Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen des Dreschkorbes von Stiftendreschvorrichtungen
mittels an beiden Seiten angeordneten, gegen Drehung gesicherten und
mit Stellschrauben versehenen Schraubenspindeln. Bei den bekannten Vorrichtungen
dieser Art kann, wenn durch das in den Dreschkorb hineingestopfte Stroh ein zu starker
Druck auf den Dreschkorb ausgeübt wird,The invention relates to a device for adjusting the concave of pin threshing devices
by means of arranged on both sides, secured against rotation and
screw spindles provided with adjusting screws. In the known devices
of this type can become too strong if the straw is stuffed into the concave
Pressure is exerted on the concave,
ίο ein Durchbiegen bzw. Verbiegen des Korbes
oder ein Verklemmen bzw. Verbiegen der Stellschrauben eintreten, was zur Folge hat,
daß Dreschgut die Dreschtrommel unausgedroschen verläßt. Dieser Übelstand soll gemaß
der Erfindung dadurch behoben werden, daß die Schraubenspindeln zwischen auf der
Rückseite des Dreschkorbes parallel zueinander angeordneten, seitlich über den Dreschkorb
vorstehenden Winkeleisen befestigt werden, die mit dem Dreschkorb durch Bolzen
o. dgl. verbunden sind. Bei dieser Anordnung der Stellschrauben kann ein Verbiegen
des Dreschkorbes und der Schrauben nicht eintreten, weil diese Teile entlastet sind. Die
Erfindung ermöglicht es, das Verstellen eines Dreschkorbes nur mittels zweier an den Enden
desselben angeordneter Schrauben zu bewirken, ohne daß sich für den Dreschkorb wie
auch den Dreschvorgang Nachteile einstellen.ίο bending or bending of the basket
or jamming or bending of the set screws occur, which results in
that threshed material leaves the threshing drum without being threshed. This evil should be measured
the invention can be solved in that the screw spindles between on the
Rear of the concave arranged parallel to each other, laterally over the concave
protruding angle iron attached to the concave by bolts
or the like. Are connected. With this arrangement of the set screws, bending can occur
the concave and the screws do not occur because these parts are relieved. the
Invention makes it possible to adjust a concave only by means of two at the ends
to effect the same arranged screws without affecting the concave like
also adjust the threshing disadvantages.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in der Abb. 1 an einer in
Hinteransicht dargestellten Stiftendreschvorrichtung veranschaulicht. Die Abb. 2 zeigt
eine Seitenansicht der Verstellvorrichtung der Dreschvorrichtung und die Abb. 3 einen
Schnitt nach der LinieA-B der Abb. 1.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated in Fig. 1 on a pin threshing device shown in a rear view. Fig. 2 shows a side view of the adjusting device of the threshing device and Fig. 3 shows a section along the line A-B of Fig. 1.
Der Dreschkorb, welcher aus dem Korbblech ι und den in üblicher Weise die in
Reihen angeordneten Dreschstifte tragenden Leisten 2, 3,4 besteht, ist mit zwei parallel zueinander
angeordneten, seitlich über den Dreschkorb vorstehenden Winkeleisen 5 verbunden,
welche durch Bolzen 6 0. dgl. an den Führungen 7 für die verschiebbare Leiste 3
und an der ortsfesten Leiste 2 befestigt sind.The concave, which consists of the basket plate ι and in the usual way in
Rows of threshing pins carrying strips 2, 3, 4 are arranged with two parallel to each other
arranged angle iron 5 protruding laterally over the concave,
which by bolts 6 0. Like. On the guides 7 for the sliding bar 3
and are attached to the fixed bar 2.
An beiden Enden der Winkeleisen 5 liegt zwischen diesen der flache Kopf 8 einer
Schraube 9, der durch eine Schraube 13 mit den beiden Winkeleisen verbunden ist. Jede
Schraube 9 ist durch eine Bohrung des einen Schenkels ι ο eines der Eckwinkeleisen 11 des
die Dreschstifte tragenden Gehäuses hindurchgeführt (Abb. 2) und trägt zwei zu beiden Seiten
dieses Schenkels liegende Muttern 12, die dazu dienen, die Schraube mit dem Winkeleisen
fest zu verbinden.At both ends of the angle iron 5, the flat head 8 lies between them
Screw 9, which is connected to the two angle irons by a screw 13. Every
Screw 9 is through a hole in one leg ι ο one of the corner angle iron 11 of the
the housing carrying the threshing pins is passed through (Fig. 2) and carries two on both sides
this leg lying nuts 12, which serve to the screw with the angle iron
to connect firmly.