Fensterabdeckung. Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte
Fensterabdeckung mit verschiebbaren oder auf Rollen beweglichen Abdeckorganen oder
Laden.Window covering. The invention relates to an improved
Window covering with sliding or movable cover members or on rollers
Load.
Zu den bekannten Vorteilen verschiebbarer Fensterladen gehört die
Tatsache, daß sie sich leicht betätigen lassen, und daß sie nur wenig Raum einnehmen.
Sind solche Fensterladen jedoch Schiebefenstern zugeordnet, muß es ohne Schwierigkeit
möglich sein, sie vom Inneren des betreffenden Gebäudes aus zu betätigen; in manchen
fällen können jedoch Schiebefenster nur über eine Strecke geöffnet werden, die der
halben Breite der Fensternische entspricht.One of the well-known advantages of sliding shutters is the
The fact that they are easy to operate and that they take up little space.
However, if such shutters are assigned to sliding windows, it must be done without difficulty
be able to operate them from inside the building concerned; in some
In cases, however, sliding windows can only be opened over a distance that the
half the width of the window niche.
Die Erfindung sient nunmehr eine verbesserte Pens terab-
deckeng vor, die verschiebbare Laden tunfaist, welche vom Inneren
düj be ,'reffenden Gebäudes au:; be tätir-; t werden
.@ ch dun a, Nenn sie in lerbind«n- mi f, Johiebefens Lern
verwendet
werden.
Die erfinä@int=;sgernUe rensterabdeckun@; umi'a@@t nünueatei@s
zwei verschiebbere Laden, die nach dem Beiseiteschieben hintereinander liefen, und
von denen jeder an einem .nde, und z-.jar am oberen oder unteren Ende, mit mindestens
einer 't,)lle versehen ist, deren Achse im wesentlichen waagerecht Verläuft, und
die auf einer waagerechten Führungsschiene laufen kann, und am anderen Ende mit
mindestens einer Führungsrolle, deren Wichse im
wesentlichen senkredht verläuft, und die-a## einer waagerechten
Schiene laufen kann. An jedem seiner seitlichen linden, die mit dem entsprechenden
.,Inde eines benachbarten Ladens in Berührung kommen, weist jeder Laden mindestens
einen Flansch aaf, der derart haiienförmig gebogen ist, daß bei geschlossenen Laden
der Flansch jedes Ladens am Flansch des vorangehenden Ladens angreift; ferner wird
hierbei ein Teil, nämlich ein Arm oder eine Falle, einer beweglichen Verriegelungsvorrichtung
betätigt, mittels deren eine Verriegelung mit dem vorangehenden Laden bewirkt wird,
wenn die Laden geschlossen werden; eine an dem Gebäude vorgesehene ortsfeste Haltevorrichtung
ermöglicht es, sämtlione Laden in ihrer geöffneten Stellung festzulegen, nachdem
sie so zur Seite i;eschoben worden sind, daii sie hinter-einander liegen, und diese
Haltevorrichtung ermöglicht es außerdem, den letzten Laden zu verriegeln, nachdem
die Laden geschlossen worden sind.The invention sient now an improved Pens terab- cover tightly, the sliding shutter tunfaist, which from the inside
düj be, 'reffenden building au :; be actir-; become T
. @ ch dun a, call them in lerbind «n- mi f, Johiebefens lern used
will. The invented @ int =; sgernUe rensterabdeckun @; umi'a @@ t nünueatei @ s two movable drawers, which ran one behind the other after being pushed aside, and each of which is provided with at least one 't,) lle at one end, and z-jar at the upper or lower end , the axis of which runs essentially horizontally, and which can run on a horizontal guide rail, and at the other end with at least one guide role, whose cum in the essentially perpendicular, and the -a ## a horizontal one
Rail can run. On each of its side linden trees, which come into contact with the corresponding inde of an adjacent shop, each drawer has at least one flange aaf which is bent in such a way that, when the drawers are closed, the flange of each drawer engages the flange of the preceding drawer; furthermore, a part, namely an arm or a latch, of a movable locking device is actuated by means of which locking with the preceding drawer is effected when the drawers are closed; A fixed holding device provided on the building enables all the drawers to be locked in their open position after they have been pushed to the side so that they are one behind the other, and this holding device also makes it possible to lock the last drawer after the stores have closed.
Die :.rfindiing wird im folgenden an Hand schematischer Zelchnlin_=;exi
an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
,.e: 111 r= =ci,t : r
Vi=,,. 1 1:3t ein.@icrrnitt längs der Linie a-a Lri
Pit-. "' find
"ei;; t e i.ne erf ixiaun-;s;remäl3e Yens terabdeckunr; ni
i t "Yve i. ver:@c!ii i eb-
baren Laien in der L;en@c;hlo:35eneri itellung.
Fic. @ i:it ein waagerechter jchnitt Ltiri@;@ ier Uciie h-b
in 11'1:l . 1 .
Fi!;. 3 @ei?rt. in einem waagerechten äc:nitt die Laden in
der @:eöf i'neten itellung.
1?i. -. 4 ist eine Seitenansicht eines beweglichen Verriege-
luii"sori@il.ns.
Fi-. 5 zei -t in einer Seiten.asicht ein ortsfestes Verrie-
;;e:i Un;_TSOryan.
I'n allen fi,,-uren sind einander ents,-:rechende Teile jeweils
r11 (. _;1.eieilen T=e@.@zz s@,ail.ren Gezeichnet.
Eice :iiz 3ellwdltd des Gebäudes, f-.r das die erfindun=-sgemüJ,3e
. u t ( heotimmt ist, umf'a#'l geschlossene L,'2-ächen
und
no -,ral.
@'i.'1''lunz;en, die so miteinander ab°JJechseln, da- jeder
Öffnung einer
immtel:-Srea t.e eine geschl ossene Fiiche mit einer nur halb
so .-ro_3en '@.@#ei tue üzif;eoi.'dnet ist. zwar umfa,zt die
hi#ir uesciarie-
f,E,Tle h'ensterabaect;ung nur zwei Laden oder Abdeci#.un.-;sort;ane,
doch
oebemerket., czri:3 ;=ich die Erfindung auch bei einer Fensterab-
E1E:cit.unranwerr:ietl 1 äffst, sie sich aus einer größeren
zahl. von
wie es bei einer geringeren Breite der
maE3Siven I@'asaden t'l.;:che erforder#i i.ci: sein würde.
Das Yenste:# ist in einen Rahmen ein@,f:i_aut; dieserat-men
umj'.@is?t e-nen VI:f're11 .,tierträger 1 mit einem oberen
Bauteil 11
@i.l:: untertüt.#_unt; :für die oberen ijo.iE'11SCt:ienE'll
310 für die
Laden un(i einem !@lit,eren Bauteil 12, (1#zs (iie oberen Gleit-hienen
1 #1? Eii E' ferner ein ßi'iiätuil_-oteil
l'tlr die tintereIl
@xi wi(lE?p, t(l:i 1 tli E:.' in 1,E.t'(:n E.i l Eil. t.iL111.ea1GT1
Lind fiil dei'
i''i . 2 ein
senkrefht -.,-ngeordneten Rahmeneile 3? u. --d 41) befestigt
Sind.
Die beiden Scliebefensterrahmen 5 und ei sind längs der
Glelt.schienen 13 und 23 verschiebbar.
'' äußere Laden n umfaßt a zwei ei s senkrecht
senkrecht stehente #'°r
.#'#X` file r gem=>~.`.. 19 weis t d:3s eine 1-rofi:i
110 einen brei-@n
flhen Plansch 1 ? ?(.i. f p wählend ä a. s anmit--
e Prc.@f .?_ 1 2 ü ra
v e@'Sphe.il. J.88+ .@f
P:n,Dfilp sind m @teinande-#° ü .. ;e_..12 @r1:
d.
i-
vee:;n.
J ede`= der bes.den F_?f'nk°i`. . A_.; 'zc:Fc> ., @-.
. . .@ - _ ;. :t mr@ 3e
,..s.t'. (v(,, ....yI-Z#. 1Y@J1@3..lenw
i> ? _ _
Flansche 311 des Profils 310, welche diw Lauf sca.enen
En tsPy echend -ä st j wies senkrecht stehende P`xü:l..
U.
ren Ende mit einem Arm versehen, der ein @arj-
e-
deren Achse im wesentlichen senkrecht verläuft,
Führun-srollen zwischen zwei senkrechten, a@xsv:@:ä@ t@@es
w v.@ r`@@°@--=-
rungsschienan bildenden Profils 320 g;@I:
gesagt trägt das aufrecht stehend: P2°o`= y r,@ö __
Ende einen Arm 112, auf den eine Rc 1'.c
am unteren Ere einen Arm 114, ist. En.t-9pr.echynd ist
d-ai: auf_ach,< _. - . . -'
obere.-,
;zgt, -Während tra
Der innere Laden 200 ist von gleicher Konstruktion wie der
äußere Laden 100. Die Beschreibung des Ladens 100 gilt
gemäß den
Zeichnungen insofern auch für den Laden 200, a1 s die
1 am Anfang
der Bezugezahlen 100 bis 125 durch eine 2 ersetzt ist. Die
Rollen 213 und 223 laufen auf dem Schienenteil 312 des Profils
310, während die Rollen 215 und 225 zwischen den senkrechten
Flanschen 322 und 323 des die Führungsschienen bildenden Profils
320 laufen.
Die beiden Laden sind in den zugehörigen Führungsschienen
so angeordnet, daß dann, wenn die Laden vor das Fenster gezogen
werden, die hakenförmig gebogenen schmalen. Plansche 121 und
221,
mit denen die auf der Innenseite angeordne Gen Profile versehen
sind, in der aus Pig. 2 ersichtlichen "leise zuscammenarbeiten.
Wenn die Fensterabdeckung mehr als zwei .Laden umfaßt, sind
die mittleren Laden an beiden Seitenkanten mi'v umgebogenen
Flan-
schen versehen; in diesem Fall tragen nur der --"3ers te und
der
äußerste Laden Profile mit breiten flanschen. Die abgewinkelten
Flansche von zwei nebeneinander liegenden Laden würden in diesem
F.11 so zusammenarbeiten, daß die Laden im geschlossenen Zustand
ein lückenloses Aggregat bilden.
Die beschriebenen breiten bzwl schmalen Flansche können
sich über die ganze hänge der betreffenden Profile oder nur
über
einen Teil ihrer Länge erst-recken. lx. eP@ Pall nU3sen jedoch
die schmalen. abgewinkelten b"-w. imgebo-neFle essolle an zwei
nebeneinander liegenden la@.ju z"' angeo@cinrt kein, daß sie
anein-
ander angreifen können.
Jedsr Laden kann am nächstfolgenden Laden ml- Hilfe eines
beweglichen B:fea..g@.ngsor,aras ä@0 verankürt werden, wie-es
in
Fig. 2 und 4 gezeigt ist. Dieses Befestigungsorgan kann in . beliebiger
bekannter Weise ausgebildet sein. Das in Fig. 4@ gezeigte Befestigungsorgan umfaßt
einet flachen Verriegelungs® arm 331 mit einem hakenförmigen Abschnitt 332, der
über ein Rastorgan 333 greifen kann. Der Arm 331 ist auf dem Profil 120 des Ladens
100 mit Hilfe einer Schraube 335 und einer Mutter 336 gelagert, währd das Rastorgan
333 mit dem Profil 220 des Ladens 200 aus einem Stück besteht.The: .rfindiing is explained in more detail below on the basis of schematic Zelchnlin_ =; exi using an exemplary embodiment. , .e: 111 r = = ci, t: r
Vi = ,,. 1 1: 3t a. @ Icrrnitt along the line aa Lri P it-. "'find
"ei ;; te i.ne erf ixiaun-; s; remäl3e Yens terabdeckunr; ni it" Yve i. ver: @c! ii i eb-
barbarous laypeople in the L; en @ c; hlo: 35eneri itellation.
Fic. @ i: it a horizontal section Ltiri @; @ ier Uciie hb
in 11'1: l. 1 . Fi!;. 3 @ei? Rt. in a horizontal aec: nitt the shops in
der @: eöf i'neten itellation.
1? I. -. 4 is a side view of a movable lock
luii "sori@il.ns.
Fi-. 5 shows a fixed lock on one page.
;; e: i Un; _TSOryan.
In all fi ,, - ures are equivalent to one another -: calculating parts in each case
r11 (. _; 1.eieilen T = e @. @ zz s @, ail.ren Drawn.
Eice: iiz 3ellwdltd of the building, for that the invention = -sgemüJ, 3e
. ut (which means, includes' a # 'l closed L,' 2-surfaces and
no -, ral.
@ 'i.'1''lunz; s that change with one another from ° JJ, each opening one
immtel: -rea te a closed fiiche with an only half
so.-ro_3en '@. @ # ei tue üzif; eoi.'dnet is. Although it includes the hi # ir uesciarie-
f, E, Tle h'ensterabaect; ung only two loading or Abdeci # .un .-; sort; ane, but
oebemerket., czri: 3; = I also use the invention for a window
E1E: cit.unranwerr: ietl 1 apologize, you choose from a larger number. from
as is the case with a smaller width of the
maE3Siven I @ 'asaden t'l.;: che required # i i.ci: would be.
The yenste: # is in a frame a @, f: i_aut; this breathe
umj '. @ is? t e-nen VI: f're11., animal carrier 1 with an upper component 11
@il :: Untertüt. # _ unt; : for the upper ijo.iE'11SCt: ienE'll 310 for the
Load an (in a! @ Lit, eren component 12, (1 # zs (in the upper slide rails
1 # 1? Eii E 'also a ßi'iiätuil_-oteil
l'tlr the ink room
@xi wi (lE? p, t (l: i 1 tli E :. 'in 1, E.t' (: n Ei l Eil. t.iL111.ea1GT1
Lind fiil dei '
i''i. 2 a
vertical -., - subordinate frame part 3? and --d 41) are attached.
The two sliding window frames 5 and ei are along the
Guide rails 13 and 23 can be moved.
'' N external loading includes a two egg s vertical vertical stand duck # '° r
. # '# X` file r gem => ~ .` .. 19 shows td: 3s a 1-rofi: i 110 a brei- @ n
flare splash 1? ? (.i. f p dialing ä a. s an mit-- e Prc. @ f.? _ 1 2 ü ra
v e@'Sphe.il. J.88 + . @ F
P: n, Dfilp are m @ teinande- # ° ü ..; e _ .. 12 @ r1:
d.
i-
vee:; n.
J ede` = the particular F_? F'nk ° i`. . A_ .; 'zc: Fc>., @ -. . . . @ - _;. : t mr @ 3e
, .. s.t '. (v (,, .... yI-Z #. 1Y @ J1 @ 3..l en w
i>? _ _
Flanges 311 of the profile 310, which sca.enen the barrel
En TSPY echend st -a j pointed perpendicular ste rising P`xü: l .. U.
at the end of the arm with an @ar j-
e-
whose axis is essentially perpendicular,
Leading roles between two vertical, a @ xsv: @: ä @ t @@ es w v. @ R` @@ ° @ - = -
rungsschienan forming profile 320 g; @I:
put it upright: P2 ° o` = yr, @ ö __
End of an arm 112 on which a Rc 1'.c
at the lower erect is an arm 114 . En.t-9pr.echynd is d-ai: auf_ach, <_. -. . - '
upper.-,
; zgt, -While tra
The inner shop 200 is of the same construction as that
outer store 100. The description of the store 100 in accordance with the applicable
Drawings in this respect also for the shop 200, a1 s the 1 at the beginning
the reference numbers 100 to 125 is replaced by a 2. the
Rollers 213 and 223 run on the rail part 312 of the profile
310, while the rollers 215 and 225 between the vertical
Flanges 322 and 323 of the profile forming the guide rails
320 run.
The two drawers are in the associated guide rails
so arranged that when the drawer is pulled in front of the window
are, the hook-shaped curved narrow ones. Splash 121 and 221,
with which the gene profiles arranged on the inside are provided
are in from Pig. 2 obvious "work together quietly.
If the window covering comprises more than two .Laden are
the middle drawers on both side edges with bent flanges
provided; in this case only wear the - "3ers te and the
outermost loading profiles with wide flanges. The angled
Flanges from two adjacent stores would be in this one
F.11 work together in such a way that the drawers when closed
form a complete aggregate.
The wide or narrow flanges described can
over the entire length of the profiles concerned or only over
stretch part of their length. lx. eP @ Pall nU3sen however
the narrow ones. angled b "-w. imgebo-neFle essolle on two
juxtaposed la @ .ju z "'angeo @ cinrt no that they
can attack others.
Every store can get help one at the next store
movable B: fea..g @ .ngsor, aras ä @ 0 to be anchored as-es in
Figs. 2 and 4 is shown. This fastening element can be used in. be formed in any known manner. The fastening element shown in FIG. 4 @ comprises a flat locking® arm 331 with a hook-shaped section 332 which can grip via a latching element 333. The arm 331 is mounted on the profile 120 of the drawer 100 with the aid of a screw 335 and a nut 336, while the latching element 333 with the profile 220 of the drawer 200 consists of one piece.
Das in Fig. 2; 3 und 5 gezeigte ortsfest drehbar gelagerte Halteorgan,340
erfüllt zwei Aufgaben: Es hält säjgtliche Laden nach dem Öffnen gemäß Fig. 3 in
der geöffneten Stellung, und es dient dazu, den dem Fenster am nächsten benachbarten
Laden 200
zu verriegeln, nachdem die Laden gemäß Fig. 2 -geschlossen worden
sind.The in Fig. 2; 3 and 5 fixedly mounted rotatably retaining member 340 shown has two functions: It keeps säjgtliche loading after opening of Figure 3 in the open position, and it serves to lock the window in the next adjacent store 200 after the trays according. Fig. 2 - have been closed.
Das Halteorgan 34.0 kann in beliebiger bekannter Weise ausgebildet
sein. In Fig. 5 erkennt man einen flachen Verriegelungsarm 341, der auf einem Bolzen
342 gelagert ist, dessen Achse parallel zur Ebene der Flachseiten des Halteorgans
verläuft. Der Bolzen 342 ist mit dem senkrecht stehenden Rahmenteil 31 auf derjenigen
Seite verschraubt, auf der die Laden seitwärts in die Öffnungsstellung geEchoben
werden. Der Arm 341 ist an einem Ende so umgebogen, daß er eine ebene senkrechte
Fläche 34:3 aufweist, die bei geöffneten Laden an dem Flansch 111 des äußeren Ladens
angreift, so daß die Laden in der Öffnungsstellung .festgelegt werden. Sind die
Laden geschlossen, kann das Ende des Arms 341 an einem Rastorgan 343gangreifen,
das mit dem letzten Laden 200 fest verbunden ist, so daß dieser Laden in seiner
geschlossenen Stellung verriegelt äst. Der äußere Laden 100 wird hierbei ebenfalls
verriegelt, da er mit dem Laden 200 durch das Befestigungsorgan 330 verbunden ist.
Um die Betätigung der Laden zu erleichtern, s
100 mit :einem Griff 131 und der Laden 200 mit einem
Griff 231
versehen. VorzugsT,7e? se- ist jeeer Laden mit mehreren Griffen
v @_-.
orhens damit die laden euch durch eine enge Öffnung hindurch
leicht betätigt werden können. -
Die erfindu2igsgemäße Pensterabdeckung kann aus denr@
densten Materialien hergestellt werden. Die Profile ,d: die
Rol, on-
Griffs, die Rollen und die Verrielgsflrgane
f"' önne llb aus .@r8@' L_..er. @w. Ne tC%11
921 9. 4 l -.inr'ulmyhL .,gr d ssi um oder
leg'ierunbenbestehen. Dir5, AC63i,.@eeä@f;ngstagoln
können
aus beliebigeme auch anchc, hergestellt
Seine die durch;. Z. B. aupendiertes Polystyrol @.
miteinander verbunüen sin.C
Die Oä@tr1. ä v.,tp. dem y79": `ä>r°'l
Weisse abgeäneert werden.@ e j.,-;;,-;
C*Z C:
die Tafel vollständig umschließenden Rahmen umfasssu. 1P
F.11 können die i ollentragarme den waagerechten Profilen
Rahmens. auS°gebildei@ oder gebraGht sein. -
The holding member 34.0 can be designed in any known manner. 5 shows a flat locking arm 341 which is mounted on a bolt 342, the axis of which runs parallel to the plane of the flat sides of the holding member. The bolt 342 is screwed to the vertical frame part 31 on the side on which the drawers are pushed sideways into the open position. The arm 341 is bent at one end so that it has a flat vertical surface 34: 3 which, when the drawer is open, engages the flange 111 of the outer drawer, so that the drawers are fixed in the open position. If the drawers are closed, the end of the arm 341 can grip a latching member 343 which is firmly connected to the last drawer 200, so that this drawer is locked in its closed position. The outer drawer 100 is also locked here since it is connected to the drawer 200 by the fastening element 330. To facilitate the operation of the drawers, see chap
100 with: a handle 131 and the drawer 200 with a handle 231
Mistake. Preferred T, 7e? se- is every store with several handles v @ _-.
orhens so that they invite you through a narrow opening
can be easily operated. -
The penster cover according to the invention can be made from the
the most diverse materials. The profiles, d: the rol, on-
Handles, rollers and locking organs
f "'önne llb au s . @ r8 @' L _ .. er. @w. Ne t C% 11 921 9. 4 l -.inr'ulmyhL., gr d ssi u m or
I do not exist. Di r5, AC63i,. @ Eeä @ f; ngstagoln can n
made from any also anchc
Its the through. E.g. suspended polystyrene @.
unite with each other sin. C.
The Oä @ tr1. ä v., tp. the y79 ":` ä> r ° 'l
Whites are sheared. @ E j., - ;;, -;
C * Z C:
the frame completely enclosing the panel. 1P
F.11 the roller support arms can fit the horizontal profiles
Frame . be formed from or used. -