DE1767339U

DE1767339U - FITTINGS FOR TILT-TILT SASH OF WINDOWS, DOORS OR. DGL. WITH A DISPLAY DEVICE.

Info

Publication number: DE1767339U
Application number: DE1955V0005152
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1955-03-31
Filing date: 1955-03-31
Publication date: 1958-05-22

Description

Anmelderin : Firma Vereinigte Baubeschlag-Fabriken Gretsch & Cd ututtgart-Feuerbaoh. Steiermärkeretraße 12 "Beschlag für Schwenk-Kipp-Flugel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einer Ausstellvorrichtaag" Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für ithwwiw um eine seitliche lotrechte Aohse schwenkbare oder am wiaw untere waagerechte Achse kippbare Flügel von Je od. dgl. mit einer die Kippbewegung des Flügels beyawBAt bzw. den Flegel abstützenden Ausstellvörrichtung di* vam Prigel bzw. vom festetehenden Rahmen abkuppelbar let. In eiM Ausstellvorrichtungen bekannte bei denen der Flügel dae rautenartig miteinander verbundene waagerechte AamewllMHW in der Kipplage gehalten ist. Das flügelseitig En&t M<MMMP Ausstellvorrichtung ist hierbei mit einem Zapt'en.... welcher mit einem Uchlitz am Flugelrahmen in BiNgrff läapija bar ist. Der : Uingriffl, d. h. daa Kuppeln der Auentallierrittu* rung mit dem Flügel, wird durch ein Gestänge welehaw gl<A<< zeitig den Flügel in der lotrechten Schwenka. che anthtppelt und in der waagerechten Kippachse kuppelte bei EatHM < B Kippen hergestellt, 'ird daß Gestänge bei gekipptem Flügel <w aehentlich betätigte so werden das Kippgeles nad <i< Aa) M vorrichtung vom Flügel gelöst, wodurch leu {pol Des weiteren sind AuBstellvorrichtungen'bekan'nt.. M1 4.-..... der lotrechten Achse gegenüberliegender seitlicher A « <t< vorgesehenist deramFlügelrabmenangelenktnadmite1 w'tm Zapfens in einer Führung am Flügelrahmen gleitet. &m Shw<ttW des Flügels um die lotrechte Achse kann der Zapfen « AwawW k> armes aus einer seitlichen Öffnung der Pührcag hexwwwtywiwa Damit ein Entkuppeln des Ausstellarme von der Faheag BM Schwenken um die lotrechte Achse, nicht aber aueb laeu UD- desFlügels erfolgt, ist außer dem Gestänge für die Rapl'ma der Kipp-und Schwenkgelenk ein besonderes Riegelgewt&agw vorgesehen, welches lediglich den Zweck hat, den Aunstellx= in Höhenrichtung des Flügels, und zwar unabhängig von der sonstigen inotellung des Flügels auf Schwenk-oder Kippbe- reitschaft zu schieben, um den zur Führung dienendwn Zapfwn. aus dem Bereiche der seitlichen Öffnung zu entternan. B1a8 Fehlbedienung des besonderen Riegelgliedes bei gekippt.. Flügel ist dabei ohne Einfluß. Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf solche Auatell- vorrichtungen, die einen Ausstellarm aufweisenwelcher m seinem einen Ende am einen Rahmen angelenktist'cndanMiaML anderen Ende mittels eines Führungagliedes, z. B. e1Dee Zapf.... am anderen Rahmen in einer Führung geführt wird. In de ? S&liN stellung des Flügels steht das Führungsglied in einer ten Stellung, derart. daß sich beim Kippen des Plüge <aM AtBf Schließstellung heraus das Führungsglied mit der luhrm% kuppelt., beim Schwenken des Flügels um die letzeuhte Aab » u jedoch entkuppelt bleibt. Bei den bekannten Ausstellvorrichtungen dieser Art....... as. Gefahr, daß, wenn der Flügel aus der SchliwBstallma w-ßMOt < « plötzlich in die Kipplage ausgestellt wird. infolge oder infolge von Schwingungen der als Fthrangsglt Zapfen aus der zugehörigen FührungunerwünschtarwwthxwMM tritt, so daß die Verbindung zwischen dem AneatellaxML ca& <W Rahmen unterbrochen wird. Der Flügel hat dadurch nicht twa erforderlichen Halt, der ihm durch den Ausstellarm er » ilt soll, und stört die ordnungsmäßige Bedienung