Raäialftr fSr elektrisehe Haaenen
Radialltifter, 2. B. fürdieSaogelSftangelettriseherSa-sMmes
sindhäufig de : tar't ausge ! ! ührt, daß da. Ltttterrad......
einem.
magen is das ! ? der üfteebene lige&de &e$@g& if-
n=Zen a7a2weistt dixrplt dte d : Le Abluf-t v-ox lütterrad
naoh mL£= 8*.,
scRlendert rd. eispilweise egt Fgor 1 der eiamg a
ßchleXert wiriS we e :
el oLOiS slces Lferades, wobi 1 die ßchsafeln da Sfe
rades aluct, 2 das das LQfterad umgeende as 8 esteede 8
,"
häus$. Dies : s Gehäuse weist 1n der Lfifterebe m. Ó-rh reek'-
ffHunge 3 a duch da de Butter ausbläat. Di apas&Nga
haben xetgt, das di'Ssder 4 dieser Nslasffsa&gea eh'
ammmw m T, Serd
sehe je we= der &1>otajzd zwi », ehea de* infti&r
me
dam Qeh
dem Gehaus nur klin i.
emäg der eerang-ird-eine wesentliche gedgera dr Srderwwa
eines RadiaMfters far elektrische Maschinen, dessen Mat sreh
mire e dt ne llendefi eta Z
aus dem den Radiallüfter aebenden Gehanse der elektrisehen
X&-
Uebd »
schills nach anßs i'& dadch esimLt, daß äer SeSsHBBt
U4
an den Ablaufkanten der BcKbch aah iaHn a&gsh&g <4we'
j
.
runderist.
I, Figur 2 ist die schematische Form eines gemäß der Neuerung algebildeten Radiallüfters
wiedergegeben. Gegenüber der in Figur 1 dargestellten Anordnung wird mit dem Radiallüfter
gemäß der Neuerung die Ford enge um etwa 50 % gesteiga. Es hat sich gezeigt, daß
es
bezüglich der Steigerung der Fördermenge nur auf die Form der
ablau-
fenden Gehäusekante und nicht auf die Form der auflaufenden,
der Dreh
richtung des Lüfters entgegenstehenden Kante ankommt.. Die
letztge-
nute Kante hat auf die Fördermenge so gut wie gar keinen Einfluße
Bei dem in Figur 2 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel ist
die Ab-
lauftatte 4 halbkreisförmig abgerundet und an der Innenseite in einem solchen Winkel
abgeschrägt, daß die Schrägungslinie 5 der Tangente am Innenkreis des Lüftergehäuses
entspricht. Denn, wie Versuche gezeigt haben, ist ein kantenloser Übergang vom Gehäuse
zu dem gerudaten Rand der Öffnung sehr wichtig für die Steigerung der Förderung. Raäialftr for electric Haaenen
Radialtifter, 2nd B. for the SaogelSftangelettriseherSa-sMmes
are often de: tar't out! ! that there. Ltttterrad ...... one.
stomach is that! ? the lower level lige & de & e $ @ g & if-
n = Zen a7a2WEISt dixrplt dte d: Le Abluf-t v-ox lütterrad naoh mL £ = 8 *.,
ScRlendert approx. eispelweise egt Fgor 1 der eiamg a
ßchleXert wiriS we e:
el oLOiS slces Lferades, whereby 1 die ßafeln da Sfe
rades aluct, 2 that bypasses the LQfterad as 8 esteede 8
, "
house $. This: s housing has 1n the lift vine m. Ó-rh reek'-
ffHunge 3 a duch da puff out the butter. Di apas & Nga
have xetgt, the di'Ssder 4 of these Nslasffsa & gea eh '
ammmw m T, Serd
ever see we = der &1> otajzd between », ehea de * infti & r me
dam Qeh
the housing only clinically i.
emäg the eerang-ird-an essential gedgera dr Srderwwa
a RadiaMfters for electrical machines, whose mat sreh
mire e dt ne llendefi eta Z
from the housing of the electric X & -
Uebd »
schills according to anßs i '& dadch itimLt that ae SeSsHBBt
U4
at the edges of the BcKbch aah iaHn a & gsh & g <4we 'j
.
runderist.
I, Figure 2 shows the schematic form of a radial fan formed according to the innovation. Compared to the arrangement shown in Figure 1, the Ford narrow is increased by about 50% with the radial fan according to the innovation. It has been shown to be with regard to the increase in the delivery rate, only on the form of the
fenden housing edge and not on the shape of the accruing, the turning
the opposite edge in the direction of the fan.
