DE1765177C3

DE1765177C3 - Connection or branch sleeve for electrical power cables, in particular house connection sleeves

Info

Publication number: DE1765177C3
Application number: DE19681765177
Authority: DE
Inventors: Christhart 5000Köln Albrecht
Original assignee: Feiten & Guilleaume Carlswerk Ag 5000koeln
Current assignee: Feiten & Guilleaume Carlswerk Ag 5000koeln
Filing date: 1968-04-13
Publication date: 1976-11-11

Description

Für die Niederspannungsnetze der elektrischen Stromversorgungsanlagen ist meistens vorgeschrieben, die Erd- oder Nulleiter der elektrischen Kabel an möglichst vielen Stellen niederohmig zu erden. Dies ist in letzter Zeit immer schwieriger durchzuführen. In den früher für die Erdung bevorzugten Rohrnetzen der Wasserversorgungsanlagen werden in zunehmendem Umfange Kunststoff rohre verlegt, die wegen ihrer elektrisch isolierenden Eigenschaften für die Erdung nicht geeignet sind. Die elektrischen Kabel selbst haben vielfach elektrisch isolierende Kunststoffmäntel oder über den Metallmänteln als Korrosionsschutz elektrisch isolierende äußere Hüllen. Man ist daher immer mehr auf die metallischen, im allgemeinen aus Gußeisen bestehenden Verbin-177 For the low-voltage networks of the electrical power supply systems, it is usually prescribed to ground the earth or neutral conductors of the electrical cables at as many points as possible with low resistance. This has become increasingly difficult to do recently. In the earlier preferred for grounding Pipe networks of water supply systems are increasingly being laid plastic pipes are not suitable for earthing due to their electrically insulating properties. The electrical cables themselves often have electrically insulating plastic jackets or over the metal jackets as Corrosion protection electrically insulating outer sheaths. One is therefore more and more on the metallic, joint-177 generally made of cast iron

dungs- und Abzweigmuffen als Netzerder angewiesen. Insbesondere sind hierfür die Hausanschlußmufferi wichtig, die in den Straßen der Städte und Ortschaften in großer Zahl und in kurzen Abständen eingebaut sind. Diese Muffen sind aber schwer und kostspielig.branch and branch sleeves as network earthing. In particular, the house connection buffers are used for this important to be found in the streets of cities and towns in large numbers and at short intervals are built in. However, these sleeves are heavy and expensive.

Es ist durch die US-PS 3 141 060 eine Muffe mit längsgeteilter, metallener Hülle bekannt, die mit den Abschirmungen der Kabel verlötet ist und die mit Vergußmasse ausgegossen ist. Auf die metallene Hülle ist ein Draht gewickelt, der die zum Feuchtigkeitsschutz zusätzlich notwendige äußere Umwicklung durchdringt und außerhalb der Muffe am Erdpotential gelegt werden kann.It is known from US Pat. No. 3,141,060, a sleeve with a longitudinally divided, metallic shell which is connected to the Shielding of the cable is soldered and which is poured with potting compound. On the metal The sheath is wrapped in a wire that provides the additional outer wrapping that is necessary for moisture protection penetrates and can be placed outside the sleeve at the earth potential.

Die Erfindung ermöglicht es, Verbindungs- oder Abzweigmuffen mit Gehäusen aus Isolierstoff, insbesondere aus Kunststoff, die ein kleineres Gewicht haben und weniger kostspielig sind, vorteilhaft für die Erdung in Starkstromnetzen zu verwenden. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse der genannten Muffe mindestens auf seiner Außenseite elektrisch leitfähig, und es ist auf seiner Innenseite eine mit dem elektrisch leitfähigen Gehäuseteil elektrisch leitend verbundene Erdungsklemme zum Anschluß des Erdoder Nulleiters des Kabels angeordnet.The invention enables connection or branch sleeves with housings made of insulating material, in particular made of plastic, which are lighter in weight and less costly, beneficial to the Use earthing in power networks. According to the invention, the housing of said sleeve at least electrically conductive on its outside, and it is electrically conductive on its inside conductive housing part electrically conductively connected ground terminal for connecting the ground or Arranged neutral conductor of the cable.

