DE1763757U

DE1763757U - CLOSURE FOR BEER KEGS WITH A PLASTIC STOPPER.

Info

Publication number: DE1763757U
Application number: DEG17039U
Authority: DE
Original assignee: GEWERKSCHAFT PHILIPPINE
Current assignee: GEWERKSCHAFT PHILIPPINE
Priority date: 1958-01-29
Filing date: 1958-01-29
Publication date: 1958-03-20

Description

Verschluß für Bierfässer mittels eines Kunststoffstopfens. Die Neuerung bezieht sich auf einen Verschluß für Bierfässer mittels eines Kunststoffstopfens.Closure for beer kegs by means of a plastic stopper. The innovation relates to a closure for beer kegs by means of a plastic stopper.

Die Bierfässer sind bisher vorzugsweise mit Metallschraubeinsätzen ausgestattet, die ihrerseits im unteren Teil eine zum Füllen und zur Aufnahme eines Verschlußstopfens konische Öffnung besitzen. Als Verschluß diente hierfür meist ein zylindrischer Stopfen aus Kork, der den konischen Durchlaß im Metalleinsatz dicht verschloß. Beim Anstechen des Fasses, d. h. beim Aufsetzen des Zapfbohrers, wurde der Stopfen ohne Schwierigkeit in das Innere des Fasses hineingestoßen.The beer kegs are so far preferably with metal screw bits equipped, which in turn in the lower part a for filling and for receiving a Have sealing plug conical opening. This usually served as a closure a cylindrical stopper made of cork that forms the conical passage in the metal insert tightly closed. When piercing the barrel, i. H. when placing the tapping drill, the stopper was pushed into the inside of the barrel without difficulty.

Der in das Faßinnere hineingestoßene Kork, der unter Umständen eine längere Zeit vor Abfüllung des Fassen in demselben verbleiben muß, zieht verständlicherweise eine Geschmacksveränderung nach sich. Außerdem bestand die Möglichkeit, daß bei einem sich auflösenden Korken Teile desselben in das abzufüllende Bier hineingerietenp was einerseits einen Ausschuß des Bieres oder aber bei Nichtbeachten Reklamationen der mit diesem Bier bedientem Gaste zur Folge hatte. Weiterhin hat man bereits bei Bierfässern vorgeschlagen, Schraubverschlüsse vorzusehen, die einen Gewindestopfen aus Gummi oder schmiegsamem Kunststoff aufwiesen. Diese Ausbildung war jedoch äußerst kompliziert in Bezug auf die Fertigung der Faßausflußöffnungen sowie der entsprechenden Abdichtungsstopfen und konnte sich aus diesem Grunde nicht in der Praxis durchsetzen, da bei Faßabdichtungen verlangt wird, daß die entsprechenden Verschlußstopfen ohne große Arbeit und komplizierte Ausbildungen in das Faßloch hineingeschlagen werden können.The cork pushed into the inside of the barrel, which under certain circumstances may cause a must remain in the same for a long time before the barrel is filled, understandably draws a change in taste after itself. There was also the possibility that at A dissolving cork got parts of the same into the beer to be filled what on the one hand a reject of the beer or on the other hand complaints in the case of disregard the guest served with this beer resulted in. Still has it has already been proposed for beer kegs to provide screw caps that have a Had threaded plugs made of rubber or pliable plastic. This training however, it was extremely complicated in terms of the manufacture of the barrel outflow openings as well as the corresponding sealing plug and for this reason could not prevail in practice, since it is required for barrel seals that the appropriate Sealing plug without much work and complicated training in the barrel hole can be knocked into it.

Weiterhin ist es bei normalen Flüssigkeitsbehältern vorbekannt, einen Verschlußstopfen zu verwenden, der säure-und laugenbeständig ist und ohne Gewinde in die entsprechende zu verschließende Öffnung hineingeschlagen wirdo Diese bekannten Verschlußstopfen bestanden darin, daß sie einerseits mit einer Auflage von außen gegen den Behälter ausgebildet waren und gleichzeitig in ihren in das Innere des Behälters hineinreichenden Endbereichen einen übergreifenden Wulst besaßen, der sich derart hinter die Innenseite des Durchlasses legte, daß der Stopfen nicht ohne weiteres herausfallen konnte. Auch diese Ausbildung wies erhebliche Nachteile auf. So war es beispielsweise mit dieser Ausbildung nicht möglich, mit diesen Verschlußstopfen Bierfässer zu verschließen ? da sie nicht in das Bierfaß hineingestoßen werden konnten.Furthermore, it is previously known in normal liquid containers, a Use sealing plugs that are acid and alkali-resistant and without thread is knocked into the corresponding opening to be closed o These are known Sealing plugs consisted in the fact that they were on the one hand with a support from the outside were formed against the container and at the same time in their in the interior of the The end regions reaching into the container possessed an overlapping bead which so laid behind the inside of the passage that the stopper is not without could fall out. This training also had considerable disadvantages. For example, with this training it was not possible to use these plugs To seal beer kegs? since they could not be pushed into the beer keg.