Nute edge has almost no influence on the delivery rate
In the embodiment shown in Figure 2, the ab-
Lauftatte 4 rounded semicircular and beveled on the inside at such an angle that the bevel line 5 corresponds to the tangent on the inner circle of the fan housing. Because, as tests have shown, an edgeless transition from the housing to the approximate edge of the opening is very important for increasing the production.
Beispielsweise hat sich bei der Anordnung nach Figur 3 durch um solchen
kantenlosen Übergang eine um 26 % höhere orderme geals bei kantiger Ausführung (Anordnung
nach Fig, 4) erzielen lassen.
Im Gegensatz zu den Stromungstörungen haben die Geräusche an
dem
Lüfter der eingangs geschilderten Art ihre Ursache am auflaufenden
Rand der GehäuseSffnungen. StromungsatSrung und Geräusch entstehen
also an verschiedenen Stellen und können darum mit den jeweils
ge-
eigneten Maßnahmen getrennt bekämpft werden. Ba stellte sich
her-
aus, daß eine innere Abschrägung der auflaufenden Kante sich
aku-
3tischgünstig auswirkt. Man kann also zur Veeminderung den
Lufter-
geräusche an der auflaufenden Kante der GehäuseöffHungen dieselben
Neuerung
Maßnahmen vorsehen, wie sie gemäß der BBHSazg für die ablaufende
Kante zwecks Steigerung der Frdermenge vorgesehen si&ä
s ergbt
sich also, daß die aerodynamisch gSnstite Osersehsisferm. dr
A&laMfkaate äs. äey RflaHfkanie auch akustisch t ist. Man
kaBüs.
demnach die Auf-und die Ablaufkasten an den Gèhäuseêffmmgen
U
genau derselben Weise » t Abz=dungen und ÄbErch : rägangen
verseheng
so-daßdaß die gaastigsten Formen der Gehäuskaaten far eide
Seiten
derSeMtiseoffsusgen gleich sind, d. h. die optimale AluBSifmmg
hat beiderseits gleiche Zaittenf-orm und iibt darum : tür weekoel-nda
Drehrichtunggeeignet.
Tigtr 5 zeigt an eisern Diagramm den Verlauf der LSfterfrdermenge
in Abhängigkeit von dem LSfterdruek, and zwar bezieht sich
die
äMcha&Ictiorte JShrve 6 aaf die rechtwin&lig'sehar
&antige Randans-
führungder Lüfteröffnungen getnäß Figur 1, während die'Vó11aus-ges-
geneEärve 7 sich auf die Ausbildung der Kante gemä ? igny 2
der
Zeichnung beziehte Die eisgeträgenen Kiffers : für dem Brok
p beeih-
*jr
nen dabei m/m Wassersäule, während die ordermeBge T in m'/ec
aage-
geben ist. Die Drehzahl des Liifters rag 3000 UX
For example, in the case of the arrangement according to FIG. 3, an edgeless transition of this kind enables a 26% higher order quantity to be achieved than in the case of the angular design (arrangement according to FIG. 4). In contrast to the currents, the noises have
Fans of the type described above are the cause of the accumulating
Edge of the housing openings. Flow and noise arise
so in different places and can therefore with the respective
appropriate measures are fought separately. Ba established itself-
from the fact that an inner bevel of the leading edge is acu-
3 has a favorable effect on the table. So you can reduce the ventilation
noises at the rising edge of the housing openings are the same
innovation
Provide measures as required by the BBHSazg for the expiring
Edge provided for the purpose of increasing the delivery rate
So that the aerodynamically favorable Osersehsisferm. dr
A & laMfkaate as. äey RflaHfkanie is also audible. Man kaBüs.
accordingly, the on and the drain box to the Gèhäuseêffmmgen U
in exactly the same way »t Abz = dungen and ÄbErch: rägangen provided
so that the most comfortable forms of the housing can be seen on both sides
derSeMtiseoffsusgen are the same, ie the optimal AluBSifmmg
has the same form on both sides and therefore iibt: door weekoel-nda
Direction of rotation suitable.
Tigtr 5 shows the course of the air flow rate on an iron diagram
depending on the pressure, namely the
ÄMcha & Ictiorte JShrve 6 aaf die Rechtswin &lig'sehar& antige Randans-
guidance of the ventilation openings according to Figure 1, while the'Vó11aus-ges-
geneEärve 7 on the formation of the edge according to? igny 2 the
Drawing related to Die eisgeträgen Kiffers: for the Brok p beeih-
* jr
m / m water column, while the order quantity T in m '/ ec aage-
give is. The speed of the lifter is 3000 UX