CH662737A5

CH662737A5 - Device for the accelerated emptying of deformable liquid containers

Info

Publication number: CH662737A5
Application number: CH394786A
Authority: CH
Inventors: Max Dr Med Laszczower
Original assignee: Max Dr Med Laszczower
Priority date: 1986-10-03
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1987-10-30
Also published as: DE3730949A1

Abstract

A device for the accelerated emptying of deformable liquid containers comprises two rigid plates (1, 2) at least one of which is made of a transparent plastic. Their mutual spacing can be varied by mechanical or electrical elements. An indented extension (6) movably connected to one of the two plates engages in a slot-shaped opening (4) in the other plate. The liquid container to be emptied is suspended between the two plates (1, 2) which are moved toward one another, at most until engagement of the indented extension (6), counter to the liquid pressure of the container. <??>The emptying process can be substantially automated, for example, by winding a flexible traction member, which is fixed to a plate (2) and passed through an opening in the other plate (1), onto a coil by means of a motor, the member thus causing, as it becomes shorter, a reduction of the plate angle and hence exerting a continuous pressure upon the liquid container. <IMAGE>

Description

662 737 662 737

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Einrichtung zur beschleunigten Entleerung verformbarer Flüssigkeitsbehälter, gekennzeichnet durch zwei starre Platten, von welchen mindestens eine aus durchsichtigem Kunststoff gefertigt ist und deren gegenseitiger Abstand durch mechanische oder elektrische Elemente so verändert werden kann, dass der aus der maximalen Annäherung der Platten resultierende Druck auf einen zwischen diesen Platten gelagerten verformbaren Flüssigkeitsbehälter dessen beschleunigte Entleerung bewirkt. 1. Device for accelerated emptying of deformable liquid containers, characterized by two rigid plates, at least one of which is made of transparent plastic and the mutual distance of which can be changed by mechanical or electrical elements so that the pressure resulting from the maximum approximation of the plates deformable liquid container stored between these plates causes its accelerated emptying.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Kunststoff bestehenden Platten durch eine Schwachstelle oder ein Scharnier miteinander beweglich verbunden sind, derart, dass sie einen durch mechanische oder elektrische Elemente veränderlichen Winkel bilden, durch dessen Verkleinerung ein Druck auf den Flüssigkeitsbehälter ausgeübt wird, der dessen beschleunigte Entleerung bewirkt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the plastic plates are movably connected to each other by a weak point or a hinge, such that they form an angle which can be varied by mechanical or electrical elements, by reducing the pressure exerted on the liquid container which causes its accelerated emptying.

3. Einrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Winkelverkleinerung bestimmte mechanische Element als gezähnter Fortsatz der einen Platte ausgebildet ist, der in eine schlitzförmige Öffnung der anderen Platte eingreift. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the mechanical element intended for angular reduction is designed as a toothed extension of the one plate, which engages in a slot-shaped opening of the other plate.

4. Einrichtung nach Ansprüchen 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleinerung des Winkels zwischen beiden Platten durch ein biegsames Zugelement, z.B. Kette oder Band, ermöglicht wird, welches mit einem Ende an einer Platte fixiert ist und dessen freies Ende, das durch eine Öffnung in der zweiten Platte geführt ist, auf einer Spule aufgewickelt ist, die durch einen Motor in Drehung versetzt wird. 4. Device according to claims 1-3, characterized in that the reduction in the angle between the two plates by a flexible tension element, e.g. Chain or band, which is fixed at one end to a plate and the free end, which is passed through an opening in the second plate, is wound on a spool that is rotated by a motor.

5. Einrichtung nach Ansprüchen 1—4, dadurch gekennzeichnet, dass das biegsame Zugorgan an einer der Platten fixiert ist und durch eine Öffnung der anderen Platte zu einem entsprechenden Gewicht, z.B. zu einer Metallkugel führt, welche, frei hängend, einen Dauerzug ausübt und so die beiden Platten einander nähert bis der Flüssigkeitsbehälter ganz entleert ist. 5. Device according to claims 1-4, characterized in that the flexible tension member is fixed to one of the plates and through an opening of the other plate to a corresponding weight, e.g. leads to a metal ball, which, hanging freely, exerts a continuous pull and so approaches the two plates until the liquid container is completely empty.

6. Einrichtung nach Ansprüchen 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dauerzug durch eine dehnbare Spiralfeder ausgeübt wird. 6. Device according to claims 1-3, characterized in that the permanent train is exerted by an expandable coil spring.

7. Einrichtung nach Ansprüchen 1—6, dadurch gekennzeichnet, dass die rückwärtige Platte z.B. aus Metall besteht und an einem Infusionsständer dauernd oder abnehmbar befestigbar ist, wobei die mit Scharnieren beweglich angeordnete vordere Platte aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht. 7. Device according to claims 1-6, characterized in that the rear plate e.g. consists of metal and can be permanently or removably attached to an infusion stand, the hinged front plate consisting of a transparent plastic.

