DE1761934A1

DE1761934A1 - Device for removing a paper web from a fourdrinier wire of a paper machine

Info

Publication number: DE1761934A1
Application number: DE19681761934
Authority: DE
Inventors: Huerta Leoncadio Almeida; Skinner Eugene Sterling
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp
Priority date: 1967-11-06
Filing date: 1968-07-24
Publication date: 1971-08-05
Also published as: FR1569468A; GB1221695A; CH494313A; US3537955A; FI51975B; NL6807787A; BE716859A

Description

DIPL.-IMQ. WILFKID SABCK PATENTANWALT DIPL.-IMQ. WILFKID SABCK PATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1, MOSERSTIASSE · . TELEFON (0711) S44005 A m g Λ Q O A 7 STUTTGART 1, MOSERSTIASSE ·. TELEPHONE (0711) S44005 A m g Λ QOA

25. Juli 1968 - BE 226 -Jul 25, 1968 - BE 226 -

Beloit Corporation, 1.St. Lawrence Avenue, Beloit, Wisconsin 535H* U.S.A.Beloit Corporation, 1.St. Lawrence Avenue, Beloit, Wisconsin 535H * U.S.A.

Vorrichtung zum Abnehmen einer Papierbahn vom Langsieb einer PapiermaschineDevice for removing a paper web from the fourdrinier wire of a paper machine

Die Erfindung betrifft eine mit einem Filz arbeitende Vorrichtung zum Abnehmen einer Papierbahn vom umlaufenden Langsieb einer Papiermaschine.The invention relates to a felt device for removing a paper web from the rotating fourdrinier wire a paper machine.

Bei der Papierherstellung erfolgt die Überführung der auf einem Langsieb gebildeten Papierbahn auf die Pressen- oder Trocken« partie der Papiermaschine mit Hilfe eines F11zeβ, der von einer Walze (Aufnehmerwalze oder Piokupwalze genannt) gegen die Papier-During papermaking, the transfer takes place on a Fourdrinier formed paper web on the press or dryer section of the paper machine with the help of a F11zeβ, which is from a Roller (called pick-up roller or Piokup roller) against the paper

109832/0072 ^BAD 109832/0072 ^BAD

bahn und dee Langsieb gedrückt wird. Die Laufrichtung dt· Pilzes entfernt sieh danach wieder von dem Langsieb, wobei die Papierbahn an dem Pils anhaftet. Normalerweise wird der File von einer oberen Pilsleitwalze abwärts zur Aufnehmerwalze gefUhrt, um von dieeer an die Papierbahn und dae Sieb angedrückt zu werden.Bahn and the Fourdrinier is pressed. The direction of travel dt The fungus is then removed again from the fourdrinier, whereby the paper web sticks to the pils. Usually the File from an upper Pilsleitwalze led down to the take-up roller, in order from theeer to the paper web and the sieve to be pressed on.

Wenn der Pils über die Aufnehmerwalze läuft, bewirkt der von der Walze auf Pilz und Langeleb ausgeübte Druok das Austreten von Wasser aus dem Pilz In die Papierbahn» wobei die Papierbahn aufgrund der schnellen Wasserströmung aus dem Pilz In das Sieb gedrückt wird. Aufgrund dieses Vorganges verkettet sieh die Papier-bahn mit dem Langsieb und erschwert das beabsichtigte überführen (HlnUberepillen) der Papierbahn auf den Pilz, wenn dieser sich beim Verlassen des Langsiebe· dehnt. Sobald der Druck auf den Pilz naohläßt, bewirkt seihe Aufweitung oder RUokdehnung die RUckströmung von Wasser von der Unterseite ι des Langsieb·· her. Die·· Rückstreuung muß nach Geschwindigkeit und Umfang ausreichend groß sein« damit die untersten Pasern der Papierbahn vom Langsieb gelttst werden können. Die Geschwindigkeit der RUokströmung 1st durch Umfang und Geschwindigkeit der Pllsrüokdehnung beim Verlassen des Langeleb·· begrenzt.When the Pils runs over the pick-up roller, the from causes the roller on mushroom and Langeleb exerted the leakage of water from the mushroom In the paper web »being the paper web due to the rapid flow of water from the mushroom into the sieve is pressed. Because of this process, see the chained Paper web with the Fourdrinier and makes the intended transfer (HlnUberepillen) of the paper web to the mushroom more difficult, if this expands when leaving the Fourdrinier. As soon as the pressure on the fungus is released, it causes expansion or RUokdehnung the return flow of water from the bottom ι of the Fourdrinier ··. The backscatter must be sufficiently large in terms of speed and scope, so that it is the lowest Passers of the paper web from the Fourdrinier wire can be applied. the The speed of the return flow is limited by the extent and speed of the primary expansion when leaving the Langeleb.

