DE1761395A1

DE1761395A1 - Device for forming and applying fasteners

Info

Publication number: DE1761395A1
Application number: DE19681761395
Authority: DE
Inventors: Wells Roy Earl; Odean David Joseph
Original assignee: Kartridg Pak Co
Current assignee: Kartridg Pak Co
Priority date: 1967-07-06
Filing date: 1968-05-14
Publication date: 1971-06-16
Also published as: GB1224637A

Description

Ψ AT E N TANWX L T E Ψ AT EN TANWX LTE

PATENTANWÄLTE LICHT, HANtMANN, HEtRMANN • MÖNCHEN 2 · THERiilENSTRASiEM PATENTANWÄLTE LICHT, HANtMANN, HEtRMANN • MÖNCHEN 2 · THERiilENSTRASiEM

THK ItARTRIDG PAK CO. Davenport, Iowa Kimberly Road (V. St. A. )THK ItARTRIDG PAK CO. Davenport, Iowa Kimberly Road (V. St. A.)

Dicing. MARTIN LICHT Dr. REINHOLD SCHMIDT Dipl.-Wiriidi.-lng. AXEL HANSMANN Dipi.-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDicing. MARTIN LICHT Dr. REINHOLD SCHMIDT Dipl.-Wiriidi.-lng. AXEL HANSMANN Dipi.-Phys. SEBASTIAN HERRMANN

14. Mai 1968May 14, 1968

/LU/ LU

Vorrichtung sür Formung und Anbringung von BefestigungselementenDevice for shaping and application of fasteners

Die Erfindung betrifft dft* Gebiet des Verschließen» und Abdichten· von Behältern oder dergleichen und befasst sich insbesondere Mit Verbesserungen an einer Vorrichtung sur Anbringung einer biegbaren Klammer an de« Ende einer flexiblen oder formbaren Hülle oder eines Beutels» die sin Produkt, beispielsweise ein Nahrungsmittel, enthalten.The invention relates to the field of closure and Sealing containers or the like and is particularly concerned with improvements to a device for attaching a bendable clip to the end of a flexible one or malleable envelope or pouch »which are a product, for example a food.

109825/0549109825/0549

- Ä- Ä

■1*3■ 1 * 3

OfcMef. K ism VOi, «si.-WMMlk.4if, Am»! H*«*»«», t%i-*l^t.OfcMef. K ism VOi, "si.-WMMlk.4if, Am"! H * «*» «», t% i- * l ^ t.

• MOMCMlM » müS^if MtrilAiSI » · MIfMiMtM T H • MOMCMlM »müS ^ if MtrilAiSI» · MIfMiMtM T H

i MTINTANWAir Bt. BIINHOlO SCHMIfTi MTINTANWAir Bt.BINHOlO SCHMIfT

Bisher war es beim Abpacken bestimmter Produkt·, beispielsweise grosser Wurstprodukte, üblich, «in· zylindrische Hüll·, die am Anfang an den einen Ende verschlossen wurde, mit der gewünschten Produktmenge zu füllen und dann das andere Kid· der Hülle, nachdem es eingeschnürt worden war, durch Anbringung eines permanenten Befestigungselementes in Form einer biegbaren Klammer aus Metall oder einen ähnlichen Material zu verschliessen. Zur Anbringung der Befestigungsklammer sind bisher sowohl manuell bedienbare als auch halbautomatisch« Maschinen vorgeschlagen worden. Im allgemeinen weisen diese Maschinen ein Magazin auf, in desi «in· Ansahl vorgeformter Klammern gelagert ist, sowie ·1η·η hin- und hergehenden Stöasel mit einesi alt diesen susaaaanwirk«nd«n Aaboss, Bit denen die von dem Magazin gelieferten ·1ηκ·1η·η IiI iwnrn rm den zusammengezogenen Hai· d·· B*ut«l· od«r «la·· ander·» Behälter· gmXmgt w«rd«n.Up to now, when packing certain products, for example large sausage products, it has been customary to fill a cylindrical casing, which is initially closed at one end, with the desired amount of product, and then the other kidney of the casing, after it has been constricted was to be closed by attaching a permanent fastener in the form of a flexible clip made of metal or a similar material. To attach the fastening clip, both manually operated and semi-automatic machines have been proposed so far. In general, these machines have a magazine in which a number of preformed brackets are stored, as well as reciprocating pushrods with a kind of problematic effect, bit to which the data supplied by the magazine · 1η · η IiI iwnrn rm the contracted shark · d ·· B * ut «l · od« r «la ·· other ·» container · gmXmgt w «rd« n.