Das Muffengehäuse kann vollständig aus elektrisch leitfähig gemachtem Isolierstoff bestehen, z. B. aus durch Zusatz von Graphit, Ruß oder Metallpulver elektrisch leitfähig gemachtem Polyvinylchlorid oder Polyäthylen. Zum Schutz gegen eine zufällige Berührung spannungsführender Teile mit der Muffenwand empfiehlt es sich dabei, das Muffengehäuse mindestens im Bereich der Phasenleiterklemmen mit einer Auskleidung aus Isolierstoff zu versehen, die wiederum in das Gehäuse eingesetzt oder eingeklebt oder als Überzugsschicht ausgeführt sein kann. Das Gehäuse der Muffe bzw. die Gehäusehälfte kann auch aus zwei Schalen zusammengesetzt sein, von denen die äußere aus elektrisch leitfähig gemachtem und die innere aus elektrisch isolierendem Stoff besteht. Diese Schalen können durch Kleben verbunden sein. Das Muffengehäuse kann aber auch außen einen elektrisch leitfähigen Überzug besitzen. Dieser Überzug, der nicht die gesamte Außenfläche des Muffengehäuses zu bedecken braucht, kann als Anstrich aus elektrisch leitfähigem Lack ausgeführt sein. Unterhalb des elektrisch leitfähigen Überzuges besitzt das Muffengehäuse vorteilhaft zur Verbesserung des Stromüberganges eine mit dem Muffengehäuse fest haftend verbundene Metallschicht. An Stelle eines elektrisch leitfähigen Überzuges kann auch die Außenfläche des Gehäuses mindestens teilweise durch eine Metallschicht gebildet sein, die mit der aus Isolierstoff bestehenden Gehäusewand fest haftend verbunden ist. Zur besseren Bindung mit der Gehäusewand können die genannten Metallschichten mehrfach gelocht sein oder die Form von Geflechten oder von Geweben aus Metalldrähten haben. Vorteilhaft können diese Metallschichten unter Verwendung haftvermittelnder Zwischenschichten, die aus geeigneten Copolymeren bestehen können, beim Pressen oder Spritzen des Muffengehäuses mit diesem verbunden werden.The sleeve housing can consist entirely of insulating material made electrically conductive, e.g. B. made of polyvinyl chloride made electrically conductive by adding graphite, carbon black or metal powder or polyethylene. To protect against accidental contact between live parts and the socket wall it is recommended that the sleeve housing at least in the area of the phase conductor terminals to provide a lining made of insulating material, which in turn is inserted or glued into the housing or can be designed as a coating layer. The housing of the sleeve or the housing half can also be composed of two shells, the outer one of which is made electrically conductive and the inner one is made of electrically insulating material. These shells can be connected by gluing being. The sleeve housing can, however, also have an electrically conductive coating on the outside. This Coating that does not need to cover the entire outer surface of the socket housing can be used as paint be made of electrically conductive paint. Below the electrically conductive coating the socket housing advantageously has one with the socket housing to improve the current transfer firmly bonded metal layer. Instead of an electrically conductive coating the outer surface of the housing can also be formed at least partially by a metal layer that is covered with the housing wall, which is made of insulating material, is firmly bonded. For a better bond with the The housing wall can have multiple perforations in the metal layers mentioned or in the form of braids or of fabrics made of metal wires. These metal layers can advantageously under Use of adhesion-promoting intermediate layers, which can consist of suitable copolymers, be connected to the socket housing during pressing or injection molding.

Die Zeichnung zeigt schematisch in F i g. I eine vollständige Hausanschlußmuffe und in den Fig.2 bis 4 einige weitere Beispiele von Verbindungs- und Abzweigmuffen nach der Erfindung im Schnitt.The drawing shows schematically in FIG. I a complete house connection sleeve and in Fig.2 to 4 some further examples of connection and branch sleeves according to the invention in section.

Nach Fig. 1 besteht das Muffengehäuse aus zweiAccording to Fig. 1, the socket housing consists of two

Hälften 1 aus durch Zusatz von Ruß elektrisch leitfähig gemachtem Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid. Das durchgehende Kabel ist mit 2, das abzweigende Kabel mit 3 bezeichnet. In die untere Muffenhälfte 1 ist eine Erdungsklemme 4 für den Anschluß der Erd- oder Nulleiter der Kabel eingesetzt. Beide Muffenhälften sind innen mit einer Isolierschicht S, beispielsweise aus einer elektrisch isolierenden Polyvinylchorid-Mischung ausgekleidet.Halves 1 made of plastic made electrically conductive by adding carbon black, for example polyvinyl chloride. The continuous cable is designated with 2, the branching cable with 3. In the lower one Sleeve half 1 is a grounding clamp 4 used for connecting the earth or neutral conductor of the cable. Both sleeve halves have an insulating layer S on the inside, for example an electrically insulating one Lined with polyvinyl chloride mixture.

