Tischplatte
. 4S< ! Oj ! tß2at 5, JO-Tere
fürJta', Ttschplatten aus JMechtaeln
durch Ttefztehen ausbildung nztt abgeeinteten oder
durch ablich ae< ? 2. t . s
istMc dae P2< ? 9 ! , 4 ? a sisy,
?. s//, Hspa, durc e
wetalltschen Charadter der Platte abzud, inpfen..' ; a-
be ergeben stch erh< ? Mce Jcer'e,
sich dv suqetst rm : gewog en oder eckSg a
sc d ut rd er -e-
re d drc ce ! ? r f o2c ;'r
?'Ct< ? . t (3 : 2eUdM ß j9J3'
besondere X btl4ngeN der] atten so
besondereA2nd-und ckausbtldungen der Platten 3owte
besowere? cMe orMsee c/ ! desr J ? e-
spannenre. rjrt Jcjc er
als starend bejn5nSet.
hduftg oum ästhettsch, *i bzw. archttektontschen her
als stdrend beinst ; 2ndet.
' ganz anderer etßtl der annten dtahlblech-
ttscnplatten besteht in threm oernJltntsäßtg
großen Gewtoht, da jdrc M , dj ae
etgent Ue unur g/or'se echty der
PlattedMr.'mr Mr e ae-
se jsrn'M rr srcu a< ?-
steUt un ese pet n a sas anteF
teil des 2jj7 au/d r-
tst,yfsc . des Jcreces aM/ ?
e jfo d ycjt 2& rece
auftretenden Beinspr ; ic, iungen aufzunelz, % cnp, 4us
eine nachteilig große Blechstärlie bedtngt. Zur Ver-
eietdungct r F2er, Mp. Zur er-
ds r cß2g s oc
? 7*, d fCt . MaM aS
e'2 e ! er Me e/e
diese etse ZWJr möglich, dte Ttschplltte leichter
<3 Pp. frM ( ? d d, iMec-
pten re sM, aMSM/r. s st a/
<se. ? < ? mr aj de ycj er
bete Anbringen des notwendigen Verkletdungsbezages
entstehencien Johwiarigeeiten 2n den z, cegn bletben
ssnc?rde.ct ? ? 2 Mee
t re ten.
jGoch bestehen, d Ch £ esem nlle dIe
treten.
n.
treten.
DieErftndunq hat sich die eiufgabe lestellt, 9 dte be-
schrtebenen Nachtetle zM M< ? M' ee letchte
Ttschplatte zu erstellen, bet der zugleich dte
Jce < ? 7* spaM ! 3r% d s.
Die Die ær trf, Jft et 7 ? tschplatte, tnsb ; so, fflere
eineichretbtischplattes in und
besteht darin, thre obere ibdeoffung nicht wie
bisher aus einer Blechtifel son, ern aud einer die
2fXc 22 s/2e< ? 5
a///<sJ [ Ud Ma r : c j&g-
Mf< ?, ac a' Jc . 2oj uj. re
r a/7*s MM& so urc ee
zugleich l ? : ; ndlJerstetjung zu erzeuga," ! und 111 belrannter
ese Ms j-M. r . re M< ? c
/t2M M rTtig'. e ! tere MecM
d6 -e% a ec-oder < ? &< ? -
des 3andwtch-Elenentes kann eine, Ylech- oder eben-
fallsKunststofftafel sein.
e borzugte usru$/or.'s st dj ch t ?nn-
zetchnet daß die oöe. bdec des Jach-Bau-
teils im Vakuum-Ttejzteh-Ver ! lhren nlhtlos herge-
stellt ist. Es st er auch jede jdere irt der
Herstellun. j der oberen wannenför"4igen bd-. ickung in naht-
loser Sd X~ng, tnabe30Uere an aen a~ewZntelte7z
, ? dwern wid an den cken vzugltch. B, 3oorzugt wird die
. 4 a. e r. ej7 xc ? MC M ! ? ? !
und dann zu ? innen e Mr< ? < ?/<, errc a/
dso J < ? <s r d obere decg einer. j'a-
<? orM&'< ? ? t F<3< ? tp'< ? e.' s'or2g'r
d ! ? rstr'sng, te dte J s. orton nach der
Ergdnzun (j zta 3-2ndwtch-Bautetl hinreichend oerwtndungs-
undbtegestet/ acht, als ytschplatte Verwendung
ftnden zu kdnnen, uobei dieses t7on Verstelfungen
durchtrgendibelch. e Kastenprojtle oder ågl. jrste
4ente als Platte e der. Jk JM/das je-
welligeUntertetl julgelegt otrd.
etnzelnen läßt gtch dte Erftndung iaf oerschte-
dene detse oerwtrkltohen, betsptelswetse daJurOh,
daß d Nt abgerundeten Kanten und cen hoch-
gezogenen und ? htlos abgeeM Te2 der
anne durch etngelepte ud a. ichtr rltch er-
hart,ststoff oergossen, cjetse
proyierte Le s en oerstetft stna. l ann es
! ? o. eUy a, d I neren der Me mtt
flscharttgen F oersehene efetgslzen
etngelebt uid tn den Fallstotf etngebettet stnd.
