1 21 2
Um das Vernarben von Operationswunden zu ver- ebenfalls einen Behälter mit einer handharmonikabessern
und zu beschleunigen, werden seit mehreren artig faltbaren Wandung, die im Querschnitt rund
Jahren sogenannte Drainage-Vorrichtungen benutzt. oder vieleckig sein kann, wobei der Behälter querschnitt
Diese bestehen aus mit Sauglöchern versehenen, ins überall gleich groß sein oder von unten nach
Gewebe einzuführenden Schläuchen und einer Saug- 5 oben oder von oben nach unten oder beispielsweise
vorrichtung. Mit einer solchen Drainage-Vorrichtung auch von der Mitte nach beiden Enden hin abwerden
in den ersten 48 Stunden nach einer Opera- nehmen kann. Gekennzeichnet ist die Saugvorrichtion
die Körpersäfte aus der Umgebung der Wunde tung dadurch, daß der Behälter außen mit einem
weggesogen. Dadurch wird der Bluterguß entfernt wegnehmbaren, federnden Bügel versehen ist, der
und die Wundheilung beschleunigt. Zur Erzeugung io dazu dient, die faltbare Wandung auseinanderder
Saugwirkung sind derzeit zwei verschiedene Vor- zuziehen und dadurch das Behältervolumen zu Verrichtungen
im Handel erhältlich: Die eine besteht aus großem.In order to heal surgical wounds, also combine a container with a harmonica knife
and to accelerate, since several-like foldable walls, which are round in cross-section
Used so-called drainage devices for years. or can be polygonal, the container being cross-sectional
These consist of suction holes that are the same size everywhere or from the bottom up
Tissue to be introduced tubes and a suction 5 above or from top to bottom or for example
contraption. With such a drainage device, you can also descend from the middle to both ends
in the first 48 hours after an operation. The suction device is marked
the body fluids from the vicinity of the wound device by the fact that the container outside with a
sucked away. This removes the bruise from the removable, resilient bracket that is provided
and accelerates wound healing. To generate io serves to separate the foldable wall
Suction effects are currently two different options and therefore the container volume for performing tasks
commercially available: One consists of a large one.
einer massiven, aber durchsichtigen Glasflasche, die Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in dera solid but transparent glass bottle, which An embodiment of the invention is in the
mittels einer beliebigen Vakuumpumpe, beispiels- Zeichnung dargestellt. Es zeigt
weise einer Wasserstrahlpumpe, evakuiert und dann 15 F i g. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen
über einen Verbindungsschlauch an den Drainage- mit dem federnden Bügel versehenen Behälters in
Schlauch angeschlossen wird. An einem am Flaschen- zusammengedrücktem Zustand,
Verschluß angebrachten Manometer kann man fest- F i g. 2 eine gleiche Ansicht des Behälters, wenn erby means of any vacuum pump, example drawing shown. It shows
wise a water jet pump, evacuated and then 15 F i g. 1 is a side view of an inventive
Via a connecting hose to the drainage container with the resilient bracket in
Hose is connected. In a compressed state on the bottle,
Closure attached manometer can be fixed- F i g. Figure 2 is a similar view of the container when it
stellen, ob der Unterdruck noch hinreichend ist oder sein größtes Volumen eingenommen hat, und
nicht, d. h. ob die Flasche von neuem zu evakuieren 20 F i g. 3 eine Draufsicht auf den Behälter,
ist. Die Nachteile dieser Saugeinrichtung bestehen Der als Ganzes mit 1 bezeichnete, im wesentlichendetermine whether the negative pressure is still sufficient or has reached its greatest volume, and
not D. H. whether to evacuate the bottle again 20 F i g. 3 is a plan view of the container;
is. The disadvantages of this suction device consist of the one designated as a whole with 1, essentially
darin, daß sie vor jedem Gebrauch sterilisiert und zylindrische Behälter weist eine erste Stirnfläche 2,
dann mittels einer Vorrichtung evakuiert werden eine zweite Stirnfläche 3 und eine handharmonikamuß,
daß die Saugkraft abnimmt, wenn sich das artig faltbare Wandung 4 auf. Diese faltbare Wan-Gefäß
füllt, und daß das Gefäß zerbrechlich ist. Die 25 dung ist graduiert, und zwar von 5 dl bis 1 dl, d. h.