8. Einrichtung nach Ansprüchen 1—7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entleerung verformbarer Behälter, deren Volumen einen Liter übersteigt, die Vorderplatte aus zwei Teilen besteht, die mit regulierbaren Einrichtungen versehen sind, das Ganze derart, dass zur Entleerung des verformbaren Behälters zuerst die obere und dann die untere Hälfte der Vorderplatte mit der Rückplatte verbunden wird. 8. Device according to claims 1-7, characterized in that for emptying deformable containers, the volume of which exceeds one liter, the front plate consists of two parts which are provided with adjustable devices, the whole in such a way that the emptying of the deformable container first upper and then the lower half of the front panel is connected to the back panel.

9. Einrichtung nach Ansprüchen 1 — 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einer oder beiden Platten Heizdrähte eingebaut sind, die mittels Thermostaten auf einer Temperatur von 15° bis 25 °C gehalten werden, damit z.B. Blutkonserven, deren Lagerungstemperatur ca. 4 °C beträgt, erwärmt und dann beschleunigt transfundiert werden können. 9. Device according to claims 1-8, characterized in that heating wires are installed in one or both plates, which are kept by means of thermostats at a temperature of 15 ° to 25 ° C, so that e.g. Canned blood, the storage temperature of which is approx. 4 ° C, can be heated and then accelerated transfused.

Die möglichst schnelle Zufuhr von Blut, Plasma oder Blutersatzlösungen ist bei der Bekämpfung des schweren Blutverlustes nach Unfall oder Operation oft lebensrettend. Diese Flüssigkeiten werden vorwiegend in verformbaren The quickest possible supply of blood, plasma or blood substitute solutions is often life-saving when fighting severe blood loss after an accident or surgery. These fluids are mostly made into malleable

Kunststoffbehältern aufbewahrt. Zur Beschleunigung der Entleerung dieser Behälter ist eine Vorrichtung bekannt, die aus einer Stoffhülle mit eingebauter aufblasbarer Manschette besteht. Nach Einführen des gefüllten Behälters, z.B. einer Blutkonserve, in die Hülle, wird die Manschette mittels Gummiballon so weit aufgeblasen, bis sie einen entsprechenden Druck auf den Behälter ausübt. Dieser Druck muss durch wiederholte Betätigung des Gummiballons aufrecht erhalten werden, was zur Ermüdung der Hand führt, insbesondere wenn mehrere Blutkonserven kurz nacheinander gegeben werden müssen. Dazu kommt, dass nach jedem Gebrauch die Manschette entleert und, nach Einschieben einer weiteren Blutkonserve in die Hülle, wieder mit Luft gefüllt werden muss. Auch muss die Hülle, deren Reinigung umständlich ist, zwecks Einschieben der Blutkonserve, vom Infusionsständer abgenommen werden. Plastic containers kept. In order to accelerate the emptying of these containers, a device is known which consists of a fabric cover with an inflatable cuff installed. After inserting the filled container, e.g. In a blood reservoir, in the sleeve, the cuff is inflated by means of a rubber balloon until it exerts a corresponding pressure on the container. This pressure must be maintained by repeated actuation of the rubber balloon, which leads to hand fatigue, especially if several blood supplies have to be given in quick succession. In addition, the cuff must be emptied after each use and, after inserting another blood supply into the sleeve, must be filled with air again. The sheath, the cleaning of which is cumbersome, must also be removed from the IV pole for the purpose of inserting the blood supply.

Alle diese Nachteile werden durch die vorliegende Einrichtung vermieden. All of these disadvantages are avoided by the present device.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der einzigen Figur, die eine Ansicht der Einrichtung darstellt, beschrieben. In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the single figure, which represents a view of the device.

Zwei Platten 1, 2 aus festem Material, vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff, sind miteinander durch Schwachstelle 3 oder Scharnier beweglich verbunden, sodass sie einen veränderlichen Winkel bilden können. Die rückwärtige Platte 2 trägt eine Öse 8 zum Aufhängen des Gerätes, sowie eine Einrichtung 9 zum Befestigen des verformbaren Behälters. Ein mit der Platte 2 beweglich verbundener Fortsatz 6, der mit Zähnen 7 versehen ist, wird, so weit es der gefüllte Behälter zulässt, durch den Schlitz 4 geführt, bis einer der Zähne 7 einrastet, wobei durch die einander maximal angenäherten Platten 1,2 ein Druck auf den Behälter ausgeübt wird, wodurch dessen Entleerung beschleunigt wird. Von Zeit zu Zeit wird durch Druck auf die Platten 1,2 bewirkt, dass der nächste Zahn 7 des Fortsatzes 6 im Schlitz 8 einrastet, bis zur vollkommenen Entleerung des Behälters. Ein Wechsel des Behälters kann auf einfache und schnelle Weise erfolgen, da das Gerät ohne Manschette funktioniert und daher nicht entlüftet werden muss. Two plates 1, 2 made of solid material, preferably made of transparent plastic, are movably connected to one another by weak point 3 or hinge, so that they can form a variable angle. The rear plate 2 carries an eyelet 8 for hanging the device and a device 9 for attaching the deformable container. An extension 6, which is movably connected to the plate 2 and is provided with teeth 7, is guided through the slot 4 as far as the filled container permits, until one of the teeth 7 engages, the plates 1, 2 being approximated as closely as possible pressure is exerted on the container, thereby accelerating its emptying. From time to time, pressure on the plates 1, 2 causes the next tooth 7 of the extension 6 to snap into the slot 8 until the container is completely emptied. The container can be changed quickly and easily because the device works without a cuff and therefore does not need to be vented.

