DE1761703C

DE1761703C - Sheet conveying device

Info

Publication number: DE1761703C
Authority: DE
Inventors: Albert George Ronald London Gates
Original assignee: NRG Manufacturing Ltd
Current assignee: NRG Manufacturing Ltd
Publication date: 1972-07-13

Description

ι 2ι 2

Die Erfindung betrifft eine Bogenfürdervorrich- Bogen erfolgende Auslenkung des Bugonoblenk-The invention relates to a Bogenfürdervorrich- arch deflection of the Bugonoblenk-

tung, insbesondere für Druckmaschinen, zur Förde- elementes zu Anzeigezwecken zu verwenden,device, especially for printing machines, to use the conveying element for display purposes,

rung von aus einem nachgiebigen Werkstoff, bei- Die das Bogunablenkclemcnl beaufschlagendetion of a flexible material, both of which act on the Bogunablenkclemcnl

spieisweise Papier, bestehenden Bogen mit einem Kraft kann eine Federkraft oder die Schwerkraft sich parallel zur Bogenvorderkante erstreckenden S sein. In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist dasOccasional paper, existing sheets with a force can be a spring force or gravity S extending parallel to the leading edge of the sheet. In an expedient embodiment that is

Bogenablenkelement, das in seiner Normallage in der Bogenablenkelement schwenkbar und durch eineBow deflection, which is pivotable in its normal position in the bow deflection and by a

Bewegungsbahn der Bogen durch die Vorrichtung Federkraft über einen VerrastungsmechanlBmus be-Movement path of the arches is controlled by the spring force device via a latching mechanism.

unmitteibar vor dem Walzenspalt angeordnet Ist und aufschlagt und in seiner Normallage gehalten, derIs arranged immediately in front of the nip and strikes and held in its normal position, the

jedem Bogen eine um eine quer zur Bevvegungs- eino Verschwenkung des Bogenablenkelementes erst richtung liegende Achse gekrümmte Form verleiht. io bei einem vorbestimmten Drehmoment zuliißt. Da-for each sheet one swiveling of the sheet deflecting element transversely to the movement direction lying axis gives a curved shape. io allowed at a predetermined torque. There-

An bekannten Bogenfördervorrichtungen der vor- durch kann ein bestimmter Wert einer BogenstürkeA certain value of a sheet thickness can be achieved on known sheet conveying devices

stehend genannten Art (USA.-Patentschrift 2 165 231) oder einer Anzahl von Bogen eingestellt werden, beistanding mentioned type (USA.-Patent 2 165 231) or a number of sheets can be set at

sind die Bogenablenkelementc zu dem Zweck vor- der das Bogenablenkelement anspricht,are the arch deflection elements for the purpose before the arch deflection element responds,

gesehen, jeden Bogen so zuzuführci., daß seine Vor- Zweckmüßigerweise weist der Verrastungsmechaderkante gerade zu dem kritischen Zeitpunkt exakt 15 nismus dabei zwei im Winkel zueinander verlaufendeseen to feed each sheet so that its front expediently points the Verrastungsmechaderkante precisely at the critical point in time there are two at an angle to each other

ausgerichtet ist, in dem sie in den Walzenspalt ein- Nuten und eine mit einem Vorsprung in jeweilsis aligned in that they are grooved in the nip and one with a protrusion in each

läuft. Denn dadurch wird jeder Bogen vor dem Ein- einer der Nuten verrastbare, die Verschwenkbarkeitrunning. Because this means that each arch can be latched in front of one of the grooves, the pivotability

tritt in den Walzenspalt um eine quer zur Bewegungs- des Bogenablenkelementes begrenzende Klinke auf,occurs in the nip around a pawl delimiting transversely to the movement of the sheet deflecting element,

bahn liegende Achse gekrümmt, so daß ein Durch- wobei eine Nut eine wirksame und die andere Nut liängen der Vorderkante, das insbesondere bei sehr 20 eine unwirksame Klinkenposition bestimmt,The axis lying on the track is curved, so that a through- whereby one groove is an effective one and the other groove length of the front edge, which determines an ineffective pawl position, especially at very 20,

weichem Papier, z. B. Luftpostpapier, auftritt, be- In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsformsoft paper, e.g. B. airmail paper occurs, loading In a further advantageous embodiment

seitigt wird. Ein derartiges Durchhängen hätte zur ist vorgesehen, daß das Bogenablenkelement ausis sided. Such sagging would have been provided that the sheet deflector from

Folge, daß die Randseiten der Vorderkante des einer Platte besteht, in der Ausnehmungen zur Auf-Consequence that the marginal sides of the front edge of a plate consists in the recesses for up-

Bogens zuerst erfaßt werden, was in der Entstehung nähme von die Größe der das Bogenablenkelement von längsverlaufenden Knitterfalten im Bogen 25 beaufschlagenden K*aft bestimmenden Ausgleichs-Arc are detected first, what would take in the formation of the size of the arc deflector of longitudinal creases in the arch 25 acting on the K * aft determining compensation

rcsultiert. gewichten vorgesehen sind.followed. weights are provided.

Nachteilig an der bekannten Bogenfördcrvorrich- Schließlich kann in einer weiteren Ausführungs-Disadvantage of the known sheet conveying device- Finally, in a further embodiment

tung ist, daß das Bogenablenkelement Bogen unter- form der Erfindung das Bogenablenkelement eine aufThe device is that the arch deflection element forms, under the form of the invention, the arch deflection element

schiedlicher Stärke oder mehrere gleichzeitig geför- einer Bogenführungsfläche aufliegende, unter Schwerderte Bogen verschieden stark ablenkt. Denn dadurch 30 kraftwirkung stehende Walze sein,of different strengths or several at the same time conveyed on a sheet guide surface, under heavy weight Bow deflects to different degrees. Because this means that there will be 30 force acting on the roller,

besteht die Gefahr, daß die Vorderkante solcher Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegendenthere is a risk that the leading edge of such Preferred Embodiments of the present

Bogen mit unterschiedlicher Stärke oder mehrerer Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeich-Sheets with different thicknesses or several inventions are shown below with reference to the drawing

bei einer Fehlförderung transportierter Bogen den nungen näher erläutert. Es zeigtin the case of incorrect conveyance of the transported sheet, the statements are explained in more detail. It shows

Walzenspalt nicht trifft und dadurch eine Verstop- F i g. 1 eine Seitenansicht einer an einer Matrizen- fung und Blockierung eintritt. Die bekannte Bogen- 35 verviclfäUigungsmaschine angeordneten erfindungs-Nip does not hit and thereby a clogging F i g. 1 shows a side view of an entry point at a die and blocking. The known sheet filling machine arranged according to the invention

föruervorrichtung gewährleistet somit auf Grund des gemäßen Blattfördcrvorrichtung mit einer Positionföruervorrichtung thus ensures due to the sheet feeder according to one position

dort vorgesehenen Bogenablenkelementes einen des Bogenablenkelementes, in der dieses nur einenThere provided arc deflection one of the arc deflection in which this only one

sicheren Betrieb nur für Bogen einer bestimmten leichten Druck ausübt,safe operation only for sheets of a certain light pressure exerting,

