DE1761427U

DE1761427U - SHAKER DEVICE FOR ENDLESS CONVEYOR AND SCREEN DEVICES FOR ROOT FRUIT MACHINERY.

Info

Publication number: DE1761427U
Application number: DE1953L0008714
Authority: DE
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1953-09-09
Filing date: 1953-09-09
Publication date: 1958-02-13

Description

Schüttelvorrichtung für endlose Förder-und Siebvorrichtungen für Wurzelfruchterntemaschinen Die Neuerung betrifft eine Schüttelvorrichtung für endlose Förder-und Siebvorrichtungen für Wurzelfruohterntemaschinen, deren förderndes Trum durch als Auflage dienende, parallel und gegenläufig bewegte, beiderseits angeordnete, längs verlaufende Leisten in Schüttelbewegungen versetzbar ist. Zweck der Neuerung ist es, mit einfachen baulichen Mitteln eine möglichst intensive Schüttelung der Siebfläche der Förder-und Siebvorrichtung und damit eine bessere Siebwirkung zu erreichen.Shaking device for endless conveying and sieving devices for root crop harvesting machines The innovation relates to a shaking device for endless conveying and sieving devices for root fruit harvesting machines whose conveying strand is supported by parallel and oppositely moving, longitudinally arranged strips on both sides is displaceable in shaking movements. The purpose of the innovation is to work with simple structural Shake the sieve surface of the conveying and sieving device as intensively as possible and thus to achieve a better sieving effect.

Die bei Wurzelfruchterntemaschinen in vielen Fällen angeordnete Einrichtung, um die Siebfläche der Förder-und Siebvorrichtung in schüttelnde Bewegung zu versetzen, besteht aus ovalen Rollen oder ovalen Kettenrädern, die entweder leer mitlaufen, d. h. nur durch die Berührung mit dem Förderorgan in Drehung versetzt werden, oder aber als Antriebsrad dienen. Es sind auch schon Schüttelvorrichtungen vorgeschlagen worden, die aus unterhalb der Siebfläche angeordneten Klopfeinrichtungen gebildet sind. Allen diesen bekannten Einrichtungen haftet jedoch der Nachteil an, daß nur eine örtliche, von der Belastung und dem Gewicht der Förderorgane abhängige Schüttelbewegung hervorgerufen wird. Infolgedessen ist das Fördergut über den größten Teil des von ihm zurückgelegten Förderweges kaum oder nur in geringem Maße den Schüttelbewegungen ausgesetzt. Dementsprechend gering ist natürlich auch die Siebwirkung, insbesondere dann, wenn es sich um zusammenhängendes Siebgut handelt, wie das bei Wurzelfruchterntemaschinen der Fall ist. Um eine ausreichende Siebwirkung zu erreichen, muß man die Siebfläche und damit die Gesamtlänge der Förder-und Siebvorrichtungen entsprechend lang ausbilden, was die Maschine verteuert.The device, which is arranged in many cases in the case of root crop harvesting machines, to set the sieve surface of the conveying and sieving device in a shaking motion, consists of oval rollers or oval sprockets that either run idle, d. H. can only be set in rotation by contact with the conveyor element, or but serve as a drive wheel. Shakers have also been proposed formed from knocking devices arranged below the sieve surface are. However, all these known devices have the disadvantage that only a local shaking movement depending on the load and weight of the conveying organs is caused. As a result, the material to be conveyed is over most of the The conveying path covered him hardly or only to a small extent the shaking movements exposed. The sieving effect, in particular, is of course correspondingly low when the material to be screened is coherent, as is the case with root crop harvesting machines the case is. In order to achieve a sufficient sieving effect, the sieve surface must be used and thus make the total length of the conveying and screening devices correspondingly long, which makes the machine more expensive.

