Claims (4)
^ 1 761^ 1 761
ί\ . l. 1^ ■· ■ 2 ; · ■ ': ί \. l. 1 ^ ■ · ■ 2 ; · ■ ' :
„ , . ... F ig. 4 bis 7 Verriegelungselemcnte.",. ... fig. 4 to 7 locking elements.
X ί-, ■ . Patentansprüche. - Der TranspoftbenälteM besteht aus" einem dieX ί-, ■. Claims. - The TranspoftbenältM consists of "a die
*V* 1. Anordnung zum Einfügen einer Behältertür Seitenkanten bildenden Metallrahmen 2, der die
in den Behälterrahmen, dadurch gekenn- Sickenbleche3aufnimmt.* V * 1. Arrangement for inserting a metal frame 2 which forms the side edges of the container door and which supports the
into the container frame, thereby receiving corrugated sheet metal.
zeichnet, daß die Behältertür (4) mit einer 5 Die Seitenwand4 ist als nach oben zu öffnende
Einfassung (8) fest verbunden ist, die mit geringem Tür ausgebildet, die um eine mittlere waagerechte
Abstand in den Behälterrahmen (2) eingefügt ist Achse zusammenklappbar ist. Bei geöffneter Tür ist
und mit Verriegelungselementen (S) versehen ist, der gesamte Behälterquerschnitt zugänglich. Mittels
die kraftübertragend mit dem Behälterrahrnen (2) der über die Türfläche verteilten Verriegelungszusammenwirken, ίο elemente 5 läßt sich die Tür mit dem Behälter fest
draws that the container door (4) is firmly connected as an upwardly opening frame (8), which is designed with a small door that is inserted into the container frame (2) at a mean horizontal distance and is collapsible . When the door is open and provided with locking elements (S) , the entire cross-section of the container is accessible. By means of the force-transmitting interaction with the container frame (2) of the locking distributed over the door surface, ίο elements 5, the door can be fixed to the container
2. Anordnung nach. Anspruch 1, dadurch ge- verriegeln, so daß die Tür in geschlossener Stellung
kennzeichnet, daß jejles Verriegelungselement (5) als Seitenwand voll wirksam ist. Die Verriegelung
aus einemv an der Einfassung (8) angeordneten, erfolgt an dem Metallrahmen 2 und den eventuell
mit einer Zunge (22) versehenen Riegel (18) und vorhandenen Zwischenwänden 6. In den F i g. 2 und 3
einem am Behälterrahmen (2) angeordneten Stift 15 ist die Gestaltung der Tür und ihre Funktion in
(20) gebildet ist, wobei die* Riegelzunge (22) mit Einzelheiten erkennbar. Über das Scharnier-7 ist die
ihrer Innenseite (23) den Stift (20) erfaßt und Tür 4 an dem Behälterrahmen 2 befestigt. Die Einsich
mit ihrer ballig ausgebildeten Außenkante fassung 8 ist so ausgebildet, daß sie sich bei ge-(24)
am Behälterrahmen (2) abstützt. schlossener Tür mit geringem Abstand in den2. Arrangement according to. Locking claim 1, so that the door in the closed position indicates that each locking element (5) is fully effective as a side wall. The locking from a V arranged on the enclosure (8) takes place on the metal frame 2 and the latch (18), which may be provided with a tongue (22), and the existing partition walls 6. In FIGS. 2 and 3 a pin 15 arranged on the container frame (2) is the design of the door and its function is formed in (20), the locking tongue (22) being recognizable in detail. The pin (20) on its inside (23) is grasped via the hinge 7 and the door 4 is fastened to the container frame 2. The Einich with its convex outer edge version 8 is designed so that it is supported at GE (24) on the container frame (2). closed door with a small gap in the
3. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, so Behälterrahmen 2 einfügt. Bei geringer Verformung
dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (18) des Behälters stützt sich der Behälterrahmen 2
einen von der Behälteraußenseite betätigbaren auf der Einfassung 8 ab, so daß die Tür bei Bean-Schließzylinder
(19) aufweist. spruchung des Behälters als tragende Wand voll3. Arrangement according to claims 1 and 2, so container frame 2 inserts. With little deformation
characterized in that the latch (18) of the container is supported by the container frame 2
one actuatable from the outside of the container on the bezel 8, so that the door at Bean lock cylinder
(19). claim of the container as a load-bearing wall full
4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- wirksam wird. Durch die Verriegelung der Tür an
kennzeichnet, daß zwischen dem Behälterrahmen »5 mehreren über die Türfläche verteilten Punkten
(2) und die Türeinfassung (8) eine Dichtung (9) mittels der Verriegelungselemente 5 wird dafür geeingelegt
ist. sorgt, daß die am Behälter wirkenden Kräfte auch4. Arrangement according to claim 1, is thereby effective. By locking the door on
indicates that between the container frame »5 several points distributed over the door surface
(2) and the door frame (8) a seal (9) by means of the locking elements 5 is inserted for this purpose
is. ensures that the forces acting on the container too
auf die Tür übertragen werden können, d. h. diecan be transferred to the door, d. H. the
Tür statisch wie eine der übrigen Wandteile wirkt.The door has a static effect like one of the other wall parts.
30 Am unteren Rand der Tür sind die Einfassung 830 At the bottom of the door are the bezels 8
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Ein- und der Behälterrahmen 2 nach außen vorgezogen
fügen einer Behältertür in den Behälterrahmen. und bilden auf diese Weise die Führungs- und Halle-The invention relates to an arrangement for one and the container frame 2 pulled forward
add a container door to the container frame. and in this way form the leadership and hall
Behältertüren sind üblicherweise beweglich in leiste des Behälters.Container doors are usually movable in the bar of the container.
einem Rahmen angesetzt. Die Verbindung der Tür In der Türeinfassung8 ist eine Dichtung9 eingelegt,attached to a frame. The connection of the door A seal9 is inserted in the door frame8,
mit dem Behälter erfolgt dann über diesen Rahmen, 35 die gegen den Behälterrahmen 2 gepreßt wird und
der mit dem Behälter selbst fest verbunden ist. Die dafür sorgt, daß der Behälter dicht verschlossen ist.
Stabilisierung und die Kraftübertragung erfolgt dabei Die Tür ist um das mittlere waagerechte Scharnierwith the container then takes place via this frame 35 which is pressed against the container frame 2 and
which is firmly connected to the container itself. Which ensures that the container is tightly closed.
The door is around the middle horizontal hinge
durch den Rahmen. Der Erfindung liegt die Aufgabe 10 zusammenklappbar. Damit die Tür die Funktion
zugrunde, eine Behältertür derart in den Behälter- einer Wand übernehmen kann, ist an dieser Stelle
rahmen einzufügen, daß die Tür in geschlossener 40 dafür Sorge getragen, daß sich die beiden Türblätter
Stellung als Seitenwand voll wirksam ist. an dieser Stelle gegeneinander abstützen.through the frame. The object of the invention is collapsible. So that the door does the job
the basis, a container door can take over in such a way in the container a wall is at this point
frame to insert that the door is closed 40 made sure that the two door leaves
Position as a side wall is fully effective. support each other at this point.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß Bei der Ausführung nach Fig. 2 sind hierzu anAccording to the invention, this is achieved in that in the embodiment according to FIG
die BchältcrtUr mit einer Einfassung fest verbunden den Sickenblechen 1 und 12 .Stützplatten 13 und 14
ist, die mit geringem Abstand in den Behälterrahmen befestigt, während sich gemäß F i g. 3 die Rahmeneingefügt
und mit Verriegelungselementen versehen 45 teile 15 und 16 ineinanderlcgen. Auch sind an dieser
ist, die kraftübertragend mit dem Behälterrahmen Stelle Dichtungen 17 eingelegt,
zusammenwirken. In den F i g. 4 bis 7 sind die Verriegelungs-the BchältcrtUr with an enclosure firmly connected to the corrugated sheets 1 and 12. Support plates 13 and 14, which are fixed at a small distance in the container frame, while according to F i g. 3 the frames inserted and provided with locking elements 45 parts 15 and 16 one inside the other. Also on this is, the force-transmitting seals 17 are inserted with the container frame,
cooperate. In the F i g. 4 to 7 are the locking
Der Behälter weist damit ein geringeres Gewicht elemente 5 dargestellt. Der an der Innenseite der Tür
bei gleichbleibender Stabilität auf, was insbesondere angebrachte Riegel 18 wird von außen mittels eines
bei Luftfrachtbehältern von Vorteil ist. 50 Vierkantschlüssels über den Schließzylinder 19 bein
weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist jedes dient.The container thus has a lower weight elements 5 shown. The one on the inside of the door
while maintaining the same stability, what in particular attached bolt 18 is from the outside by means of a
is an advantage for air freight containers. 50 square key over the lock cylinder 19 leg
Each further embodiment of the invention is used.
Verriegelungselement aus einem an der Einfassung Der Riegel 18 besitzt eine Zunge 22, die eineLocking element from one on the enclosure The bolt 18 has a tongue 22 which is a
angeordneten, mit einer Zunge versehenen Riegel und ballig ausgebildete Außenkante 24 besitzt. Die
einem am Behälterrahmen angeordneten Stift gebil- Riegelzunge 22 ist geschlitzt ausgebildet, so daß sie
det, wobei die Riegelzungc mit ihrer Innenseite den 55 mit ihrer Innenseite 23 in Stifte 20 einrasten kann
Stift erfaßt und sich mit ihrer ballig ausgebildeten (Fig. 6 und 7).arranged, provided with a tongue bolt and spherical outer edge 24 has. the
a pin arranged on the container frame bolt tongue 22 is slotted so that it
det, wherein the inside of the locking tongue 55 can snap into pins 20 with its inside 23
Detected pin and formed with their spherical (Fig. 6 and 7).
Außenkante am Behälterrahmen abstützt. Dadurch, daß sich die Zunge 22 mit ihrer balligOuter edge is supported on the container frame. The fact that the tongue 22 is convex with its
Die Betätigung des Riegels kann in bekannter ausgebildeten Außenkante 24 bei geschlossener TürThe latch can be actuated in a known outer edge 24 with the door closed
Weise durch einen von der Behälteraußenseite an den Behälterrahmen 2 anlegt und an ihrer Innen-Way by placing it on the container frame 2 from the outside of the container and
belätigbarcn Schließzylinder erfolgen. 60 seite 23 von dem Stift 20 erfaßt ist, werden eventuelleBelätigcn lock cylinder take place. 60 page 23 is detected by the pin 20, are possible
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispicle der Durchbiegungen der Außenwände oder des Bodens,In the drawing are examples of the deflections of the outer walls or the floor,
Erfindung dargestellt. Es zeigt die zu Beschädigungen führen können, vermieden.Invention shown. It shows that damage can be avoided.
Fig. I die Ansicht eines Behälters in Perspektive, Die Tür ist mit den Zwischenwänden6 gleichfallsFIG. I is a perspective view of a container. The door with the partition walls6 is also the same
Fig. 2 einen Schnitt durch eine a«c Sickenblechen durch Riegel 18 verbunden, um die Tür bei inneremFig. 2 shows a section through a « c corrugated sheets connected by latches 18 to the door with inner
bestehende, nach oben zu öffnende und in sich falt- 65 Überdruck gegen Ausbeulen zu sichern. Hut-existing, upwardly opening and foldable 65 overpressure to secure against bulging. Cap-
tiaiL Tür, manschetten 21 dichten die Schließzylinder 19 ab.tiaiL door, collars 21 seal the lock cylinder 19.
Fig. 3 einen Schnitt durch eine Tür mit anderem Mit dieser Maßnahme wird erreicht, daß die TürFig. 3 shows a section through a door with other With this measure it is achieved that the door
Aufbau, als vollwertige Wand wirkt.Structure, acts as a full-fledged wall.