Hilfsvorrichtung für das Nähen bei chirurgischen Eingriffen. Die Erfindung
betrifft eine Hilfsvorrichtung für chirurgisches Nähen, insbesondere für das Nähen
von Därmen, Adern o. dgl., --lurch welche die Arbeit vereinfacht und beschleunigt
sowie die richtige Lage der Nähte gesichert wird. Es sind für diesen Zweck bestimmte
Nähvorrichtungen bekannt geworden, welche scherenartig miteinander verbundene Backen
besitzen, die den zu vernähenden Körperteil einschliefen. Diese Vorrichtungen arbeiten
mit Drahtklammern und können nicht in allen Fällen verwendet werden.Auxiliary device for suturing in surgical interventions. The invention
relates to an auxiliary device for surgical sewing, in particular for sewing
of intestines, veins or the like, which simplify and accelerate the work
and the correct position of the seams is secured. They are designed for this purpose
Sewing devices have become known which jaws connected to one another like scissors
who fell asleep the body part to be sewn. These devices work
with wire clips and cannot be used in all cases.
Nach der Erfindung besteht die Vorrichtung aus einer Zange mit flachen
Backen, die an der Innenseite mit Verzahnungen versehen sind, welche beim Schließen
der Zange ineinandergreifen und den eingeschlossenen, zu vernähenden Teil wellenförmig
zusammendrücken. Durch die 'Mitte der Verzahnungen führt in der Längsrichtung der
Backen eine Bohrung. Beim Hindurchschieben einer mit Faden versehenen Nadel durch
diese Bohrung entsteht ohne weiteres eine fertige Naht, z. B. eine Naht, welche
den Darm abschließt.According to the invention, the device consists of pliers with flat
Jaws that are serrated on the inside, which when closing
the pliers interlock and the enclosed part to be sewn is wavy
squeeze. Through the 'middle of the toothing leads in the longitudinal direction of the
Bake a hole. When pushing through a needle provided with thread
this hole creates a finished seam without further ado, z. B. a seam, which
closes the bowel.
Beim Zerschneiden des Darmes müssen bekanntlich beide Darmenden vor
dem Durchtrennen des Darmes abgeschlossen werden. Diese Arbeit kann durch Benutzung
der Vorrichtung wesentlich vereinfacht werden. 'Man kann zu diesem Zweck die Vorrichtung
so ausbilden, daß sie zugleich der Bildung zweier benachbarter Nähte dient und auch
die richtige Lage des trennenden Schnittes zu den Nähten sichert. Zti diesem Zweck
werden die Backen mit parallelen Längsbohrungen versehen, die in geeignetem Abstand
voneinander angeordnet sind und einen ebenfalls in der Längsrichtung durch die Backen
geführten Einschnitt einschließen, in dem das Messer beim Zerschneiden des Darmes
gleitet. Zur Herstellung der beiden Nähte und zur Ausführung des Trennschnittes
genügt es in dein Falle, den Darm in die Backen einzuschließen, die beiden Nadeln
durch die Bohrungen zii schieben und das 'Messer durch einen Einschnitt der Backen
hindurchzuführen.As is well known, when cutting the intestine both ends of the intestine must be in front
to be completed after severing the intestine. This work can be done by using
the device can be significantly simplified. 'One can use the device for this purpose
train them so that they also serve to form two adjacent seams
ensures the correct position of the separating cut to the seams. Zti for this purpose
the jaws are provided with parallel longitudinal holes, which are at a suitable distance
are arranged from each other and one also in the longitudinal direction through the jaws
Include a guided incision in which the knife is used when cutting up the intestine
slides. To make the two seams and to make the separating cut
In your case it is sufficient to enclose the intestine in the cheeks, the two needles
through the holes and push the knife through an incision in the jaws
to lead through.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt.
Es zeigen: Abb. i die aufgeklappte Vorrichtung, Abb.2 die geschlossene, ein Darmstück
enthaltende Vorrichtung, Abb. 3 eine hierzugehnrige Oberansicht, Abb. 4 einen Querschnitt.An embodiment of the device is shown in the drawing.
They show: Fig. I the opened device, Fig. 2 the closed, a piece of intestine
containing device, Fig. 3 is a corresponding top view, Fig. 4 is a cross section.
In den Abb. j und 6 ist die Bildung und Anordnung der Nähte erläutert.In Figs. J and 6 the formation and arrangement of the seams is explained.
Die Vorrichtung besteht aus einer Flach-' zange, deren Backen a. i)
zu den Schenkeln c, (f des Griffes im Winkel angeordnet sind. Die beiden Teile werden
durch einen leicht Bolzen e zusammengehalten. An der Innenseite sind die Backen
mit wellenförmigen Verzahnungen f bzw. g versehen. die so angeordnet sind, daß sie
beim Schließen der Zange ineinandergreifen und das eingeschlossene Darmstück h in
Wellenform legen. Ein Anschlag r beendet das Schließen der Zange, wenn ein Zwischenraum
von gleichmäßiger Stärke zwischen den Backen gebildet ist. In der Längsrichtung
führen durch die Backen zwei Bohrungen i und k hindurch, die in den Zähnen
in offene Schlitze übergehen, durch welche eine Nadel mit Faden hindurchgeschoben
werden kann. Es wird dabei, lvie Abb. ä zeigt. eine 'Naht gebil Met. Zwischen den
beiden Bohrungen i. und k enthalten die Backen einen Längsschnitt in für die Einführung
eines den Darm zerschneidenden Messers. Die beiden Nähte fr, o und der Trennschnitt
p liegen somit, wie Abb. 6 zeigt. stets völlig parallel und im richtigen Abstand.The device consists of flat pliers, the jaws of which a. i) to the legs c, (f of the handle are arranged at an angle. The two parts are held together by a light bolt e. On the inside, the jaws are provided with wave-shaped teeth f and g Close the forceps interlock and lay the enclosed piece of intestine h in a wave shape. A stop r ends the closing of the forceps when a space of even thickness is formed between the jaws. In the longitudinal direction, two bores i and k pass through the jaws, which in The teeth pass into open slits through which a needle with thread can be pushed. A seam is formed, as shown in Fig. 1. Between the two bores i and k, the jaws contain a longitudinal cut for the introduction The two seams fr, o and the separating cut p are therefore always completely parallel and at the correct distance, as Fig. 6 shows.