andere derzeit im Handel erhältliche Saugvorrichtung von oben nach unten. Die abgesaugte Menge Flüssigfür
diesen Zweck weist nicht diese, sondern andere keit kann somit abgelesen werden, und zwar, wenn
Nachteile auf: Sie besteht aus einem dosenförmigen der Behälter in gestrecktem, offenem Zustand, also
Behälter, wobei der Boden und der Deckel steif sind, nicht gefaltet ist. Der Behälter könnte natürlich auch
die zylindrische Wand aber durch eine faltbare, 30 einen eckigen, also beispielsweise quadratischen,
durchsichtige Kunststoffolie gebildet wird. Im Behäl- fünf- oder sechseckigen Querschnitt haben, und
ter sind vier Federn untergebracht, die den Boden dieser Querschnitt müßte nicht über die ganze
und den Deckel voneinander wegdrücken. Zur Erzeu- Behälterhöhe konstant sein; er könnte also beispielsgung
der Saugwirkung wird ein im Deckel angeord- weise von der einen nach der anderen Seite hin oder
neter Zapfen geöffnet, dann der Deckel auf den 35 von der Mitte gegen beide Stirnflächen hin abnehmen.
Boden gedrückt und der Zapfen sofort wieder An der Stirnfläche 2 ist ein Knopf 5 angeordnet, der
geschlossen. Bei dieser Vorrichtung handelt es sich mit einem Hals 6 versehen ist. Die andere Stirnfläche
um eine Wegwerfeinrichtung, d. h., sie wird bei der weist einen mit einem Außengewinde versehenen
Herstellung sterilisiert und steril verpackt und nach Hals 7 auf, auf welchem ein Deckel 8 aufgeschraubt
dem Gebrauch weggeworfen, so daß keine weitere 40 ist. Dieser Deckel 8 ist mit einem Anschlußstutzen 9
Sterilisationsarbeit nötig ist. Die Vorrichtung ist aber, versehen, in dessen Öffnung 9 a der hier nicht darum
nur einmal gebraucht zu werden, sehr teuer und gestellte Verbindungsschlauch zumDrainage-Schlauch
hat noch weitere Nachteile: Auch hier nimmt die eingesetzt wird. Des weiteren weist der Anschluß-Saugkraft
während des Gebrauches ab, so daß oft stutzen 9 an dem der freien Öffnung 9 α gegenüberein
Nachspannen nötig ist. Da aus konstruktiven 45 liegenden Ende eine an sich bekannte Luftauslaß-Gründen
der Abstand zwischen Boden und Deckel vorrichtung auf. Ein federnder Metallbügel 10, dessen
nicht zu groß gewählt werden darf, weil ja sonst die eines Ende gegabelt ist und zwei Greifer 10 a aufweist,
Abnahme der Saugleistung während des Gebrauches greift mit diesen beiden Greifern unter den Anschlußnoch
größer wäre, müssen die Dosen verhältnismäßig stutzen 9, während sein anderes Ende 10 b eine
flach sein. Aus diesem Grunde wurden drei Größen 50 knopf lochähnliche öffnung, also eine Öffnung aufhergestellt,
graduiert, was aber die Lagerhaltung weist, die aus einem kreisrunden Ausschnitt und einer
kompliziert. sich von diesem weg erstreckenden, schlitzartigen Ver-in that it is sterilized before each use and the cylindrical container has a first end face 2, then a second end face 3 and a handharmonikamust be evacuated by means of a device, that the suction force decreases when the foldable wall 4 is like. This foldable wan jar fills, and that the jar is fragile. The 25 manure is graduated, from 5 dl to 1 dl, ie other suction devices currently available on the market from top to bottom. The suctioned amount of liquid for this purpose does not have this, but other speed can thus be read off, namely if there are disadvantages: It consists of a can-shaped container in a stretched, open state, i.e. container with the bottom and the lid being rigid, is not folded. The container could, of course, also have the cylindrical wall but be formed by a foldable, angular, ie for example square, transparent plastic film. Have a pentagonal or hexagonal cross-section in the container, and four springs are accommodated, which would not have to push the bottom of this cross-section over the whole and the cover away from each other. Be constant to produce container height; Thus, for example, the suction effect, if a pin arranged in the cover is opened from one side to the other or a pin is opened, then the cover can be removed from the center towards both end faces. Pressed the bottom and the pin immediately again. On the face 2, a button 5 is arranged, which is closed. This device is provided with a neck 6. The other end face around a disposable device, ie it is sterilized and sterile packaged in the manufacture with an external thread and thrown away for use after the neck 7, on which a lid 8 is screwed, so that there is no further 40. This cover 8 is with a connection piece 9 sterilization work is necessary. The device, however, is provided to be not about only used once in the opening 9a of here very expensive and asked connecting hose zumDrainage hose has other disadvantages: taking Again, that is used. Furthermore, the connection rejects suction during use, so that often clip 9 at which the free opening 9 α against re-tensioning is necessary. Because of constructive 45 lying end a per se known air outlet reasons, the distance between the bottom and the lid device. A resilient metal bracket 10, which should not be chosen too large, because otherwise one end is forked and has two grippers 10 a, decrease in suction power during use would be even greater with these two grippers under the connection, the cans have to trim relatively 9, while its other end 10 b be a flat one. For this reason, three sizes 50 button-hole-like opening, that is, an opening were made, graduated, but what the storage shows, which consists of a circular cutout and a complicated one. extending away from this slit-like
Es ist des weiteren ein Sauggefäß vorgeschlagen längerung besteht, die dazu dient, den Bügel unter
worden, das aus zwei steifen Platten und einem dem Knopf 5 festzuhalten.There is also a suction cup proposed extension, which serves to hold the bracket under
been made to hold the two rigid plates and one button 5 in place.