vere au ? istoU Zs t grundsdtxl lch bel ebt3. sr
Der PUllstoJf tst grundsätzlLch beltebtg. Er
as cM's-Mso/, er
Papp-oder Ilolzkan3truktionen oier ähnltchen
zur Verwtritlichung der geptg-
n,., ten Yatertalten be.-'>, tehen.
fayo2p< ? < < M ahad er
ledtgltohetn AusfUhrungsbstsptel darstellenden
<? cM ayr er2Mtert
Dte Abb. 1 und 2 zetgen als Au3jührun1sbetsptele der
6rjtndung je etnen Johnttt durch etne, johretbttschplatte.
Diese besteht aus einer dünnen Kuwtstofjplatte 1.. die tot
<?/ ! ? i ? r/. r M e ( ? r ac ae M
hochgezogenen Randtetlen 2 und nach tnnan etngeza-
genen. iand. 3 verformt worden stnd. Dte M. 2ndtetle 29, die
mit
abgerundeten selten und Kanten gezogen s tnd, btlden d te
JttrSchen der retbttschplatte. Das Innere dser
atat zur Versteifung mt t etner Jahtcht 4 aus
hartschaumstoffauJgejUllt, die unten durch etne dUnne
Platte 5 abgedeckt ist. in der Innenseite der Kunststoff-
platte 1 sind Befesttgungsbolzen 6 nitt flanscharttgen
Fü, 7 . 5. eet, e d jrcM-
stoffschtcht 4 etngebettet stnd.
Setdem. in Abb. f) àargestell ten : lUsjUhrungsbetsptel tst
in dte
'a ? ! ? ! < ? 7 ge j'cXci 5 <s< ? & de 5 cts/iec
btenenw! n rtjrt eder pdM ertalstre/en 9
(s. Abb. 3) besteht. e ertalstfen 9, dte aus Pjper,
Kuutstoff oder dannen Metallblech hergestellt setn kjnnen,
sindtibltcherwetse zwischen dtinnen Dcckblättern lo, lol ange-
ordnet und mit diesen oerklebt,.--obei eines der Deckblätter
70, 7o pJ e7 n, so , d jertalstretf. j 9 un-
70J 10'egfa Xnn,. sa da terIalstreIfen 9 an-
mtttelbar mtt der, Unne 1 erklabt werden. Durch ßtnKleben
einersolchen in Abb. 3 dargestellten Btenenoibendchteht 8
wird die larme 1 außeroi, *dentlich steif. U"a die eandtetle
dertranne 1 zu oerstelfen, stnd liolzletsten 11 vorgesehen,
dte aea Profil der gandtetle 2 p sd. D
Holzleisten 11 sind alt einer ; chtcht 12 oon mchträg-
ltcherMrte ? e ststo // ssgn. ochretbtischtten
dergeschilderten Art hab n e o2g g2jtte, a h
runden 3aken und KJnten, gänzlich JltenJrete Kunst-
stoöflecheohne Beschläge. ite gtnd trotz gerin-gen
Gewichtes stabil und Verotndungssteif,
Tabletop
. 4S <! Oj! tß2at 5, JO-Tere
for Jta ', tea plates from JMechtaeln
through training nztt tarnished or
by ablich ae <? 2. t. s
is Mc dae P2 <? 9! , 4? a sisy,
?. s //, Hspa, durc e
Wetalltschen character of the plate, inpfen .. '; a-
be surrendered stch receive? Mce Jcer'e,
sich dv suqetst rm: weighed or eckSg a
sc d ut rd er -e-
re d drc ce! ? rf o2c; 'r
? 'Ct <? . t (3: 2eUdM ß j9J3 '
special X btl4ngeN der] atten so
special 2nd and back designs of the 3owte panels
besowere? cMe orMsee c /! desr J? e-
exciting. rjrt Jcjc er
as starend bejn5nSet.
hduftg oum aesthettsch, * i or archttektontschen her
as stdrend leg; 2ndet.
'completely different from the annen
ttscnplatten consists in them oernJltsitztg
great Gewtoht, da jdrc M, dj ae
etgent Ue unur g / or'se Echty der
PlattedMr.'mr Mr e ae-
se jsrn'M rr srcu a <? -
steUt un ese pet na sas anteF
part of the 2jj7 au / d r-
tst, yfsc. des Jcreces aM /?
e jfo d ycjt 2 & rece
occurring leg spr; ic, iungen aufelz,% cnp, 4us
a disadvantageously large sheet thickness. For
eietdungct r F2er, Mp.
ds r cß2g s oc
? 7 *, d fCt. MaM as
e'2 e! he Me e / e
this second ZWJr possible, the pocket easier
<3 pp. FrM (? Dd, iMec-
pten re sM, aMSM / r. s st a /
<se. ? <? mr aj de ycj er
pray attachment of the necessary Verkletdungsbezages
arise cien Johwiarigeeiten 2n the z, cegn bletben
ssnc? rde.ct? ? 2 mee
step.