de JTQg<lw< Nach der Erfindung wird diese StSrungsquelle durch imt<d. Einstellung des Flügels auf Kippbereitschaft betä'Mß Btt einrichtun beseitigt, welche beim Ausstellen d<Mt FISglw <M' der Schließlage in eine Kipplage ein ungewolltes SwraatttWe des in Bntkupplungsstellung befindlichen FührcBgsgH&teww derFührung verhindert und eine Bewegung desselben im &Br FührungentsprechendderAusatellbewegungdwsAmMllaOHMMt "Sicherstellt, beim Schwenken den Flügels um du aus der Sohließlage in eine SchwenkstellaDgjedoch<B<&At" tritt des Führungsgliedes aus der Führung durch dit gwaMWB Öffnung zum Entkuppeln dea Ausatellarmes freigibt. Insbesondere kommt die sichernde Riegeleinrichtong gemäß dos Erfindung bei solchen Ausstellvorrichtungen in Betraehtt wel ehe in an sich bekannter Weise aus zwei sich kreuzel14en UJJ4 miteinandergelenkig verbundenen Armen besteht, den eia<W Ende jeweils am feststehenden Rahmen und deren andere « Kadw am Flügelrahmen angelenkt bzw. schiebbar ge : tUh. rt iet. 1fW das am feststehenden Rahmen geführte Ende dea einen Ar » a VM seiner Führung sich beim Schwenken des Plügels um die le rechteAchse selbsttätig entkuppelt. Hierbei vexhindert d e' Riegelvorrichtung, daß sich der kuppelbare Aunstella3m am der Führung löst, indem das Führungsglied beim Öffbm d « Flügeln in Kipplage sich nicht ordnungsmäßig mit der PuhrMB insbesondere einer Schlitzführung, kuppelt. Zweckmßigerweise wird die Riegeleinriehtuog hierbei durch'" Stellgestänge zum wahlvieisenkuppeln und Entkuppeln dos nu in der lotrechten bzw. waagerechten Schwenkaohae twde&t* B Riegeleinrichtung umfaßt beispielsweise en8n ein Sp, . z. B. einen Sperrzahn, tragenden Hebel, welcher vom dam Stwl- gestänge wechselweise um seine Achse in SperrstellUS'-w. Ia Freigabestellung geschwenkt wird. Zur Bedienung der Riegel- einrichtung dient vorzugsweise eine über die ahmenbrlt . erstreckende, waagerechte Welle, welche an einem : dw&<tü Riegelglied dienenden Hebel und an dem a : ren kd KDX weiteren Hebel trägt, der sich gegen das Stellgeatäage ahsta$* Die Riegeleinrichtung wird vorteilhaft durch e. ne r v gw stellung und durch das Stellgestänge in FreigaewieHwag WWk Vorzugsweise wirkt das Stellgestänge mit der Riegeleizwichtin durch eine Schrägfläche oder eine ähnlich wirkende Bi&raMa derart zusammen, das bei in Schwenkstellung geSffnetwmyite bei entkuppeltem Arm und in Sperrstellung bet1nd11r Bi8881. einrichtung letztere selbsttätig zur Kupplung des S X s~ gabestellung bewegt wird, wenn der Flügel aus der 8 in die Schließstellung zurückkehrt. Beispielsweise iet « w. <$ 'q. t Zweck das obere Ende des z. B. am Flügel angeordnstim stranges derart abgeschrägt, daß es beim Sch : ßen dw nu den mit ihm zusammenwirkenden Betätigt stehendenRahmenangeordnetenRiegeleinrichtang inFeiaeeO lungschwenkt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derErftadmg dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 die Ansicht eines Dreh-Kippfensters,. an welchem « 4. t* Sichemngseinrichtung gemäß der Erfindung aD88 : rttt ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Fenster im Schnitt B&eh LiN 2-2 der Fig. 1, jedoch bei gekippten Flüge :. Fig. 3 èine gleiche Draufsicht auf das Fenster bei geaobwenk- temFlügel, Fig. 4 eine ansieht der oberen rechten Fenotezecke i » Bebattt nach Linie 4-4 der Fig. 5, Fig. 5 einen Horizontalschnitt nach Linie 5-5 der ? ig4t Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 4. Fig. 7 eine Ansicht der linken oberen Ecke aus Schnitt nach Linie 7-7 der Fig,8, Fig. 8 einen Horizontalschnitt nach Linie 8-8 der Yig*79 Fig. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der fig. 7. wobd. 1a.. Figuren 4 bis 9 der Flügel geschlossen nddamS-tw ' gest"nge auf Schwenken des Flügels eingesteUt tat, ? lg. 10 einen gleichen Schnitt wie Fig. 6 und Fig. 11 einen gleichen Schnitt wie Fig. 9t wobei indMM 10 und 11 der Flügel geschlossen und das aufKippen eingestelltist. In den Figuren trägt der feststehende Rahmen 20 den P 21. welche je als Metallrahmen in Winkelprofil auge Zwischen den Profilen, wird bei geschlossenem Flügel ein 11u 22gebildet. Der Plügel ist am feststehenden Rahmen so gelagert, daß er vxdaä. weise um eine seitliche lotrechte Achse A-A gaachMwnttetW eine untere waagerechte Achse B-B gekippt wwydwnkaBmBil<a rechte Achse wird durch ein oberes Schwenkscharnicr 23 WEaA <<m unteres Schwenkscharnier 249 die waagerechte Kippach » d « rek da unteres Kippgelenk 25 welches mit dem Sohwenkscharaiy24Mt. einem Bckjelenk verbunden ist, und durch ein Kipp 26 bestimmt. Das Schwenkscharnier 23 besteht aus einer &mt<wt stehenden Rahmen angeordneten Hälfte 23a, welche tttele. t811 Bolzens 23c mit der Flügelhälfte 23b kuppelbar Ist#* Zu entsprechender Weise besteht das Kippach&rniwr 26 MM wa. MMM 26a und 26b sowie einem an der Hälfte 26b angeordneten bolzen26e. Zur wahlweisen Kupplung der Scharniere 23 und 26 dient ein Stellges e, welcheß aus einer die Schwenkoebarnierhälfl » 23b einstellenden senkrechten Stange 27 und aus einer 41. Kischarnierh11fte 26b einstellenden waagerechten Stell- Stange 28 besteht. Die Stangen sind durch einen Winklhbe 29 miteinander gekuppelt und werden durch einem 30 bedient. : Das Kippen des Flügels 21 wird durch zwei gekreuzte Austell- arme 31 und 32 begrenzt, von denen der Arm 31 in der lotzwm**M Achse A-A mit einer an einem abgewickelten Ende 31a den Azu « angeordneten, auf einem Zapfen 33 gelagerten Gelenknutto 334 (Fig. 4, 5) am feststehenden Rahmen und mit einem Zapfen'34 zu einerSchlitzfUhrung 35 am Plügelrahmen angelenkt ist* Der tu Kippstellung des FlUgels überkreuz liegende Arm 32 ist etma ends mit einem Zapfen 36 am Flügelrahmen abgelenkt ad Ka&WtWtt mit einem Zapfen 37 in einem Schlitz 38 am feststehenden*wtM)Mt 20 geführt, wobei der Schlitz eine Öffnung 39 au : tweiste du*& welche der Zapfen 37 nach außen heraustreten um je derselbe in seiner linken Endstellung befindet. Die Schlitzförmig 38 für den Zapfen 37 befirdet sieh in « i » M Beschlagteil 40, welcher am feststehenden Rahmen hefe angeschweißt ist « Wie die Fig. 4 und 6 zeiger, ist das obere Ende der stellen 27 in einem FührungsstLick 41 geführt, und zwar derart d&8 e « t beim Stellen des Gestänges entgegen der Pfeilrichtung x « den flügelrahmen 21 in den Hohlraum 22 hinaustritt. Das...... schrägte Nnde 42 der Stange tritt hierbei bei durch eine Öffnung ; 27a dea Auast-ßllarmes 31 hindurch, 80.... dieser fest mit dem Flügel gekuppelt wird, und wirkt i &<M" oberen Endstellung mit einem Hebel 43 zusammen, welshwy OM' einer 44 gelagert bzw. mit dieser Welle fent z. B. verschweißt ist. Die Welle 44 erstreckt sich über di* ganze Breite des Rahmens und ist in der Nähe deaSebel43i einem Lager 45 und auf der entgegengesetzten set in einem Lager 46 gelagert. In der Nähe des Lagere 46 a'N $* 1*%. Welle 44 einen weiteren Hebel 479 der ebenfalls mit der Welle festverbunden, z*B. verschweißt ist und an seinem Es. adm hakenförmiges Riegelelement in Form eines Sperrzahn « 48 trägt9 der sich in gesenkter Stellung (Fig. 11) vo<JEa4$ des Zapfens 37 legt und dadurch den Zapfen an ein 1# « * aus der Gffnung 39 der Schlitzführung hindert. Eine Podvr 50 sucht die Welle 44 im Uhrzeigersinn (Fig. 6 und9) 80. dNhea. so daß sich der Hebel 43 auf dem Ende 42 der Bigelataag