Stärke. Fig. 2 eine zur Fig. 1 analoge .Ansicht, bei derStrength. FIG. 2 shows a view analogous to FIG. 1, in which

Der Erfindung liegt nun davon ausgehend die 40 das Bogenablenkelement einen stärkeren DruckOn the basis of this, the invention is now subject to a stronger pressure in the sheet deflecting element

Aufgabe zugrunde, eine Bogenfördervorrichtung der ausübt,Task is based on a sheet conveyor that exercises

eingangs geschilderten Art dahingehend zu ver- F i g. 3 und 4 den F i g. 1 und 2 entsprechende bessern, daß auch sehr dünne und weiche Bogen Darstellungen des Bogenablenkelementes in verknitterfrei in den Walzenspalt eingeführt werden größertem Maßstab,The type described at the outset is available in this regard. 3 and 4 the F i g. 1 and 2 corresponding improve that even very thin and soft arch representations of the arch deflection element in wrinkle-free be introduced into the nip on a larger scale,

können, ohne daß aber die Förderung stärkerer 45 F i g. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Vcan without, however, the promotion of stronger 45 F i g. 5 is a view in the direction of arrow V. FIG

Bogen oder mehrerer Bogen gleichzeitig zu einer in F i g. 3,Arch or several arches at the same time to one in F i g. 3,

Betriebsstörung führen kann. Erfindungsgemäß wird Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI inCan lead to malfunction. According to the invention, FIG. 6 is a section along the line VI-VI in

diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Bogenablenk- Fig. 3,this object is achieved in that the arc deflection Fig. 3,

element aus seiner Normallage gegen die Wirkung F i g. 7 eine Seitenansicht einer zweiten Ausfüh-element from its normal position against the effect F i g. 7 a side view of a second embodiment

einer das Bogenablenkelement beaufschlagenden 50 rungsform einer erfindüngsgemäßen Vorrichtung anan approximate form of a device according to the invention which acts on the arc deflection element

Kraft herausbewegbar ist. einer Vervielfäitigungsmaschine, wobei sich dasForce can be moved out. a duplicating machine, whereby the

Erfindungsgemäß ist also das Bogenablenkelement Bogcnelement in einer zurückgezogenen Position be-According to the invention, the arc deflection element is arc element in a retracted position.

nicht starr, sondern beweglich angeordnet, wobei die findet, undnot rigid, but movably arranged, which takes place, and

Erkenntnis ausgenutzt wird, daß die Notwendigkeit Fig. 8 eine der Fig. 7 ähnliche Darstellung, beiThe knowledge that the necessity of FIG. 8 shows a representation similar to that of FIG. 7 is used

zur Vermeidung des Durchhängens der Vorderkante 55 der sich das Bogenablenkelement in einer vorgescho-to avoid the sagging of the leading edge 55 of the sheet deflecting element in a forward position

der Bogen mit zunehmender Stärke der geförderten benen Position befindet.the arc is located with increasing strength of the supported position benen.

Bogen abnimmt, da diese auf Grund ihrer Stärke Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 hervor-Arc decreases, as this due to its strength as shown in particular in FIGS. 1 and 2

ohnehin eine geradlinige Vorderkante beibehalten. geht, besteht die dort gezeigte, eine Faltenbildungkeep a straight leading edge anyway. goes, the one shown there is wrinkling

Gleichzeitig sind sie aber auf Grund ihrer Starke verhindernde Vorrichtung aus einer ümlcnkplatte 1,At the same time, however, due to their strength, they are made of a protective plate 1,

in der Lage, das Bogenablenkelement gegen die 60 welche schwenkbar an zwei Halterungselementen 2able to move the bow deflection element against the 60 which is pivotable on two support elements 2

Wirkung der dieses beaufschlagenden Kraft aus ihrer gehalten ist, die ihrerseits unter Zuhilfenahme vonThe effect of this acting force is kept out of their own, which in turn with the help of

Bewegungsbahn auszulcnken, so daß sie unbehindert Schrauben wiederum an einer Halterungsstange 4 To deflect the trajectory of movement so that they can screw unhindered in turn to a support rod 4

durch das Bogenablenkelement dem Walzenspalt zu- befestigt sind. Des weiteren veranschaulichen dieseare attached to the nip by the sheet deflecting element. Further illustrate this

geführt werden können. Die erfindungsgemäße Figuren auch den Druckzylinders, die Andruck·can be guided. The figures according to the invention also the printing cylinder, the pressure

Bogenfördervorrichtung ist somit ohne weiteres zur 65 walze 6 und die Blattzuführungsvorrichtung 7.The sheet conveying device is therefore easily connected to the roller 6 and the sheet feeding device 7.

Förderung einer großen Vielfalt von Bogenstdrken Die Seitenansichten der F i g. 3 und 4 lassen da;Promotion of a Wide Variety of Arches The side views of FIG. 3 and 4 leave there;

geeignet. Zusätzlich ist es möglich, die bei einer Verhältnis zwischen der Umlenkplatte I und einensuitable. In addition, it is possible that at a ratio between the baffle plate I and a

unerwünschten gleichzeitigen Förderung mehrerer dieser zugeordneten Halterungselement! noch deut·unwanted simultaneous promotion of several of these associated holding element! still German

3 * 43 * 4

lieber erkennen. Unter Zuhilfenahme eine Schraube 9 der zueinander senkrecht angeordneten Schlitze 18 und einer Mutter IO ist eine Anschlagplutte 8 un zum Eingriff bringbur sind. Befinden sich diese Anelner von zwei Laschen 20 befestigt, die senkrecht sützo 19 im Eingriff mit der senkrechten Ausnehmung zur Umlenkplutto 1 ausgebildfit sind (s. Fig, S). Die 18, so befindet sich die Klinke 14 in der in Flg. 3 Anschlagplutte 8 besitzt außerdem einen Ansatz U, 5 veranschaulichten Stellung, wobei die Anslitze 19 der in einen bogenförmig gekrümmten Schlitz 12 ein- und die senkrechte Ausnehmung 18 durch die Wirgreift, welcher seinerseits in der entsprechenden kling der Feder 16 zusammengehalten werden, die Wundung des Haltorungselementes 2 ausgebildet ist. bestrebt ist, den Zapfen 13 und die Klinke 14 ent-Außerdem weist die Anschlagplutte 8 zusätzlich noch sprechend der Darstellung der F i g. 6 mich rechts einen ringförmigen Bund 21 auf, der in eine ÖITnung 10 zu ziehen. Ein Flügel 14' der Klinke 14 liegt dann in in der entsprechenden Lasche 20 der Umlenkplutte 1 der senkrechten Ebene, wie dies nachstehend noch eingreift. Das Halterungselement 2 besitzt einen Uhn- im einzelnen erlüutert wird,
liehen ringförmigen Bund 22, der koaxial zum Bund Wird nunmehr die Klinke 14 entgegen dem Uhr-prefer to recognize. With the aid of a screw 9 of the mutually perpendicular slots 18 and a nut IO, a stop plate 8 can be brought into engagement. If these fasteners are fastened by two tabs 20 which are vertically supported 19 in engagement with the perpendicular recess for deflecting plate 1 (see Fig. 5). The 18, the pawl 14 is in the in Flg. 3 stop plutte 8 also has an approach U, 5 illustrated position, the Anslitze 19 in an arcuate slot 12 and the vertical recess 18 engages through the Wirg, which in turn are held together in the corresponding blade of the spring 16, the wound of the Haltorungselementes 2 is formed. endeavors to entrain the pin 13 and the pawl 14. In addition, the stop plug 8 also has, in accordance with the illustration in FIG. 6 on the right an annular collar 21, which can be pulled into an opening 10. A wing 14 'of the pawl 14 then lies in the corresponding tab 20 of the Umlenkplutte 1 of the vertical plane, as will be used below. The mounting element 2 has a Uhn- is explained in detail,
borrowed ring-shaped collar 22, which is coaxial to the collar If the pawl 14 is now counterclockwise

