DE3308549A1

DE3308549A1 - Closure for syphon bores

Info

Publication number: DE3308549A1
Application number: DE19833308549
Authority: DE
Inventors: Klaus 8940 Memmingen Boetzkes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-08
Filing date: 1983-03-10
Publication date: 1984-09-13

Abstract

The closing of the syphon bore is brought about by a ball-like plug (3) which consists essentially of two hemispherical end parts (22) and (23) and of a short cylindrical middle part (24). The plug is driven into the syphon bore by means of a suitable tool, in such a way that a mushroom-like head laying itself from inside against the end of the syphon bore is obtained on the closing plug. This mushroom-like head prevents the internal overpressure from forcing the plug outwards. The longer shape of the plug afforded by the middle part (24) ensures a good hold on the inner wall of the syphon bore, so that the closure is perfectly effective even in the event of an internal underpressure and unfavourable bore dimensions. <IMAGE>

Description

"Verschluß für Siphon bohrungen" "Closure for siphon holes"

(Zusatz zu Patent ... (Patentanmeldung P 32 13 177.1) Das Hauptpatent betrifft einen Verschluß für Siphonbohrungen von Bierfässern, Spundschrauben od.dgl., wobei ein kugelartiger Stopfen aus elastischem Werkstoff in die Bohrung eingetrieben ist und über das innere Ende der Bohrung vorsteht, derart, daß ein Teil des Stopfens einen pilzförmigen Kopf bildet, der von innen am Ende der Bohrung anliegt und zur Öffnung des Verschlusses ganz in das Innere des Fasses eingestoßen wird. (Addition to patent ... (patent application P 32 13 177.1) The main patent relates to a closure for siphon bores of beer kegs, bung screws or the like., a spherical plug made of elastic material driven into the bore and protrudes beyond the inner end of the bore such that part of the plug forms a mushroom-shaped head which rests from the inside at the end of the bore and to the Opening of the closure is pushed completely into the inside of the barrel.

Der Verschluß nach dem Hauptpatent verwendet als Verschlußstopfen eine Kugel. Durch das Eintreiben derart, daß der Stopfen über das innere Ende der Bohrung vorsteht, wodurch ein pilzförmiger Kopf entsteht, wird die Sicherheit des Verschlusses gegen inneren Überdruck wesentlich verbessert. Ein unerwünschtes Nachaußenschieben des Verschlußstopfens ist durch den pilzförmigen Kopf praktisch ausgeschlossen. Dagegen gelingt es, ohne Beschädigung des Stopfens diesen nach innen zu treiben und den Verschluß zu öffnen. Die besondere Lage des Verschlußstopfens wird mittels eines Werkzeugs erreicht.The closure according to the main patent used as a stopper a ball. By driving in such a way that the plug over the inner end of the Bore protrudes, creating a mushroom-shaped head, the security of the Closure against internal overpressure significantly improved. An unwanted pushing outwards the stopper is practically excluded by the mushroom-shaped head. On the other hand, it is possible to drive the stopper inwards without damaging it and to open the shutter. The special position of the stopper is made by means of of a tool.

