Sohatzbahaiter
M<atafti'attteMM ! tatttttt ! : ! 'ßa : ettM* : ae<at'
: t' ! ! t
Die Erfindung betrifft einen aus Blech bestehenden Schutz-
behälter, in den ein vorzugsweise aus Kunststoff hergestell-
ter Behalter eingesetzt werden soll. Schutzbehälter sind an
wioh bereite in vielen Auafühytmgaformen bekannt. Der Er-
tindw* liegt die AcKfgabe zug=nde"den Schutz-und Kunst-
stoftbehtilter so zu gestalten, dane sich auch beim Einsetzen
einen mit einem Mundetück veraehenen Kunatstoffbehältera
Nehrare SohutzbeMUter aufeinander atellen lassen. Zur
W8Qbg dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, auf den oberen
uagebördelten, fur da8 Mundatüok dea eingesetzten Kunat-
atoffbehältera ausgeschnittenen Rand des Schutzbehältera
eineRingscheibe zu legen, die etufenförmig so abgesetzt
ist, dass sie auch auf dem im Vergleich zum Schutzbehäl-
ter etwas niedrigeren Kunatatoffbehälters liegt, und die
Ringscheibe mittels einen Spannringen unverrückbar in
ihrer Lage zu halten, der sowohl den umgebördelten Rand
den Schatzbehaitera wie auch die auf dem Rand aufliegende
Riagacheibe amfaaat nad an einem Bnde gesohlossen und am
anderen Bnde mit einer nach einwärte zu schlagenden Zunge
versehen ist. Auf die stufenförmig abgesetzte Ringscheibe
kann ein weiterer Schutz behälter aufgesetzt werden. dessen
unterer Rand vorzugsweise entsprechend der stufenförmigen Ringscheibe
abgesetzt ist. Sohatzbahaiter
M <atafti'attteMM! tatttttt! :! 'ßa: ettM *: ae <at': t '! ! t
The invention relates to a sheet metal protective
container, in which a preferably made of plastic
ter container is to be used. Protective containers are on
wioh is known in many forms. The he-
tindw * is the charge for the protection and art
to design fabric filters in such a way that they can also be used when inserting them
a plastic container with a mouthpiece
Let Nehrare SohutzbeMUter atell each other. To the
W8Qbg this task is suggested on the top
beaded Kunat-
atmospheric containera cut-out edge of the protective containera
to put a ring washer, which is stepped in such a way
is that it is also on the
ter the somewhat lower Kunatatoff container, and the
Washer immovable in
their location to hold both the beaded edge
the Schatzbehaitera as well as the one lying on the edge
Riagacheibe amfaaat nad closed on one volume and on
other volumes with a tongue to be turned inward
is provided. On the stepped ring disc
another protective container can be attached. whose
lower edge is preferably offset in accordance with the step-shaped washer.
In der Zeichnung ist eine Ausfürhungsform der Erfindung als Beispiel
veranschaulicht. Es zeigen:
Fig. 1 den Behälter in schaubildlicher Darstellung,
Fig. 2, 4 0. 6 Teilansichten des Behältern in Draufsicht,
Fig. 3, 5 <t. 7 zeigen Schnitte nach den Linien III-III,
V-V
und VII-VII in etwas grösserem Maßstab und
Fig 8 zeigt eine Draufeioht auf den. VersohluSring.
In der Zeichnung ist ein Sohutzbehälter mit 1 und ein in
diesen Behälter oingeaotzter Kunatetoffbehälter mit 2 be-
zeichnet. Zwischen dem oberen Rand des Behälters 2 und dem Sohutsbehälter 1 ist,
wie an sich bekannt, ein vorzugsweise aus einem elastischen Werkstoff, wie z. B.
Gummi, bestehender Dichtungsring eingeklemmt, durch den nicht nur der Behälter 2
unverrückbar innerhalb des Behälters 1 gehalten, sondern auseerdem verhindert wird,
dass beim Einfüllen bzw. Entleeren den Schutzbehälters 2 mittels des Mundstückes
4 möglicherweise korrodierende Flüssigkeit zwischen die Behälter 1 und 2 gelangen
kann, durch die der Behälter 1 zerstört werden könnte. Für das Mundstück 4 des Behälters
2 ist, wie nabesondere
aus Fig. 1 ersichtlich, der Sohutabehälter,
wie
aber auch der obere cuagebSrdelte Rand 5 4e8 Sohutzbahältera
1 mit einem Ausschnitt 6 versehen. Wie insbesondere aus Fig.
