SehaMtoffctt.
DieNeerun betrifft eine a. u& Schaumstoffe inebwaonder
"hamau » i bentehendeu rorzugaweitie zur iterntellung vga
beidtimmtep a : Lt profilierter Oberflächen.
mLaterang amd egebenenf&lle einer Textilverst&rkMg
ver-
sehene ltte.
Bekannte, mit Oberfläo&emmsteruns versehene Johaumatoff-
platt « p die ia Porn « hergtetellt worden, » zeigen deutlich
» tbsre Porn av threr ûb ¢he wS et cteß AuF
awhwn der Orfiaoh** Die Serstwilnag der Porma vrlagt
infolge der iaetwo"ig « Grarierungen einen hohen Koot*n-
aultwando*
Sine ordere bekannte Perm voa profilierten oomümatff-
platt « wurde dadurch her&eät*lltt"as die Platten % Wi-
woherPrex tt ud dat h
verdiehtt wwrdwn. Diese verdiohteten Stellen seien
j « 4<Mth keiM shH&steffatyakt&r m$hr ae d&ea
dies «
St<tll<M& k<i&< far Schaumstoffe azifiaoh
Foletwrwixuße
mehr aufweineno Auanord « können dieade Gtellen nicht
m<hy far win< W&ymwiaolaticn wirksam wwydwn.
* olatP4a wirk n
Di « vorliegende iterang eicht dcNtgegenüber vor die
FJLtt « n ac Nww&bildtB chMs diw gesamte ohiohtatärkt
derZohaumotot : fjplatte ein Vielfaches der Protiltitte
betz% gt. Zw*oknäeoig weint die O'bertlä"e Rippen oder
äut « aufg die vorzugsweise gttterartig angeordnet eindp
u"die an der Ob*rfliLohe betindlichen Poren sind an den
tteter g gen g T*ilo « d* Protils a*§£t, sli
dieerhabenen rofilteile weniger Foren anfweisen ond
diedabatmotottetruktur ltPWüber die ganze 49hichtstiLrk*
äg ten Ist.
Bei der e. eraaa8g88ä~a aaasestalteten chaU8. ottRlatt.
bleibt<imw ab<r die gan « Sohiohtet&rke gleiehmäeg
verteilte iobaunfitruktur erhalten. Die Platte welet
dmhoap an &H. <m tollwa <i&w gleicha&Boigw
Pelstwr-aa&
leolationawirkung auf, # voll die ProtilleruM der Platten
£t du sXrk Press d*n s dgr4h Aat-
gionsen den Sehaunte auf eine vorprottlierto Trägtrfolie
erfolgt. Dara » erklärt sich auch das günatige Verhältnie
derSehichtstiLrke der iiohaunstoffplatte zur Protiltitte.
Beidieeem Aufgiessen setzen sich die Gasblasen vorznga-
weise an den erhabenen Stellen, insbesondere an den
X Z der prof rtn £rEger£olie a uXatoft abt
so das dl Vertiefwlgen g der profilierten joh&amstoff-
platte mehr Poren aufweisen als die erhöhten Teile. Die*
tat der gr » d# warum sich besondere viele Poren an den
gitterartig verlaufeaden Nuten an der ahauNatoftober-
fl&ohe befindem* Duroh die Anhäufung in dienen Butan
bleibt d&e optisoh geaohloseeae Bild der Oberfläche ge.
wahrt,# wäh"ad =&*kehrt bot einer Oberfläohenprofili*rung
mit gitterartig angeordneten Rippen die Verteilung der
Poren ao gleiahalasig über die eingerahmten Flächen
hinweg erfolgt, dann ebenfalls ein optiach geschlossenes
Bildentsteht.
Bei beiden vorliegender Deuex- « i ist
der Verteil gegeben das die gaane Platte poröo bleibt,
sodaus bei ihrer Verwendung als Zinl*Seoohle sowohl die
Atmung den fteuen als auoh die Abpol ; aterung an allem
Steilem gewährleintet ist*
ZwMiot&aeig wird man di$ Plattt &o gestalta, dMe di
von den Rippen bzw. Euten tingerab ten Flächen das Aue-
sehen einen Textilgeweben besitzen. Dieao neuartiGe
Oberflächek&am d&dureh aogar eidea<gwweb « ffekt
« <mf-
wiewn. jEych diaot Sff$kt< gewinnt man dwn Rindraek,
alssei der iobaunstoff elt einer gesonderten Dock4ohicht
&ber<$g<&t die bMonde-cs ansprechend ist* Der
ohmaN
atffeh&r&kter ist amit &n dy Oberfläche mit Ma$m
Ag$ nicht mhr wmerkbar. Di Finprofilieruag kann
bereite das Abgleiten der Sobaunstottplatte von der
Unterlage und das Rutaohen den e auf einer solchen
SohmMmatoffeialag « T<rm$idw&.