Es hat sich nun ergeben, daß Fässer im Gebrauch sind, bei denen der Durchmesser der Bohrung in der der Verschlußstopfen anzuordnen ist, größer ist, als den Abmessungen des Verschlußstopfens entspricht. Zwar ergibt sich auch bei solchen Fässern eine ausreichend sichere Abdichtung gegenüber innerem Überdruck. In besonderen Fällen muß aber auch damit gerechnet werden, daß im Inneren des Fasses ein Unterdruck entsteht, wodurch dann der Verschlußstopfen unbeabsichtigt in das Faßinnere eingezogen wird. Ein solcher Unterdruck entsteht dann, wenn bei der Reinigung des Fasses mit hohen Temperaturen der Reinigungsflüssigkeit gearbeitet wird, was an sich üblich ist, wenn aber dann zwischen dem Reinigen und dem Füllen des Fasses eine längere Zeitspanne vergeht, in der das Faß abkühlen kann. Nach der Reinigung wird die Füllöffnung durch eine Kappe verschlossen und infolge der Abkühlung der Luft inL Faßinneren entsteht dort nach einiger Zeit ein Unterdruck, der in besonderen Fällen dazu führen kann, daß der Stopfen nach innen gesaugt wird.It has now been found that barrels are in use where the The diameter of the hole in which the plug is to be placed is larger, than corresponds to the dimensions of the sealing plug. It also arises at such barrels provide a sufficiently secure seal against internal overpressure. In special cases it must be expected that inside the barrel a negative pressure is created, which then unintentionally pushes the sealing plug into the The inside of the barrel is drawn in. Such a negative pressure occurs when cleaning of the barrel with high temperatures of the cleaning liquid is what in itself is common, but if then between cleaning and filling the keg a longer period of time passes in which the barrel can cool down. After cleaning the filling opening is closed by a cap and as a result of the cooling of the Air in the inside of the barrel creates a negative pressure there after some time, which in particular Cases can lead to the plug being sucked inwards.

Dies ist unerwünscht, da einerseits die Sicherheit gegen Infektionen vermindert wird und andererseits die Notwendigkeit entsteht, neue Verschlußstopfen einzutreiben.This is undesirable because, on the one hand, there is security against infections is reduced and on the other hand the need arises, new plugs to collect.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Verschluß nach dem Hauptpatent dahingehend zu verbessern, daß auch in solchen relativ ungünstigen Fällen der Verschluß einwandfrei funktieniert, ohne dabei die Vorteile des Verschlußstopfens nach dem Hauptpatent aufzugeben.It is the object of the invention to the effect of the closure according to the main patent to improve that even in such relatively unfavorable cases the closure works properly works without the advantages of the sealing plug according to the main patent to give up.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von dem Verschluß gemäß dem Hauptpatent und schlägt vor, daß der Stopfen im wesentlichen zwei halbkugelförmige Endteile und ein kurzes, zylindrisches Mittelteil aufweist.To solve this problem, the invention is based on the closure according to the main patent and suggests that the plug is essentially two hemispherical Has end parts and a short, cylindrical central part.

Der Verschlußstopfen, gemäß der Erfindung, weicht geringfügig äul3erlich von der exakten Kugelform ab. Es wurde jedoch gefunden, daß trotz dieser Abweichung alle Vorteile des Verschlußstopfens gemäß dem Hauptpatent erhalten werden. Diese Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Verschlußstopfen aus dem leeren Faß leicht entfernt werden kann, weil auch der von der Kugelform etwas abweichende Verschlußstopfen in gleicher Weise zur tiefsten Stelle des Fasses rollt, wie eine exakte Kugel. Auch die Reinigung bereitet keine Probleme, da die glatte Außenfläche erhalten bleibt. Der Verschluß stopfen ist auch wiederholt verwendbar.The sealing plug, according to the invention, gives way slightly on the outside on the exact spherical shape. However, it was found that despite this deviation all advantages of the plug according to the main patent can be obtained. These Advantages are in particular that the stopper from the empty barrel can be easily removed because the sealing plug, which differs slightly from the spherical shape, is also possible rolls in the same way to the lowest point of the barrel, like an exact ball. Even cleaning is not a problem, as the smooth outer surface is retained. The closure plug can also be used repeatedly.

Es hat sich ferner gezeigt, daß der Verschlußstopfen geniäß der Erfindung auch ohne Störungen in Eintreibvorrichtungen bzw. geeigneten Werzeugen verwendbar ist.It has also been shown that the plug according to the invention Can also be used without interference in driving devices or suitable tools is.

Das tonNenf6Umige Gebilde des Verschlußstopfens verkantet sich nicht und gelangt ohne besondere Einwirkung in die richtige Lage in den zu verschließenden Siphonkanal.The barrel-shaped structure of the stopper does not tilt and gets into the right position in the one to be closed without any special influence Siphon channel.