21 ungeordnet ist und inncrhulb desselben verläuft. zeigersinn um. ¹W um die Achse des Zapfens 13 ver-Dic Anschlügplüttc 8 und die Lasche 20 des Umlenk- 15 schwenkt und damit in die in F i g. 4 gezeigte Stellung clcmcntes werden somit sowohl durch den Bund 21 gebracht, so greifen die Ansätze 19 nunmehr in die an Ort und Stelle gehalten, welcher formschlüssig waagerechte Ausnehmung 18« ein, und die Klinke 14 in die Ausnehmung in der Lasche 20 eingreift, und wird dann wieder in der entsprechend gegebenen außerdem auch noch durch die Schraube 9 mit der Stellung festgehalten. Jetzt liegt jedoch der Flügel Mutter 10, die ihrerseits jede Drehbewegung um die ₂₀ 14' der Klinke 14 an der Unterseite eines hexa-Achsc des Bundes 21 verhindern. Der koaxial zum goiuilen Kragens der Lasche 20 an, welcher den Kopf Bund 21 verlaufende Bund 22 ermöglicht eine der .Schraube 9 umgibt. Der Flügel 14' wirkt somit Schwenkbewegung der aus der Lasche 20 und der al·; ein Anschlag, der eine im Uhrzeigersinn vor sich Anschlagplatte 8 bestehenden Anordnung um die gehende Relativdrehung der Anschlagplatte 8 und Achse des Bundes22. Die Amplitude dieser Schwenk- 25 der Umlenkplatte 1 in bezug auf die Klinke 14 verbewegung wird dadurch begrenzt, daß der Ansatz 11 hindert (die angegebene Drehrichtung versteht sich an einem der beiden Enden des bogenförmig ge- hier unter Bezugnahme auf die Fig. 4).
krümmten Schlitzes 12 anschlägt. Dabei ist die An- Jede nach oben gerichtete Krafteinwirkung im Ordnung derart getroffen, daß die beiden Endpunkte freien Ende der Umlenkplatte 1 ist bestrebt, die Umder Schwenkbewegung des Umlenkelementes I je- 30 lenkplatte im Uhrzeigersinn zu verschwenken; eine weils mit einer Arbeitsstellung und einer Außer- solche Bewegung wird jedoch durch die Anschlagbetriebsstellung oder Ausrückstellung der Umlenk- fläche des Flügels 14' der Lasche 14 verhindert. Wird platte 1 zusammenfallen. auf das freie Ende der Umlenkplatte eine aus-21 is disordered and runs within it. clockwise. ¹ W about the axis of the pin 13 ver-Dic Anschügplüttc 8 and the tab 20 of the deflection 15 pivots and thus in the in F i g. 4 position shown clcmcntes are thus brought both through the collar 21, so the lugs 19 now hold in place, which form-fitting horizontal recess 18 ', and the pawl 14 engages in the recess in the tab 20, and is then again in the correspondingly given also still held by the screw 9 with the position. Now, however, the wing nut 10 is located, which in turn _{prevents any rotational movement about the 20} 14 'of the pawl 14 on the underside of a hexa-axis of the collar 21. The collar 22 running coaxially to the coolant collar of the tab 20, which collar 22 runs around the head collar 21, enables one of the screw 9 to surround. The wing 14 'thus acts pivoting movement of the tab 20 and the al ·; a stop, which is a clockwise arrangement in front of the stop plate 8 around the relative rotation of the stop plate 8 and the axis of the federal 22. The amplitude of this pivoting movement of the deflecting plate 1 with respect to the pawl 14 is limited by the fact that the projection 11 prevents it (the indicated direction of rotation is understood to be at one of the two ends of the arcuate shape here with reference to FIG. 4).
curved slot 12 strikes. Each upward force action is in order such that the two end points of the free end of the deflection plate 1 endeavors to pivot the pivoting movement of the deflection element I each deflection plate in a clockwise direction; However, a because with a working position and an outside movement is prevented by the stop operating position or the disengagement of the deflection surface of the wing 14 ′ of the tab 14. Plate 1 will collapse. on the free end of the baffle plate an

Das Halterungselement 2 ist an der Befestigungs- reichende Kraft zur Einwirkung gebracht, so wird oder Halterungsstange 4 mit Hilfe einer Schraube 23 35 durch die Anlage zwischen der Lasche 20 und dem befestigt, die in eine in dem Bauteil 4 ausgebildete Flügel 14' bewirkt, daß sich die Klinke 14 in bezug Querbohrung einschraubbar ist. Außerdem liegt die auf die F i g. 4 gesehen im Uhrzeigersinn bewegt, im Schnitt quadratische Stange 4 in einer im Schnitt da sich die Ansätze 19 aus der waagerechten Ausebenfalls rechteckigen langgestreckten Ausnehmung nehmung 18« herausschieben und damit die Klinke in der Oberseite des Halterungselementes 2 fest, wo- 40 14 und den Zapfen 13 in eine in bezug auf die F i g. 6 durch eine zusätzliche Sicherung gegen eine Quer- nach links gerichtete Bewegung versetzen. Dieser verschiebung des Halterungselementes 2 in bezug auf nach links gerichteten Bewegung wird durch die Kraft die Stange 4 gegeben ist. Diese Anordnung ist ins- der Schraubenfeder 16 ein entsprechender Widerbesondere in der F i g. 4 veranschaulicht. stand entgegengesetzt, so daß der einer Schwenk-The mounting element 2 is brought to act on the fastening-reaching force, so or support rod 4 with the help of a screw 23 35 through the system between the bracket 20 and the attached, which in a formed in the component 4 wing 14 'causes the pawl 14 in relation Cross hole can be screwed in. In addition, the on the F i g. 4 moved clockwise, in section square rod 4 in a section because the lugs 19 from the horizontal failure as well rectangular elongated recess recess 18 ″ slide out and thus the pawl fixed in the upper side of the mounting element 2, where 40 14 and the pin 13 in a with respect to the F i g. 6th offset by an additional safeguard against a transverse leftward movement. This Displacement of the support element 2 with respect to the leftward movement is due to the force the rod 4 is given. This arrangement is particularly special in the helical spring 16 in FIG. 4 illustrates. stood opposite, so that the one swiveling