Außerdem bestand zwischen dem Endwulst und der außen liegenden Wulst ein glatter Zylinderbereich, der eine einwandfreie Abdichtung auf keinen Fall gewährleisten konnte, was ebenfalls bei den vorerwähnten Schraubenverschüssen zutrifft.There was also between the end bead and the outside bead a smooth cylinder area, which in no way guarantees a perfect seal could, which also applies to the aforementioned screw locks.

Alle diese Nachteile zu beseitigen und einen Verschlußstopfen für Bierfässer zu entwickeln, der einerseits einfach in der Herstellung ist, eine äußerst genaue Abdichtung gewährleistet und außerdem ein Hineinstoßen in das Innere des Bierfasses gestattet, wobei auf jegliche zusätzlichen Fertigungsgänge, wie Gewindeausbildungen und derglo, verzichtet werden kann, ist das Ziel der vorliegenden Neuerung und wird dadurch erreicht, daß der aus einem elastischen Kunststoff, wie Polyäthylen bestehende und die Gestalt eines zylindrischen oder konischen Hohlkörpers besitzende Verschlußstopfen (1) eine Abdeckplatte (3) mit zylindrischem Rand, dessen äußerer Durchmesser nur um ein geringes Maß größer ist als der Innendurchmesser des usfluBendbereiches der Faßöffnung (5), als Anschlag besitzt und auf seinem Außenmantel zwei oder mehrere Abdichtungsringe (2) in Form von Kolbenringen angeordnet sind, die ebenfalls einen größeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser des jeweiligen zusammenwirkenden Bereiches der Durchlaßbohrung des Fasses, dagegen einen kleineren Durchmesser als den der Abdeckplatte aufweisen.To eliminate all these disadvantages and a sealing plug for Developing beer kegs on the one hand is easy in production is, an extremely precise seal is guaranteed and also a push into it into the inside of the beer keg, with any additional production steps, How thread formations and derglo, can be dispensed with, is the aim of the present Innovation and is achieved in that the made of an elastic plastic, such as Polyethylene existing and the shape of a cylindrical or conical hollow body owning plug (1) a cover plate (3) with a cylindrical edge, whose outer diameter is only slightly larger than the inner diameter of the outflow area of the barrel opening (5) as a stop and on its outer jacket two or more sealing rings (2) are arranged in the form of piston rings, which also have a larger outer diameter than the inner diameter of the respective cooperating area of the passage bore of the barrel, on the other hand a smaller one Have diameter than that of the cover plate.

Dabei ist es von Vorteil, daß die Verschlúßatopfen (1) eine verschieden farbige Ausbildung oder andere unterschiedlich Markierungen erhalten, die den jeweiligen Fasinhalt anzeigen.It is advantageous that the closure plugs (1) are different colored training or other different markings that correspond to the respective Show Fasinhalt.

Der Kunststoff, insbesondere Polyäthylen, eignet sich besonders für die Verwendung, da er vor allen Dingen hygienisch einwandfrei ist. Es fällt einerseits jegliche Verunreinigung wie bisher durch Korkteile oder Korkstaub weg und andererseits erfolgt keine geschmackliche Beeinflussur des ? inhaltes. Zusätzlich wird die dem Naturkorken innewohnende Elastizität und Geschmeidigkeit durch die besondere Gestaltung des Kunatstoffverschlusses nicht nur erreicht, sondern überboten. Da die obere Abdeckplatte nur um ein geringes Maß größer ist als der äußere Durchmesser der kolbenartigen Abdichtungsringe, kann der Stopfen leicht in das Innere des Yasses hineingestoßen werden.The plastic, especially polyethylene, is particularly suitable for the use, as it is above all hygienic. It falls on the one hand any contamination as before by cork parts or cork dust away and on the other hand does not affect the taste of the? content. In addition, the dem Natural cork's inherent elasticity and suppleness thanks to the special design of the plastic closure not only achieved, but surpassed. As the top cover plate only slightly larger is than the outer diameter of the piston-like sealing rings, the plug can easily be inserted into the inside of the yass be pushed into it.

