Anmelderint Efka-Werke Fritz Kiehn
G. m. b. n.
T r o S S i n g en/Wttbg.
Stopfgerät für Zigarettenhülsen
Die Neuerung betrifft ein Stopfgerät : Mr Zigaretten-
hülsen, d. h. ein liandotopfgerät zur Selbstherstellung von
Zigaretten unter Verwendung von fertig konfektionierten Zigarettenhülsen. Derartige
Stopfgeräte einem geschlitzten bestehen aus ein aufklappbare Fallrohr durch einen
Griff innerhalb Blechrohrteil, in welchem Schlitzes verschiebbar ist. Das Füllrohr
des muss für den Stopfvorgang zunächst ganz herausgeschoben und nach Art einer Injektionspritze
langsam zurückgezogen werden, um den Tabak in die aufgestreifte Hülse einbringen
zu können.
MitRüoknicht darauf, dase derartige Stopfgeräte
Nogliohstraumsparend ausgebildet sein sollen, aind die
Auflagen aus dem Material der Rohrteile unmittelbar mit
herausgearbeitet oder aus gestanzten Metallteilen ange-
nietet und es ist etorend, dann diese Auflagen für die
Bandteile zu klein oder auoh oft scharfkantig ausfallen,
besonders dann. wenn der ganze Tagesbedarf eines Raucher
hintereinander hergestellt werden soll
Die Neuerung hat ein Stopfgerät für Zigarettenhülsen
in
mit einem geschlitzten Rohrteil und/diesea schieb-und
aufklappbare Füllrohr zur Aufgabe, dessen Abstützteil
fürdie and, d. h. also dessen Griftauflagen beliebig
vergrosserbar sind. Nach der Neuerung wird dies dadurch
erreicht, dass an dem Vereohiebeglied des Füllrohree ein
gesondert aufgesetzte « Griffteil, vorzugsweise nach Art
eines Doppelgriffes aufgesetzt ist, und dann das freie
Ende des Rohrteilen eine ebenfalls ai2gesetzte knopf-
artige Verstärkung trägt. Beide Teile werden aus einer
Kunstetoffpress-oder spritzmasse, gegebenenfalls einer
thermoplastiachen verformbaren Runststoffmasse herge-
stellt und mit den Metallteilen, d. h. mit dem freien Ende
den Rohrteiles und dem Versohiebeglied in dem Füllrohr,
durch einen Kleb-oder Heftvorgang oder durch Verformung
unter Wärmeeinwirkung verbunden. Es ist auch denkbar, die-
se Teile während ihrer Herstellung in einer gemeinsamen
Form mit den Metallteilen zu umpreaaen bsw. eaimtpOM mMt
uaflpritsen.
Wie im einzelnen die Neuerung ausführbar tat, zeigt
mitden für aie wesentlichen Teilen daaAuafuhnmgabei-
spiel in der Zeichnung und zwart Fig. 1 das Stopfgerät in ausgesehobener Anfangsstellug
und Fig. 2 die andere Endstellung in Ansicht. In dem Rohrteil 1 befindet sich der
Schlitz 2. Das
Teil 3 erfasst in bekannter, eiae als Rohrabschnitt über
einen Stift 4 das Füllrohr 5, um es in Längsrichtung zu
verschieben. Das Füllrohr 5 ist durch das Teil 6 aufklapp-
bar für die Aufnahme dea Tabaka ausgebildet. Auf dem Rohr-
abachnitt 3 ist zur VergrKsaaxrung der Griftauflage ein ge-
sonderte Griffteil 7 in Form eines Doppelgriffee aua
einer KunatatoffmasNe naöhträglioh aufgeaet&t, oder um
denRohrabaohnitt 3 herumgepreset. EN ist auch denkbar,
das Griffteil 7 im Bereich seiner Nabe lo in axialer
Äiahtung zu unterteilen und diene beiden Teile auf dem
Rohrabsohnitt 3 zu vereinigen und dort durch einen geeig-
neten Vorgang festzulegen, beip1etsei8e einer thermo-
plastischen Verforatung. Schliesslich wäre ea auch denkbar, die Verbindung zwischen
dem Griffteil 7 aus Kunststoffmasse unmittelbar mit dem Püllrohr 5 über eine Stiftverbindung
4 herzustellen.
Auf dem freien Ende 9 des Rohrteilea l ist die knopf-
artige Verstärkung 8 naohträglioh aufgewetzt, ua einen
ausreichenden Gegenhalt des Handballens zu erreichen.