Die Wirksamkeit dieser bekannten tiberftihrungsvorriohtung steht im direkten Zusammenhang mit dem Druck swleohen der Aufnahme-The effectiveness of this well-known transmission device stands in direct connection with the pressure swleohen the recording

109832/0071 _ '109832/0071 _ '

BAD QKIGfNALBAD QKIGfNAL

walze und dem Langsieb, zwischen denen der Filz und die Papierbahn zusammengedrUokt werden. Dieser Druck läßt sich durch die Formel P = T/R ausdrücken, worin P der Druck zwisehen dem Sieb und der Papierbahn in kp/cm , T die Zugspannung im Langsieb in kp/cm und R der Radius der Aufnehmerwalze in cm ist. Aus der Formel ergibt sich, daß man zur Erhöhung des Druckes entweder den Radius der Aufnehmerwalze verringert oder die Zugspannung des Langsiebes erheblich erhöhen muß.roller and the Fourdrinier, between which the felt and the Paper web are compressed. This pressure can be by the formula P = T / R, where P is the pressure between the wire and the paper web in kp / cm, T is the tensile stress in the fourdrinier wire in kp / cm and R is the radius of the take-up roll is in cm. From the formula it follows that to increase the pressure either the radius of the pick-up roller reduced or the tensile stress of the wire must increase significantly.

Auch die Zentrifugalkraft F = S /R (worin S die Siebgesohwindigkeit und R der Radius der Siebbahn ist) unterstützt den Übergang von Wasser aus dem Filz in die Papierbahn. Diese Beziehung zeigt, daß der Radius R zu verringern ist, um die Zentrifugalkraft F zu erhöhen. Wenn man somit den Radius R der Überführungsvorrichtung verringert, ergibt sich der doppelte Vorteil, daß sowohl der Druck als auch die Zentrifugalkraft sowie die sich daraus ergebenden Wirkungen erhöht werden.The centrifugal force F = S / R (where S is the sieving speed and R is the radius of the wire web) supports the transfer of water from the felt into the paper web. These Relationship shows that the radius R is to be decreased in order to increase the centrifugal force F. If one thus has the radius R of the transfer device is reduced, there is the double advantage that both the pressure and the centrifugal force and the resulting effects are increased.

Der im Hinblick auf dynamischen Ausgleich und Durchbiegung übliche und zweckmäßige Radius herkömmlicher Aufnahmewalzen begrenzt jedooh die Möglichkeit der Erzielung des gewünschten höheren Druckes; andererseits sind die im Zusammenhang mit einer Steigerung der Siebspannung auftretenden Schwierigkeiten größer als daß sie sich duroh die mit einem höheren Anpreßdruck erzielten Vorteile rechtfertigen ließen.The usual and useful radius of conventional take-up rollers with regard to dynamic compensation and deflection however, limits the possibility of achieving the desired higher pressure; on the other hand are those related to an increase in the screen tension occurring difficulties greater than that they duroh those with a higher contact pressure justify the benefits achieved.

BAD ORIGINAL 10983?/Γ)Π7?BAD ORIGINAL 10983? / Γ) Π7?

Nan hat dehalb schon vorgeschlagen, bei der überführung der Papierbahn vom Langsieb in die Preeaenpartie einer Papier· maschine die Ubliehf Auf nehmen* al ze wegzulassen und durch einen ortsfesten Gleitschuh zu ersetzen, der einen relativ kleinen Krümmungsradius aufweist und daduroh den spezifischen Druck zwischen Sieb und Papierbahn an ÖleItschuh so erhöht, daß das Ausmaß der Filzkompreeaion und -expansion sowie die Rttckströmung von Wasser in den FiIs aufgrund dessen Ausdehnung gesteigert wird·For this reason, Nan has already suggested that the Paper web from the Fourdrinier to the pre-section of a paper machine the Ubliehf take up * al ze to leave out and through to replace a stationary sliding shoe, which has a relatively small radius of curvature and therefore the specific one The pressure between the wire and the paper web on the oil shoe is so increased that that the extent of the felt compression and expansion as well as the Backflow of water in the fiis due to its expansion is increased

Versuohe haben ergeben» daJ mit solchen Vorrichtungen relativ günstige Ergebnisse erzielbar sind, daß jedoch trots der an und für sich einwandfreien Überführung der Papierbahn von Sieb auf den Filz Schwierigkeiten bestehen bleiben, wie nan die Papier» bahn unmittelbar hinter dem Abnahme bereioh an den PiXs festhält. Solche Schwierigkeiten erklären sich dadurch, dafl wegen des an der überfUhrungsatelle erzeugten hohen Druckes auch «ine beträchtliche Wassermenge In den FiIs zurückströmt, und «war unmittelbar hinter dem dem größten Druok ausgesetzten Punkt, so daß der Filz relativ nafl wird und dann dl· Papierbahn nloht mehr sicher festhalten kann. Ferner ist m berüoksientlfan, dal auf der sich von den Sieb hinter dar Abnahneeteile längs einer Führungsflache mit einen kleinen Krünnungaradiua entfernenden Filzbahn die Zentrifugalkraft einen Teil des Jlasee«· zurückdrängt und dabei die bereite Ubernoenene Papierbahn von Filz abzuwerfen versucht und «ine Besohädlgungsgefahr besteht·Experiments have shown that relatively favorable results can be achieved with such devices, but that despite the intrinsically perfect transfer of the paper web from the wire to the felt, difficulties persist, as the paper web holds onto the PiXs immediately after the removal . Such difficulties can be explained by the fact that, because of the high pressure generated at the transfer station, a considerable amount of water flows back into the fi ls and was immediately behind the point exposed to the greatest pressure, so that the felt becomes relatively wet and then the paper web floats can hold on more securely. Further, m berüoksientlfan, dal itself pushes back from the screen behind represent Abnahneeteile along a guide surface with a small Krünnungaradiua removed felt web, the centrifugal force a portion of the Jlasee "· on, attempting to drop the ready Ubernoenene paper web of felt and" ine Besohädlgungsgefahr consists ·

109832/0071109832/0071

Ziel der Erfindung ist daher, bei der überführung eher Papierbahn vom Langsieb auf die Pressenpartie der Papiermaschine vorgenannte Nachteile zu beseitigen, und zwar mittels einer auf der Innenseite des Filzes unmittelbar hinter der Abnahmestelle angeordneten Einrichtung zur Erzeugung eines Unterdruckes, der quer über den Filz unmittelbar hinter der Abnahmestelle eine Druckdifferenz entstehen läßt, die für eine längere Zeitdauer aufrechterhalten werden kann. Es soll ferner eine Unterdruck erzeugende Einrichtung vorgesehen sein, um Wasser von der Innenseite des Aufnehmerfilzes unmittelbar hinter der Aufnehmervorrichtung zu entfernen.The aim of the invention is therefore rather to transfer paper web to eliminate the aforementioned disadvantages from the Fourdrinier to the press section of the paper machine, namely by means of a the inside of the felt immediately behind the take-off point arranged device for generating a negative pressure, the creates a pressure difference across the felt immediately behind the take-off point, which lasts for a longer period of time can be sustained. It should also be provided a negative pressure generating device to water from the inside of the pick-up felt immediately behind the pick-up device.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to in the figures Embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine mit einem Filz arbeitende Aufnehmervorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows schematically a pick-up device operating with a felt according to the invention,

Fig. la eine abgeänderte Ausführung der Anordnung nach Fig. 1,Fig. La shows a modified embodiment of the arrangement according to Fig. 1,

Fig. 2 in größerem Maßstab die Seitenansicht einer Abnehmervorrichtung nach der Erfindung und2 shows a side view of a pick-up device on a larger scale according to the invention and

Fig. 3 eine schematisohe Darstellung einer weiteren AusfUhrungs« form nach der Erfindung.3 shows a schematic representation of a further embodiment form according to the invention.

Auf dem Abgabeende des Langsiebes 10 einer Papiermaschine befindet sich eine frischgebildete Papierbahn, die von einem endlosen Abnehmerfilz 12 berührt wird. Der Filz nimmt die Papierbahn von dem Sieb mit Hilfe des Wasserrückflusses ab,Located on the delivery end of the Fourdrinier wire 10 of a paper machine a freshly formed paper web which is touched by an endless doffer felt 12. The felt takes that Paper web from the screen with the help of the water reflux,

109832/0072 _/_109832/0072 _ / _

wenn er sieh nach dem Andrücken gegen das Sieb wieder ausdehnt und sich allmählich von dem Sieb entfernt. Dae Langsieb 10 läuft über eine Walze 15 und von dort länge einer abwärts geneigten Bahn Über eine Umkehrwalze 15« die in einer erheblichen Entfernung hinter und unterhalb der Walze 12 angeordnet ist.when it expands again after pressing against the sieve and gradually moves away from the sieve. The fourdrinier wire 10 runs over a roller 15 and from there length of a downwardly inclined path over a reversing roller 15 ″ which in a considerable Distance behind and below the roller 12 is arranged.

Der Abnehmerfilz 12 kann aue einer beliebigen bekannten für Abnehmerzweoke bestimmten Filzart bestehen und in einer endlosen Schleife angetrieben werden. Der Pilz 12 läuft duroh einen oberen Bereioh 14> Indem er gleichförmig gftrelnlg; und befeuchtet wird, und um eine Führungswalze 16« die eich in Fig. 1 oberhalb des Langelebeβ 10 befindet und den Filz zur Annäherung an das Sieb heranführt. Von der Führungewaise 16 verläuft die Filzbahn geneigt abwärts bis sie durch einen Piokup-Sohuh oder Abnehmersohuh 17 mitlaufend an Papierbahn W. und Langsieb C angepaßt wird· Der Abnehmersohuh 17 ist derart geformt und angeordnet« daß zwisohen dein Filz und dem Langsieb ein relativ starker Berührungedruck und auch ein geringer Divergenzwinkel entstht, in dem sieh der Filz mit dem nunmehr anhaftenden Papier von dem Langsieb entfernt.The doffer felt 12 may be any of known for A specific type of felt is used for customers and driven in an endless loop. The mushroom 12 runs through one upper area 14> By moving uniformly; and is moistened, and around a guide roller 16 ″ which is located above Langelebeβ 10 in FIG. 1 and the felt to approach it brings the sieve up. From the guide way 16 the felt web runs inclined downwards until it is adapted to the paper web W. and Fourdrinier C by a Piokup shoe or Abnehmersohuh 17 · The doffer shoe 17 is shaped and arranged in such a way that between your felt and the Fourdrinier wire is a relatively strong one Contact pressure and also a small divergence angle arise, in which you can see the felt with the now adhering paper of the Fourdrinier removed.

Eine glelohmäflige Feuohtigkeltsmenge kann der Rückseite des Filzes duroh eine WassersprUhdUse oder eine andere Befeuchtungsvorrichtung 18 zugeführt werden» damit der Filz leichter über den Abnehmerschuhd7 gleitet. Wenn die Papierbahn W mit Hilfe des Filzes 12 von dem Langsieb 10 abgenommen worden ist« wirdA smooth amount of fire may affect the back of the Felt can be fed through a water spray nozzle or other moistening device 18 so that the felt is easier to pass over the pickup shoed7 slides. When the paper web W with the help of the felt 12 has been removed from the Fourdrinier wire 10 «

109832/0072 _w/_109832/0072 _w / _

sie einer Pressenpartie 19 zugeführt, in der ihr zwischen mehreren Walzen allmählich immer mehr Wasser entzogen wird. Die Pressenpartie 19 kann beliebiger bekannten Bauart sein, die sich nach der Art des auf dem Langsieb 10 herzustellenden Papiers richtet.they fed to a press section 19, in which you between several Rolling gradually more and more water is withdrawn. The press section 19 can be of any known type, which depends on the type of paper to be produced on the Fourdrinier wire 10.

