Claims (2)
Vorzugsweise wird anschließend die Hülse am smuQd ^ andirQ End& des spiralförmigen Heiz.The sleeve is then preferably at the smuQd ^ andirQ end & of the spiral heating.
1. Verfahren zum Einsetzen eines spiralförmi- elementes am Rohr befestigt.1. Procedure for inserting a spiral element attached to the pipe.
gen, aus einem Metallband bestehenden Heiz- In der Zeichnung ist ein in der nachfolgenden Be-gen, consisting of a metal strip.
elementes in das Ende eines Rohres, in dessen 5 Schreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel derelement in the end of a tube, in the 5 lettering explained in more detail the embodiment of
Mitte ein achsparalleler Stift sitzt, dadurchge- Erfindung dargestellt,In the middle there is an axially parallel pin, thereby represented the invention,
kennzeichnet, daß das Rohr (10) mit einem Es zeigtindicates that the tube (10) shows with an Es
Längsschlitz (15) versehen ist, das eine Ende Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Ende einerLongitudinal slot (15) is provided, one end of FIG. 1 is a longitudinal section through the end of a
(13 a) des Heizelementes (13) außen an einer Starthilfe,(13 a) of the heating element (13) on the outside of a starting aid,
Hülse (14) befestigt und dann die Hülse über den 10 F i g. 2 das Heizelement im Zustand vor dem EinStift
in das Rohr (10) eingeführt wird, wobei das bau in das Ende der Starthilfe gemäß Fi g. 1, und
Heizelement (13) in den Längsschlitz (15) einge- Fig. 3 einen Schnitt des Heizelementes im eingelegt
und anschließend die Hülse um ihre Achse bauten Zustand gemäß der Erfindung,
gedreht wird. Fig. 1 der Zeichnung zeigt als erstes das EndeSleeve (14) attached and then the sleeve over the 10 F i g. 2 the heating element in the state before the EinStift is inserted into the tube (10), the construction in the end of the starting aid according to Fi g. 1, and
Heating element (13) in the longitudinal slot (15) inserted- Fig. 3 shows a section of the heating element in the inserted and then the sleeve built around its axis according to the invention,
is rotated. Fig. 1 of the drawing shows the end first
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 einer Starthilfe, die im Einbauzustand in den Verkennzeichnet,
daß anschließend die Hülse (14) brennungsraum einer Brennkraftmaschine mit Veram
Stift (11) und das andere Ende (13 b) des d-chamgszündung hineinragt. In einem äußeren Mespiralförmigen
Heizelementes (13) am Rohr (10) taLrohr 10 befindet sich ein elektrisch leitfähiger
befestigt wird. Stift 11, der mit dem Rohr 10 nicht in Verbindung2. The method according to claim 1, characterized in 15 a starting aid, which in the installed state in the marked that then the sleeve (14) protrudes combustion chamber of an internal combustion engine with Veram pin (11) and the other end (13 b) of the d-chamgszündung . In an outer spiral-shaped heating element (13) on the tube (10), an electrically conductive heating element is located. Pin 11, which is not in connection with the tube 10
20 steht. Um den Stift 11 in dem Rohr 10 zu stabilisieren und im richtigen Abstand zur Wand zu halten,20 stands. To stabilize the pin 11 in the tube 10 and keep it at the correct distance from the wall,
befindet sich in dem Rohr 10 ein keramischer Isolier- * there is a ceramic insulating * in the tube 10
schaft 12. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel bil- f
det der Stift 11 das Ends eines Widerstandselementes.shaft 12. In the embodiment shown bil- f
det the pin 11 the end of a resistance element.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum 25 Innerhalb des ringförmigen Raumes zwischen dem
Einsetzen eines spiralförmigen, aus einem Metallband Ende d^s Rohres 10 und dem Isolierkörper 12 befinbestehenden
Heizelementes in das Ende eines Rohres, det sich ein spiralförmig gewundenes Heizelement 13,
in dessen Mitte ein achsparalle!er Stift sitzt. Derartige das aus einem Metallband hergestellt ist. Das eine
Heizelemente werden bei Starthilfen für Brennkraft- Ende 13 b des Heizelementes 13 ist mit dem Rohr 10
maschinen mit Verdichtungszündung verwendet. Das 30 verbunden, während das andere Ende 13 α de« Heiz-Heizelement
liegt in dem Stromkreis eines Widei- elementes 13 an dem Stift 11 elektrisch angeschlossen
Standselementes und ist so ausgebildet, daß ein ist. F i g. 3 zeigt die vollständige Starthilfe mit dem
schnelles Aufheizen des Heizelementes möglich ist, eingebauten Heizelement 13.The invention relates to a method for 25 inside the annular space between the insertion of a spiral-shaped heating element, consisting of a metal band at the end of the tube 10 and the insulating body 12, into the end of a tube, with a spiral-shaped heating element 13 in which In the middle, an axially parallel pin sits. Such that is made from a metal strip. The one heating elements are used in starting aids for internal combustion end 13 b of the heating element 13 is with the pipe 10 machines with compression ignition. The 30 connected, while the other end 13 α de «heating element is in the circuit of a Widei element 13 electrically connected to the pin 11 stand element and is designed so that a. F i g. 3 shows the complete starting aid with the rapid heating of the heating element possible, built-in heating element 13.