Ein klinkenartiges Bauteil 14 wird an dem Hai- 45 bewegung der Umlenkplatte 1 entgegengesetzteA pawl-like component 14 is on the shark 45 movement of the deflection plate 1 opposite

terungselement 2 durch einen Schwenkzapfen 13 in Widerstand der Federkraft der Schraubenfeder 16extension element 2 by a pivot pin 13 in resistance to the spring force of the helical spring 16

Anlage gehalten, welcher seinerseits bei 24 mit der direkt proportional ist. Die Feder 16 wird hierbeiPlant held, which in turn is directly proportional to the at 24. The spring 16 is here

Klinke 14 vernietet ist. Der im Durchmesser größere derart ausgewählt und ausgelegt, daß, wenn sich diePawl 14 is riveted. The larger in diameter selected and designed so that when the

Teil des Zapfens 13 greift formschlüssig in den Bund Klinke 14 in der in F i g. 4 gezeigten Stellung be-Part of the pin 13 engages positively in the collar pawl 14 in the FIG. 4 position shown

22 der Haltcrungselemente 2 ein, während ein im 50 findet, die auf das freie Ende der Umlenkplatte S Durchmesser dünnerer Fortsatz des Zapfens 13 ent- durch ein einzelnes dünnes Papierblatt ausgeübte sprechend der Darstellung der Fig. 6 nach rechts Kraft keine Verschwenkung der Umlenkplatte vervorsteht. Eine um den dünneren Fortsatz des Zapfens . ursacht; andererseits ist die Feder jedoch derart gelegte Scheibe 15 wird durch eine Schraubenfeder auszulegen, daß für den Fall, daß irrtümlicherweise 16 zur Anlage an der Stirnseite des Bundes 22 ge- 55 zwei oder mehrere Blätter eingeführt werden (wie drückt. Das andere Ende dieser Schraubenfeder 16 dies beispielsweise dann vorkommt, wenn in der liegt an einem Sprengring 17 an. Damit werden also Blattzuführung ein Fehler vorliegt), die auf das freie die Klinke 14 und der Zapfen 13 in Anlage an dem Ende der Umlenkplatte 1 einwirkende nach oben Anlageelement 2 gehalten. gerichtete Kraft ausreicht, um den Kompressions-22 of the holding elements 2, while one is located in 50, which is attached to the free end of the deflection plate S. Thinner diameter extension of the pin 13 exerted by a single thin sheet of paper Speaking of the representation of FIG. 6 to the right force does not mean any pivoting of the deflection plate. One around the thinner extension of the peg. causes; on the other hand, however, the spring is such placed disc 15 is interpreted by a helical spring that in the event that mistakenly 16 to rest on the face of the collar 22-55 two or more leaves are introduced (such as presses. The other end of this coil spring 16 this occurs, for example, when in the rests against a snap ring 17. So there will be an error sheet feed) that affects the free the pawl 14 and the pin 13 in contact with the end of the deflection plate 1 acting upwards Plant element 2 held. directed force is sufficient to reduce the compression

In der axialen Außenseite des Halterungselemcn- 60 widerstand der Schraubenfeder 16 zu überwinden,In the axial outside of the holding element 60 resistance of the helical spring 16 to be overcome

tes 2 sind zwei senkrecht zueinander angeordnete und demnach eine Verdrehung der UmlenkpSatte 1tes 2 are two perpendicular to each other and therefore a rotation of the deflection plate 1

langgestreckte Ausnehmungen 18 ausgebildet, von und der Klinke 14 zu verursachen. Wäre nämlich eineelongated recesses 18 formed from and to cause the pawl 14. That would be one

denen die eine senkrecht und die andere waagerecht solche Sicherung nicht vorgesehen und wurden dannwhich one vertically and the other horizontally such backup was not provided and was then

verläuft, wie dies die Fig. 3 zeigt. Wie weiterhin unabsichtlich zwei oder mehrere Blätter Papierruns, as shown in FIG. 3. How to accidentally keep two or more sheets of paper

aus der Fig. 6 hervorgeht, sind in dem Plattenteil 65 gleichzeitig die Vorrichtung durchlaufen, so wäre6, the device is passed through at the same time in the plate part 65, so it would be

der Klinke 14 durch Ausstanzen zwei Ansätze 19 ausr hier der einem Biegen entgegenwirkende.Widersnindthe pawl 14 by punching out two lugs 19 from here the one counteracting bending

gebildet. Diese beiden Ansätze 19 sind dabei derart ausreichend groß, und wenn sich dann die Umknk-educated. These two approaches 19 are sufficiently large, and if the knuckle

hemesssen. daß sie in dem einen oder in dem anderen platte nicht bewegen würde, so würden diese mein-hemesssen. that it would not move in one or the other plate, these my-

fach übereinanderliegenden Blätter von der zwischen ' gemäßen Vorrichtung sind zwar nur zwei Einstellun-times one on top of the other sheets of the between 'according device are only two settings

den beiden Walzen 5 und 6 befindlichen Aufnahme- gen dargestellt, und in jeder dieser Einstellungenthe two rollers 5 and 6 located receptacles shown, and in each of these settings

spalte abgelenkt, wodurch es in der gesamten Vor- gelangt die Umlenkplatte 1 mit den durchlaufendenGap deflected, whereby it reaches the deflection plate 1 with the passing through in the entire area

richtung zu ganz erheblichen Blockierungserschei- Papierblätlcrn zur Berührung, jedoch besteht durch-in the direction of quite considerable blocking

nungen kommen könnte. 5 aus auch die Möglichkeit, die Anordnung derart zucould come. 5 from also the possibility of the arrangement in such a way