Di· Aufgab· der BrfinAamg »«steht atm Sims allgewtin «ar la, ■} •in« verbessert· Yerriehttme nur Axbrinftin« p*rasji«nt«r B·- [ festigungselesient· *d»r Klansern am d·« iiiiUMOfliofin·«The task of the BrfinAamg »« stands atm Sims allgewtin «ar la, ■} • in« improved · Yerriehttme only Axbrinftin «p * rasji« nt «r B · - [ strengthening-elesient · * d» r clients at the d · «iiiiUMOfliofin · « Hai· eines Beutels «der dergleichen su a6haff«m, di'· v*jfhältnismässig einfach aufgebaut ist, sieh xua halbaut*«»ti- sehen Betrieb m±gn>»t und b«.l d«r Anbringung de· Befestigung*- ι «!•M«nt·· nit eine« grouseren Wirkungsgrad arbeit·*, »o aas·Hai · a bag «which is similar to that which is constructed in a relatively simple manner, see xua semi-aut *« »ti- see operation m ± gn>» t and b «.ld« r attaching the attachment * - ι «! • M« nt ·· nit a «greater efficiency work · *,» o aas ·

1$tl25/0S49 BADORiGlMAQ - . \ 1 $ tl25 / 0S49 BADORiGlMAQ-. \

das zusammengezogene Jbeutelmaterial fest und dicht gebunden· wird, wobei dann die erfindungsgemäsee Vorrichtung gegenüber den bekannten Maschinen dieser Art noch andere Vorteile aufweisen soll. ■'"-■-■...the contracted bag material tightly and tightly bound is, then the device according to the invention opposite the known machines of this type should have other advantages. ■ '"- ■ - ■ ...

Im einzelnen besteht das Ziel der Erfindung in der Schaffung einer verhältnismässig einfachen Vorrichtung zur aufeinanderfolgenden liersteilung· von U-förraisen Klammern aus Draht oder einem ähnlichen, biegbaren Material für Befestigungselemente, sowie zur Anbringung der aufeinanderfolgend vorgeformten Klammern an einem zusammengezogenen Beutelende, einer Hülle oder dergleichen dadurch, dass die Schenkel der Klammer um das zusammengezogene Material gewickelt oder gewunden werden, so dass ein dichter Dauerverschluss entsteht.In particular, the aim of the invention is to create a relatively simple device for successively dividing U-shaped brackets made of wire or a similar, bendable material for fastening elements, as well as for attaching the successively preformed ones Clamps to a contracted end of the bag, a sleeve or the like by the fact that the legs of the clamp around the contracted material is wrapped or twisted, so that a tight permanent seal is created.

Dabei soll der biegbare Draht oder da* andere geeignete Material, aus dem d±e Klammerngeformt werden, von einer Spule oder dergleichen augeführt werden, und jede vorgeformtβ Klammer soll dann an der Verpackung angebracht und Eueammengedrückt werden, wahrend die nächstfolgende Klammer ihre U-Fora erhält.The bendable wire or other suitable material from which the staples are formed should be taken from a spool or the like, and each preformed clip should then be attached to the packaging and squeezed in, while the next following clip should have its U-shape receives.

Der Draht, aus dem die Klammern geformt werden, soll bei der erfindungsgemässen Vorrichtung in die Bahn eines eich hin- undThe wire from which the brackets are formed should be used in the inventive device back and forth in the path of a calibration

BADORK5INALBADORK5INAL

herbewegenden Klammerformers über einen Vorformungsblock geführt werden, auf dem die U-förmigen Befestigungselemente oder Klammern mit Hilfe des Klammerformers aua Drahtstücken, die durch den Klammerformer abgeschnitten werden, hergestellt werden und von dem aus dann die vorgeformten Befestigungselemente von einem hin- und hergehenden Stösael in die Bahn Λ eines Stempels geführt werden, der die Befestigungselemente anbringt und zusammenstaucht.moving staple former are guided over a preforming block on which the U-shaped fastening elements or staples are made with the help of the staple former from pieces of wire that are cut by the staple former and from which the preformed fastening elements are then inserted into the Track Λ of a stamp are performed, which attaches the fasteners and compresses.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung, auf die sich die folgende Beschreibung beisieht, schematisch dargestellt.Embodiments of the subject matter of the invention are in Drawing, which is referred to in the following description, shown schematically.