Um den Inhalt der Fässer unterscheiden zu können, besteht die Möglichkeit, Verschlüsse aus Kunststoff in den verschiedensten Farben zu verwenden, wobei jede Farbe einen bestimmten Faßinhalt anzeigen kann.In order to be able to distinguish the contents of the barrels, it is possible to Plastic closures in a wide variety of colors to use, each Color can indicate a specific barrel content.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung, die ein beliebiges Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.The invention is based on a drawing showing any exemplary embodiment represents, explained in more detail.

Es zeigen : Fig. 1 einen Schnitt durch den Kunststoffstopfen, Fig. 2 eine entsprechende Ansicht von oben gemäß Fig. 1 und Fig. 3 den eigentlichen Faßverschluß mit eingesetztem Kunststoffstopfen.They show: FIG. 1 a section through the plastic stopper, FIG. 2 shows a corresponding view from above according to FIG. 1 and FIG. 3 shows the actual barrel closure with inserted plastic stopper.

In der Zeichnung wird der vorzugsweise aus Polyäthylen hergestellte Faßverschlußstopfen mit 1 bezeichnet. Er besitzt die Gestalt eines Hohlzylinders, wobei die Wandung verhältnismäßig stark gehalten werden kann.In the drawing, the is preferably made of polyethylene Barrel stopper labeled 1. It has the shape of a hollow cylinder, whereby the wall can be kept relatively strong.

Auf dem Außenmantel des Hohlzylinders sind aus dem gleichen Material mehrere Abdichtungsringe aufgebracht.On the outer surface of the hollow cylinder are made of the same material applied several sealing rings.

Die Form dieser Abdichtringe kann beliebig gewählt werden, so z. B., wie mit 2 angedeutet, eine runde oder, wie nicht näher dargestellt, spitze Ausbildung erhalten.The shape of these sealing rings can be chosen arbitrarily, so z. B., as indicated by 2, a round or, as not shown in detail, pointed training obtain.

Es ist jedoch genauso möglich, wie durch 2a angedeutet, diese Ringe auch rechteckig auszuführen. Die obere Abdeckplatte 3 des Faßverschlußstopfens list in ihrem äußeren Durchmesser etwas größer ausgebildet als der Durohmesser der Abdichtungsringe 2 bzw. 2ao Mit der entsprechenden Randfläche 3a legt sich der Faßversohlußstopfen 1 auf die stirnseitig angeordnete Abdichtungsfläche 4 der Faßöffnung 5 auf. Der Verschlußstopfen 1 wird beim Verschließen des Fasses zunächst so weit eingedrückt, bis die Abdeckplatte 3 mit ihrer Fläche 3a auf dem Sitz 4 der Faßöffnung 5 aufliegt.However, it is just as possible, as indicated by FIG. 2a, to also make these rings rectangular. The upper cover plate 3 of the barrel closure plug list is formed somewhat larger in its outer diameter than that Durohmesser of the sealing rings 2 or 2ao With the Corresponding edge surface 3 a, the Faßversohlußstopfen 1 lies on the sealing surface 4 of the barrel opening 5 arranged on the end face. When the barrel is closed, the sealing plug 1 is initially pressed in until the surface 3a of the cover plate 3 rests on the seat 4 of the barrel opening 5.

Beim Anstechen des Fasses wird der Faßverschluß durch das Zapfrohr 5 in an sich bekannter Weise in das Innere des der Einfachheit halber nicht näher dargestellte Fasses hineingestoßen. Dabei gibt die Abdeckplatte 3 etwas nach, so daß sich der Kunstotoffverachluß infolge der ihm innewohnenden Elastizität durch die vorzugsweise konische Öffnung 6 der Faßöffnung 5 hineindrücken läßt. Schuthansprüche: ================ When the barrel is pierced, the barrel closure is pushed through the tap pipe 5 in a manner known per se into the interior of the barrel, which is not shown in detail for the sake of simplicity. The cover plate 3 yields somewhat, so that the plastic loss due to its inherent elasticity through the preferably conical Opening 6 of the barrel opening 5 can be pressed in. Protection claims: =================

Claims

Protection claims 10 stopper for beer kegs, characterized in that the stopper (1) consisting of an elastic plastic such as polyethylene and having the shape of a cylindrical or conical hollow body has a cover plate (3) with a cylindrical edge, the outer diameter of which is only a small amount is larger than the inner diameter of the outflow end of the barrel opening (5) g has as a stop and on his Outer jacket two or more sealing rings (2)

are arranged in the form of piston rings, which also a larger / diameter than the inside diameter

of the respective interacting area of the through the barrel, but a smaller through-hole

have a knife than that of the cover plate.

2. Sealing plug according to claim 19 characterized in that the plugs (1) are of different colors or receive other different markings that indicate the contents of the respective barrel Show.