Es ist aber auch eine Förder-und Siebvorrichtung für Kartoffelerntemaschinen bekannt, unter deren Siebfläche an beiden Seiten längsverlaufende Leisten als Auflagen dienen. Diese Leisten sind an ihrem äußeren bzw. einander entgegengesetzten Ilnde auf je einem ortsfesten Zapfen schwenkbar gelagert und werden durch je einen zweiarmigen Rollenhebel in pendelnde Bewegung versetzt. Auf jeder Seite der Siebfläche sind also zwei solcher pendelbarer Leisten in einer Reihe hintereinander angeordnet, von denen jede für sich bewegt wird. Diese Anordnung der Schüttelleisten hat den Nachteile, daß die Amplitude der Schüttelorgane infolge der pendelartigen Lagerung der gewissermaßen geteilten Leisten in der Förderlichtung des Gutes von einem Nullwert bis zur Angriffsstelle der die Impulse auf die Schüttelleisten ausübenden Rollenhebel linear auf einen Maximalwert ansteigt, um bis zum förderseitigen Ende der Siebfläche wieder auf den wert Null abzufallen. Es findet also keine parallele Bewegung der Schüttelleisten statt. Infolgedessen kann auch die schüttelnde Bewegung der Siebfläche der Siebfördervorrichtung nur relativ gering sein, was die Siebwirkung entsprechend nachteilig beeinträchtigt.But it is also a conveying and sieving device for potato harvesters known, under the sieve surface on both sides longitudinal strips as supports to serve. These strips are on their outer or opposite ends each pivoted on a stationary pin and are each by one two-armed Roller lever set in oscillating motion. There are on each side of the sieve surface so two such pendulum bars arranged in a row one behind the other, each of which is moved for itself. This arrangement of the shaking bars has the Disadvantages that the amplitude of the shaking organs as a result of the pendulum-like storage the, as it were, divided strips in the conveying clearing of the goods have a zero value up to the point of application of the roller levers that exert the impulses on the shaking bars increases linearly to a maximum value by up to the conveying end of the sieve surface to drop back to zero. So there is no parallel movement of the Shake bars instead. As a result, the shaking movement of the screen surface the sieve conveyor device can only be relatively small, which corresponds to the sieve effect adversely affected.

