bahamer K is a horizontal row of
The fabric running down onto the first guide whale 3
railway? is. in the Zioksaokweg alternately via a
? ? alse 3 and a train orphan 1 led and down by dos'
last Iaitwalze 3 weg aus der Eaoeier herauagefKhrt ..
The powered Suwalzen 1 maintain transport
of the Stottbahno About halfway between the train
walsenraihe and the guide roller no. 1he iet a horizontal one
Rsihs 208 crushing rollers 4 provided at which the naoh
sections of the fabric web suy running up and down
Avoidance of longitudinal folds kinked.
In the space below the parts
the kaimer K is the stimulus body that is built in dM
. Drawing ocheoatisoh dergeatellt as a tubular heating element
re
TheHizflchedeaHeating element iszeokmSigeuf di @
,,,. ';
The entire floor area of the Kamaer is evenly distributed
is so bemeasenfi that with the-dureh the more natural
Thermal buoyancy can be set in the air
in dr kommar on a for the condensation of iR a &
Aminoplasts introduced into the tissue would be of a favorable height
will. The heater can, as shown in the drawing
Aue from steam or Ileißwannet durohfloseenan stirring
e, K
or from electrical HeáZk6rparn or a combination
exist with such.
""
DetrLuftabzugraum.-the chamber K above'der draw rollers
1: Lot in the execution example In
several side by side in the longitudinal direction of the chamber
horizontal air exhaust ducts divided., The dividing end
<..- ''':-','-;....'''"" - ''<'-. M '''!' -: '''.<';' : '.
continues into uugsttz & n 7. there
there is a throttle in the
rgan, built-in leg throttle flap 8. Jades
Throttle device 8 is adjustable for aith. By dis @
The air suction can now be arranged in the iM. lhen
Banals so tuned erd @ n that. in all abbreviations
åtr, In the ramer running panel the
oehlag, ueg G h auß
If there is an accident, the air intake can support 7in
small suction fan with one
built in aeini
10. bia 1
The permeability of the fabric
at the description of the example, I am well-known to travel through it
the $ fabric tape in front of the Kndensatiöne! - '
& QMr E'ber a movable in a vertical direction
whose: B%, 7egun n.
Tanzerwalze-circumnavigated. iat
, '"',.,."','',"',":'".',,"
drives the draw roller drive B 2. Ds
The length of material Tv is known from the chamber
Weisntdereoeine. indicated by dash-dotted lines
iokelals $ 10 cinea iokelaparatea'aufgoiekolt or
,, ", ',""'",',,"",",:'','
through $ ZM z11beesogen, vonderauain l '& lt @.
''lser't2'anstri6b $ n.'ain knows' .-. '..:'.'.'.-. = '-'--.'":':"'; - "-
'r .'.'.'-' .. -. '' .. '".,' - ''.."'''' - '''.' t ',''' .. '