Auchdieae Verstär. kung beateht aua einer Künatatoffpresg-
oder -spritzmasse und kann durch thermoplaatisohe Verformung oder durch einen Klebvorgang
mit dem Rohrteil 1 fest verbunden sein. Applicant Efka-Werke Fritz Kiehn
G. mbn
T ro SS ing en / Wttbg.
Stuffing device for cigarette tubes
The innovation concerns a stuffing device: Mr cigarette
sleeves, ie a line pot device for self-production of
Cigarettes using ready-made cigarette tubes. Such a slotted tamping device consist of a hinged downpipe through a handle inside the sheet metal pipe part, in which the slot is displaceable. The filling tube of the must first be pushed out completely for the stuffing process and slowly withdrawn like an injection syringe in order to be able to introduce the tobacco into the sleeve that has been slipped on. I don't care that such stuffing devices
Noglioh should be designed to save space, aind the
Requirements from the material of the pipe parts directly with
worked out or made from punched metal parts
rivets and it's etorend, then these conditions for the
Belt parts are too small or often have sharp edges,
especially then. when all the daily needs of a smoker
should be produced one after the other
The innovation has a stuffing device for cigarette tubes
in
with a slotted pipe part and / this a slide and
hinged filling pipe for the task, its support part
for the and, that is, its handle supports as desired
can be enlarged. After the innovation, this will be the result
achieved that on the Vereohie member of the Füllrohree
separately attached "handle part, preferably according to Art
a double grip is put on, and then the free one
At the end of the pipe parts a button
like reinforcement. Both parts are made from one
Plastic molding or injection molding compound, optionally one
thermoplastic, deformable plastic mass
represents and with the metal parts, ie with the free end
the pipe part and the verso member in the filling pipe,
by gluing or stapling or by deformation
connected under the action of heat. It is also conceivable that-
se parts during their manufacture in a joint
Shape to be umpreaaen with the metal parts bsw. eaimtpOM mMt
uaflpritsen.
How in detail the innovation was feasible shows with the parts that are essential for all of the
play in the drawing and FIG. 1 the stuffing device in raised initial position and FIG. 2 the other end position in view. The slot 2 is located in the pipe part 1 Part 3 recorded in well-known, eiae as a pipe section over
a pin 4 the filling tube 5 to it in the longitudinal direction
move. The filling pipe 5 is opened by the part 6
bar trained for taking dea tobacco. On the pipe
Section 3 is a special tool to enlarge the handle support.
separated handle part 7 in the form of a double handle aua
a KunatatoffmasNe sewn up & t, or around
Pressed around the Rohrabaohnitt 3. EN is also conceivable
the handle part 7 in the region of its hub lo in the axial direction
Aid to subdivide and serve both parts on the
To combine pipe section 3 and there by a suitable
the necessary process, including a thermo-
plastic deformation. Finally, it would also be conceivable to establish the connection between the handle part 7 made of plastic compound directly with the filler tube 5 via a pin connection 4. On the free end 9 of the pipe part a l is the button
like reinforcement 8 naohträglioh raised, including one
to achieve sufficient support of the ball of the thumb.
Also the ampl. kung beateht also a Künatatoffpresg-
or injection compound and can be firmly connected to the pipe part 1 by thermoplastic deformation or by an adhesive process.
Durch die Ausbildi@dung der Griffteile 7 als seitlich vorstehende
Ansätze an dem Nabenteil 10, ist die Möglichkeit gegeben, diese Griffteile 7 in
jeder gewünschten Formgebung mit den notwendigen Abrundungen her-
zustellen, sodann die Bedienungeweiae des Gerätea einfacher
und mit größerer Genauigkeit gelingt. Die knopf-
artige Verstärkung 6 kann noch eine muldenfCrndge Vertie-
fung erhalten, wie diea die Zeichnung erkennen läaat.
Die Kunatatoffmaase der Teile 7 und 8 kann noch ao ge-
wählt werden, dass diese eine geringe Elastizität besitzen. Schutzansprüche:By training the handle parts 7 as laterally protruding approaches on the hub part 10, it is possible to create these handle parts 7 in any desired shape with the necessary rounded edges. then the operation of the device is easier
and succeeds with greater accuracy. The button
like reinforcement 6 can be a troughed edge recess
as shown in the drawing.
The Kunatatoffmaase of parts 7 and 8 can also be used
be chosen that these have a low elasticity. Protection claims: