OUDE PEKELA / Holand Behälter Früchte und auch andere empfindliche
Handelswaren werden gern in flachen Behältern versandt, die aufeinander gestellt
werden können, ohne dass sich die einzelnen Schichten der Waren berühren. In diesen
Behältern soll die Ware auoh nach dem Traneport bis zum Verkauf verbleiben. Das
hat u. a. den großen Vorteil, dass die Früchte nicht durch das Umpacken leiden können
und die Arbeit für das Umpacken gespart wird.
Die Neuerung bezweckt die Ausbildung einea Behälters tür
Früchte, der auch um Transport sehr empfindlicher Früchte,
wie z. 3. Erdbeeren, geeignet und um anderen ao billig ist,
dass er nach einmaliger Verwendung fortgeworfen, bzw. zusammen
mit der Ware abgegeben werden kann. Neuerungsgemäss besteht der Behälter aus Strohpappe,
und sein Boden und eine Seitenwände sind aus einer an den Eoken ausgeklinkten Pappe
gebildet, die längs dee Bodenumriases eine Quetschfalte aufweist.OUDE PEKELA / Holand containers Fruits and other sensitive commercial goods are often sent in flat containers that can be placed on top of one another without the individual layers of the goods touching each other. The goods should also remain in these containers after the traneport until they are sold. This has the great advantage that the fruits cannot suffer from being repacked and the work involved in repacking is saved. The purpose of the innovation is the formation of a container door
Fruits, which are also used to transport very sensitive fruits,
such as 3. Strawberries, suitable and cheap to other ao,
that it is thrown away after a single use, or together
can be delivered with the goods. According to the innovation, the container is made of straw cardboard, and its bottom and a side wall are formed from cardboard which is notched out on the Eoken and which has a pinch fold along the outline of the bottom.
Die hochgebogenen Seitenwände sind an den Ecken über Holzleisten miteinander
verbunden. Um dabei mit einer verhältnis-
näesig sohwaeuen Pappe u : Lnen sonugend steit*n Behälter »
er-
haltens tat d yke der Seitenwänd$ dtUMh Umwohlwwn A<Mf
118vydoßelt md d verdoppelten Tlet sind Mit<in<aA<y
verklebt. Vorgeia* iat die ap$ idMitig mit inwrn dOanom.
j ? apier Ube, klebt# Ura die ?, eUchtigkeitabestiLndigkeit
der Pappe
zuerhöhea und di$ Stenwände druokon <u können*
<t Tereaung vo Fsp l Xyanaportba<er fUr rüohtot iwt
» nt u ser « r**s
weXent d ; ah sv UbXt
bishernicht Ublich* Bei prughten % % es i=er damit gereobagt
weyAan, ss s FlUsat auaaohidwn* Di Uliohwa, am «
wordx nd Gso rt oe htz u
AltmaterialvHirea. aar hr$ ? eetiit aobald wJLw f<Mteht
worden* Sie ulnd also fUr den Transport von rUchiM. t<ng
« iga.
Wie Vraohe aber gonet haben, j ; il. t da. ioht fUr 4i <M-
faM otehy bm Syhpap, diot ia <nügwnd< mhMze
estigkait auch daan beibehält, w$nn i$ Fwuehtigkit <Mfaiam.
Q n b ntm Trmmpo aug Aolg Wt tlw B
ter gemann der tioutr=g den Vorteil* billiger zu Bein md erheb-
lich weniger zu erfordern* da die Kasten in ? O=
vonn abglifrt werden Mnn. also <ia. Mta. dMtma. ww aa
Tranportam rfrdem. Das oohklapn und Verbindwo. dey 8<i-
tenwändo u einem Kasten kann. an Ort und stelle igewohehen.
Jcr
hat gegenüber HoleMeten den weiteren Vorteil, daM der th-
ter mit Werbeaufdruck vei-nehen worden kann und vommtlieb au-
apreohender ansieht ala d blihn Spank&etwn oder Lttnvwr-
ochlttgeo
Ds e <tmm egt ein Afrungabeiapie'3. der NwrMng und « w
pi, g, s 1 den in gerspektliriecher A » Iohtt
it 2 d< ? ? wwtner HyatellMn lwa<nd$ otppw uaA
Pig, » 3 etnen 8*hnitt d=h einen Teil den 3*Ultoro4,
Dl.'iC-2. eist die. u Herstellung de8 taJ1iodbu11oh-BehIJ.-
ter dienen 2appe alt de* Bodentell l und den Seit=wtad « a
2 bi, 3 5, Unge dea Bodon=rionon toind die Quetechtallen 6
bin 9
n d ap <tg : y<et$ a 4a S) aM. a. pp<m der Swiwamnd
w
2 biÇ 5* rt di Qu htaL
lem bwt BrMn d<-y appw <H. vorbinden, D$
i ? ände sind wiet « it mit dopply Staw nw$
ß Pt dops ter ßtwk
f&t . h. i W&a wrdan Mohat ai doppltr Hh< a<Mt
derpe so'. an. Kd ) t läag : < d « <rM Randww aeh
ine& UNlgt wßynuf di$ BwlgtM Tn H mit d<M. d&BaHtwr-
HotMen verklebt werden.