Bei Verwendung und Zuführung von normalem treffen, daß der Stab 4 um seine Längsachse drehbar Papier, das bereits eine hohe Biegefestigkeit und ist, so daß damit eine dritte Einstellung möglich ist. auch eine hohe Knitterfestigkeit besitzt, muß die Bei normalem Betrieb der dargestellten Vervielfälti-Klinke 14 in ihrer in F i g. 3 gezeigten Stelluni» be- gungsmaschine, d. h. also bei Verwendung von norlassen werden, in der sie nur einen geringen Druck io malern Papier für die Matrizenvervielfältigung, wird ausübt. In diesem Falle schlägt ein die Vervielfälti- die Hallestange 4 entsprechend der Darstellung der gungsvorrichtung durchlaufendes Blatt Papier am F i g. 4 im Uhrzeigersinn gedreht und damit in eine freien Ende der Umlcnkplatte 1 an und verursacht Stellung gebracht, in welcher die Umlenkplatte 1 volldamit eine im Uhrzeigersinn verlaufende Schwenk- ständig außerhalb der Durchlaufbahn des zu bebewegung der Umlenkplatte, wie dies die F i g. 3 ver- 15 druckenden Papiers liegt, das von der Blattzufühanschaulicht. Das Gewicht der Umlenkplatte würde rungsvorrichtung 7 zu der zwischen den Walzen 5 jedoch in diesem Fall dadurch verringert, daß in und 6 befindlichen Aufnahmespalte gelangt,
entsprechendem Abstand voneinander eine Vielzahl Eine weitere Ausführungsform einer erfindungsvon Bohrungen 25 derart in der Platte ausgebildet gemäßen Vorrichtung zur Verhinderung von Fallensind, daß sich die Bohrungen im Abstand von 20 bildung in zu bedruckenden Blättern ist in den der freien Randkante der Umlenkplatte befinden F i g. 7 und 8 dargestellt. In diesem Falle ist eine (s. F i g. 2). Somit wirkt dem Blatt nur ein geringer frei drehbare Walze 26 vorgesehen, welche an den Widerstand entgegen. freien Enden zweier Schwenkhebel 27 gehalten ist,When using and feeding normal, the rod 4 can be rotated about its longitudinal axis and is paper that is already highly flexural, so that a third setting is possible. also has a high crease resistance, the In normal operation of the reproducing pawl 14 shown in its in F i g. 3 positioning machine, ie when using standard, in which you only paint a little pressure on paper for the reproduction of the stencil, is exercised. In this case, a sheet of paper running through the duplicating rod 4 in accordance with the illustration of the transmission device on FIG. 4 rotated clockwise and thus brought into a free end of the deflecting plate 1 and caused a position in which the deflecting plate 1 fully swivels in a clockwise direction outside of the path of the movement of the deflecting plate, as shown in FIG. 3 printing paper, which is illustrated by the sheet feeder. The weight of the baffle would reduce the approximate device 7 to that between the rollers 5, but in this case by the fact that the receiving gaps located in and 6 arrive,
A further embodiment of a device according to the invention of bores 25 designed in such a way in the plate for preventing traps are that the bores are located at a distance of 20 formation in the sheets to be printed in the free edge of the baffle plate. 7 and 8 shown. In this case there is one (see Fig. 2). Thus, only a small freely rotatable roller 26 acts on the sheet, which counteracts the resistance. free ends of two pivot levers 27 is held,

Wird jedoch ein leichtes oder luftpostartiges Papier die jeweils mit einem Ende schwenkbar an einemHowever, if a lightweight or airmail-like paper is used, each with one end pivotable on one

verwendet, das nicht sehr knitterfest ist und das 25 Ende eines zweiarmigen Hebels 28 angelenkt sind;used, which is not very crease-proof and the 25 end of a two-armed lever 28 are hinged;

sich auch leicht umbiegen läßt, so muß die Klinke die Anlenkung erfolgt hierbei unter Zuhilfenahmecan also be easily bent, the pawl must be articulated with the aid of this

14 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt und von Zapfen 29. Die Hebel 28 sind ihrerseits jeweils14 pivoted counterclockwise and by pin 29. The levers 28 are in turn each

damit in ihre in Fig.4 gezeigte Stellung gebracht bei 28a schwenkbar an einem feststehenden Teilthus brought into its position shown in Figure 4 at 28a pivotable on a stationary part

werden, in der sie einen größeren Druck ausübt. der Matrizenvervielfältigungsmaschine angelenkt.in which it exerts greater pressure. hinged to the die duplicating machine.

Wird nunmehr durch den Ansloß eines Blattes Papier 30 Eine Hilfszuführungsrolle 30 ist an dem den ZapfenNow, by connecting a sheet of paper 30, an auxiliary feed roller 30 is on the pin

am freien Ende der Platte diese Umlenkplatte 1 in 29 entgegengesetzten Ende der Hebel 28 frei drehbarat the free end of the plate this deflection plate 1 in 29 opposite end of the lever 28 freely rotatable

eine Schwenkbewegung versetzt, so wird diesem gelagert.offset a pivoting movement, this is stored.

durch d<e Anlagcfiäche an dem Flügel 14' und durch Ein Blatthalter 31 dient zur Stützung eines jeweils die Wirkung der Schraubenfeder 16 ein Widerstand zugeführten Blattes und bewirkt gleichzeitig eine entgegengesetzt. Der einem Verschwenken der Um- 35 Führung desselben in die zwischen der zusätzlichen lenkplatte entgegengesetzte zusätzliche Widerstand Zuführungswalze 30 und einem Satz von fünf Hauptsollle ausreichend groß sein, um dieses dünne Papier zuführungswalzen 32 befindliche Spalte; die Walzer doch ziemlich stark zu biegen und dadurch selbst 32 sind im einzelnen in der F i g. 7 veranschaulich) bei dünnsten und weichsten Papiersorten das Auf- und entsprechend dieser Darstellung im Uhrzeigertreten von Knitterfalten zu verhindern. 40 sinn drehbar. Die fünf Zuführungswalzen 32 sindby means of the contact surface on the wing 14 'and by means of a blade holder 31 serves to support a sheet which is in each case subjected to the action of the helical spring 16, and at the same time causes a resistance. The swiveling of the guide of the same into the additional resistance opposite between the additional guide plate feed roller 30 and a set of five main should be sufficiently large to this thin paper feed rollers 32 gap; to bend the waltzes quite sharply and thereby even 32 are shown in detail in FIG. 7 illustrates) to prevent the thinnest and softest types of paper from opening and, according to this illustration, clockwise creases. 40 directions rotatable. The five feed rollers 32 are

Es wurde zwar in der vorstehenden Beschreibung axial im Abstand voneinander auf einer gemein- und in den Zeichnungen davon ausgegangen, daß samen Antriebswelle 42 angeordnet. An dem Blattdie Vorspannung und die Bewegung der Umlenk- halter 31 ist ein zusätzlicher Blatthalter 33 durch piatte 1 in Richtung auf ihre Arbeitsstellung zu durch Schweißen, Nieten oder andere geeignete Mittel bedas Gewicht der Umlenkplatte selbst herbeigeführt 45 festigt. Dieser Blatthalter besitzt eine Verlängerung wird, jedoch versteht es sich, daß der einer Schwenk- 33', der sich unmittelbar unterhalb des Bewegungsbewegung entgegenwirkende Widerstand auch noch bereiches der Walze 26 befindet. Wie die F i g. 7 verzusätzlich verändert werden kann, indem entspre- deutlicht, bildet der zusätzliche Blatthalter 33 einer chende Gewichte oder beliebige andere geeignete Teil der Führungsfläche, die zur zylindrischen Fläche Vorspannmittel für die Platte 1 vorgesehen werden. 50 der Hauptzuführungswalzen 32 tangential verläuft Although it was assumed in the above description axially at a distance from one another on a common and in the drawings that the same drive shaft 42 is arranged. An additional blade holder 33 is attached to the blade, the pretensioning and the movement of the deflection holder 31, by means of plate 1 in the direction of its working position by welding, riveting or other suitable means brought about 45 by the weight of the deflection plate itself. This blade holder has an extension, but it goes without saying that the one swiveling 33 ', which is located directly below the resistance counteracting the movement, is also located in the area of the roller 26. As the F i g. 7 can additionally be changed by correspondingly light, the additional sheet holder 33 forms appropriate weights or any other suitable part of the guide surface which is provided for prestressing means for the plate 1 in relation to the cylindrical surface. 50 of the main feed rollers 32 is tangential