T abstützt und bei dessen Freigabe der Hebel 47 sich auf da8 Führungsstüok 40 für die Sohlitzführung auflegt ( ? i1 ?) w Die beiden Ausstellarme 31 und ; 2 könnent ein be8i88te. verhältnis der Arme vorausgesetzt, durch ein Gelenk 51 aiwa. ander gelenkig verbunden sein. DieWirkungsweise der'beschriebenen Einrichtung ist folMtK In den Figuren 1 und 4 bis 9 ist die Einrichtung bei po senem, auf Schwenken des Flügels eingestelltem Geßtäffl 409416% Die Stange 27 befindet sich in ihrer oberen Steiimxf » bei t » Schwenkscharnier 23 gekuppelt und das Kippacharniwr 26 aNt ist. Das obere Ende 42 der Stange 27 hat infolge durch die Öffnung 27a den Ausstellarm 31 fest mit 40* 71t4040* rahmen 21 gekuppelt und den Hebel 43 gegen die Wir kr Feder 50 angehoben und dadurch die Welle 44 im Uhrz<igW ? $WB sinn geschwenkt (Fig. 6 und 9). Der Riegelhebel 47 lhebel 47 b 6 in seiner oberen Stellung, so daß der Zapfen 37 ist 49 aus der Öffnung 39 der Führung 38 heraustreten'Im4....... ein Entkuppeln deB'Ausstellarmes 32 vom feststehenden Ihb » M 20 ermöglicht (Fig. 9). Der Flügel 21 kann dadurch am &i$ ewet Achse A-A bzw um das Gelenk 33 geschwenkt werden (Pig3) * Da beim Herausschwenken des Flügels in Pfeilriohtuag y (M3 und 6) sich auch das Ende 42 der Stange 27 von den gebel 43 entfernt, dreht sich die Welle 44 unter der Wirkung dor 794 » r 50 in die in Fig. 10 und 11 dargestellte Stellung. Intolle der Abschrägung des Bndes 42 wird jedoch der Hebel 43 timSasMt schwenken des Flügels in die geschlossene Stellung wi<,M hoben, so daß die Welle mit den Hebeln 43 und 47 in di. < mM 6 und 9 dargestellte Lage zurückkehrte indem der Z&pfem3Tt)!$ hindert in die Öffnung 39 der Sohlt tzttthru. ng 38 ebbete. Soll der Flügel um die waagerechte Achse B-B gekippt wwxeaa so wird das Stellgestänge 27 in Pfeilrichtung x t wh xti geschoben (Fig. 10). Hierdurch wird der Ausstellarm 31 vom Flügelrahmen 21 entkuppeltund gleichzeitigbzw. aaho& h< der Hebel 43 von den abgeschrägten Ende 42 der Stange 27 fwi gegeben, wodurch der Hebel 43 und damit die Welle 44 mit d « Hebel 47 nieder im Uhrzeigersinn geschwenkt wird. Dort artige Riegelzahn 48 des Hebels 47 tritt hierbei vor den rept 49 des Zapfens 37, so daß letzterer an einem Austritt durch die Öffnung 9 in Pfeilrichtung y gehindert wird (Fig ii) o Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Entkuppeln des Ansatwll&za « 32 vom feststehenden Rahmen 22 verhindert, wenn der flügel in die Kippstellung (Fig*2) gebracht wird. Applicant: Company Vereinigte Baubeschlag-Fabriken Gretsch & Cd ututtgart-Feuerbaoh. Steiermärkeretraße 12 "Hardware for tilt and turn sashes of windows, Doors or the like with a Ausstellvorrichtaag " The invention relates to a fitting for ithwwiw Can be swiveled around a vertical axis on the side or on the wiaw lower horizontal axis tiltable sash from each or the like with a beyawBAt the tilting movement of the wing or the opening device supporting the flail di * vam Prigel or let detachable from the fixed frame. In one Ausstellvorrichtungen known where the wing dae Horizontal AamewllMHW connected to one another in a diamond-like manner is held in the tilted position. The wing side En & t M <MMMP The opening device is here with a Zapt'en .... which with a Uchlitz on the sash frame in BiNgrff läapija is cash. The: Uingriffl, i.e. daa domes of the Auentallierrittu * tion with the wing, is welehaw gl <A << early the wing in the vertical swivel. che anthtppelt and in the horizontal tilting axis coupled with EatHM <B Tilting produced, 'ird that the linkage with tilted sash <w accidentally activated so the tilting gel nad <i <Aa) M device detached from the wing, whereby leu {pol In addition, positioning devices are labeled .. M1 4.