Für die Entleerung grösserer Behälter, z.B. von einem bis mehreren Litern, wie sie zu Spülzwecken des Operationsfeldes verwendet werden, wird das entsprechend gross dimensionierte Gerät mit Vorteil in der Weise abgeändert, dass die Vorderplatte aus zwei übereinanderliegenden Teilen besteht, der jeder für sich mit einer regulierbaren Verschlusseinrichtung versehen ist. Zur Entleerung wird nach Einhängen des Behälters zuerst der obere Teil der Vorderplatte geschlossen, bis die Entleerung des Behälters so weit fortgeschritten ist, dass bei geschlossenem oberen Teil auch der untere Teil der Vorderplatte bis zur Entleerung des Behälters geschlossen werden kann. For emptying larger containers, e.g. from one to several liters, such as those used for flushing purposes in the operating field, the correspondingly large-sized device is advantageously modified in such a way that the front plate consists of two superimposed parts, each of which is provided with an adjustable closure device. After emptying the container, the upper part of the front plate is closed for emptying until the emptying of the container has progressed so far that with the upper part closed the lower part of the front plate can also be closed until the container is emptied.

Die weitgehende Automatisierung der Entleerung, z.B. einer Blutkonserve, ist besonders für grössere chirurgische Kliniken sehr wünschenswert. Sie kann dadurch erreicht werden, dass ein an einer Platte fixiertes biegsames Zugorgan (Kette, Band) durch eine Öffnung der anderen Platte zu einer Spule geleitet wird, die ihrerseits der Achse eines Elektromotors aufsitzt. Die durch das Aufspulen bedingte Verkürzung des biegsamen Zugorgans bewirkt eine Verkleinerung des Plattenwinkels und übt so kontinuierlich einen druck aus auf den zwischen den Platten befindlichen Flüssigkeitsbehälter bis zu dessen vollständiger Entleerung. The extensive automation of emptying, e.g. a blood bank, is very desirable especially for larger surgical clinics. It can be achieved in that a flexible traction element (chain, belt) fixed to one plate is passed through an opening in the other plate to a coil which in turn is seated on the axis of an electric motor. The shortening of the flexible pulling element caused by the winding brings about a reduction in the plate angle and thus continuously exerts pressure on the liquid container located between the plates until it is completely emptied.

Eine Verkleinerung des Plattenwinkels kann auch dadurch erzielt werden, dass das freie Ende des biegsamen Zugorgans mit einem entsprechenden Gewicht, z. B. mit einer Metallkugel oder mit einer Spiralfeder entsprechender Stärke, verbunden wird. A reduction in the plate angle can also be achieved in that the free end of the flexible tension member with an appropriate weight, for. B. with a metal ball or with a coil spring of appropriate strength.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662 737 662 737

Wenn in Notsituationen mehrer Blutkonserven schnell nacheinander übertragen werden müssen, ist es notwendig, dieselben vorher zu erwärmen, da sie im Kühlschrank bei etwa 4 C gelagert werden und die schnelle Zufuhr einer grösseren Menge kalten Blutes sich schädlich auswirken könnte. Zur schonenden Erwärmung des Blutes sind in den If multiple blood supplies need to be transferred in quick succession in emergency situations, it is necessary to warm them up beforehand, since they are stored in the refrigerator at around 4 ° C and the rapid supply of a large amount of cold blood could be harmful. For gentle warming of the blood are in the

Platten 1 und 2 des Gerätes Heizdrähte vorgesehen, die in bekannter Weise mittels Thermostat auf einer Temperatur von 15" bis 25 "C gehalten werden. Das Gerät kann selbstverständlich auch ohne Einschaltung der Heizdrähte zur beschleunigten Übertragung von Blut, Plasma oder Blutersatzlösungen verwendet werden. Plates 1 and 2 of the device heating wires are provided, which are kept in a known manner by means of a thermostat at a temperature of 15 "to 25" C. The device can of course also be used for accelerated transfer of blood, plasma or blood substitute solutions without switching on the heating wires.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings