MaschineniarikDeitsehia
Gebrauchsmusteranmeldung Kopierschablone Es ist allgemein üblich. Kopierschablonen
für das Kalibrieren von Walzen aus einem Stück herzustellen. Für sehr lange Walzen
ist jedoch die Herstellung der Schablonen in dieser Form nicht
nur sehr schwierig, sondern darüber hinaus auch außerordentlich
kostspielig. Ein weiterer Nachteil dieser starren Schablonen
besteht darin, daß bei einem einseitigen Verschleiß einzelner Kaliber die Kaliber
der gesamten Walze entsprechend der Verschleißtiefe dieser einzelnen Kaliber nachgedreht
werden müssen. MaschineniarikDeitsehia
Utility model registration Copy template It is common practice. Manufacture of copy templates for calibrating rollers from one piece. For very long rollers however, the production of the stencils is not in this form
only very difficult, but also extraordinary
expensive. Another disadvantage of these rigid stencils
consists in the fact that in the case of one-sided wear of individual calibres, the calibres of the entire roller must be turned according to the wear depth of these individual calibres.
Die Lösung der vorgeschlagenen neuerung, die diesen vorgenannten Nachteilen
begegnete sieht nun erfindungsgemäß eine Kopierschablone vor, die aus mehreren untereinander
austauschbaren Einzelschablonen gebildet wird. Die Einzelschablonen werden auf dem
Schablonenhalter befestigt. langlöcher gestatten eine seitliche Verschiebung untereinander.
Der Schablonenhalter mit den aufmontierten Einzelschablonen wird auf den fest am
Bett angeordneten Schablonenbalken aufgeschoben und befestigt.The solution to the proposed innovation eliminating these aforementioned disadvantages
encountered now provides, according to the invention, a copy template, which consists of several with one another
interchangeable individual templates is formed. The individual stencils are placed on the
Stencil holder attached. oblong holes allow lateral displacement among each other.
The stencil holder with the mounted individual stencils is firmly attached to the
The stencil beams arranged in the bed are pushed on and fastened.
Der Vorteil dieser Neuerung besteht nicht allein in der Möglichkeit,
die einzelnen Kaliber beliebig untereinander austauschen zu können sondern darüber
hinaus in der Veränderlichkeit der Teilung der einzelnen Kaliber. Auf diese Weise
wird dem einseitigen Verschleiß der Kaliber in denkbar einfachster Weise Rechnung
getragen. Da die Einzelschablonen von einem Schablonenhalter getragen werden, ist
man in der Lage, den Zusammenbau und das Ausrichten der Einzelschablonen an einem
hierfür besonders geeigneten Arbeitsplatz vorzunehmen und nicht unmittelbar an der
Maschine selbst. In den Abbildungen ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der
Neuerung dargestellte und es zeigen
Abb. 1 die Anordnung einer Kopierschablone an einer Maschine
im
Querschnitt und
Abb. 2 einen Grundriß gemäß Abb 1.
The advantage of this innovation is not only the possibility of exchanging the individual calibers with one another as required, but also the variability of the division of the individual calibers. In this way, one-sided wear of the caliber is taken into account in the simplest possible way. Since the individual stencils are carried by a stencil holder, it is possible to assemble and align the individual stencils at a workstation that is particularly suitable for this and not directly on the machine itself. The figures show an exemplary embodiment of the innovation and show it schematically Fig. 1 the arrangement of a copy template on a machine in
Cross section and
Fig. 2 is a plan according to Fig. 1.
An einer nicht weiter dargestellten Maschine ist ein Schablonenbalken
1 fest angebracht, der einen abnehmbaren Schablonenhalter 2 trägt. Auf diesem Schablonenhalter
2 werden mittels Schrauben 3 Mnzelschablonen 4 befestigt, die um seitlich verschiebbar
zu sein, Länglicher 5 aufweisen. Durch das gegenseitige überlappen der Einzelschablonen
4 ist u.a. die Bildung von Zwischenräumen vermieden.There is a template bar on a machine (not shown)
1 firmly attached, which carries a removable stencil holder 2. On this stencil holder
2 are fastened by means of screws 3 Mnzelschablonen 4, which can be moved to the side
to be elongated 5. Due to the mutual overlapping of the individual templates
4, among other things, the formation of gaps is avoided.