B e s c h r e i b u n g
Jkus tikpla tt e1l11rit
. &kutikplateD"'OMsBsma
1.) Von den Herstellerwerken von Akustikplatten (vielfach
auch Schallschluckplatten genannt) werden heute nur quadratische oder rechteckige
Platten hergestellt die nur
einegleichmässige, meist symetrische Verlegung auf
Decken und''Jände gestatten. Die Platten werden heute
meist in geraden Reihen verlegt und os werden für ein
Objekt nur Platten einer Grösse verwendet. Die Verwendung
von Platten unterschiedlicher Grösse oder unterschied-
licher Beschaffenheit erfordert heute noch die vorherige
Festlegung eines bestimmten Verlegeplanes.Description Jkus tikpla tt e1l11rit
. & kutikplateD "'OMsBsma
1.) From the manufacturers of acoustic panels (in many cases
also called sound absorbing plates) today only square or rectangular plates are produced which only even, mostly symmetrical laying
Allow ceilings and grounds. The plates are going today
mostly laid in straight rows and os are for one
Object only uses plates of one size. The usage
of panels of different sizes or different
The previous one still requires the same quality today
Determination of a specific installation plan.
Die nach diesem Schema verkleideten Decken und Wände wirken daher
eintönig und überlassen dem Verleger wenig Initiative.
2.) Dem Verleger von nkustikplatten soll mit den
Akustikplatten Neues Format die MIöglichkeit gegeben
werden Platten unterschiedlicher Grosse und unterschied-
licherBeschaffenheit fortlaufend ohne Zwischenraum
zu verlegen ohne die einzelnen Platten einander anzupassen oder sie passend zu schneiden.
Trotz der unterschiedlichen Grösse können diese Platten auf einer normalen, heute
üblichen Unterkonstruk4tion aus Holzleisten oder Metallschienen verlegt werden.The ceilings and walls clad according to this scheme appear monotonous and leave little initiative to the installer. 2.) The installer of acoustic panels should deal with the
Acoustic panels New format given the opportunity
panels of different sizes and different
Lich quality continuously without space
to be laid without adapting the individual panels to one another or cutting them to fit. Despite the different sizes, these panels can be laid on a normal, nowadays common substructure made of wooden strips or metal rails.
3.) Zu diesem Zweck werden Akustikplatten in bestimmten Sätzen zusammengestellt
wobei jeder Satz aus einer bestimmten Anzahl Platten verschiedener Grösse besteht.3.) For this purpose, acoustic panels are put together in certain sets
each set consisting of a certain number of plates of different sizes.
Die Platten können quadratische und/oder rechteckige und/oder sonstige
rechtwinklige Form haben. Die einzelnen Platten eines Satzes stehen jedoch zueinander
in einem ganz bestimmten Grössenverhältnis. Alle in einem Satz
Akustikplatten vorkommenden Eantenlängen sind durch
einGrundmass teilbar. Das Grundmass wird meist die
kleinste Kantenlänge innerhalb eines Satzes sein.
Um eine rationelle Vorpackung dieser Akustikplatten-
sätze zu ermöglichen ählt man die Grössen der Platten
eines Satzes so aus, dass 2 odor mehrere kleine Platten
sich jeweils zur Grundfläche der grössten im Satz vor-
kommenden Platte zusammenlegen lassen.
4.) Beispiel für einen Satz Akustikplatten Beues Format" :
Grundmaß 275 mm
---------------
) Akustikplatte 825 x 825 mm
er 825 x 550 mm
1 ist 825 x 275 mm
1 550 550 mm
2 550 275 mm
1 275 275 rom
7 Lkustikplatton = 1 Satz
Dieser Satz Akustikplatten kann auf einer Unterkonstrultion
vonparallellaufonden Latten odor rietallschienen mit einem
Eittelabstand von 275 mm vorlegt werden. Bei einer Verlegung
ohne Abstand liegen in diesem Falle bei allen Platten
mindestens 2 kanten auf der Untorkonstruktion und die
grössoron Platten sind in der liitte noch ein-bis zweimal
unterstützt so wie es heute von den meisten Hersteller-
werken in den Verlegeanwoisungen vorgeschrieben wird.
Bei einer gitterförmigen Untorkonstruktion (längs-und quer-
laufende Latten oder Metallschionen) liegen sinngemäß alle
4 Kanten der obigen Platten auf der Unterkonstruktion enn
als liittelabstand wieder 275 mm bestimmt wird.
Die Verpaclung des obigen Satzes erfolgt in einem
Behälter (Karton, Kiste oder ähnlich) mit einem lichten
Innenmaß der Grundfläche von 825 x 825 mm wie folgt :
1. Lage : 1 Stück 825 x 825 mm
2. Lage : 1 Stück 825 x 550 mm
825 x 975 rm-i
3. Lage 1 Stück 550 550 film
2 n 550 275 rom
1 It 275 x 275 mm
Derobige Satz ergibt somit 3 voll ausgelegte Lagen in
einem entsprechendem Behälter.
The plates can be square and / or rectangular and / or other right-angled shapes. However, the individual plates of a set are related to one another in a very specific size. All in one sentence Acoustic panels occurring Eantenlängen are through
a basic dimension divisible. The basic measure is usually the
be the smallest edge length within a sentence.
In order to ensure efficient prepackaging of these acoustic panels
To enable sentences, one chooses the sizes of the plates
of a set so that 2 odor several small plates
advance to the base area of the largest in the sentence.
let the next plate collapse.
4.) Example for a set of acoustic panels Beues Format ":
Basic dimension 275 mm
---------------
) Acoustic panel 825 x 825 mm
he 825 x 550 mm
1 is 825 x 275 mm
1 550 550 mm
2 550 275 mm
1 275 275 rome
7 acoustic plate = 1 set
This set of acoustic panels can be mounted on a sub-construction
of parallel running slats or rietal rails with a
A center distance of 275 mm must be presented. When relocating
in this case there are no spacing between all plates
at least 2 edges on the sub-structure and the
Larger plates are in the middle one or two times
supported as it is today by most manufacturers
work is prescribed in the laying instructions.
In the case of a lattice-shaped sub-structure (lengthways and crossways)
running slats or metal strips) all lie accordingly
4 edges of the above panels on the substructure
275 mm is again determined as the center distance.
The above set is packaged in one
Container (cardboard box, box or similar) with a clear
Inner dimensions of the base of 825 x 825 mm as follows:
1st layer: 1 piece 825 x 825 mm
2nd layer: 1 piece 825 x 550 mm
825 x 975 rm-i
3. Layer 1 piece 550 550 film
2 n 550 275 rom
1 It 275 x 275 mm
The above sentence thus results in 3 fully laid out positions in
a suitable container.