Stellt sich beispielsweise heraus, daß es bei der Im übrigen verlaufen auch jeweils einzelne Ab-If, for example, it turns out that the rest of the

einen leichten Druck bewirkenden Einstellung der schnitte der Oberflächen der Walzen 32 in diesera slight pressure causing adjustment of the sections of the surfaces of the rollers 32 in this

Vorrichtung noch immer zur Bildung von Knitter- Bereich, indem sie durch entsprechende SchlitztDevice still for the formation of crease areas by making appropriate slits

falten in den Papierblättern kommt, besteht jedoch hindurchragen, die in Querrichtung zu dem zusatz-creases in the sheets of paper, but there are protruding in the transverse direction to the additional

andererseits bei der einen größeren Druck bewir- 55 liehen Blatthalter 33 ausgebildet sind,on the other hand, in which a greater pressure is applied, sheet holders 33 are formed,

kenden Einstellung die Gefahr, daß die einzelnen An jeder Hauptzuführungswalze 32 ist eine Blatt-kenden setting the risk that the individual on each main feed roller 32 is a sheet

,Papierblätter derart umgelenkt werden, daß sie nicht ausrichteplatte 39 vorgesehen, die in Sehnenrichtunj, Paper sheets are deflected in such a way that they are not provided alignment plate 39, which is in chord direction

zur Aufnahmespalte zwischen den Walzen S und 6 nach außen über die Walzenoberfläche hinausragtprotrudes to the receiving gap between the rollers S and 6 to the outside beyond the roller surface

gelangen, so besteht durchaus die Möglichkeit, die Die einzelnen Platten 39 werden jeweils mit Hilf«The individual plates 39 are each made with the aid of

Vorrichtung auch noch in diesem Falle zu verwen- 60 einer Schraube 40 an der entsprechenden Walze 32Device also to be used in this case 60 a screw 40 on the corresponding roller 32

den, wobei sich die Klinke 14 in der in F i g. 3 ge- befestigt. Dabei ist jede Walze 32 mit einer geson-the, the pawl 14 in the in F i g. 3 attached. Each roller 32 is provided with a separate

zeigten Stellung befinden muß; es brauchen dann derten Blattausrichteplatte 39 und einer Schraube 4(must be in position; Then you need the blade alignment plate 39 and a screw 4 (

lediglich entsprechende Ausgleichsgewichte an der versehen. Die in dem zusätzlichen Blatthalter 33 vor- only appropriate counterweights provided on the . The in the additional sheet holder 33 provided

Umlenkplatte angebracht zu werden, indem solche in gesehenen Schlitze sind groß genug, so daß sie di(Deflection plate to be attached by placing such in slots are large enough so that they di (

eine oder mehrere der Bohrungen 25 eingesetzt wer- 65 Ausrichteplatten 39 hindurchtreten lassen,one or more of the bores 25 are inserted 65 let alignment plates 39 pass through,

den. Damit ist eine fast unbegrenzte Wahlmöglichkeit Der Matrizentriiger 34 ist um den Vervielfölti·the. This gives an almost unlimited choice.

unterschiedlicher Druckcinstellungcn gegeben. gungsdruckzylindcr 35 herumgelegt und auf dieserdifferent pressure settings. gungsdruckzylindcr 35 laid around and on this

Bei der gezeigten Ausführungsform der crfindungs- gehalten und trägt außerdem die Matrizenbefesti·In the embodiment shown, the invention is held and also carries the die attaching

gungsklammer36. Der Vervielfältigungsandruckzylin- 26 vorbeibewegt hat. Sobald dies der Fall ist, sind der 37 ist unterhalb des Druckzylinders 35 frei die Hebel 28 entgegen dem Uhrzeigersinn verdrehbar gehalten und ist in einer im wesentlichen schwenkbar und bewirken damit ein Anheben der senkrechten Richtung in eine Stellung bewegbar, in zusätzlichen Zuführungswalze und einen Vorschub welcher er mit dem Matrizenträger auf dem Druck- 5 der eine Faltenbildung verhindernden Walze 26.
zylinder zur Berührung gelangt; er wird dann durch Während der Matrizenhaltestab36 den zwischen der die Führung und durch die Anlage mit dem Andruckwalze 37 und dem Druckzylinder 35 bcfind-Matrizenträger angetrieben und somit in eine ent- liehen Spalt freigibt, wird die Andruckwalze 37 dazu sprechende Drehbewegung versetzt. Eine senkrechte veranlaßt, sich bei Beginn eines weiteren Druck-Bewegung der Andruckwalze 37 ist nur dann mög- io zyklu5 anzuheben, und gleichzeitig schiebt sich die lieh, wenn ein Blatt in den zwischen der Andruck- Leitkante des Blattes 38 in den zwischen der Anwalze 37 und der Druckwalze 35 befindlichen Spalt druckwalze 37 und dem Druckzylinder 35 befindeingeführt wird, und in jedem Falle ist die Bewegung liehen Spalt ein und wird von diesem erfaßt. Etwa derart synchronisiert, daß, während die Matrizen- gleichzeitig damit werden die Zapfen 28 α in eine halterungsklammer 36 den zwischen der Andruck- 15 entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtete Drehbewewalze 37 und dem Druckzylinder 35 befindlichen gung versetzt, wodurch die zusätzlichen Zuführungs-Raum durchläuft, die Achsen des Zylinders und der walzen 30 derart angehoben werden, daß sie sich Walze in einem ausreichenden Abstand voneinander nicht mehr mit den Hauptzuführungswalzen 32 in liegen, daß die Matrizenhalterungsklammer ohne wei- Berührung befinden; gleichzeitig werden die Zapfen teres dazwischen durchlaufen kann. Eine derartige 20 29 auch in einer kreisförmigen Bahn nach rechts Anordnung ist jedoch dem Fachmann durchaus ge- bewegt, deren Mittelpunkt auf der Achse des Zapfens läufig und braucht hier nicht im einzelnen erläutert 30 liegt. In dem Maße, in dem sich die Zapfen 29 zu werden. nach rechts bewegen, werden auch die Hebel 27 nachbracket 36. The reproduction pressure cylinder 26 moved past. As soon as this is the case, the 37 is freely held below the pressure cylinder 35, the lever 28 can be rotated counterclockwise and can be pivoted in a substantially pivotable manner, thus causing a lifting of the vertical direction into a position movable into an additional feed roller and a feed which he with the die carrier on the pressure 5 of the wrinkle-preventing roller 26.
cylinder comes into contact; while the die holding rod 36 releases the die carrier between the guide and through the system with the pressure roller 37 and the pressure cylinder 35 and thus releases it into a borrowed gap, the pressure roller 37 is set in a corresponding rotary movement. A vertical causes the pressure roller 37 to rise at the start of a further pressure movement, and at the same time it pushes itself when a sheet is in the between the pressure leading edge of the sheet 38 in the one between the pressure roller 37 and the pressure roller 35 located nip pressure roller 37 and the impression cylinder 35 is inserted, and in each case the movement is borrowed gap and is detected by this. Synchronized approximately in such a way that, while the dies- at the same time, the pins 28 α are displaced in a bracket 36 between the pressure 15 counterclockwise rotating roller 37 and the pressure cylinder 35, whereby the additional feed space runs through the Axes of the cylinder and the rollers 30 are raised in such a way that they are no longer roller at a sufficient distance from each other with the main feed rollers 32 in that the die holding clamps are without white contact; at the same time the pegs can pass through teres in between. Such an arrangement, also in a circular path to the right, is, however, definitely moved to the person skilled in the art, the center of which lies running on the axis of the pin and does not need to be explained in detail here. To the extent that the pegs 29 become. move to the right, the levers 27 will also move to the right

