Vakuumverschluß Es sind bereits Vorrichtungen zum Evakuieren von Einmachgefäßen
bekanntgeworden, bei welchen zwischen den die Dichtung von Deckel und Gefäßrand
bewirkenden Gummiringen die abgeflachte Saugdüse seiner Luftpumpe eingeführt und
alsdann die Luft mittels der Pumpe abgesaugt wird. Auch sind Blechkonservendosen
bekannt, bei welchen der Deckel mit Klammern, Bügeln u. dgl. in der Schließlage
gehalten wird und bei welchen der Polsterdichtungsring eng in einer Randsicke des
Deckels liegt. Dabei sind zur Aufhebung des im. Doseninnern herrschenden Unterdruckes
im Dosenflansch Aussparungen und gegenüber diesen in der inneren Sickenwand des
Deckels Ausbauchungen vorgesehen zu dem Zwecke, den Bolstergummiring durch schonendes
radiales Verschieben mittels eines geeigneten Werkzeuges in diese Ausbauchung hineinzuschieben,
um dadurch der Außenluft den Zutritt in die Dose durch Schaffung einer Eintrittsöffnung
zu ermöglichen und das Abheben des Deckels zu erleichtern.Vacuum seal There are already devices for evacuating canning jars
became known, in which between the seal of the lid and the edge of the vessel
rubber rings and introduced the flattened suction nozzle of his air pump
then the air is sucked out by means of the pump. Tin cans are also available
known, in which the lid with clamps, brackets and the like in the closed position
is held and in which the upholstery sealing ring tightly in a bead of the
Cover lies. In order to abolish the im. Can inside the prevailing negative pressure
recesses in the socket flange and opposite these in the inner bead wall of the
Lid bulges provided for the purpose of protecting the bolster rubber ring
to push radial displacement into this bulge using a suitable tool,
in order to allow outside air to enter the can by creating an inlet opening
to enable and to facilitate the lifting of the cover.
Im. Gegensatz hierzu besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen
Vakuumverschluß für Blechdosen unter Verwendung der bekannten flachen Gummiringe
und ebenfalls unter Anordnung einer Ausbauchung im Deckelflansch zu schaffen, und
zwar geschieht dies gemäß der Erfindung dadurch, ,daß der Dosendeckel mit flachem
Ringrand unter Zwischenschaltung der durch einen Haltering gehaltenen flachen Dichtungsringe
sich gegen den ebenfalls flachen Rand der Blechdose abstützt und die an den flachen
Deckelrand sich anschließende Zarge mit einer nach innen gerichteten Ausbauchung
versehen und der lotrechte Flansch des Halteringes gegenüber dieser Ausbauchung
leicht nach innen abpbogen ist, so daß die flache Saugdüse einer Luftpumpe über
den Rand des Flansches hinweg in den die freie Verbindung mit dem Doseninnern herstellenden
Raum zum Zwecke des Evakuierens der Dose eingeführt werden kamt.In contrast, the object of the invention is to provide a
Vacuum closure for tin cans using the known flat rubber rings
and also to create a bulge arranged in the cover flange, and
Although this happens according to the invention in that the can lid with flat
Ring edge with the interposition of the flat sealing rings held by a retaining ring
is supported against the also flat edge of the tin can and the one on the flat one
Edge of the lid adjoining the frame with an inwardly directed bulge
provided and the perpendicular flange of the retaining ring opposite this bulge
is slightly bent inwards, so that the flat suction nozzle of an air pump over
the edge of the flange away into the free connection with the inside of the box
Space to be introduced for the purpose of evacuating the can.
Ein derartiger Vakuumverschluß, insbesondere für Blechdosen, ist in
den Abb. i bis 3 der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt die Abb. i die Unteränsicht des Dosendeckels, die Abb. 2 den Querschnitt
durch den Deckel und den anschließenden Teil der Dose und die Abb.3 die Draufsicht
auf den Deckel.Such a vacuum seal, especially for tin cans, is in
Figs. i to 3 of the drawing in one embodiment, for example,
Fig. 1 shows the bottom view of the can lid, and Fig. 2 shows the cross section
through the lid and the adjoining part of the can and Fig.3 shows the top view
on the lid.
Der Dosendeckel tc besitzt eine muldenförmige Vertiefung.d, deren
Rand b mit einer nach innen gerichteten Ausbauchung versehen ist. Durch die letztere
entsteht ein Hohlraum. h', der mit dem D,oiseninnern in freier Verbindung steht.
Auf den Rand b der Vertiefung.d ist ein wink elförmiger Haltering c aufgeschoben,
dessen waagerechter Flansch (-l
zusammen mit dem Deckelflansch a1
eine Ringrille r zum Einbringen und Festhalten der beiden Gummidichtungsringe g
bildet. Der lotrechte Flansch c2 des Halteringes- @.2 ist gegenüber der Ausbauchung:,
leicht n.ar unten abgebogen, wodurch das Einführen flachen Saugdüse s einer Luftpumpe
über den`' Flanschrand des Halteringes c hinweg und zwischen den beiden Dichtungsringen
g hindurch r bis in den Hohlraum lt ermöglicht wird. Sobald das Ende der Saugdüse
s in den Hohlraum h hineinragt, kann die Luft aus der Dose herausgepumpt werden,
wobei darauf zu ,achten ist, daß der Deckel an dieser Stelle mit der Hand gegen
den Dosenrand angedrückt wird. Sobald der erforderliche Unterdruck in der Dose hergestellt
ist, sitzt der Deckel fest und luftdicht abschließend ,auf der Umbördelung it des
Dosenrandes auf. Das Abheben des D@ekkels a von der Dose geschieht in bekannter
Weise durch Anheben der Lappenl der Dichtungsringe g.The can lid tc has a trough-shaped recess.d whose
Edge b is provided with an inwardly directed bulge. By the latter
creates a cavity. h ', which is in free connection with the interior of the iron.
An angled retaining ring c is pushed onto the edge b of the recess d,
whose horizontal flange (-l
together with the cover flange a1
an annular groove r for inserting and holding the two rubber sealing rings g
forms. The vertical flange c2 of the retaining ring- @ .2 is opposite the bulge :,
slightly bent n.ar below, thereby introducing the flat suction nozzle s of an air pump
over the flange edge of the retaining ring c and between the two sealing rings
g through r into the cavity lt is made possible. Once the end of the suction nozzle
s protrudes into the cavity h, the air can be pumped out of the can,
Care should be taken to ensure that the cover is against it by hand at this point
the edge of the can is pressed. As soon as the required negative pressure is established in the can
is, the lid sits firmly and hermetically sealed on the flange it des
The edge of the can. The lifting of the cover a from the can is done in a familiar manner
Way by lifting the tabs of the sealing rings g.