h i n e
n zm4 13c} meiden von} ¢ro a SclteåX w1iex
Maschinen iisum Schneiden von Brat in Scheiben eind wnter A<m
z=eiat mit
Bezeichnungen"Brotschneidmothine"-zumein mit Xreiww< ! heib
« &
messer und Xurbel-und"Brothobel", ein mit einer N « a4 ! m
mA
miteiner-verstellbaron. y {ihrun versehenes Mexsa btiMumt*
Seim Zrothobel wird das Brot auf übliche Art mit der link «
Raxi
gegen die Brust gedckt, während d. 18 Recht. den Brothobel
.
Ferner kennt man Brotacnnidevorrichtungen deren run4latt <Bt
aen Tisch gelegt bzw. befestigt wird, wobei 41 lleee
uiid, zur Einstellung der Scheibenatirk.,.. meist v<trxt<H.
b<M !' <H) <'
ordnet ist* Hierbei stellt man dMt Brot auf und"hobelt"di «
Scheiben abt
AndereVorrichtungen zum Schneiden Ton hot'ba. teha.... 1>>.-
soliw, erzkbar Zelagerten und gefübxten Kenner und einem ewetellbu
«
Anschlag für die : Bestimmung der Sohei'beaet&rke. Bier
wA wim
Schnitt nicht das Brot, aondem d&<t Meoaer bewegte
Unter den genaimten Formen hat eich die mit
x chet% Qu erf : rbel md teret barar thog hghtat
Sie ist jedoch relativ kompliziert und daher kostspielig*
L'a war dar= dic-Aufgaben gestellt"eine in Wbau =d i
einfachere und billigere Brotaohnei&emMtChine) e& achoffen
Goanstand der Neuerung iet eine Brotech&eidemeohi-ne) eit
OKMatoMeM
stehendem Resseel dessen Schneide gezahnt und aahra ft*j !
<Mt A<M<
Schneidgut (a. B. Brot) geneigt iet und welche mit eiaey <Mf
dOMt
Weise durch Ratmi verstellbaren Führung vereehem iet
Durch die Sohrägneigung den Meaaer « und durch Aewoen XottaM&t
win
schon mit geringem Druck ein leichter glatter Schnitt erzit
Die Maschine kann auch zum Schneiden ven amderem Chit, tt.Bw
$Mt<M
verwendet werden2. Teile$ welche nicht aua.. tall.. 18 d....
kIa-
in Polystyrolgaungeführt nein*
Figur 1 stellt die Maschine in der Drauf, d » re vie nie
auf der Tischplatte liegt.
Figur 2 zeigt die Seiten
Figur 3 5 die Vorderansicht.
Die Figuren 4 und 5 erläutern ag es
Auf'einer Grundplatte 1, welche auf a.. r 1. ch : put. u..............
die Nocken 14 am Yrrutschen gehindert wird, findtt xi. eh.
wim <MM
recht. stehender Messerhalter er Xi*bz ist d<M< « chrä
ZKM Vtocm
zum Sehnsagut geneigte und gezahnte. eßeer 5 dtt
oder Nieten starr verbunden. Daa MaatKr 3 kamot xB< bei
eia<m
Messerhalter 2 aus kunststoff, : rt auch eiffl » reast bzw.
eineepritat
sein. Als verstellbare Führung dient die Ftihruageplattw 4
mit
2 Itastatützen 5 und dem Griff 9. Die Rantstützen 5 sind =tun
derert
ausgebildet, dasa ale in den, in der Grundplatte 1 einglMßWMw
Rastnuten 6 geführt sind und mit ihren keten 7 in die Sehri""'".
der Rastnuten 6 einGreifen.
Der Griff 9 ist unten mit einem Nutenstein 10 ersehen
Schlitz 11 der Grundplatte 1 geführt iet. IM-ttele der M <h
: ff
oder am Nutenstein 10 befestigten Blattfeder 12 wird die jjpMt
«
Führung huber den Griff 9 derart auf 41e Gruadplat. 1....-ett.....
sie im eingerasteten Zustand durch da. s Schneidet nioh v<M<*e<thet<
werden ka. m. Auf Grund der Schrägsahnun iet e &er mSglieht
dJL<
y ! Hirun gegen d&s Schne&gnt zu verschieben.
ill man dia Führung zurückvers. tzen. d. h. die Soheibeaatlrke
gröcaern, so das Änheben der Tührungeplatte 4 <war<M
dwa BiMMNt
der Feder 12 durch den griff 9 bis liber die h xod to
schieben 4erselben auf die gevünschte Pcheibenstärkst bei 14*Iaee
«
u edxkt dle Fe elbot§ti
desOriifv8 9 bewirkt die Feder 12 selbsttätige. l1Draatea.