Nachstehend sei noch die Wirkungsweise der in rechts bewegt und nehmen die drehbaren, eine FaI-Below is the mode of action of the moves in the right and take the rotatable, a case

dcn F i g. 7 und 8 gezeigten Ausführungsform der 25 tenbildung verhindernden Walzen 26 dabei mit.dcn F i g. 7 and 8 shown embodiment of the 25 tenbildung preventing rollers 26 with it.

Erfindung beschrieben. Die F i g. 8 zeigt die Anordnung nach F i g. 7 inInvention described. The F i g. 8 shows the arrangement according to FIG. 7 in

Die Hauptzuführungsrollen 32 werden derart zum derjenigen Stellung, in der sie sich dann befindet, Anhalten gebracht, daß die einzelnen Blattausrichte- wenn die die Faltenbildung verhindernde Walze 26 platten 39 senkrecht stehen. Hierbei werden die voll ausgefahren ist, d. h. wenn sie sich in bezug auf Hebel 28 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, 30 die F i g. 7 und 8 gesehen so weit wie nur irgend damit die zusätzliche Zuführungswalze 30 derart an- möglich nach rechts bewegt hat. Wie aus der Zeichgehoben wird, daß sie sich nicht mehr in Anlage nung deutlich wird, wird das Blatt 38 nunmehr rechts mit der Oberfläche der Hauptwalze 32 befindet. Bei eingeführt, indem es durch den zwischen der AnBetätigung der Vervielfältigungsvorrichtung wird druckwalze 37 und dem Druckzylinder 3§ befindnunmehr aus der Blattzuführungsvorrichtung ein 35 liehen Spalt gelangt, nachdem durch Anheben der Blatt Papier zugeführt und bewegt sich über die zusätzlichen Zuführungswalze 30 ein freies Gleiten Oberseite des Blatthalters 31 sowie die Oberseite der des Blattes über die Oberfläche der Hauptzuführungs-Walzen 32, bis die Leitkante des Blattes an der linken walze 32 ermöglicht wurde. Die eine Faltenbildung Seite der Linie der Blattausrichteplatten 39 anschlägt. verhindernde Walze 26 liegt unter der Wirkung ihresThe main feed rollers 32 are moved to the position in which they are then located Brought to stop the individual sheet registration when the anti-crease roller 26 plates 39 are vertical. Here, the fully extended, i.e. H. if you are regarding Lever 28 pivoted counterclockwise, 30 the F i g. 7 and 8 seen as far as possible so that the additional feed roller 30 has moved to the right as closely as possible. As if lifted from the drawing it becomes clear that it is no longer visible in the appendix, sheet 38 is now on the right with the surface of the main roller 32 is located. When introduced by it through the between the actuation the duplicating device is located pressure roller 37 and the impression cylinder 3§ from the sheet feeder a 35 borrowed gap comes after by lifting the Sheets of paper is fed and moves over the additional feed roller 30 to slide freely Top of the sheet holder 31 as well as the top of the sheet over the surface of the main feed rollers 32 until the leading edge of the sheet on the left roller 32 has been enabled. The one wrinkling Side of the line of the sheet alignment plates 39 strikes. preventing roller 26 is under the action of their

An diesem Punkt des Betriebsablaufes können 40 eigenen Gewichtes auf dem Blatt 38 auf und hallAt this point in the operating sequence, 40 of your own weight on the sheet 38 can reverberate and reverberate

sich die Hebel im Uhrzeigersinn verschwenken, so dieses somit in Anlage an der Oberseite der Ver-the levers swivel clockwise so that it is in contact with the top of the

daß die zusätzliche Zuführungswalze 30 nach unten längerung 33' des zusätzlichen Blatthalters, wodurchthat the additional feed roller 30 downward extension 33 'of the additional sheet holder, whereby

bewegt und damit zur Anlage an dem Blatt Papier das Blatt um eine seitliche Achse gebogen wird,moved and thus the sheet is bent about a lateral axis to rest on the sheet of paper,

gebracht wird, das damit in der zwischen der Hilfs- bevor es in den zwischen der Andruckwalze 37 undis brought, so that in the between the auxiliary before it is in the between the pressure roller 37 and

walze 30 und den Hauptwalzen 32 befindlichen Spalte 45 dem Druckzylinder 35 befindlichen Spalt eingescho-roller 30 and the main rollers 32 located gap 45 the pressure cylinder 35 located gap inserted

in seiner Stellung gehalten und durch die Blatthalte- ben wird. Bei einem Vergleich der Relativanordnun§is held in place and held by the blade. When comparing the relative arrangement

platten 39 daran gehindert wird, sich weiter zu be- der Walzen 26 und 37 und des Zylinders 35 wirdPlates 39 is prevented from moving further to the rollers 26 and 37 and the cylinder 35

wegen, wobei die Walze 26 sich in ihrer zurückge- deutlich, daß sich die Walze 26 bei der Darstellungbecause of the fact that the roller 26 is clearly visible in its backward movement that the roller 26 is in the illustration

zogenen Stellung befindet. nach Fig. 8 sehr viel näher an dem zwischen deipulled position. according to Fig. 8 much closer to that between dei

Genau zu dem gewünschten Zeitpunkt, zu dem die 50 Andruckwalze 37 und dem Druckzylinder 35 gebilde-Exactly at the desired point in time at which the pressure roller 37 and the pressure cylinder 35 are formed.