-..... Lateral A «<t <opposite the vertical axis it is intended to be hinged to the wing barnadmite1 w'tm Pin slides in a guide on the sash frame. & m Shw <ttW of the wing around the vertical axis can be the pin «AwawW k> armes from a side opening of the Pührcag hexwwwtywiwa So that a decoupling of the extension arm from the Faheag BM Pivoting around the vertical axis, but not on the UD- of the wing is done, apart from the linkage for the Rapl'ma the tilt and swivel joint is a special Riegelgewt & agw provided, which only has the purpose of the Aunstellx = in the vertical direction of the wing, regardless of the other position of the sash on pivoting or tilting willingness to push around the tap serving for guidance. to remove from the area of the side opening. B1a8 Incorrect operation of the special locking link when tilted .. Wing has no influence. In contrast, the invention relates to such Auatell- devices that have an extension arm which m one end of which is hinged to a frame is'cndanMiaML other end by means of a guide member, e.g. B. e1Dee Zapf .... is guided on the other frame in a guide. In the ? S & liN position of the wing is the guide member in a ten position, like that. that when tilting the Pluge <aM AtBf Closed position out the guide link with the luhrm% kuppelt., when swiveling the wing around the last aab »u however remains uncoupled. In the known display devices of this type ....... as. There is a risk that if the wing from the SchliwBstallma w-ßMOt <« is suddenly issued in the tipping position. as a result or as a result of vibrations of the as Fthrangsglt Pin from the associated guide undesirablearwwthxwMM occurs so that the connection between the AneatellaxML ca &<W Frame is interrupted. The wing does not have twa necessary hold, which is given to him by the extension arm should, and interferes with the proper operation of the JTQg <lw < According to the invention, this source of interference is caused by imt <d. Adjustment of the sash to readiness for tilting press Btt facility eliminated, which when exhibiting d <Mt FISglw <M ' the closed position in a tilted position an unwanted SwraatttWe of the FührcBgsgH & teww the leadership prevented and a movement of the same in & Br Management according to the exhibition movementdwsAmMllaOHMMt "Make sure when you swing the wing around you from the bottom position into a pivot position but <B <& At " If the leading member leaves the leadership of the gwaMWB Releases opening for uncoupling the extension arm. In particular, the securing bolt device comes in accordance with dos Invention for such display devices in terms of wel before in a manner known per se from two intersecting UJJ4 articulated arms, the eia <W Each end at the fixed frame and its other «Kadw hinged to the sash frame or slidable ge: tUh. rt iet. 1fW the end guided on the fixed frame dea an Ar »a VM his leadership when swiveling the plügel around the le right axis decoupled automatically. This prevents the ' Locking device that the detachable Aunstella3m on the guide releases by the guide link at the opening d « Wings in the tilted position do not work properly with the PuhrMB in particular a slot guide, couples. The locking device is expediently represented by '" Control rods for optional coupling and uncoupling dos nu in the vertical or horizontal Schwenkaohae twde & t * B Latching device includes, for example, en8n a Sp,. z. B. a ratchet, supporting lever, which from the dam Stwl- linkage alternately around its axis in SperrstellUS'-w. Yes Release position is pivoted. To operate the bolt device is preferably one over the frame. extending, horizontal wave, which at one: dw &<tü Latch member serving lever and on the a: ren kd KDX carries another lever that is against the Stellgeatäage ahsta $ * The locking device is advantageously e. ne rv gw position and through the control rod in FreigaewieHwag WWk The actuating rod preferably acts with the locking device by an inclined surface or a similarly acting Bi & raMa together in such a way that it is opened in the pivoted position with the arm uncoupled and in the locked position bet1nd11r Bi8881. The latter is set up automatically for coupling the SX s ~ position is moved when the sash is out of the 8th returns to the closed position. For example iet «w. <$ 'q. t Purpose the top of the z. B. angeordnstim on the wing strand beveled in such a way that when shutting dw nu the interacting with it actuated standing frame arranged bolt device inFeiaeeO pivoted. In the drawing is an embodiment of the Erftadmg shown, namely show: Fig. 1 is a view of a turn-tilt window. on which «4th t * Safety device according to the invention aD88: rttt is, 2 shows a plan view of the window in section B & eh LiN 2-2 of Fig. 1, but with tilted flights:. Fig. 3 is an identical top view of the window with geaobwenk- temp wing, Fig. 4 is a view of the upper right corner of Fenoteze i »Bebattt according to line 4-4 of FIG. 5, Fig. 5 is a horizontal section along line 5-5 of? ig4t FIG. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 4. Fig. 7 is a view of the upper left corner Section along line 7-7 of FIG. 8, 8 shows a horizontal section along line 8-8 of Yig * 79 Fig. 9 is a section along line 9-9 of fig. 7. wobd. 1a .. Figures 4 to 9 of the wings closed nddamS-tw ' gest "nge on swinging the wing did, ? lg. 10 shows the same section as FIG. 6 and 11 shows the same section as FIG. 9t, with indMM 10 and 11 the wing closed and that is set to tilt. In the figures, the fixed frame 20 carries the P. 21. which each as a metal frame in angled profile eye When the sash is closed, an 11u is inserted between the profiles 22 formed. The plügel is mounted on the fixed frame so that it vxdaä. around a lateral vertical axis AA gaachMwnttetW a lower horizontal axis BB tilted wwydwnkaBmBil <a right axis is through an upper pivot hinge 23 WEaA << m lower pivot hinge 249 the horizontal Kippach "d" rek da lower tilting joint 25 which with the Sohwenkscharaiy24Mt. is connected to a Bckjelenk, and by a tilt 26 certainly. The pivot hinge 23 consists of a & mt <wt standing frame arranged half 23a, which tttele. t811 Bolt 23c can be coupled to the wing half 23b Is # * to correspondingly the Kippach & rniwr 26 MM wa. MMM 26a and 26b and one on the half 26b bolt26e. For the optional coupling of the hinges 23 and 26 is used Stellges e, which consist of one of the swivel hinge halves » 23b adjusting vertical rod 27 and from a 41. Hinge half 26b adjusting horizontal adjustment Rod 28 is made. The rods are through an angle 29 are coupled to each other and are connected by a 30 served. : The tilting of the sash 21 is shown by two crossed exhibition arms 31 and 32 limited, of which arm 31 is in the lotzwm ** M Axis AA with an Azu at one unwound end 31a arranged joint groove 334 mounted on a pin 33 (Fig. 4, 5) on the fixed frame and with a pin '34 to a slot guide 35 is articulated on the plügelrahmen * The tu The tilting position of the cross-arm 32 is etma ends deflected with a pin 36 on the sash frame ad Ka & WtWtt with a pin 37 in a slot 38 on the fixed * wtM) Mt 20 out, whereby the slot has an opening 39 you * & which of the pins 37 protrude to the outside depending on the same is in its left end position. The slot shape 38 for the pin 37 is located in "i" M Fitting part 40, which yeast on the fixed frame is welded on " 4 and 6 show the upper end of the bodies 27 in a leadership position 41, namely in such a way d & 8 e «t when setting the boom against the direction of the arrow x « the casement 21 emerges into the cavity 22. That...... inclined end 42 of the rod joins here through an opening; 27a dea Auast-ßllarmes 31 through, 80 .... this is firmly coupled to the wing, and acts i &<M" upper end position together with a lever 43, welshwy OM ' a 44 stored or fent with this shaft z. B. is welded. The shaft 44 extends over di * whole width of the frame and is close deaSebel43i one bearing 45 and on the opposite set stored in a warehouse 46. Near Camp 46 a'N $ * 1*%. Shaft 44 another lever 479 which is also with the shaft firmly connected, e.g. is welded and on its id. adm hook-shaped locking element in the form of a ratchet «48 which carries itself in the lowered position (Fig. 11) vo <JEa4 $ of the pin 37 and thereby the pin to a 1 # «* prevents the slot guide from opening 39. A Podvr 50 seeks shaft 44 clockwise (Figures 6 and 9) 80. dNhea. so that the lever 43 is on the end 42 of the bigela day T and when it is released the lever 47 moves to da8 Guide piece 40 for the sole seat guide (? I1?) W The two extension arms 31 and; 2 could be a good one. ratio of the arms provided by a joint 51 aiwa. be articulated on the other. The mode of operation of the device described is folMtK In Figures 1 and 4 to 9, the device is at po senem, on pivoting of the sash adjusted taffeta 409 416% The rod 27 is located in its upper part »at t» Pivoting hinge 23 coupled and the Kippacharniwr 26 aNt is. The upper end 42 of the rod 27 has as a result through the opening 27a the extension arm 31 fixed with 40 * 71t4040 * frame 21 coupled and the lever 43 against the We kr Spring 50 raised and thereby the shaft 44 clockwise? $ WB pivoted (Fig. 6 and 9). The locking lever 47 l lever 47 b 6 in its upper position so that the pin 37 is 49 step out of the opening 39 of the guide 38'Im4 ....... a decoupling of the extension arm 32 from the stationary Ihb »M 20 allows (Fig. 9). The wing 21 can thereby on & i $ ewet Axis AA or pivoted around joint 33 (Pig3) * Since when swiveling out the wing in Pfeilriohtuag y (M3 and 6) end 42 of rod 27 also separates from gables 43 removed, the shaft 44 rotates under the action of 794 »r 50 in the position shown in FIGS. 10 and 11. Intolle the Bevelling of the band 42, however, the lever 43 timSasMt pivot the sash into the closed position wi <, M lifted so that the shaft with levers 43 and 47 in di. <mM 6 and 9 returned by the Z & pfem3Tt)! $ prevents tzttthru into the opening 39 of the soleplate. ng 38 ebbed. Should the sash be tilted about the horizontal axis BB wwxeaa so the control rod 27 is in the direction of the arrow xt wh xti pushed (Fig. 10). As a result, the extension arm 31 is from Sash frame 21 uncoupled and at the same time or aaho & h < the lever 43 from the beveled end 42 of the rod 27 fwi given, whereby the lever 43 and thus the shaft 44 with d « Lever 47 is pivoted down clockwise. there like locking tooth 48 of the lever 47 occurs here in front of the rept 49 of the pin 37, so that the latter at an outlet through the opening 9 is prevented in the direction of arrow y (Fig ii) o This prevents unintentional uncoupling of the Ansatwll & za « 32 from the fixed frame 22 prevents the sash in the tilt position (Fig * 2) is brought.