In der Zeichnung seigernSeigern in the drawing

»Fig. 1 eine Seitenanaloht der erfindungagenäaeen Ki twnrfore- und Kl anaaeranbringumgaverrichtuMg,»Fig. 1 a side analysis of the inventions Ki twnrfor and Kl anaeranbringumgaverrichtuMg,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Verrichtung»Fig. 2 is a front view of the device »

, 3 eine Teilechnittansicht längs der Linie 3-3 in Ttg. 1,3 shows a partial technical view along the line 3-3 in Ttg. 1,

Fig. k eine Querechnitteanaicht länge der Linie k-k in T±g. 1 in vergröeserteu Maßstab,Fig. K is a cross-sectional view of the length of the line kk in T ± g. 1 in enlarged scale,

109825/0S49 bad original. ₅ .109825 / 0S49 bad original. ₅ .

Fig. 5 eine Teil-Seitenansicht des Bodenteils der Vorrichtung in geöffneter Stellung, wobei der Blick auf die andere der in Fig. 1 gezeigten Seite fällt, 5 shows a partial side view of the bottom part of the device in the open position, the view falling on the other side shown in FIG. 1,

Fig. 6 eine senkrechte Teil-Sclinittanaicht längs der Linie 6-6 in Fig. 5 in einem vergrösserten Maßstab,Fig. 6 is a partial vertical sclinitta not along the line 6-6 in Fig. 5 on an enlarged scale,

Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht der erfindungsgemässen Klammerform- und AnbringungsTorriohtung,Fig. 7 is a perspective partial view of the inventive Bracket shape and attachment torque,

Fig. 8 eine Querechnitteanaicht länge der Linie 8-8 in Fig. in einen -rergrössG j-ten MaUetab, wob·! Teile weggebrochen sind, und ■Fig. 8 is a cross section along the line 8-8 in Fig. into a larger size j-th MaUetab, where ·! Parts have broken off, and ■

Fig. 9 ei*» Schal te enema des Antriebs- und Steueraeohaniearus der Vorrichtung,Fig. 9 shows an enema of the drive and control system the device,

Wie den Fig. 1 und 2 «u entnehmen iet_t weiet die Vorrichtung einen etwa aufwärts gerichteten Ständer oder Sttttsrahaen 10 auf, der mit einer Bodenplatte 11 rersehen ist» die «,uf einer Bank, einem Tiach oder dergleichen ruhen kann. Der Ständer 10 trägt einen hin- und herbeweglich gelagerten Stempel 12 sowie einen mit diesem xuaammenwirkenden, bodenseitigen Aabosamechanismus 13, die sur Anbringung der Klammern oder Befestigungeelemente dienen. Eine bei 14 angedeutete Drahtsu-As Figs. 1 and 2 "refer iet u _t the device weiet an approximately upward stand or Sttttsrahaen 10 which rersehen with a bottom plate 11 is" the ", can rest uf a bank, Tiach or the like. The stand 10 carries a stamp 12 mounted so as to be movable to and fro, as well as an abosamechanism 13 on the bottom which interacts with it and which are used to attach the clamps or fastening elements. A wire loop indicated at 14

109825/0549109825/0549

- €.-■■■ ^: - € .- ■■■ ^:

führung liefert aufeinanderfolgend bestimmte Längen oder Abschnitte eines Drahtes V, aus dem die Befestigungselemente geformt werden, an einen Vorformungsamboss 15, auf den hintereinander U-förmige Klammern mit Hilfe eines KlammerformersGuide supplies successively certain lengths or sections of a wire V, from which the fastening elements are shaped, on a preforming anvil 15, on the one behind the other U-shaped brackets with the aid of a bracket former

16 hergestellt werden, der. auf dem Stempel 12 sitat, während eine vorher geformte Klammer mit Hilfe des Stempels 12 an einer zusammengezogenen Beutelöffnung oder einem anderen Gegenstand angebracht und auf ihm festgestaucht wird.16, the. on the stamp 12 sitat while a previously formed bracket with the aid of the punch 12 attached to a constricted bag opening or other object and compressed onto it.

Der Stempel 12 erstreckt sich von dem Ende eines einen Rammbock bildenden Kolben« 17 abwärts. Der Kolben 17 wird durch einen am Kopf des Ständers 10 befestigten DruckluftsylInderThe punch 12 extends downward from the end of a piston 17 forming a ram. The piston 17 is through a pneumatic cylinder attached to the head of the stand 10

17 angetrieben, der durch eine ein Ventil bildende Zweigleitung 18, die am Bodenende des Zylinders 17* befestigt 1st und an eine geeignete Druckluftquelle mag·schlossen ist» gesteuert wird. Der Stempel 12 wird in einer etwa senkrechten Bahn in einer Führung·schien· 20» dl· in eines auf de« Ständer 10 befestigten Gesenkblock 21 enthalten ist, hin- und herbeweglich geführt. Der Stempel 12 weist «in Bodenemde 22 auf, das zur Anbringung und sum Zusammenstauchen der^Klamser dient, während der Klammerformer i6, der durch Schraubenbolzen oder auf andere Weise an dem Stempel angebracht ist, eine abwärts gerichtete Bndfläche 25 besltxt, die ein Gesenk bildet, mit dem der Draht abgeschnitten und die Klammer ror-17 driven by a branch pipe 18 forming a valve which is attached to the bottom end of the cylinder 17 * and is connected to a suitable compressed air source » is controlled. The punch 12 is moved back and forth in an approximately vertical path in a guide that is contained in a die block 21 attached to the stand 10 movably guided. The stamp 12 shows "in Bodenemde 22 on, that for attaching and compressing the ^ clips serves, while the staple former i6, which is attached to the punch by bolts or in some other way, a downwardly directed collar surface 25 containing a die with which the wire is cut and the clamp rotates

109825/0549109825/0549

geformt wird. Dieses Gesenk ist in einem bestimmten Abstand über dem ßodenende 22 des Stempels 12 angeordnet. Der die Ramme bildende untere Endebschnitt 26 des Stempels 12 weist in dem mit der Klammer in Eingriff kommenden Ende 22 eine nach unten gerichtete Mut auf, die mit dem die Einbuchtung bildenden Teil einer U-fonaiijen, vorgeformten Befestigungsklammer, die in den Fign. \, 3 und 7 mit P bezeichnet ist, in Eingriff steht, um a±e durch eine Ftihrungsstrecke 27» die teilweise von einem auf dem unteren Ende des Ständers 10is shaped. This die is arranged at a certain distance above the bottom end 22 of the punch 12. The lower end section 26 of the punch 12, which forms the ram, has a downwardly directed gutter in the end 22 which comes into engagement with the clamp, which is connected to the indentation forming part of a U-shaped, pre-formed fastening clamp which is shown in FIGS. 1, 3 and 7, denoted by P, is engaged to a ± e by a guide section 27 »which extends partially from one to the lower end of the stand 10 unmittelbar oberhalb eines Ambosseinsatses 29 getragenenworn directly above an anvil insert 29

gebildet wird
Führungskörper 28/tu schieben. Der AmbosseinsatB 29 sitst in einem Halter 30, der einen Teil der Aaboseanordnung 13 bildet Die Führungsstrecke ZJ befindet βloh sum Teil auf der Innenseite eines torartigen Sperrschieber* 31, der HL 32 angelenkt ist, so dass er sieb, «wischen einer geschlossenen Stellung, wie sie in Flg. 1 In durchlaufenden Linien dargestellt ist, und einer geöffneten Stellung, wie si· in Fig. 5 ge*- . zeigt ist, verschwenkt werden k«nn» Der Sperreohleber 3I ist nit einem Handgriff 32 versehen. Da« untere Xnde einer Spannfeder 33 ist an den unteren Ende einer Ventilsehaltetange 35 befestigt, die bei 35* gelenkig mit dem Sperrschieber 31 -verbunden ist. Das ober· £nde der Feder 33 ist bei 36 an de« Qesenkblock 2t verankert, se dass eich der Sperrsehleber 3t, sobald er losgelassen wird, in seine geöffnete Stellung bewegt. - ."■ ; ' ' is formed
Slide guide body 28 / tu. The anvil insert 29 sits in a holder 30, which forms part of the aabos arrangement 13. The guide section ZJ is located on the inside of a gate-like locking slide 31, which is hinged to HL 32 so that it sieves between a closed position, such as they in Flg. 1 Is shown in continuous lines, and an open position, as shown in Fig. 5 ge * -. The locking lever 3I is provided with a handle 32. The lower end of a tension spring 33 is attached to the lower end of a valve holding rod 35 which is articulated to the locking slide 31 at 35 *. The top of the spring 33 is anchored at 36 on the countersink block 2t, so that the locking adhesive 3t moves into its open position as soon as it is released. -. "■;''

.lOlfll/Oe«·..;■■■■■■...lOlfll / Oe «· ..; ■■■■■■ ..

Der AntbosselnsatB 29 (Fign. 1, 2 und 5) 1st mit einer verhältniemässig flachen Aussparung oder Nut 37 versehen, die sich nach oben eu öffnet und mit der Führungsstrecke 27 fluchtend ausgerichtet ist» so dass sie die Enden der Schenkel der vorgeformten Befestigungeklemmen F aufnehmen kann. Zwei in seitlicher Richtung mit Abstand voneinander getrennte Abstreifplatten 38 und 38· sind an ihrer Vorder- und ihrer Hinterkante miteinander verbunden und werden in dem Führungβ-körper 28 verschiebbar gehaltert, so dass sie den Ambosshalterungskörper 30 und die Führungsstrecke 27 mit ihren oberen Kanten umfassen, die normalerweise in einem bestimmten Abstand oberhalb des Ambosseinsätsee 2? mit Hilf· der Druckfedern 39 und 39' gehalten werden, die in an den vordere» und dem hinteren Ende des Ambosskttrpers 30 vorhandenen Aussparungen sitzen und an den fteltenwftnden der vorderen und hinteren laden der Allst reifplatt en 38, 3·¹ anliefen. Die Abst: «ifplatten 38, 3t* tragen aa An*·** de« Gegenstand, an de* die BefestiguncsklassMr ittffebrftont werden *·11, in «osr«i«ke«id er Entfernung oberhalb der in dem Aabosseinsats Z$ v»rh«j»d·- nen *=" „auchungs aus sparung 37· so dass die Schenkel der' Befestigungsklammer unterhalb des Gegenstandes anfeinander su gefaltet werden können, wenn sich das Stempelende 22 abwärts bewegt und die Schenkel degen den Ambosseinsats 2· drttekt. Venn sich dann der Stempel 12 nach dem Zusammenstauchen der *The AntbosselnsatB 29 (FIGS. 1, 2 and 5) is provided with a relatively flat recess or groove 37 which opens upwards and is aligned with the guide section 27 so that they receive the ends of the legs of the preformed fastening clamps F. can. Two stripping plates 38 and 38, separated from one another in the lateral direction at a distance from one another, are connected to one another at their front and rear edges and are held displaceably in the guide body 28 so that they enclose the anvil holder body 30 and the guide section 27 with their upper edges, which are usually at a certain distance above the Ambosseinsätsee 2? the pressure springs are held 39 and 39 'with auxiliary · that in the front "and the rear end of Ambosskttrpers sit 30 existing recesses and to the fteltenwftnden the front and rear load of Allst ripe flattened s 38, 3 x ¹ anliefen. The spacing plates 38, 3t * carry aa an * · ** the «object to which the fastening class is attached * · 11, at a distance above the distance in the aabosseinsats Z $ v »Rh« j »d · - den * =""also recess 37 · so that the legs of the 'fastening clip below the object can be folded together when the punch end 22 moves downwards and the legs drttekt against the anvil insert 2 · If the stamp 12 then moves after the compression of the *

BAD ORiQlNALBAD ORiQlNAL

10962671096267

Befestigungsklammer P zurückzieht, heben die Federn 39 und 39' die Abstreifplatten 38 und 38' hoch, so dass der Gegenstand und die Befestigungsklammer von der Ambossanordnung freikommen und aus der Vorrichtung entfernt werden können. Die ausseren Platten ^O und ko¹ sind über einen bodenseitlgen Abstandshalter ki verbunden, der ah der Grundplatte 11 befestigt ist und die Ambossanordnung 13 sowie die Atastreifplatten 38 und 38·teilweise abdeckt«As the mounting bracket P retracts, the springs 39 and 39 'lift the stripper plates 38 and 38' so that the article and mounting bracket can be disengaged from the anvil assembly and removed from the device. The outer plates ^ O and ko ¹ are connected via a bottom-side spacer ki which is attached to the base plate 11 and partially covers the anvil arrangement 13 and the strip plates 38 and 38 "