Figur la zeigt einen unmittelbar hinter dem Abnehmerschuh 17 ^ angeordneten Abstreifer 35* der das im Bereich deqÄlvergierenden Abschnittes 21 des Abnehmerschuhes 17 aus dem FilJs austretende Wasser entfernt und in einem Behälter 36 sammelt, von wo es durch Schwerkraft aus der Maschine herausgeführt wird.Figure la shows one immediately behind the customer shoe 17 ^ arranged scraper 35 * of the deqÄlvergierenden in the area Section 21 of the pick-up shoe 17 removes the water escaping from the FilJs and collects it in a container 36, from where it is carried out of the machine by gravity.

Fig. 2 zeigt die Entwicklung der Umrißform des Abnehmerschuhes mit deren Hilfe die Wasserströmung aus lern Filz durch die Papierbahn und das Langsieb in der erforderlichen Menge und an der eriüi>i liehen Stelle, bewirkt wird, worauf gewissermaßen augenblicklich der Druck endet und die Expansion des Pilses sehr % schnell stattfinden kann, wobei die Papierbahn wirksam auf den Filz überführt und von diesjn festgehalten wird. Für die Auslegung des Abnehmerschuhs ist der von einem Filz oder Langsieb auf den Schuh ausgeübte spezifische Fläohendruck eine Funktion der Filz- bzw. Langsiebspannung sowie des Krümmungsverlaufes der Schuhoberfläche. Der Flächendruck ist gleich der Spannung in dem Langsieb, geteilt durch den Radius oder den mittleren Radius der gekrümmten Sohuhoberflache· Das Sieb wirkt daher mit dem vorgenannten Flächendruck auf den nassen Filz, wennFig. 2 shows the development of the contour shape of the customer shoe with the help of which the water flow from learning felt through the paper web and the fourdrinier in the required amount and at the required point, is effected, whereupon the pressure ends instantly and the expansion of the Pilses can take place very quickly%, wherein the paper web effectively transferred to the felt and is held by diesjn. For the design of the consumer shoe, the specific surface pressure exerted on the shoe by a felt or fourdrinier wire is a function of the felt or fourdrinier wire tension as well as the curvature of the shoe surface. The surface pressure is equal to the tension in the fourdrinier, divided by the radius or the mean radius of the curved sole surface

109832/007?109832/007?

der Filz zusammen mit dem Sieb Über die gekrümmte Sohuhoberflache läuft. Aufgrund dieses Plächendruokes strömt da* Wasser In der überführungscone von den Pils duroh die Papierbahn und dae Langsieb an die Unterseite des Langelebes.the felt runs over the curved surface of the shoe together with the sieve. Because of this plan druoke, water flows there In the transfer cone from the Pils duroh the paper web and dae Fourdrinier on the underside of Langelebes.

Die Krümmung des Elntrlttsabaohnlttes 20 des Abnehmersohuhes entspricht gemäß Fig. 2 einen relativ kleinen Radius Rl* der je nach vorhandener FlIs* und Lang·lebanordnung zwischen 6*3 mm und 250 mm betragt. Der Blntrittsabsohnitt 20 geht über in eine relativ ebene oder gerade verlaufende Oberfläche 21, die an der Stelle 22 beginnt und tangential an den Krümmung·bereich 20 verlauft. Die Oberfläche 21 entfernt sieh von der Ebene des Pilses 12 in einem Winkel A, der bei werten wischen 1/2° und 5° liegt. Die Divergenz »riechen dem Pils 12 und der Oberfläche schafft einen Bereich Z mit einen erheblichen Unterdruck, der In wesentlichen Ausmaß dasu beitragt« die Papierbahn W an der Unterseite des Pilses 12 festzuhalten.The curvature of the inside surface 20 of the consumer shoe 2 corresponds to a relatively small radius Rl * the between 6 * 3 mm, depending on the existing flIs * and long-life arrangement and is 250 mm. The entry department 20 changes into a relatively flat or straight surface 21, which is attached to the Point 22 begins and is tangential to the area of curvature 20 runs. The surface 21 away from the plane of the Pilses 12 at an angle A, which is between 1/2 ° and values 5 °. The divergence »smell the Pils 12 and the surface creates an area Z with a considerable negative pressure, the In to a considerable extent that it contributes to holding the paper web W on the underside of the Pils 12.