Nach F i g. 2 ist jede Gehäusehälftc der Muffe aus zwei Schalen 6 und 7 zusammengesetzt, von denen die mit 6 bezeichnete äußere aus durch Ruß elektrisch leitfähig gemachtem Kunststoff und die mit 7 bezeichnete innere aus einem Kunststoff ohne solche Zusätze besteht. Die Schalen 6 und 7 sind miteinan- '5 der verklebt. Die Erdungsklemme 4 ist in die Schale 6 eingesetzt und ragt durch die Schale 7 hindurch in das Innere des Gehäuses.According to FIG. 2 each housing half of the sleeve is made of two shells 6 and 7 composed, of which the outer one, designated 6, is made electrically by carbon black plastic made conductive and the inner designated 7 made of a plastic without such There are additives. The shells 6 and 7 are with one another that sticks. The grounding terminal 4 is inserted into the shell 6 and protrudes through the shell 7 inside the case.

In F i g. 3 ist ein Muffengehäuse dargestellt, dessen aus elektrisch isolierendem Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid, bestehenden Hälften 1 außen einen elektrisch leitfähigen Überzüge besitzen, beispielsweise einen Anstrich aus elektrisch leitfähigem Lack, Zur besseren elektrisch leitenden Verbindung mit der Erdungsklemme 4 ist unterhalb des elektrisch leitfähigen Überzuges 8 eine dünne Metallschicht 9, hier ein gelochtes Metallblech, angeordnet, an der die Erdungsklemme 4 befestigt ist. Die Metallschicht 9 kann an Fläche kleiner sein als die Überzugsschicht 8. In Fig. 3, a socket housing is shown, whose made of electrically insulating plastic, for example polyvinyl chloride, existing halves 1 outside one have electrically conductive coatings, for example a coat of electrically conductive paint, for a better electrically conductive connection with the Grounding terminal 4 is a thin metal layer 9 below the electrically conductive coating 8, here a perforated metal sheet, to which the grounding terminal 4 is attached. The metal layer 9 may be smaller in area than the coating layer 8.

Nach F i g. 4 schließlich besitzen die an sich wieder aus elektrisch isolierendem Kunststoff bestehenden Gehäusehälften 1 der Muffe in ihre Außenfläche eingebettete metallische Schichten 10 in Form von Drahtgeweben, mit denen die Erdungsklemme 4 elektrisch leitend verbunden ist.According to FIG. 4 finally have those which are made of electrically insulating plastic Housing halves 1 of the sleeve in their outer surface embedded metallic layers 10 in the form of Wire mesh to which the grounding terminal 4 is connected in an electrically conductive manner.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: 1

1. Connection or branch sleeve with a housing made of insulating material for electrical power cables, in particular house connection sleeve, characterized in that the housing is electrically conductive at least on its outside, and that on its inside a grounding terminal connected to the electrically conductive housing part in an electrically conductive manner is arranged to connect the earth or neutral conductor.

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that the housing is made entirely of electrical made conductive insulating material.

3. Sleeve according to claim 2, characterized in that it is at least in the region of the phase conductor terminals has a lining made of insulating material.

4. Sleeve according to claim 1, characterized in that the housing or the housing half is composed of two shells, the outer of which is made of electrically conductive and the inner one is made of electrically insulating material.

5. Sleeve according to claim 4, characterized in that the shells are glued together are.

6. Sleeve according to claim I, characterized in that the housing has an electrical outside has conductive coating.

7. Sleeve according to claim 6, characterized in that the housing has an electrical outside has conductive paint.

8. Sleeve according to one of claims 6 or 7, characterized in that the housing is below the outer electrically conductive coating layer has a metal layer.

9. Sleeve according to claim 1, characterized in that the outer surface of the housing at least is partially formed by a metal layer that is fixed to the rest of the housing wall is adhesively connected.

10. Sleeve according to one of the claims or 9, characterized in that the metal layer is perforated several times.

11. Sleeve according to one of the claims or 9, characterized in that the metal layer is a mesh or fabric made of metal wires.