ohne daß die Gefahr des Ausglühens besteht. Fig. 2 zeigt das Heizelement 13 als Metallband,without the risk of burnout. Fig. 2 shows the heating element 13 as a metal strip,
Zweckmäßigerweise soll das Heizelement die 35 das zuerst außen an das Ende einer dünnwandigen
Form einer Spirale haben. Bei Versuchen, das Heiz- Hülse 14 angeschweißt wird, deren Innendurchmesser
element zunächst zu einer Spirale zu wickeln und es etwas größer als der Durchmesser des Stiftes
dann in das offene Ende des Rohres einzuführen, 11 ist. Die Hülse 14 wird dann über den
ergab sich eine Reihe von Nachteilen. So erwies es Stift 11 gesteckt, so daß sich der Anfang des Heizsich
als schwierig, das spiralförmig gewickelte Heiz- 40 elementes 13 innerhalb des Rohres 10 befindet und
element einwandfrei in dem Rohr unterzubringen und das Heizelement 13 durch einen in dem Rohr 10 beseins
axiale Lage sicherzustellen. Eine weitere findlichen tangentialen Längsschlitz 15 läuft. Die
Schwierigkeit bestand darin, die elektrischen Ver- Hülse 14 wird anschließend derart gedreht, daß das
bindungen an dem Außengehäuse und dem Mittel- Heizelement 13 durch den Schlitz 15 in den ringför- m
leiter herzustellen. 45 migen Zwischenraum zwischen Hülse 14 und Rohr 10The heating element should expediently have the first outside at the end of a thin-walled shape of a spiral. When attempts are made to weld the heating sleeve 14, the inner diameter of the element must first be wound into a spiral and then slightly larger than the diameter of the pin inserted into the open end of the tube 11 is. The sleeve 14 then has a number of disadvantages. So it proved to be pin 11 inserted, so that the beginning of the heating is difficult, the spirally wound heating element 13 is located inside the tube 10 and the element can be properly accommodated in the tube and the heating element 13 through an axial position in the tube 10 to ensure. Another sensitive tangential longitudinal slot 15 runs. The difficulty was that electrical encryption sleeve 14 is then rotated such that the bonds produce on the outer housing and the central heater 13 through the slot 15 in the ring-m ladder. 45 migen space between the sleeve 14 and tube 10
Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Verfahren gezogen wird und sich dabei spiralförmig um die
zum Einsetzen eines spiralförmigen Heizelementes in Hülse 14 wickelt. Wenn das Heizelement 13 aufgedas
Ende eines Rohres anzugeben. wickelt ist, wird sein Ende 13 b mit dem Rohr 10 undThe object of the invention is therefore to provide a method which is drawn in a spiral shape around the sleeve 14 for inserting a spiral heating element. If the heating element 13 is to indicate the end of a pipe. is wound, its end is 13 b with the tube 10 and
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- die dünnwandige Hülse 14 mit dem Stift 11 verlös',
daß das Rohr mit einem Längsschlitz versehen 50 schweißt.According to the invention, this object is achieved by loosing the thin-walled sleeve 14 with the pin 11,
that the pipe is provided with a longitudinal slot 50 welds.
ist, das eine Ende des Heizelementes außen an einer Es besteht auch die Möglichkeit, schon einen Teilis that one end of the heating element is on the outside of one. There is also the possibility of already a part
Hülse befestigt und dann die Hülse über den Stift in des Heizelementes 13 auf die Hülse 14 aufzuwickeln,
das Rohr eingeführt wird, wobei das Heizelement in bevor diese in das Rohr 10 eingeführt wird. Der weiden
Längsschlitz eingelegt wird, und anschließend tere Vorgang des Aufwickeins wird dann wie bedie
Hülse um ihre Achse gedreht wird. 55 schrieben zu Ende geführt.The sleeve is attached and then the sleeve is wound onto the sleeve 14 via the pin in the heating element 13,
the tube is inserted, the heating element in before it is inserted into the tube 10. The graze
Longitudinal slot is inserted, and then tere process of winding is then operated as
Sleeve is rotated around its axis. 55 wrote to the end.