Obwohl der Abnehmereohüh in manchen Fällen in einen festen Winkel A su dem FiIs angeordnet wird, 1st es beim vorliesenden Ausftlhrungsbelspiel nOglieh, den Winkel A durch eine Verschwenkung des Abnehnersohuhes um den Mittelpunkt des Radius Rl su verandern. Mit Hilfe dieser Verstellaögllehkelt lassen «loh optimale Betriebsbedingungen herstellen fUr die hinter der Abnehnerstelle in Papierbahn und PlIs unterschiedlichen Wasser- ^ mengen. Selbstverständlich kann die Oberfläche 21 auch leichtAlthough in some cases the taker owes a fixed amount Angle A is arranged on the fiis, it is at the one in front of it Execution play nOglieh, the angle A by swiveling the Abnehnersohuhes around the center of the radius Rl see below change. With the help of this adjustable lever handle, let «loh Establish optimal operating conditions for the different water- ^ amounts. Of course, the surface 21 can also be light

109837/0072 -/-109837/0072 - / -

gekrümmt und veränderbar und einstellbar sein, falls der Schuh in diesem Bereich aus einem flexiblen oder dünnen Material besteht. Palis der Abnehmersohuh aus einer versteiften Konstruktion besteht, kann die Verstellung des Winkels A dadurch ermöglicht werden, daß ein das Gehäuse 2k eine ausreichende Flexibilität gewährleistet. Der Winkel A kann auch größere über den genannten Bereich herausgehende Werte aufweisen, wenn beispielsweise der Pilz eine sehr geringe Spannung besitzt. Die an dem Tangentenpunkt 22 beginnende Oberfläche ί kann eine leichte Krümmung besitzen« entsprechend einem sehr großen Radius oder einem sich ändernden Krümmungsradius wie bei einem TragflUgelprofil.be curved and changeable and adjustable if the shoe is made of a flexible or thin material in this area. Palis the Abnehmersohuh consists of a stiffened construction, the adjustment of the angle A can be made possible in that the housing 2k ensures sufficient flexibility. The angle A can also have larger values going beyond the stated range if, for example, the mushroom has a very low tension. The surface ί beginning at the tangent point 22 can have a slight curvature, corresponding to a very large radius or a changing radius of curvature as in the case of an airfoil profile.

Aufgrund des hohen Flächendruckes zwischen dem Filz 12 und dem Langsieb 10 bei der anfänglichen Berührung innerhalb des Eintrittsbereiches 20 wird eine große Wassermenge aus dem Filz ausgepreßt und gelangt aufgrund der relativ augenblicklichen Zusammenpressung des Filzes duroh die Papierbahn und durch das Langsieb hindurch. Das durch das Sieb gedrückte Wasser wäscht die Papierbahn W von dem Draht frei, indem die Papierfasern, die sich mit den Maschen des Langsiebes verfilzt haben, befreit werden. Wenn der Druck nachläßt, wird das Wasser zur Strömung in entgegengesetzter Richtung veranlaßt, d.h. zurück von dem Sieb durch die Papierbahn W in den Filz 12 hinein, wobei die Papierbahn W mitgenommen wird. Die spontane Expansion des zuvor zusammengedrückten Filzes bewirkt diese Wasserrückströmung.Due to the high surface pressure between the felt 12 and the fourdrinier wire 10 at the initial contact within the entry area 20 a large amount of water is squeezed out of the felt and gets due to the relatively instantaneous Compression of the felt through the paper web and through the fourdrinier wire. The water pushed through the sieve washes the paper web W free of the wire by the paper fibers that have tangled with the meshes of the Fourdrinier, freed will. When the pressure is released, the water is caused to flow in the opposite direction, i.e. back from the Sieve through the paper web W into the felt 12, the paper web W being carried along. The spontaneous expansion of the before Compressed felt causes this backflow of water.