Jen&oh a&aeh kennen 80gar Mwinte Lieht md ehatten"
ffeXt s QWerflSohe erseugX weråZ,
DieneaerBgagem&M wsgeMIdeten Platteat welche aof
ihy<a'wtMn Fleh « itw tzw i* Ijanwm einw Twxtilvr-
etärkungaufwei8en können, werden vorzagaweise fQr
Einlegeaohlen verwendet* 21attent welche die Porn einer
EinlegesohlebwitaKn di< beiepielaw<eise ana einer
grve n ben n
den Halmen der der sorlf n Neue. bderersette
kö.. e. d1e FlateA aber auch 81. Verkleidungent Belage
04.dgl. zur Anwendung gelangen*
Mo Z imijgt Aasführaagsbiapit
Pia. 1 zeigt eine Draufsteht auf eine Platt*
Fi 2 aaA 3 zeigen jow$ila Teilqmeraehaitt
Aerehurleh ae » ZUU*gt*iieee Platten in
gyS<e$ywM MmMtt
In ? Iß. 1 Ist via* Draufeicht auf die reiaprotiliert*
platteaoberfläche gezeigt, wobei die Rippen mit 1 beg « i «
h-
Mt aiad* Di< Ot « rflahw hat daa A ehen imer g-
achlonee » n" text : Llähnliohen äaut und mm kann dabei
nicht die ichaunstoffotzvuktur erkomen.
DerTeilqueriohnitt la Fig, » 29 der einen längs der Linie
11-11 gegeben<M& ehnitt durch Fig* 1 darstellt, zeigt#
da, en die Protilteru » « 2 von geringer Dieite ist, 1) te
, ieter. 81eg8nu. 11l. o. ea' einet da~. i von den Rippe. 1
umgeben* Die T « tilunterla6a 5* vorzugswe : Lat eine Gewebe-
aohioht ist mit der Sehftumetoftsohioht 4 u » mittelbar
verbunden.Fi8* 2 sigt avah, daS8 die ohawFtrsw
durchgehendgleiohnässig iutt so daua an alleu Stellen
dieselbe Polster-und leolationawirkung gew&hyleietet
ist.
S4* 7 sewt ofiwn Toilquerschat*t dut¢h ia Gdero
Aufahragaform d<r BwruDt in welcher di$ erflähn
matwrag&mta @ von garingfgier ho &Mf « ist
xwichn dw&n die erhab<nen Frofilteile 7 liegwa* Die
Schaumstoffsohicht 8 « igt eiae durohgehead gleie-
mänzige itrukture, Auch In dien « falle iat die ichaun-
atoffachieht 8 mit einer Cewebeaehioht 9 unmittelbar
verbaadn.
SehaMtoffctt.
The Neerun relates to a. u & foams inebwaonder
"hamau» i bentehendeu rorzugeweitie zur iterntstellung vga
beidtendetep a: Lt profiled surfaces.
Materang on the given case of a textile reinforcement
see ltte.
Well-known Johaumatoff-
flat “p die ia porn” show clearly
»Tbsre Porn av threr ûb ¢ he wS et cteß on
awhwn der Orfiaoh ** The Serstwilnag der Porma vrlagt
due to the iaetwo "ig" grains a high koot * n-
aultwando *
Sine ordere well-known Perm voa profiled oomümatff-
flat was thereby produced as the plates
woherPrex tt ud dat h
verdichtt wwrdwn. These deserved positions are
j «4 <Mth keiM shH & steffatyakt & r m $ hr ae d & ea dies«
St <tll <M & k <i &<far foams azifiaoh Foletwrwixuße
No more weeping o Auanord «can not be done by the children
m <hy far win <W & ymwiaolaticn effective wwydwn.
* olatP4a act n
The present iterang is compared to the
FJLtt «n ac Nww & bildtB chMs diw entire ohiohtatärkt
derZohaumotot: fjplatte a multiple of the profile
betz% gt. The O'bertla "e ribs or cries twelve oknäeoig
äut «on which are preferably arranged in a godlike manner
The pores on the cover are on the
tteter g against g T * ilo «d * Protils a * § £ t, sli
die raised rofilteile instruct ond less forums
the abat motot structure ltPW over the whole 49hichtstiLrk *
Äg th is.
At the e. eraaa8g88ä ~ a aaasestalten chaU8. ottRlatt.
remains <imw from <r the whole «Sohiohtet & rke gleiehmäeg
distributed iobaunfit structure preserved. The plate welet
dmhoap an & H. <m tollwa <i & w Gleicha & Boigw Pelstwr-aa &
leolationa effect on, # fully the protillerum of the plates
£ t du sXrk Press d * ns dgr4h Aat-
gionsen the eye on a pre-prottled backing film
he follows. This explains the favorable relationship
the thickness of the plastic sheet to the profile.
During the infusion, the gas bubbles settle in front of
wisely on the raised areas, especially on the
XZ the prof rtn £ rEger £ olie a uXatoft department
so the dl recess g of the profiled joh & amstoff-
plate have more pores than the raised parts. The*
That was the reason why there were so many pores in the
grid-like grooves on the ahauNatoft
Fl & ohe located * Duroh the accumulation in serve butane
remains the optisoh geaohloseeae image of the surface ge.
true, # wäh "ad = & * returns offered a surface profiling
with ribs arranged like a grid the distribution of the
Pores ao gleiahalasig over the framed areas
away, then also an optically closed
Image is created.
In both cases the Deuex- «i is
the distribution given that the gaane plate remains poröo,
so when using them as Zinl * Seoohle both the
Breathing to the feet as auoh the Abpol; aging of everything
Steep climbing is guaranteed *
ZwMiot & aeig one becomes di $ Plattt & o gestalta, dMe di
from the ribs or udders tinged surfaces the outer
see a textile fabric own. The new kind
Surface k & am d & dureh aogar eidea <gwweb «ffekt« <mf-
wiewn. jEych diaot Sff $ kt <you win dwn Rindraek,
as the construction material is in a separate Dock4o layer
& about <$ g <& t the bMonde-cs is appealing * Der ohmaN
atffeh & r & kter is amit & n dy surface with Ma $ m
Ag $ not very noticeable. Di Finprofilieruag can
prepare the soban plate to slide off the
Pad and the Rutaohen the e on such a
SohmMmatoffeialag «T <rm $ idw &.
Jen & oh a & aeh know 80gar Mwinte Lieht md ehatten "
ffeXt s QWerflSohe erseugX weråZ,
DieneaerBgagem & M wsgeMIdeten Platteat which aof
ihy <a'wtMn Fleh «itw tzw i * Ijanwm einw Twxtilvr-
can be increased, are preferably fQr
Inlay stalks used * 21attent which the porn one
Inlay sole switch di <beiepielaw <ana one
grve n ben n
the stalks of the sorlf n new. bderersette
kö .. e. d1e FlateA but also 81. cladding and coverings
04 the like. apply *
Mon Z imijgt Aasführaagsbiapit
Pia. 1 shows a standing on a platform *
Fi 2 aaA 3 show jow $ ila Teilqmeraehaitt
Aerehurleh ae »ZUU * gt * iieee plates in
gyS <e $ ywM MmMtt
In ? Eat. 1 Is rotated via * top view on the rice *
plateau surface shown, with the ribs with 1 beg «i« h-
Mt aiad * Di <Ot «rflahw has always been
achlonee »n" text: Llähnliohen äaut and mm can thereby
not get the ichaunstoffotzvuktur.
The partial cross-section la Fig, »29 of the one along the line
11-11 given <M & ehnitt represents by Fig * 1, # shows
since the protilteru »« 2 is of minor size, 1) te
, ieter. 81eg8nu. 11l. o. ea 'unites there ~. i from the rib. 1
surround * The T «tilunterla6a 5 * preferably: Lat a fabric
Aohioht is indirect with the Sehftumetoftsohioht 4
Fi8 * 2 sigt avah, daS8 die ohawFtrsw
Continuously similar iutt so last to all places
the same upholstery and leolation effect guaranteed
is.
S4 * 7 sewt ofiwn Toilquerschat * t dut ¢ h ia Gdero
Aufahragaform d <r BwruDt in which di $ erlähn
matwrag & mta @ by garingfgier ho & Mf «is
xwichn dw & n the raised profile parts 7 liegwa * Die
Foam layer 8 "igt a durohgehead equally
mänzige itrukture, also in dien «fall iat the ichaun-
atoffachicht 8 with a Cewebeaehioht 9 immediately
connect.