Vor<<Ms Anbringen der-taohfalten 6 b 9 und vor d<m
Cml
gende-e dandteil* 11 wi : rd die 2a, >po beidusitig mit
ein « dunaen
2apieæ Ube : rzosen. und swar 1tln.. n m1't. : 111- Yerhä.
l'n. 18111L.. 11 n.. er-
beständigen Papier 12 und Bussen Toraugawe1.. 81'81Aem t....
u
hellen Papier 1', <XK$ h acarw gt <um SwdyMotwn <ia<*
Diey< l i cn astn n wiay fytwn oxm Di s$n
wände 4. 5 sind hier mit Im Qutrnohnitt d » itokigim Solzleinten
10« fie in boks=ter weitte mit Drahtkla=ezx Stuohoh «
kann.
The curved side walls are connected to each other at the corners with wooden strips. In order to be able to next to that, cardboard u: Lnen sonugend steit * n container »he
haltens tat d yke der Seitenwänd $ dtUMh Umwohlwwn A <Mf
118vydosselt md d doubled Tlet are With <in <aA <y
glued. Previously the ap $ idMitig with inwrn dOanom.
j? apier Ube, # Ura sticks ?, authenticity resistance of the cardboard
zuerhöhea and the stand walls druokon <u can *
<t Tereaung vo Fsp l Xyanaportba & lter for rüohtot iwt
»Nt u ser« r ** s
weXent d; ah sv UbXt
Up to now not common * With prughten%% it i = he asked with it
weyAan, ss s FlUsat auaaohidwn * Di Uliohwa, on «
wordx nd Gso rt oe htz u
Scrap vHirea. aar hr $? eetiit aobald wJLw f <Mteht
You were also responsible for the transport of rubble. t <ng «iga.
As Vraohe but gonet have, j; il. t there. ioht for 4i <M-
faM otehy bm Syhpap, diot ia <nügwnd <mhMze
estigkait also maintains then, w $ nn i $ Fwuehtigkit <Mfaiam.
Q nb ntm Trmmpo aug Aolg Wt tlw B
ter gemann der tioutr = g the advantage * cheaper to leg md raise-
Lich less to require * because the box in? O =
are derived from Mnn. so <ia. Mta. dMtma. ww aa
Transport at rfrdem. The oohklapn andverbindwo. dey 8 <i-
tenwändo u a box can. in place and get used to it. Jcr
has the further advantage over HoleMeten that the th-
can be presented with advertising imprint and vommtlieb
apreohender looks ala d blihn Spank & etwn or Lttnvwr-
ochlttgeo
There is an afrunga therapy'3. der NwrMng and «w
pi, g, s 1 denotes A »Iohtt
it 2 d <? ? wwtner HyatellMn lwa <nd $ otppw uaA
Pig, »3 etnen 8 * cut a part of the 3 * Ultoro4,
Dl.'iC-2. ice the. u Manufacture of the8 taJ1iodbu11oh-BehIJ.-
ter serve 2appe alt de * Bodentell l and the side = wtad «a
2 bi, 3 5, Unge dea Bodon = rionon toind die Quetechtallen 6 am 9
nd ap <tg: y <et $ a 4a S) aM. a. pp <m the Swiwamnd w
2 to 5 * rt di Qu htaL
lem bwt BrMn d <-y appw <H. pre-tie, D $
i? changes are like «it with dopply Staw nw $
ß Pt dops ter ßwk
f & t. H. i W & a wrdan Mohat ai doupltr Hh <a <Mt
derpe so '. at. Kd) t läag: <d «<rM Randww aeh
ine & UNlgt wßynuf di $ BwlgtM Tn H with d <M. d & BaHtwr-
HotMen are glued.
Before << Ms making the taohfolds 6 b 9 and before d <m Cml
gende-e dandteil * 11 wi: rd the 2a,> po both with a «dunaen
2apieæ Ube: rzosen. and swar 1tln .. n m1't. : 111- Yerhä. l'n. 18111L .. 11 n .. er
resistant paper 12 and buses Toraugawe1 .. 81'81Aem t .... u
bright paper 1 ', <XK $ h acarw gt <um SwdyMotwn <ia <*
Diey <li cn astn n wiay fytwn oxm Di s $ n
walls 4. 5 are here with Im Qutrnohnitt d »itokigim Solzleinten
10 "fie in boks = ter widened with wire clap = ezx Stuohoh"
can.