109837/0072109837/0072

■ - ίο -■ - ίο -

Die Intensität der Wasserströmung vom Filz in die Papierbahn und durch das Langsieb hindurch beginnt ohne Übergang und geht mit hohen Geschwindigkeiten vor sich» wogegen der Rückfluß wegen des allmählich abnehmenden Druckes langsamer erfolgt. Während des allmählichen RUckfHeßens bleibt ein beträchtlicher Anteil des wassers auf der Unterseite des Filzes 12, d.h. auf der Seite, auf die nun die Papierbahn überführt worden 1st. Aufgrund dieser ungleichmäßigen Wasserverteilung im Filz und aufgrund der Zentrifugalkraftwirkungen hat die Papierbahn das Bestreben, wieder von dem Filz abzufallen. Die vorbeschriebene: Erzeugung eines Unterdruokes mit Hilfe der sich vom Filz entfernenden Oberfläche 21 und die Beseitigung der Zentrifugalkraft durch eine im wesentlichen ebene Oberfläche 21 machen es möglich, die Papierbahn fest an den Filz 12 anzuheften, wobei während des Filzlaufes längs des Unterdruckbereiches eine große Wassermenge in den Filz zurückgesaugt und an die Innenseite des Filzes befördert wird.The intensity of the water flow from the felt into the paper web and through the fourdrinier wire begins without transition and goes on at high velocities, whereas the reflux is slower because of the gradually decreasing pressure. During the gradual recoil, a considerable amount of the water remains on the underside of the felt 12, i.e. on the side to which the paper web has now been transferred. Because of this uneven distribution of water in the felt and due to the effects of centrifugal force, the paper web tends to fall off the felt again. The one described above: generation of a subdruoke with the help of the felt removing surface 21 and the elimination of centrifugal force by a substantially flat surface 21 make it possible to firmly attach the paper web to the felt 12, wherein During the felt run along the negative pressure area, a large amount of water is sucked back into the felt and onto the inside of the Felt is conveyed.

Das an die Innenseite des Filzes 12 geführte Wasser läßt sich mit Hilfe einer Abstreichvorrichtung 2jü wirksam abnehmen, die im Anschluß an den Unterdruckbereich Z an dem Filz anliegt. Um die Entstehung eines Unterdruokes im Bereich Z weiter zu fördern und auch um die Beseitigung des mit der Abstreichvorrichtung 23 vom Filz entfernten Wassers zu unterstützen, 1st es zweckmäßig, eine Unterdruckkammer V mit Hilfe eines bogenförmigen Wandabsohnlttes 24 zu bilden, von dem ein Ende an der Stelle 25 amThe water conducted to the inside of the felt 12 can be effectively remove with the help of a scraper 2jü that in connection with the negative pressure area Z is applied to the felt. To the development of an underdruoke in area Z further to promote and also to support the removal of the water removed from the felt with the scraper device 23, it is expedient to form a vacuum chamber V with the help of an arched Wandabsohnlttes 24, one end of which is at the point 25 at

109837/007?109837/007?

176133A176133A

- li -- li -

Abnehmerschuh und das andere Ende an der Stelle 26 an der Abstreichvorrichtung 23 befestigt ist· Diese Unterdruckkammer kann so ausgelegt sein, daß sie die Abführung des mit Hilfe der Abstreichvorrichtung 23 vom Pilz abgenommenen Wassers unterstützt.Pick-up shoe and the other end at location 26 on the scraper 23 is attached · This vacuum chamber can be designed in such a way that it can discharge the with the aid of the scraper 23 removed from the mushroom water supports.

Darüber hinaus können selbstverständlich eine Anzahl verschiedener Pressenanordnungen verwendet werden, um hinter der Abnehmervorrichtung das Wasser aus der dem Filz 12 anhaftenden Papierbahn W zu entfernen. Beispielsweise kann der Filz 12 die Papierbahn einem Trockenzylinder oder anderen Trockeneinriohtungen zuführen.In addition, of course, a number of different Press assemblies are used to get behind the doffing device to remove the water from the paper web W adhering to the felt 12. For example, the felt 12 feed the paper web to a drying cylinder or other drying device.