5 ersichtlich, liegt auf dem oberen umgebördelten Rand 5
dem Schutzbehältere 1 eine etufenf8ra) ig abgesetzte Ring-
scheibe 7, die so ausgebildet ist, dann eie auch auf der Oberseite des eingesetzten
Behälters 2 aufliegt, wie das
die Fig. 5 und 7 zeigen. Die in der Zeichnung dargestellte
Ringscheibe 7 ist nicht nur stufenförmig abgesetzt, sondern
weist ferner an ihre. daaueren Rand ein U-Profil auf, das
den umgebördelten Rand 5 umfaßt. Zum Festhalten der Stuten-
förmig abgaaatzten Ringaohe ibe 7 dient der in Fig. 8 dar-
gestellte Spann- bzw. Verschlussring 8, der an einem Ende geschlossen, am anderen
Ende dagegen mit einer kleinen Zunge 9 versehen ist. Die Fig. 7 lät erkennen, dass
der Spann-bzw. Verschlussering 9 sowohl den oberen umgebördglten Rand 5 des Behälters
1 wie aber auch die Ringscheibe
7 einschlieast. Der Spann-bzw. Verechlnsaring 8 wird über
den umgebördelten Rand 5 und die auf dem Rand aufliegende
Ringscheibe 7 gezogen, bis das geschlossene Ende des Ringen
auf das eine Ende den =gewrdelten Randes otdeat, wie'aus
Fig. 6 ersichtlich, und dann wird die Zunge 9 nach einwärts
geschlagen. Dann kann der Spannring nicht mehr verschoben
bzw. abgezogen werden so dasa die Ringacheibe 7 unverruck-
bar in ihrer Lage gehalten wird. Wie ein Vergleich der Fig.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated as an example. Show it: 1 shows the container in a diagrammatic representation,
Fig. 2, 4, 6 partial views of the container in plan view,
Fig. 3, 5 <t. 7 show sections along the lines III-III, VV
and VII-VII on a slightly larger scale and
Fig. 8 shows a top view of the. VersohluSring.
In the drawing is a protective container with 1 and an in
this container oinged Kunatetoff container with 2 loading
draws. Between the upper edge of the container 2 and the hat container 1 is, as is known per se, a preferably made of an elastic material, such as. B. rubber, clamped existing sealing ring, which not only holds the container 2 immovable within the container 1, but also prevents the protective container 2 from getting between the containers 1 and 2 by means of the mouthpiece 4 when filling or emptying the protective container 4 can, by which the container 1 could be destroyed. For the mouthpiece 4 of the container 2, as can be seen in FIG. 1, the hat container, such as but also the upper cuagebSrdelte edge 5 4e8 Sohutzbahälta
1 provided with a cutout 6. As can be seen in particular from Fig.
5, lies on the upper beaded edge 5
the protective container 1 a stepped ring
disc 7, which is designed so that it also rests on the top of the inserted container 2, like that Figures 5 and 7 show. The one shown in the drawing
Ring disk 7 is not only stepped off, but
further instructs her. on the edge of a U-profile that
the beaded edge 5 includes. To hold on to the mare
ring shape 7 is used for the shown in Fig. 8-
Asked clamping or locking ring 8, which is closed at one end, but is provided with a small tongue 9 at the other end. 7 shows that the clamping or. Closure ring 9 both the upper beaded edge 5 of the container 1 as well as the washer 7 including The clamping or. Verechlnsaring 8 is about
the beaded edge 5 and the one resting on the edge
Ring washer 7 pulled until the closed end of the rings
on one end otdeat the = knurled edge, like'aus
Fig. 6 can be seen, and then the tongue 9 is inwardly
beaten. Then the clamping ring can no longer be moved
or removed so that the ring disc 7 is not shifted
bar is held in place. As a comparison of Fig.
1 einerseits und der Fig. 5 und 7 andererseits zeigt, läaat sich der
Behälter 1 mit seinem unteren Rand 10 in die Ringscheibe einsetzen, da der untere
Rand 10 des Behälters ent-
sprechend der Ringscheibe stufenförmig abgesetzt ist ; die
stufenförmige Ausbildung der Ringscheibe und des unteren
Randes des Behältersverhindertauch,dass'der aufgesetzte
Behälter vom unteren Behälter abrutschen kann.
Sohatzaaspruch
Aus Blech bestehender Schotzbehälter. in den ein vorzüge-
Aus Blech bogteSnder SchutzbehAltert in den eln sorsug-
weise aus Kunststoff bestehender und mit einem Mundstück
versehener Behälter eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet,
dass der obere umgebördelte Rand (5) des Sohutzbehaltere (i)
für das NundatUck (4) des eingesetzten Behältern (2) auge-
schnitten ist, sowohl auf diesem Rand wie auf dem einge-
setzten Behälter (2) eine stufenförmig abgesetzte Ringscheibe
(7) liegt, und ein an einem Ende geschlossener, am anderen
Ende mit einer einwärts zu schlagenden Zunge (9) versehener,
den umgebördelten Rand (5) und die Ringscheibe (7) umfas-
sender Spann-bzw. Verschluesring (8) gezogen ist.
1 on the one hand and FIGS. 5 and 7 on the other hand shows that the container 1 can be inserted with its lower edge 10 into the annular disk, since the lower edge 10 of the container speaking of the ring disc is stepped off; the
step-shaped formation of the annular disc and the lower
The edge of the container also prevents the attached
Container can slip off the lower container.
Sohatz saying
Schotz container made of sheet metal. in which a preferential
The protective container bent from sheet metal in the
wisely made of plastic and with a mouthpiece
provided container is used, characterized in that
that the upper beaded edge (5) of the hat holder (i)
for the baseline (4) of the inserted container (2)
is cut, both on this edge and on the
put container (2) a stepped stepped ring disc
(7), and one closed at one end, at the other
End with a tongue (9) to be flipped inwards,
the beaded edge (5) and the washer (7) include
sender clamping or Locking ring (8) is pulled.