zylindrischen oder konischen, faltbaren Mantel 55 Wie man ohne weiteres einsehen kann, können
besteht, wobei die eine Platte mit einer Aufhänge- Behälter 1 ohne Klammern einzeln in steriler Vervorrichtung
und die andere mit einer Vorrichtung packung an das Spital geliefert werden, wobei der
zur Befestigung eines Gewichtes ausgerüstet ist. Auch Verbindungsschlauch bereits angeschlossen sein kann,
diese Vorrichtungen haben sich in der Praxis nicht Zum Gebrauch ist der Behälter nur der Verpackung
durchsetzen können, wobei es nicht sicher ist, ob 60 zu entnehmen, durch Zusammendrücken luftleer zu
das seinen Grund darin hat, daß das freie Auf- machen und, wenn der Drainage-Schlauch in der
hängen nicht ganz so einfach ist und daß Gewichte Wunde angebracht ist, mit dem federnden Bügel 10
herumgetragen werden müssen und daß sich das zu versehen, und die Einrichtung ist betriebsbereit.
Personal zur Kontrolle des Behälters extra bücken Sollte sich im Behälter zuviel Luft angesammelt
muß. 65 haben, so kann diese durch die Luftauslaßöffnungcylindrical or conical, foldable jacket 55 As can easily be seen, can
consists, one plate with a hanging container 1 without clamps individually in a sterile device
and the other to be delivered to the hospital with a device pack, the
is equipped to attach a weight. Connection hose can also already be connected,
these devices have not proven in practice. For use, the container is only the packaging
can enforce, although it is not sure whether 60 can be removed by squeezing to evacuate
The reason for this is that the open opening and, when the drainage hose is in the
hanging is not that easy and that weights wound is attached with the resilient bracket 10
need to be carried around and be provided with, and the facility is ready for use.
Personnel must bend over to check the container. If too much air has accumulated in the container
got to. 65 have, so this can through the air outlet opening
Die Saug-Drainage-Vorrichtung nach der vor- hinausgelassen werden. Nach Gebrauch wird der
liegenden Erfindung weist nun diese Nachteile nicht ganze Behälter mit Ausnahme des Bügels 10 wegmehr
auf. Sie erhält zur Erzeugung der Saugwirkung geworfen.The suction-drainage device can be left out afterwards. After use, the
lying invention now has these disadvantages not entire containers with the exception of the bracket 10 away
on. She gets thrown to create the suction.
Wie man sieht, handelt es sich um eine sehr einfache, preiswert herzustellende Einrichtung, die ohne
großen Platzbedarf gelagert und ohne Spezialkenntnisse benutzt werden kann. Gegenüber den mit Innenfedern
versehenen Behältern weist sie nämlich nicht nur den Vorteil auf, daß sie preiswerter ist, da ja ein
Bügel beliebig oft verwendet werden kann, sondern auch den weiteren wesentlichen Vorteil, daß sie sich
im zusammengedrückten Zustand lagern läßt. Wenn sich beim Gebrauch im Behälter zuviel Luft ansammelt,
läßt er sich nach Öffnen der Luftauslaßöffnung zusammen mit dem Bügel 10 zusammendrücken.
Gegenüber den Behältern, deren Saugwirkung durch ein Gewicht bewirkt wird, weist er
den nicht unwesentlichen Vorteil auf, daß seine Verwendung einfacher ist, weil er nicht am unteren
Bettgestell oder an einem speziellen Halter aufsehängt
zu werden braucht.As you can see, it is a very simple, inexpensive to manufacture device without
large space requirements and can be used without special knowledge. Compared to those with inner springs
provided containers, it not only has the advantage that it is cheaper, because yes
Brackets can be used as often as you like, but also have the other major advantage that they can be used
can be stored in the compressed state. If too much air collects in the container during use,
it can be pressed together with the bracket 10 after the air outlet opening has been opened.
Compared to the containers, the suction of which is caused by a weight, he points
the not insignificant advantage that it is easier to use because it is not at the bottom
Bed frame or hanging on a special holder
needs to become.