Schließlich ist ein endloser Klassierrost mit in Wanderrichtung angeordneten, auf Querstäben aufliegenden, ausschwenkbaren Roststäben bekannt, bei dem die die ausschwenkbaren Roststäbe tragenden Fahrgestelle durch gegenläufig auf und ab sich bewegende Frührungsschienen oder durch in Abständen voneinander befindliche Rollen in Kippbewegungen versetzt werden. Dieser Rost ist nicht nur gattungsfremd, sondern es wird auch die Siebfläche des Rostes nicht parallel zu sich selbst auf und ab bewegt sondern in wellenartige Bewegungen versetzt. Finally, there is an endless classifying grate with on cross bars resting, swing-out grate bars known, in which the Swing-out grate bars supporting chassis by moving up and down in opposite directions moving guide rails or by spaced rollers be set in tilting movements. This grate is not only alien to the species, it is the sieve surface of the grate will also not be parallel to itself up and down moved but set in wave-like movements.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird gemäß der Neuerung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die unmittelbar unter der Siebfläche der Förder. und Siebvorrichtung zu beiden Seiten derselben paarweise neben-und übereinander angeordneten, sich über den größten Teil der Länge der Siebfläche erstreckenden Schüttelleisten an Abkröpfungen zweier Kurbelwellen gelenkig gelagert und derart beweglich sind, daß jeweils die sich auf gleicher Höhe gegenüberliegenden Schüttelleisten eine gleichsinnige Bewegung ausführen, die gegenläufig, aber parallel zur Bewegung der beiden anderen Schüttelleisten ist. Auf diese Weise wird die Siebfläche der Förder-und Siebvorrichtung über ihre ganze Länge in intensive belastungsunabhängige Schüttelbewegungen versetzt, wodurch die Siebwirkung erheblich verbessert wird. Der Fortschritt besteht vor allem darin, daß die Siebfläche und damit die gesamte Förder-und Siebvorrichtung unter Umständen kürzer und damit auch leichter und billiger gebaut werden kann als bisher. Da die Schüttelleisten aus Holz hergestellt sein können, wird die Konstruktion besonders leicht und auch billig.The task set at the beginning is essentially based on the innovation solved by the fact that the conveyor immediately under the sieve surface. and sieve device arranged in pairs next to and one above the other on both sides of the same, over Shaking bars at cranks that extend most of the length of the sieve surface two crankshafts articulated and are movable in such a way that each Movement in the same direction takes place at the same level of opposite shaking bars run in opposite directions, but parallel to the movement of the other two shaking bars is. In this way, the sieve surface of the conveying and sieving device is over their whole length in intensive load-independent shaking movements, whereby the sieving effect is considerably improved. Progress is ahead everything in that the sieve surface and thus the entire conveying and sieving device under In some circumstances, it can be built shorter and thus also lighter and cheaper than before. Since the shaking bars can be made of wood, the construction is special light and cheap too.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Siebfläche mit relativ geringem Hub und hoher Frequenz geschüttelt wird, wobei die Umfangsgeschwindigkeit der Kurbelzapfen der Kurbelwellen der Schüttelleisten zweckmäßig größer als die Umfangsgeschwindigkeit der Antriebsräder bzw.