DE2022735C3

DE2022735C3 - Work piece guide ruler for long seam sewing equipment

Info

Publication number: DE2022735C3
Application number: DE19702022735
Authority: DE
Inventors: Franz 4931 Pivitsheide Hannemann; Konrad 4800 Bielefeld Pollmeier
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1970-05-09
Filing date: 1970-05-09
Publication date: 1973-11-08
Also published as: DE2022735A1; DE2022735B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werk^tück-Führungslineal für Langnaht-Näh 'inrichtungen, auf denen das Werkstück mittel? des aufliegenden, den Nahtverlauf bestimmenden Führung lineals auf einer Tischplatte an der Stichbildestelle entlangbcwegt wird, iiiit elastisch verformbarem Sohlenbelag.The invention relates to a work piece guide ruler for long-seam sewing devices on which the workpiece medium? of the overlying, the Guide rulers that determine the course of the seam on a table top along the stitch formation site is, iiiit an elastically deformable sole covering.

Langnaht-Näheinrichtungen, die meist teilautomatisiert sind, werden in der Bekleidungsindustrie zur wirtschaftlichen und korrekten Ausführung längerer Nähte, z. B. von Hosenseitennähten, eingesetzt. Die Führungslineale sind gewöhnlich austauschbar, um verschiedene Nähte auf einer Näheinrichtung nähen zu können. Ein Problem dieser Näheinrichtungen und im besonderen des Führungslineals sind die an einigen Stellen der Werkstücke im Nahtbereich vorhandenen Materialanhäufungen in Form von Quernähten oder eingesetzten Teilen, wie Taschen, Reißverschlüssen u. dgl. Um das Werkstück auch an diesen Stellen einwandfrei zu halten und zu führen, ist es bekannt, die Sohle des Führungslineals mit einem elastisch verformbaren Belag zu versehen. Diese Maßnahme befriedigt jedoch in vielen Fällen nicht. Besonders wenn es sich um sehr starke, plötzliche Materialanhäufungen handelt, wird der unmittelbar neben dieser Materialanhäufung liegende Abschnitt des Werkstückes nicht einwandfrei niedergedrückt.Long-seam sewing devices, which are mostly partially automated, are used in the clothing industry economical and correct execution of longer seams, e.g. B. of trouser side seams used. the Guide rulers are usually interchangeable for sewing different seams on one sewing device to be able to. A problem with these sewing devices, and in particular with the guide ruler, are those on In some places on the workpieces in the seam area there are accumulations of material in the form of transverse seams or inserted parts, such as pockets, zippers and the like It is known to hold the sole of the guide ruler with a to provide elastically deformable covering. However, this measure is unsatisfactory in many cases. Especially when it comes to very strong, sudden accumulations of material, it becomes immediate The section of the workpiece lying next to this accumulation of material is not properly depressed.

Zweck cer Erfindung ist es, den aufgezeigten Mangel der bekannten Einrichtungen zu beheben. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein. Führungslineal zu schaffen, dessen elastisch verformbarer Sohlenbelag sich jeder Materialanhäufung im Nahtbereich des Werkstückes anzupassen vermag und dabei auch die der Materialanhäufung unmittelbar benachbarten Stellen des Werkstückes sicher erfaßt. Die gefundene Lösung sieht vor, daß der Sohlenbelag des Führungslineals aus Federelementen besteht, wobei die Federelemente auf der ganzen Länge des Führungslineals oder auch nur streckenweise vorgesehen sein können. Einer vorteilhaften Ausführung gemäß bestehen dieThe purpose of the invention is to remedy the identified deficiency of the known devices. It is based on the task of a. To create a guide ruler, its elastically deformable sole covering is able to adapt to any accumulation of material in the seam area of the workpiece, including the the accumulation of material immediately adjacent areas of the workpiece reliably detected. The found The solution provides that the sole covering of the guide ruler consists of spring elements, the spring elements can be provided along the entire length of the guide ruler or only in sections. According to an advantageous embodiment, there are

ίο Federelemente aus schmalen Blattfedern, deren freie Enden durch einen dünnen, biegsamen und elastischen Materialstreifen untereinander verbunden sein können.ίο spring elements made of narrow leaf springs, their free The ends are connected to one another by a thin, flexible and elastic strip of material be able.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungs-The drawing illustrates an embodiment

example.

F i g. 1 zeigt eine Langnaht-Näheinrichtung in verkürzter Vorderansicht, undF i g. 1 shows a long seam sewing device in a shortened front view, and

Fig. 2 zeigt in schaubildlicher Ansicht ein Teilstück des Führungslineals.Fig. 2 shows a perspective view of a portion of the guide ruler.

In einem aus kastenförmigen Hohlprofilen bestehenden Gestell 1 ist eine Arbeitstischplatte 2 angeordnet, in der eine Nähmaschine 3 in üblicher Weise gelagert ist. Die Nähmaschine 3 besitzt keine eigenen Vorschubwerkzeuge, dafür weist die Nähein-A work table top 2 is arranged in a frame 1 consisting of box-shaped hollow profiles, in which a sewing machine 3 is mounted in the usual way. The sewing machine 3 has none own feed tools, but the sewing in-

*5 richtung ein Führur.Jislineal 4 auf, welches lüftbar an einem Rahmen 5 angebracht ist. Der Rahmen 5 ist in einer parallel zur Ärbeitstischplatte2 verlaufenden, am Gestell 1 befestigten Führungsschiene 6 mittels zweier Rollenpaare 7 und 8 geführt und wird von einer angetriebenen Kette 9 bewegt.* 5 in the direction of a guide. Jis ruler 4, which can be ventilated a frame 5 is attached. The frame 5 is in a parallel to the work table top 2, on the frame 1 attached guide rail 6 by means of two pairs of rollers 7 and 8 and is of a driven chain 9 moves.

Ein Werkstück A wird mittels des Führungslincals 4 auf der Arbeitstischplatte 2 verschoben und dabei an der Stichbildestelle der Nähmaschine 3 vorbeigeführt. Das Führungslineal 4 ist dem gewünschtenA workpiece A is shifted on the work table top 2 by means of the guide ruler 4 and is guided past the stitch formation point of the sewing machine 3. The guide ruler 4 is the desired one

Nahtverlauf entsprechend geformt und wird im Nähbereich durch einen an der Stoffdrückerstange der Nähmaschine 3 angebrachten Führungsapparat 3' geführt. Mittels einer nicht dargestellten elektrischen Steuerung wird die Nähmaschine 3 ein- und ausge-The seam course is shaped accordingly and is fixed in the sewing area by a button on the presser bar Sewing machine 3 attached guide apparatus 3 'out. By means of an electrical (not shown) Control, the sewing machine 3 is switched on and off

schaltet und das Führungslineal 4 nach Beendigung eines Nähvorganges vom Werkstück abgehoben und in die Ausgangsstellung zurückgebracht.switches and the guide ruler 4 is lifted off the workpiece after the end of a sewing process and returned to the starting position.

Das Führungslineal 4 ist, wie der F i g. 2 entnommen werden kann, eine im wesentlichen U-förmigc Schiene, deren auf das Werkstück zur Auflage kommende Sohle aus einzelnen, eng aneinandergereihten schmalen Blattfedern 10 besteht, deren einer Schenkel 10' an der Unterseite der U-förmigen Schiene z. 3. durch Kleben befestigt ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Sohle aus einem einzigen Federblechstreifen herzustellen, dessen Auflageschenkel durch im rechten Winkel zur Kante verlaufende Einschnitte in kurze Abschnitte unterteilt ist. Die freien Schenkel 10" der Blattfedern 10 bzw. der Blattfederabschnitte sind mit einem dünnen, biegsamen Gummistreifen 11 unterlegt, welcher der freien Beweglichkeit der Schenkel keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzt. * The guide ruler 4 is, like FIG. 2 can be seen, a substantially U-shapedc Rail, whose sole coming to rest on the workpiece is made up of individual, closely lined up there is narrow leaf springs 10, one leg 10 'of which is on the underside of the U-shaped rail z. 3. Is attached by gluing. Of course, it is also possible to make the sole from a single strip of spring steel to produce the support legs through incisions running at right angles to the edge is divided into short sections. The free legs 10 ″ of the leaf springs 10 or the leaf spring sections are underlaid with a thin, flexible rubber strip 11, which the free mobility the leg does not offer any resistance worth mentioning. *

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Workpiece guide ruler for long seam sewing devices on which the workpiece is by means of the overlying guide ruler that determines the seam path on a table top. the stitch formation is moved along, with an elastically deformable sole covering, thereby characterized in that the sole covering is made of Consists of spring elements (10).

2. Workpiece guide ruler according to claim 1, characterized in that the spring elements (10) are only provided in parts.

3. Workpiece guide ruler according to one of the preceding claims, characterized in that that the spring elements (10) commit from narrow leaf springs.

4. Workpiece guide ruler according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends of the spring elements (10) connected to one another by a thin, flexible and elastic strip of material (11) are.