Claims

Expectations

1.) Fitting for optionally a lateral Aeb88 lotreahte pivotable or around a lower horizontal figure eight k1; Pt bare sashes of windows, doors or the like with: t. ! Dar Au Tilting the sash limiting or hetStswa- the opening device, which is an Auastellaxm toa. fo'eijx which at one end at one ea * 1 «* and at its other end with a FahrattgliwA, <t <B. one pin, on the other frame in sinr FU is, whereby in the closed position dea Flügwim <mw Mtt- rungs link in a decoupling section of the 3 stands in such a way that when tilting the fltolz wr Closing out the PiihrulJgsgllea ait cler Couples, when swiveling the Pltele odo w «* r Guide uncoupled, marked by a Na 3S set the sash ready to tilt & tigiwSitX device (4. 3, 44, 47), which with an openNwn A <wt mtt from the closed position into a tilted position Stepping out of the uncoupled StellBBg twfla & liahm Guide link (37) from the guide (38) vwrhi & riwaaA. a movement of the same (37) in the ühra.ngwiehex; H, when opening the sash from the closed position In a »Sobwenk- position, however, an exit of the? Wnmngeglie "a (37) a» derFführung (38) for uncoupling the Anawtwilamtw (32) ttW gives. 2.) Fitting according to claim: thereby gek <BBnzeiahM'i & a && i Display device in well-known We188 '"8881 intersecting and articulated together Azw " (31, 32), one end of which is as Frame and its other end on the sash maglwat or 8ohiebbar is guided, where daa sm. s88haa Frame guided with the locking device (434447) WB cooperating end (37) of one arm. (32) from mei »r Guide (38) when pivoting the en de right axis decoupled automatically. ;

7 g.-w .., 3.) Fitting according to claim 2, characterized in that Ai < Locking device (43, 44, 47) through the zam optionally. xwn Coupling and uncoupling of the wing in the vertical Swivel axis or in the horizontal Kippaehwe diBnt Control rod (27) is operated. 4.) Fitting according to claims 1 to 3, thereby gekemmoltä- net that the locking device (44, 47) a ßperlit z. B. ratchet (48), bearing lever (47) comprised wwichy from the actuating rod (27) alternate se Locked position or release position is pivoted, wtoi the locking member (48) z. B. with the head (49) one as JUb- ' joint pin (37) serving together. ; 5.) Fitting according to claim 4 with one of the Stellgeataage M <- overlying, uncoupling end characterized in that the lever (47) on the one Ka &<ei! MH wine extending transversely on or in the frame is arranged, the other end of which is another lever (43) carries, which is supported against the actuating rod (27). 6.) Fitting according to claims 1 to 5, thereby gakws & stih net that the locking device (44,47) by a »ffler um in the locked position (Pig. 9) and by the position «tb» «* (27) Release position (Fig. 11) is movable. 7.) Fitting according to claims 1 to 6, ble 6 ddwoh g net that the actuating rod (27) with the; pulled by an inclined surface (42) or the like. Such xnsamMNwi that with goöftiwt pivoted about the vertical axis " Sash, uncoupled extension arm (32) and inSjrrwllM located locking device (47) the latter sollmttätu for coupling the extension arm (32) with d <m btrwffwa & em Frame (20) is movable in the release position, weim iter Sash from the swivel position into the closing plate »M returns. 8.) Fitting according to claim 7, characterized in & M <& M upper end (42) of the z. B. on the wing (21) arranged "t" rod (27) is bevelled in such a way, that it is at * of the wing the interacting with it BeätigMMghX. ;

(43) the z. B. Bigl arranged on the fixed frame facility (44- $ 47) in release atellang aohwBM 9.) Fitting according to claims 1 to 8, daduroh gekom »i« h- net that the bolt is properly actuated «Me 2" 4 d » Adjusting rod (27) serves at the same time. 1aaa 1 & ... perpendicular axis (AA) of Plügela am fettatwhwa & wn. WhWNM. hinged extension arm (31) with the wing fwa M. <W