Sobald eine der aufeinanderfolgenden Behostigungsklammern F angebracht und um die Hülle oder den Gegenstand zusammengedrückt wird, wird die nächstfolgend· Befestigungsklammer auf dem Vorformungsblock 15 (Fign. 1 und 7) geformt* Der Befestigungsdraht ¥, der ein Runddrakt oder Flachdraht geeigneter Abmessung oder ein andere* biegbares Metall, «in steifes Plastikmaterial oder eine Kombination aus Metall und Piastikmaterial »ein kann, wird la einer «tv» waagerecht«tt Bahn durch ein· triohterähnlich· Ptibrtkng 50 mn *in«r ang·- ' triebenen Vorschubvorrichtung oder «in·« Yorschubgerät 5* gefördert. Die Drahtvorachubrorrichtun^ 51 i«t Bit Rädern und 53 ausgerüstet, die «usammenwirkende, ά·η Draht ergreifende Oberflächen besitzen, zwischen denen der Draht V vorgeschoben wird. Das unter· Rad 32 sitzt auf der Welle 5k und wird über einen reversiblen Drehkolbenluftmetor 55 angetri·- ι As soon as one of the successive accommodation clips F is attached and compressed around the cover or the object, the next fastening clip is formed on the preforming block 15 (FIGS. 1 and 7) * The fastening wire ¥, which is a round or flat wire of suitable dimensions or another * bendable metal, «in stiff plastic material or a combination of metal and plastic material», is la a «tv» horizontal «tt path through a · triohter-like · Ptibrtkng 50 mn * in« rang · - 'driven feed device or «in · «Yorschubgerät 5 * promoted. The Drahtvorachubrorrichtun ^ 51 i "t bit wheels and 53 provided that" usammenwirkende possess ά · η wire touching surfaces between which the wire V is advanced. Under · wheel 32 mounted on the shaft 5k and angetri a reversible Drehkolbenluftmetor 55 · - ι

100121/0(19100121/0 (19

176139G176139G

- It) -- It) -

ben, der durch den Ventilverteilerkopf 18 gesteuert wird. Das obere Rad 53 läuft im Leerlauf mit und sitzt auf der Welle 57» die auf dem Are 58 angebracht ist, der bei 6o an dem Ständer 10 angelenkt let und durch eine Druckfeder 61 in Uhrzeigerrichtung gedrückt wird. Beide Hader 52 und 53 sind mit nicht dargestellten Einwegkupplungen ausgerüstet, die es den Rädern ermöglichen, nur in einer Richtung, d.h. eier Vorschubrichtung dee Rades zu fördern und keine Gegenbewegung zuzulassen, so dass sichergestellt ist, dass in jedem Betriebszyklus die richtige Drahtläng· gefördert wird. Wenn der Draht V die Vorschubvorrichtung 51 -verlässt, bewegt er sich durch eine rohrförmig« Führung 62 welter vorwärt·, wobei das vordere Ende quer über die Bahn des das Abschneiden und Verformen der Klammer bewirkenden Endes 25 des Klammerformers 16 ragt. Das Klammerfornaingsende 25 iet, wie bei 63 gezeigt ist, ausgespart und erstreckt sich in der Führungestreoke 20 in seitlicher Richtung, ·ο das« die eine Kante 6k mit dmv Endkante 65 de· die Pührnag»»trecke bildenden Körper· 62 Busammenwirkt, wenn die Drahtlänge abgeschnitten wird, di· »ur Vorformung einer Befestigungsklammer F auf dem Vorformungeblock 15 benötigt wird, der in die Bewegungestrecke des Klaamerformun^sendes 25 hineinragt und einen etwa rechteckigen Querschnitt aufweist, ·ο dass er mit der Klamraerforaungaau·-ben, which is controlled by the valve manifold head 18. The upper wheel 53 runs idle and sits on the shaft 57 which is attached to the are 58, which is hinged to the stand 10 at 6o and is pressed clockwise by a compression spring 61. Both haders 52 and 53 are equipped with one-way clutches (not shown), which enable the wheels to convey only in one direction, i.e. a feed direction of the wheel and not to allow any countermovement, so that it is ensured that the correct wire length is conveyed in each operating cycle . When the wire V leaves the feed device 51, it moves further forward through a tubular guide 62, the front end protruding across the path of the end 25 of the staple former 16 which effects the cutting and deforming of the staple. The clip shape end 25 is, as shown at 63, recessed and extends in the guide rail 20 in the lateral direction, o the "one edge 6k with the end edge 65 de · the Pührnag""section forming body 62 interacts when the Wire length is cut off, which is required for preforming a fastening clamp F on the preforming block 15, which protrudes into the movement path of the Klaamerformun ^ sendes 25 and has an approximately rectangular cross-section, · o that it with the Klamraerforaau ·

BADBATH

109825/0649109825/0649

-it--it-

sparung 63 zusammenwirkt und jede abgeschnittene Drahtlänge' zu einer U-Form verformt, indem er sie in die Aussparung eindrückt, öas vordere Ende des Tforformungsblockes 15 befindet sich in einer ausreichenden Entfernung von der entgegengesetzten Wandung der Stempelführungsstrecke 20, um dem die Kämme bildenden. Teil 26 des Stempels den Durchgang und die Aufnahme einer vorgeformten Befestigungsklammer F au ermöglichen, die von dem Ende des Vorformungsblockes 15 durch einen hin- und hergehenden Stöseel 66 (Fign. 3 bis ?) abgesto'ssen wird. Der Stössel 66 befindet sich in einem Hohlraum 67 des Blockes 21 und weist parallel·, voneinander getrennte Schenkelteil» 68, 68' auf, dl· an den Seitenflächen des Vorformun.jsblockes 15 entlanggleiten. Der Stössel 66 wird mit Hilfe einer Druckfeder 69 in Riohtung auf die vordere Stellung geschoben. Der Stössel 66 wird auf mechanische Weise mit Hilfe der Nockenwßlbungen 70, 70' auf dem unteren Ende des Klammerformers 16, die mit den geneigten Vorderkantenteilen 71, 71' der Sttfsβelschenkel in Berührung stehen, aus der Bewegungsbahn des KIanmerforaers 16 geräumt. Der Stbesel 66 wird beim Betrieb relativ zur Bewegung des Stempels 12 durch Nocken geführt, so dass er eine vorgeformte Klammer an die Fiihrungsstrecke 20 unterhalb des Stauchungsendes 22 des Stempels 12 abgibt, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. Am Kopfe der in dem Führungsblock 21 befindlichen AussparungSavings 63 cooperates and each cut wire length 'deformed into a U-shape by pressing it into the recess, öas the front end of the Tforformungsblockes 15 is at a sufficient distance from the opposite wall of the punch guide section 20 around which the combs form. Part 26 of the punch allow the passage and the reception of a preformed fastening clip F au, which is pushed off from the end of the preform block 15 by a reciprocating pusher 66 (FIGS. 3 to?). The ram 66 is located in a cavity 67 of the block 21 and has parallel leg parts 68, 68 'which are separate from one another and which slide along the side surfaces of the preform block 15. The plunger 66 is pushed to the front position with the aid of a compression spring 69 in Riohtung. The plunger 66 is evacuated by mechanical means with the help of Nockenwßlbungen 70, 70 'on the lower end of the staple former 16 with the inclined front edge portions 71, 71' are the Sttfsβelschenkel into contact from the path of movement of KIanmerforaers 1. 6 During operation, the plunger 66 is guided by cams relative to the movement of the plunger 12, so that it delivers a preformed clip to the guide section 20 below the upsetting end 22 of the plunger 12, as shown in FIG. 3. At the head of the recess in the guide block 21

-!09826/0549 - ¹² - -! 09826/0549 - ¹² -

6i ist eine Abstreifplatte 7² (^FiS· ⁶) befestigt, deren innerstes Ende 73 sich mit Abstand über der Kopffläche des Vorformungsblockes 15 erstreckt, so dass die Befestigungsklammer F unterhalb desselben geformt wird und dann von dem Klammerformer 16 abgestreift wird, sobald sich dieser bei der Aufwärtsbewegung des Stempels 12 mirückzieht.6i a stripping plate 7 ² ( ^Fi S ⁶ ) is attached, the innermost end 73 of which extends at a distance above the head surface of the preforming block 15 so that the mounting bracket F is formed below it and is then stripped from the bracket former 16 as soon as it moves away pulls back on the upward movement of the punch 12.

Die Ventilverzweigung 18 steht mit einer geeigneten Druckluftquelle über Binlassanschlüase in Verbindung; und ist Bit Förderkanälen und Leitungen ausgestattet, die den Hauptzylinder 17' verbinden sowie den rotierenden LüftaylInder 55 für den Drahtvorschub 51t Die dee Hauptzylinder 17* *uströmende Luft wird durch die Ventile 75, 75' (Fig. 8) gesteuert, die in der Verzweigung 18 enthalten sind. Diese Steuerung erfolgt durch einen Schalthebel 76, der bei 77 auf der Unterseite des Verzweigungsblockes befestigt ist tmd einen Ana 78 aufweist» der mit der senkrecht angeordneten Stange 35 verbunden ist, so dass die Luftkanale stm Hauptzylinder 17' durch die «enkreoht« Bewegung der Stange 33 geöffnet und geschlossen werden. Xn den Kanälen, die an den Luftzylinder 55 angeschlossen sind, befindet sieh ein Ventil 80, das durch einen auf dem Kolben 17 getragenen Schaltare 81 betätigt wird, so dass der Zylinder 55 entsprechend d#rThe valve branch 18 is connected to a suitable compressed air source via inlet connections; and bit equipped conveying channels and lines which the master cylinder 17 'combine as well as the rotating LüftaylInder 55 for the wire feed 51t The dee master cylinder 17 * * uströmende air through the valves 75, 75' are controlled (Fig. 8) in the branch 18 are included. This control is carried out by a switching lever 76, which is fastened at 77 on the underside of the branching block and has an ana 78 which is connected to the vertically arranged rod 35 so that the air ducts in the main cylinder 17 'are encircled by the movement of the rod 33 can be opened and closed. In the ducts which are connected to the air cylinder 55, there is a valve 80 which is actuated by a switch arm 81 carried on the piston 17, so that the cylinder 55 correspondingly d # r