However, the Ch £ esem nle exist
step.
n.
step.
The development has set itself the task of loading 9
Schrtebenen Nachtetle zM M <? M'ee letchte
To create Ttschplatte, bet the at the same time dte
Jce <? 7 * spaM! 3r% d s.
The Die ær trf, Jft et 7? Tschplatte, tnsb; so, fflere
einichretbtischplattes in and
consists in not how your upper opinion
so far from a sheet metal problem, but from one of them
2fXc 22 s / 2e <? 5
a /// <sJ [Ud Ma r: c j & g-
Mf <?, Ac a 'Jc. 2oj uj. re
ra / 7 * s MM & so urc ee
at the same time l? :; ndlJerstetjung zu produa, "! and 111 belrannter
ese Ms jM. r. re M <? c
/ t2M M rTtig '. e! tere MecM
d6 -e% a ec-or <? &<? -
of the 3andwtch element can be one, Ylech or
in case be plastic board.
e borzugte usru $ / or.'s st dj ch t? nn-
zetchnet that the oöe. bdec of Jach-Bau-
partly in vacuum-Ttejzteh-Ver! your seamlessly
is. It also steals every other person
Manufacturing j of the upper tub conveyor "4 ″ bd-. thickening in seam-
Loose Sd X ~ ng, hub30Uere an aen a ~ ewntelte7z
,? dwern widens vzugltch on the corners. B, the will be pulled
. 4 a. e r. ej7 xc? MC M! ? ? !
and then to? inside e Mr <? <? / <, errc a /
dso J <? <srd upper decg one. Yes-
<? orM &'<? ? t F <3 <? tp '<? e. 's'or2g'r
d! ? rstr'sng, te dte J s. orton after the
Addition (j zta 3-2ndwtch component) with sufficient
undbtegestet / eight, as a ytschplatte use
to be able to find, with this t7on adjustments
durchtrgendibelch. e box project or similar. jrste
4 duck as plate e the. Jk JM / the each-
wavy lower valleys julleger otrd.
Gtch allows the invention to be
dene detse oerwtrkltohen, betsptelswetse daJurOh,
that d Nt rounded edges and cen high-
drawn and? horribly dismantled Te2 der
anne through etngelepte ud a. ichtr rltch
hard, cast material, cjetse
proyierte read oerstetft stna. l can
! ? o. eUy a, d I neren der Me mtt
Flscharttgen F oe fetgslzen
Lived and in bed in the case of death.
Vere au? istoU Zs t grundsdtxl lch lively 3. sr
The PUllust is basically vital. He
as cM's-Mso /, he
Cardboard or wooden canvases or similar
to make the geptg-
n,., ten Yatertalten be .- '>, tehen.
fayo2p <? <<M ahad he
ledtgltohetn execution examples
<? cM ayr determined
The Fig. 1 and 2 show as an additional element of the year
6rjtndung je etnen Johnttt by etne, johretbttschplatte.
This consists of a thin plastic plate 1 .. which is dead
<? /! ? i? r /. r M e (? r ac ae M
raised edge tetlen 2 and after tnnan etngeza-
genes. iand. 3 has been deformed. Dte M. 2ndtetle 29, which with
rounded seldom and edges drawn s tnd, btlden d te
JttrSchen of the tabletop. The inside of this
atat for stiffening with the fourth year
hard foam, the bottom with a thin layer
Plate 5 is covered. in the inside of the plastic
Plate 1, fastening bolts 6 are not flange-type
Fü, 7. 5. eet, ed jrcM-
Stoffschtcht 4 beds.
Setdem. in Fig. f) style: lUsjUhrungsbetsptel tst in German
'a? ! ? ! <? 7 ge j'cXci 5 <s <? & de 5 cts / iec
btenenw! n rtjrt eder pdM ertalstre / en 9
(see Fig. 3). e ertalstfen 9, dte from Pjper,
Can be made of plastic or sheet metal,
sindtibltcherwetse between dtinnen cover sheets lo, lol
arranges and sticks with these, - above one of the cover sheets
70, 7o pJ e7 n, so, d jertalstretf. j 9 un-
70J 10'egfa Xnn ,. see da terIal stripes 9
can be determined with the, Unne 1 to be climbed. By gluing
Such a Btenoibend shown in Fig. 3 is 8
the arm 1 becomes extremely stiff. U "a the eandtetle
dertranne 1 to oerstelfen, liolzletsten 11 is planned,
dte aea profile of the gandtetle 2 p sd. D
Wooden slats 11 are old one; chtcht 12 oon mchtrlag-
ltcherMrte? e ststo // ssgn. table
of the kind described have ne o2g g2jtte, ah
round three-acorns and chests, entirely old-age art
without fittings. ite gtnd despite low
Weight stable and rigid,