Förderung des Papierblattes einsetzen soll, d. h. ten Spalt befindet und damit ein beträchtlich star-To start conveying the paper sheet, d. H. th gap and thus a considerably strong

wenn die Relativstellungen der Hauptzuführungs- keres Biegen des Blattes verursacht, bevor diese;if the relative positions of the main feeder cause bending of the sheet before this;

walze 32 und des Matrizenhaltcrungsstabes 36 zuein- sich in den zwischen der Walze 37 und dem Zylindeiroller 32 and the die holding rod 36 to one another in the between the roller 37 and the cylinder

ander derart sind, daß beim Transport des Blattes 35 befindlichen Spalt einschiebt,other are such that when the sheet 35 is being transported, the gap is inserted,

eine genaue Ausrichtung des Papierblattes mit der 55 Wenn versehentlich zwei oder mehrere Blattetan exact alignment of the sheet of paper with the 55 If accidentally two or more sheets of paper

auf der Matrize befindlichen Beschriftung gegeben Luftpostpapier zwischen die eine Faltenbildung ver·The lettering on the die is given airmail paper between which a wrinkle is formed.

ist, setzt die im Uhrzeigersinn vor sich gehende hindernde Walze 26 und die Verlängerung 33' geis, sets the clockwise in front of the obstructing roller 26 and the extension 33 'ge

Drehbewegung der Hauptzuführungswalze 32 ein, so langen, dann setzen diese beiden oder mehrererRotary movement of the main feed roller 32 a so long, then set these two or more

daß das Blatt ordnungsgemäß zwischen der eine Blätter dem Biegen einen entsprechend höhererthat the sheet properly between the one sheet bending a correspondingly higher one

Faltenbildung verhindernden Walze 26 und der Ver- 60 Widerstand entgegen und folgen nicht mehr ohn<The roller 26, which prevents the formation of wrinkles, and the resistance 60 counteract and no longer follow without

längerung 33' des Blatthaltcrs hindurchbewegt wird weiteres der ziemlich stark gewundenen BewegungsElongation 33 'of the blade holder is moved through further of the rather strongly tortuous movement

und anschließend zu dem zwischen der Andruck- bahn des Blattes 38, wie sie in F i g. 8 dargestellt istand then to that between the pressure path of the sheet 38, as shown in FIG. 8 is shown

walze 37 und dem Druckzylinder 35 befindlichen Die Blätter durchlaufen dann vielmehr eine wenigeiroller 37 and the impression cylinder 35 located. The sheets then rather run through a little

Aufnahmespalt gelangt. Hs versteht sich, daß die stark gewellte Bewegungsbahn oberhalb der VerReceiving gap arrives. It goes without saying that the strongly wavy trajectory above the Ver

zusätzliche Zuführungswalzc so lange mit der Haupt- 65 längerung 33', sind jedoch hierbei nicht mehr miadditional feed rollers so long with the main 65 extension 33 ', but are no longer mi

zuführungswaizc 32 in Berührung bleiben muß, bis diesem in Berührung. Der gleiche Effekt ergibt sielZuführungswaizc 32 must remain in contact until this is in contact. The same effect gives you siel

sich der Matrizenhalterunpsstab 36 an der zurück- auch dann, wenn ein einzelnes Blatt größerer Dick<The Matrizenhalterunpsstab 36 on the back - even if a single sheet of greater thickness <

1. eine Faltenbildung verhindernden Walze und höherer Biegefestigkeit eingeführt wird.1. A wrinkle-preventing roller and higher flexural strength is introduced.

Es versteht sich, daß das Bewegungsmoment der aus den beiden einander identischen Hebeln 27 und der Walze 26 bestehenden Anordnung um die den beiden Drehzapfen 29 gemeinsame Achse von erheblicher Bedeutung ist, wenn eine Anordnung geschaffen werden soll, bei welcher die Möglichkeit besteht, die Walze 26 ohne Berührung mit der Oberfläche der Verlängerung 33' des zusätzlichen Blatthalters 33 zu bewegen, wenn sie mit einem steiferen Papier in Berührung steht. Das Gewicht der Hebel 27 und der Walze 26 muß deshalb sehr sorgfältig ermittelt und festgelegt werden, so daß für den Fall, in dem ein steifes Papierblatt durch den zwischen der Walze 26 und der Verlängerung 33' befindlichen Raum hindurchläuft, ein Gleichgewicht zwischen der durch die Walze 26 ausgeübten nach unten gerichteten Kraft einerseits und der durch das sich biegende Blalt 38 erzeugten nach oben gerichteten Reaktionskraft gegeben ist, wenn das aus einem steiferen Papier bestehende Blatt die richtige Bewegungsbahn durchläuft. Wie jedoch bereits in Verbindung mit dem in den F i g. 1 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert wurde, besteht jedoch ohne -veiteres noch die Möglichkeit, noch zusätzliche Ausgleichsgewichte in die aus den Hebeln 27 und der Walze 26 bestehende Anordnung einzusetzen. Wahlweise kann auch ein entsprechender FederspaniHingsmcchanismus vorgesehen werden, und als weiteres besteht sogar die Möglichkeit, bei den Zapfen 29 eine Steuervorrichtung vorzusehen, welche eine ähnliche Wirkungsweise wie die Klinke 14 bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 6 besitzt.It goes without saying that the moment of motion of the two identical levers 27 and the existing arrangement of the roller 26 about the axis common to the two pivot pins 29 of considerable This is important if an arrangement is to be created in which there is the possibility of the roller 26 without contact with the surface of the extension 33 'of the additional sheet holder 33 to move when it is in contact with a stiffer paper. The weight of the lever 27 and the Roller 26 must therefore be very carefully identified and determined, so that in the event that a stiff paper sheet passes through the space between roller 26 and extension 33 ', a balance between that exerted by roller 26 downward Force on the one hand and the upwardly directed reaction force generated by the bending sheet 38 is given if that comes from a stiffer Existing sheet of paper goes through the correct trajectory. However, as already in connection with the in the F i g. 1 to 6 shown embodiment of the invention, but exists without-further nor the possibility of adding additional counterweights to the levers 27 and the roller 26 to use existing arrangement. Optionally, a corresponding spring tensioning mechanism can also be used can be provided, and there is even the option of using the tenons 29 to provide a control device which has a similar mode of operation as the pawl 14 in the Embodiment according to FIGS. 1 to 6 possesses.

Claims

Claims: 35

1. Sheet conveying device, in particular for printing machines, for conveying from one Resilient material, such as paper, existing sheet with a parallel to Sheet leading edge extending sheet deflection element, which in its normal position in the movement path the sheet is arranged by the device immediately in front of the nip and each sheet one by one transversely to the direction of movement lying axis gives a curved shape, characterized in that the sheet deflecting element (I, 26) from its normal position can be moved out against the action of a force acting on the sheet deflecting element (1,26) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sheet deflecting element (1) pivotable and acted upon by a spring force via a locking mechanism (18, 18a, 19) and is held in its normal position, which allows a pivoting of the Bogenablcnkelementes (l) allows at a predetermined torque.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the latching mechanism two grooves (18, 18a) running at an angle to one another and one with a projection (19) in in each case one of the grooves (18, 18a) which can be latched, the pivotability of the sheet deflecting element (1) limiting pawl (14), with a groove (18 «) an effective and the other groove (18) determines an ineffective pawl position.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the sheet deflecting element consists of a plate (1) in which recesses (25) for receiving on the size of the force acting on the sheet deflecting element balance weights are provided.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sheet deflecting element is a on an extension (33 ') of a sheet guide surface (33) resting under the action of gravity standing roller (26) is.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the roller (26) on one pivotable bracket (27) is attached, which in turn on a pivot lever pair (28) is articulated to a point (29) which is removed from the pivot point (28 a) of the pivot lever (28) lies, and that the pivot lever (28) perform an oscillating movement through which the Roll (26) is moved back and forth in the direction of the nip.

For this purpose 2 sheets of drawings