Die Feder 12 ka.-n an dan Gri-ff 9 oder än Nuteastein 10 ipechraubtg
sen1etet und/oder, z., B. bei einem ICunst. toftantt. auch
81ap. pñt8t
bz-. einjeprost oder eingeltigt sein"
#ihren das Schneidvorganges liegt die rechte Ha&A M <
! b*iff Wtt
die Linke führt das auf der Grundplat,. 1 liegende Iro. in
\8k..-.
ter Weise gegen da, Messer*
into
n zm4 13c} avoiding} ¢ ro a SclteåX w1iex
Machines for cutting roast meat into slices and wnter A <m
z = eiat with
Designations "Brotschneidmothine" - to be with Xreiww <! hot «&
knife and Xurbel and "bread slicer", one with a N «a4! m mA
with one adjustable one. y {your undisclosed Mexsa btiMumt *
In the Zrothobel the bread is prepared in the usual way with the link «Raxi
pressed against the chest, while d. 18 law. the bread slicer.
Furthermore, bread attaching devices are known whose run-down
a table is laid or fixed, with 41 ileee
uiid, for setting the disc satin., .. mostly v <trxt <H. b <M! '<H)<'
is arranged * Here you set up the bread and "slice" the «
Disks abt
Other devices for cutting clay hot'ba. teha .... 1 >> .-
soliw, ecstatic camped and gefübxten connoisseur and a ewetellbu «
Stop for the: Determination of Sohei'beaet & rke. Beer wA wim
Don't cut the bread, aondem d &<t Meoaer moved
Among the sewn shapes I have the one with
x chet% Qu erf: rbel md teret barar thog hghtat
However, it is relatively complicated and therefore expensive *
L'a was pos = dic tasks "one in Wbau = di
simpler and cheaper bread without eggs & emMtChine) e & achoffen
Go ahead of the innovation iet a Brotech & eidemeohi-ne) eit OKMatoMeM
standing resseel whose cutting edge serrated and aahra ft * j! <Mt A <M <
Food to be cut (e.g. bread) is inclined and which is with eiaey <Mf dOMt
Way through Ratmi adjustable guide vereehem iet
Through the Sohrägneigung den Meaaer «and through Aewoen XottaM & t win
Even with just a little pressure, a light, smooth cut is created
The machine can also be used to cut other chit, tt.Bw $ Mt <M
can be used 2. Parts $ which are not aua .. tall .. 18 d .... kIa-
in polystyrene fiber no *
Figure 1 shows the machine in the top, but never before
lies on the tabletop.
Figure 2 shows the pages
Figure 3 5 the front view.
Figures 4 and 5 explain it
On a base plate 1, which on a .. r 1. ch: put. u ..............
the cam 14 is prevented from slipping, findtt xi. eh. wim <MM
Law. standing knife holder er Xi * bz is d <M <«chrä ZKM Vtocm
inclined and toothed to the longing. Eßeer 5 dtt
or rivets rigidly connected. Daa MaatKr 3 kamot xB <bei eia <m
Knife holder 2 made of plastic,: red also eiffl »reast or einepritat
be. The Ftihruageplattw 4 serves as an adjustable guide
2 Itasta supports 5 and the handle 9. The edge supports 5 are = do derert
formed, all in the, in the base plate 1 includedMßWMw
Locking grooves 6 are guided and with their keten 7 in the Sehri ""'".
the locking grooves 6 engage.
The handle 9 is seen below with a slot nut 10
Slot 11 of the base plate 1 is guided. IM-ttele der M <h: ff
or the leaf spring 12 attached to the sliding block 10 is the jjpMt «
Guide over the handle 9 in such a way on 41e Gruadplat. 1 ....- ett .....
it through there in the locked state. s Does not intersect v <M <* e <thet <
will ka. m. Due to the oblique toothing e & er mSglicht dJL <
y! Hirun to move against d & s Schne & gnt.
ill man reverse the guide. grope. ie the Soheibeaatlrke
larger, so the lifting of the door plate 4 <was <M dwa BiMMNt
the spring 12 through the handle 9 to over the h xod to
push the same on the desired disk strongest at 14 * Iaee «
u edxkt dle Fe elbot§ti
desOriifv8 9 causes the spring 12 to be automatic. l1Draatea.
The spring 12 ka.-n on the handle 9 or on Nuteastein 10 ipechraubtg
sen1etet and / or, e.g., at an ICunst. toftantt. also 81ap. pñt8t
bz-. einjeprost or be unified "
#Your cutting process is the right Ha & A M <! b * iff Wtt
the left leads that on the ground plane. 1 lying mohawk. in \ 8k ..-.
the way against there, knife *