-scheiben der Frder-und Siebvorrichtung ist. Um die Schüttelvorrichtung dem jeweiligen abzusiebenden Fördergut anpassen zu können, ist es zweckmäßig, die Drehzahl der Antriebskurbelwelle der Schüttelleisten stufenlos regelbar zu machen, was relativ einfach Über einen stufenlos regelbaren Keilriementrieb erfolgt. Ein weiteres Merkmal der Neuerung wird darin gesehen, daß der Antrieb der Schüttelleisten abschaltbar ist. Hierzu kann in den Antrieb der Antriebskurbelwellen eine Ein-und Ausrückkupplung eingebaut sein. Einzelheiten der Neuerung sind aus der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht : Fig. 1 zeigt die Schüttelvorrichtung in Ansicht, und zwar in Verbindung mit einer der Einfachheit halber nur schematisch dargestellten endlosen Förder-und Siebvorrichtung.The invention also provides that the screen surface with relatively little Stroke and high frequency is shaken, with the peripheral speed of the crank pin the crankshafts of the shaking bars is expediently greater than the peripheral speed the drive wheels or disks of the conveyor and screening device. To the shaker To be able to adapt the respective conveyed goods to be screened, it is useful to use the To make the speed of the drive crankshaft of the shaker bars infinitely variable, which is done relatively easily via a continuously variable V-belt drive. A Another feature of the innovation is seen in the fact that the drive of the shaking bars can be switched off. For this purpose, an input and a Release clutch must be installed. Details of the innovation are from the following Description and the drawing can be seen showing an embodiment of the subject matter of the invention illustrates: Fig. 1 shows the shaker in view, namely in connection with an endless conveyor and conveyor belt, which is only shown schematically for the sake of simplicity Sieve device.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie I-I der Fig. 1, während Fig. 3 einen Teil der Schüttelvorrichtung in perspektivischer Darstellung, und zwar in größerem Maßstab wiedergibt. Im Ausführungsbeispiel dient die Schüttelvorrichtung zum Auf-und Abbewegen des die Siebfläche bildenden oberen Trums einer Forder-und Siebvorriohtung, wie sie z. B. bei Wurzelfruchterntemaschinen zum Trennen der Knollenfrüchte vom Kraut und von der Erde verwendet werden. Die Förder. und Siebvorrichtung besteht beispielsweise aus zwei endlosen Förderorgane 1 und 2, die über Umlenkrollen 3 und 4 geführt und durch Querstäbe 5 miteinander verbunden sind. Die Schüttelvorrichtung befindet sich unterhalb der Siebfläohe und besteht aus vier Holzleisten 6 bis 9, die paarweise beiderseits der Siebfläche angeordnet sind und von zwei Kurbelwellen 10 und 11 getragen werden. Hierzu weisen die Kurbelwellen entsprechende Abkröpfungen auf, die so angeordnet und mit denen die Schüttelleisten so verbunden sind, daß auf jeder Seite der Siebfläche zwei Sohüttelleisten 6 und 7 bzw. 8 und 9 in gleichem Abstand von der Längsmittelachse der Kurbelwelle entfernt sowie nebeneinander angeordnet, dabei aber durch die Kurbelkröpfungen untereinander verbunden sind. Durch die Schüttelleisten 6 bis 9 erhält die Siebfläche nahezu über ihre ganze Länge eine Auflage. Fig. 2 is a cross-section along the line I-I of Fig. 1, while Fig. 3 shows a part of the shaking device in perspective, namely reproduces on a larger scale. In the exemplary embodiment, the shaking device is used for moving up and down the upper run of a conveyor belt that forms the sieve surface Siebvorriohtung as they are z. B. in root crop harvesting machines to the Separating the tuber from the herb and from the soil to be used. The conveyor. and screening device consists, for example, of two endless conveyor elements 1 and 2, which are guided over pulleys 3 and 4 and connected to one another by cross bars 5 are. The shaking device is located below the sieve surface and consists from four wooden strips 6 to 9, which are arranged in pairs on both sides of the sieve surface and are carried by two crankshafts 10 and 11. The crankshafts show this corresponding cranks on, which are so arranged and with which the shaking bars are connected so that on each side of the screen surface two Sohüttelleisten 6 and 7 or 8 and 9 at the same distance from the longitudinal center axis of the crankshaft as well as arranged side by side, but one below the other due to the crank offsets are connected. Due to the shaking bars 6 to 9, the sieve surface is almost over its entire length an edition.

Die Kurbel wellen 10 und 11 sind parallel zueinander angeordnet und stehen ihrerseits durch die Schüttelleisten 6 bis 9 zwangläufig miteinander in Verbindung. Um das Auf-und Ablaufen der Querstäbe 5 der Forder-und Siebvorrichtung zu begünstigen, sind die Enden der Schüttelleisten 6 bis 9 abgeschrägt oder abgerundet.The crank shafts 10 and 11 are arranged parallel to each other and are for their part inevitably connected to one another by the shaking bars 6 to 9. In order to favor the up and down of the cross bars 5 of the conveying and sieving device, the ends of the shaking bars 6 to 9 are beveled or rounded.

Gelagert sind die Kurbelwellen 10 und 11 in Stützen 12. die an den Längsträgern 13 des der Einfachheit halber nicht weiter dargestellten Maschinenrahmens befestigt sind. Der Antrieb der Schüttelleisten 6 bis 9 erfolgt von der Vorgelegewelle 14 aus, und zwar mittels des Ketten-oder Riementriebes 15 auf die Kurbelwelle 10, während die Kurbelwelle 11 ihren Antrieb über die Schüttelleisten erhält. Von der Welle 14 aus wird vermittels des Triebes 16 die Welle 17 der Förder-und Siebvorrichtung in Drehung gesetzt. Die Wirkungsweise der Schüttelvorrichtung ist folgende : Die Leisten 6 bis 9, die abwechselnd zur Wirkung kommen, versetzen die Siebfläche der Forder-und Siebvorrichtung über ihre ganze Länge in schüttelnde Bewegung, wobei es wichtig ist, daß die Siebfläche mit geringem Hub und hoher Frequenz geschüttelt wird. Und zwar ist es als Minimum zweckmäßig, daß die Umfangsgeschwindigkeite der Antriebselemente 4 und der Kurbelzapfen der Kurbelwellen 10 und 11 gleich sind. Das gunstigste Geschwindigkeitsverhältnis zwisehen Siebfläche und Schüttelleisten ergibt sich dann, wenn man die periodische Relativbewegung zwischen der gleichmäßig umlaufenden Förder- und Siebvorrichtung und den Schüttelleisten auf ein Minimum bringt. Ferner können Einrichtungen vorgesehen sein, um die Umlaufgeschwindigkeit der Kurbelwellen 10 und 11 veränderlich zu machen, und zwar beispielsweise durch Verwendung eines stufenlos regelbaren Keilriementriebes. Durch die Schüttelvorrichtung wird die Siebwirkung erheblich verbessert, während die Länge der Siebfläche und damit die Gesamtlänge der Förder-und Siebvorrichtung unter Umständen kürzer gehalten werden kann, als das bei Verwendung der üblichen Schüttel-bzw. Klopfeinrichtungen der Fall ist. Um die Sohüttelvorriohtung im Bedarfsfalle ausschalten zu können, kann zwischen die Vorgelegewelle 14 und die auf dieser angeordnete Antriebsscheibe 18 eine Ein-und Ausrückkupplung eingebaut werden.The crankshafts 10 and 11 are mounted in supports 12 Side members 13 of the machine frame, not shown for the sake of simplicity are attached. The shaker bars 6 to 9 are driven by the lay shaft 14 from, specifically by means of the chain or belt drive 15 on the crankshaft 10, while the crankshaft 11 receives its drive via the shaking bars. Of the Shaft 14 becomes the shaft 17 of the conveying and screening device by means of the drive 16 set in rotation. The operation of the shaker is as follows: The Bars 6 to 9, which come into effect alternately, offset the screen surface of the Feeding and sieving device over its entire length in a shaking motion, whereby It is important that the sieve surface is shaken with a low stroke and high frequency will. It is practical as a minimum that the peripheral speeds of the Drive elements 4 and the crank pin of the crankshafts 10 and 11 are the same. Choose the most favorable speed ratio Sieve area and Schüttelleiste arises when you see the periodic relative movement between the evenly rotating conveyor and sieving device and the shaking bars brings it to a minimum. Furthermore, devices can be provided to increase the speed of rotation to make the crankshafts 10 and 11 variable, for example by Use of an infinitely variable V-belt drive. By the shaker the sieving effect is significantly improved, while the length of the sieve surface and so that the total length of the conveying and sieving device can be kept shorter under certain circumstances can be, than when using the usual shaking or. Knocking devices the case is. In order to be able to switch off the Sohüttelvorriohtung if necessary, can between the countershaft 14 and the drive pulley arranged on it 18 an engagement and disengagement clutch can be installed.

SchutzansprUcheProtection claims

Claims

1. Shaking device for endless conveying and sieving devices for root crop harvesting machines whose conveying strand is supported by parallel and oppositely moving, longitudinally arranged strips on both sides is displaceable in shaking movements, characterized in that the directly under the sieve surface of the conveying and sieving device (1 to 5) on both sides of the same in pairs next to and one above the other, extending over most of the length the screen surface extending shaking bars (6 to 9) on bends of two crankshafts (10 and 11) are articulated and movable in such a way that each of the at the same height opposite shaking bars perform a movement in the same direction, which is opposite but parallel to the movement of the other two shaking bars.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screen surface is shaken with a relatively small stroke and high frequency, the peripheral speed the crank pins of the crankshafts (10 and 11) of the shaking bars (6 to 9) are useful greater than the peripheral speed of the drive. wheels or disks of the front and Sieve device (1 to 5) is.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive of the crankshafts (10 and 11) of the shaking bars (6 to 9) via a continuously variable V-belt drive takes place,

4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the drive (14, 18) of the crankshafts (10 and 11) one used to interrupt the drive of the shaking bars (6 to 9) Engaging and disengaging clutch is built in.