Zusätzlich zur Kugelform wird jedoch bei der Erfindung noch der Vorteil erhalten, daß der Verschluß auch beim Zusammentreffen ungünstiger äußerer Umstände noch einwandfrei funktioniert. Durch die besondere Form des kugelartigen Stopfens gemäß der Erfindung, entstehen größere Haltekräfte im Siphonkanal, die verhindern, daß bei äußerem Überdruck und innerem Unterdruck und bei ungünstigen Kanalabmessungen der Stopfen nach innen gesaugt wird. Dabei werden die Haltekräfte nur maßvoll vergrößert, so daß das Eintreiben des Stopfens zum Öffnen des Verschlusses ohne Besonderheiten gelingt.In addition to the spherical shape, however, there is still the advantage of the invention get that the closure even when unfavorable external circumstances coincide still works flawlessly. Due to the special shape of the ball-like plug According to the invention, there are greater holding forces in the siphon channel, which prevent that with external overpressure and internal negative pressure and with unfavorable duct dimensions the plug is sucked inwards. The holding forces are only increased moderately, so that driving in the stopper to open the closure without any special features succeed.

Es ist gefunden worden, daß optimale Verhältnisse erhalten werden, wenn der Stopfen etwa ein Drittel länger ist als seinem Durchmesser entspricht.It has been found that optimum proportions are obtained when the stopper is about a third longer than its diameter.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Stopfens vor dem Eintreiben und Fig. 2 eine Schnittdarstellung des Stopfens in der Verschluß stellung in der Siphonbohrung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. 1 shows a section through a stopper according to the invention before driving and FIG. 2 shows a sectional view of the stopper in the closure position in the siphon hole.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, ist der Stopfen 3 so geformt, daß halbkugelförmige Endteile 22 und 23 unterschieden werden können, die durch ein kurzes zylindrisches Mittelteil 24 verbunden sind. Die Teile 22 bis 24 sind selbstverständlich einstückig verbunden und der Stopfen ist in einer einzigen Form geformt worden. Es ist klar, daß von der exakten geometrischen Gestalt der Halbkugel 22, 23 und des zylindrischen Mittelteils 24 auch geringfügig abgewichen werden kann, etwa in dem Sinne, daß das Mittelteil geringfügig tonnenförniig gestaltet ist und demgemäß auch die Halbkugeln in geringem Maße von der theoretischen Form abweichen.As shown in Fig. 1, the plug 3 is shaped so that hemispherical End parts 22 and 23 can be distinguished by a short cylindrical Middle part 24 are connected. The parts 22 to 24 are of course in one piece connected and the plug has been molded into a single mold. It's clear, that of the exact geometric shape of the hemisphere 22, 23 and the cylindrical Middle part 24 can also be deviated slightly, for example in the sense that the Middle part is slightly barrel-shaped and accordingly also the hemispheres deviate slightly from the theoretical form.

-Die Fig. 2 zeigt, wie nach dem Eintreiben in die Siphonbohrung 2 der Stopfen 3 über das innere Ende 1 der Bohrung vorsteht, so daß sich ein pilzförmiger Kopf 4 bildet.-The Fig. 2 shows how after driving into the siphon bore 2 the plug 3 protrudes beyond the inner end 1 of the bore, so that a mushroom-shaped Head 4 forms.

Zum Eintreiben des Stopfens 3 kann beispielsweise das Werkzeug dienen, das im Hauptpatent beschrieben ist.To drive in the plug 3, for example, the tool can be used, which is described in the main patent.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Closure for siphon bores of beer kegs, Bung screws or the like., With a spherical plug made of elastic material is driven into the bore and protrudes beyond the inner end of the bore such that that part of the stopper forms a mushroom-shaped head that ends from the inside the bore and to open the closure all the way into the inside of the barrel is pushed in, according to patent ... (patent application P 32 13 177.1), characterized in that that the plug (3! essentially two hemispherical end parts (22, 23) and has a short cylindrical central part (24).

2. Verschul3 according to claim 1, characterized in that the stopper (3) is about a third longer than its diameter.