Fig. 3 zeigt in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, daß die Überführungestelle sich in direkter Berührung mit dem um einen Zylinder geführten Formaieb befindet. Der Zylinder besitzt eine sog. offene Oberfläche, die aus Bohrungen» Nuten bzw· einer Siebfläche besteht; ein Teil derer »ir Bildung einer Papierbahn benutzt wird. Der Zylinder 30 nach Fig. 3 ist von einem Formsieb 31 umschlungen. Die Papierbahn W kann auf einem beliebigen Abschnitt des Formsiebes gebildet werden, der soweit von der Abnehmervorrichtung entfernt ist, daß eine Störung des ÜberführungsVorganges ausgeschlossen ist. Der Filz gelangt etwa in der gleichen Weise wie in Fig. 1 an den Abnehmerschuh, berührt dabei die Papierbahn W und bewirkt deren überführung.Fig. 3 shows in a further embodiment of the invention that the transfer point is in direct contact with the format guided around a cylinder. The cylinder has a so-called open surface, which consists of bores, grooves or a screen surface; part of which is used to form a paper web. The cylinder 30 according to FIG. 3 is wrapped in a forming screen 31. The paper web W can be formed on any portion of the forming wire that is far removed from the removal device that a disruption of the transfer process is excluded. The felt arrives at the removal shoe in approximately the same way as in FIG. 1, touching the paper web W and causing it to be transferred.

109837/007?109837/007?

Claims

DIPL..INQ. WILPRID EAICK 176 193A PATINTANWALT 7 STUTTGART 1, MOSEKSTtASSE 8 · TELEPHONE (0711) 8440OS Beloit Corporation, 4l 23 »July 1968 Beloit Wisconsin * USA mgg 226 - patent claims

1. Abnehmervorrichtung, bei der eine auf dem Langsieb^ einer Papiermaschine gebildete Papierbahn in eine Pressenpartie überführt wird und bei der ein Führungsteil sich über die Breite des endlosen Abnehmerfilzes erstreckt, tun diesen gegen die1. Doffer device in which one on the Fourdrinier ^ one Paper web formed paper machine in a press section is transferred and in which a guide part extends over the width of the endless doffer felt, do this against the

Papierbahn auf dem Langeleb zu drücken, dadurch gekennzeichnet«To press paper web on the Langeleb, characterized «

daß der Führungsteil/eine mit dem Filz (12) in Berührung stehende gekrümmte Umfangsflache (20) aufweist, an die sioh tangential eine im wesentlichen flache, in ihrem Verlauf von der Richtung des Filzes divergierende Oberfläche (21) anechlieflt.that the guide part / has a curved circumferential surface (20) which is in contact with the felt (12) and which is tangentially adjoined by an essentially flat surface (21) which diverges in its course from the direction of the felt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gekrümmte Umfangsflache (20) einen Radius im Bereich zwischen2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the curved circumferential surface (20) a radius in the range between

6,3mm und 250 mm aufweist.6.3mm and 250mm.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» daß die im wesentlichen flache Oberfläche (21) sich alt einem Winkel zwischen 1/2° und 5° von der Filzlaufriehtung entfeint.3. Apparatus according to claim 1 »characterized» that the substantially flat surface (21) at an angle between 1/2 ° and 5 ° from the felt line.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Waßserabetrennvorrichtung (23) vorgesehen let, die unmittelbar hinter dem Führungstell (17* 21) an dem Filz (12) anliegt·4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a Waßserabetrennvorrichtung (23) provided let that immediately rests against the felt (12) behind the guide position (17 * 21)

109832/007*109832/007 *

5, Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil (17) und die Wasser abs trennvorrichtung (22) miteinander durch eine Vakuumkammer (V) verbunden sind»5, device according to claim 4, characterized in that the guide part (17) and the water abs separation device (22) are connected to each other by a vacuum chamber (V) »

6« Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flache Oberfläche (21) mit Verstellmitteln in Verbindung steht, um den mit dieser Oberfläche erzeugten Unterdruck zu verändern.6 «device according to claim 1, characterized in that the flat surface (21) is connected to adjusting means in order to apply the negative pressure generated with this surface change.

7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet« dat mit Hilfe der Verstelleinrichtung die Krilanung oder der Kritatmungsverlauf der Oberfläche (21) verstellbar ist.7 · Device according to claim 6, characterized in that «dat with the aid of the adjusting device, the craning or the critical breathing curve of the surface (21) can be adjusted.

8» Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der Oberfläche bezüglich der Filzlaufrichtung verstellbar ist.8 »Device according to claim 6, characterized in that the The angle of the surface is adjustable with respect to the direction of travel of the felt.

109837/007*109837/007 *