109825/0549 OW109825/0549 OW

■- 13 -■ - 13 -

Bewegung des Stempels 12 und seiner Eugehörigen Elemente gesteuert wird. In der Luftleitung ist vor dem Steuerventil ein in Fig. 1 bei 82 geseilter Luftdruckregler vorgesehen, so dass der Luftdruck verändert werden kann und damit auch der von dem Stempel 12 ausgeübte Druck beim Schliessen der Befestigungsklammer, wodurch es der Betriebeperson ermöglicht wird, die Festigkeit des Klammerverschlusses zu steuern.Movement of the punch 12 and its associated elements is controlled. In the air line is in front of the control valve an air pressure regulator roped at 82 in FIG. 1 is provided, so that the air pressure can be changed and thus also the pressure exerted by the plunger 12 when the Mounting bracket, which allows the operator to do so is used to control the strength of the clasp fastener.

Beim Betrieb der Vorrichtung: befindet «loh der Sperrschieber 31 normalerweise in der in Fig. Jf g·zeigten offenen Stellung» und der Stempel 12 in seiner obersten Stellung. Die Ventilverzweigung 18 wird mit Luft beliefert· Die Betriebapereon legt den Hals der Hülle oder eine· anderen Gegenstände«, der mit der Befestigungsklammer versehen werden soll, quer Über •ie Abstreifplatten 38 und 38' und sohliesst den Sperrschieber 31. Die Ventilsohaltstanga 35 wird durch die Bewegung des Sperrschieber· 31 nach unten gesegen und löst den Lüftet rem durch die Verswelgung 18 aus. Aufgrund der de» Hauptzylinder 17* «uatrBeenden Luft bewegt sieh der Steapel 12 abwärts Ku bewegen. Der Schaltarm 81 betätigt den Drahtsylinder 55, der den Drahtvorachubeechanismus 51 für den nächsten Yorschubvorgang einstellt. Der.Stempel 12 niasat die vorgeformte Befestigungsklammer T_t die von de« Stöaael 66 an die Führungsstrecke 20 abgegeben wurde, auf und achleetDuring operation of the device: "The locking slide 31 is normally in the open position shown in FIG. Jfg" and the ram 12 is in its uppermost position. The valve branch 18 is supplied with air. The operating aperon places the neck of the envelope or another object that is to be provided with the fastening clip across the stripping plates 38 and 38 'and so closes the locking slide 31. The valve retaining rod 35 is passed through the movement of the locking slide 31 downwards and triggers the vent rem through the corrugation 18. Due to the "master cylinder 17 *" having stopped air, the stack 12 move downward Ku. The switch arm 81 actuates the wire cylinder 55, which sets the wire feed mechanism 51 for the next feed operation. The stamp 12 niasat the preformed fastening clip T _t, which was delivered by the Stöaael 66 to the guide section 20, on and achleet

109825/0649109825/0649

nach unten. Der Draht für die folgende Klausner wird abgeschnitten, und die Klammer wird auf dem Yorfortnungsblock 15 vorgeformt, während die vorher vorgeforiate Klammer über der Hülle zusammengestaucht wird» wodurch die Abstreifplatten 38, 38' abwärts gedrückt werden. Die Betriebeperson öffnet den Sperrschieber 31» und die in dem Hauptzylinder 17¹ befindliche Luft wird umgelenkt, so dass die Ramme 17 in ihre obere Stellung zurückkehrt. Der Drahtvorschutmechanismus 51 schiebt dann den Draht für das nächste iu formende Befestigungselement nach vorn.downward. The wire for the following clamp is cut and the clip is preformed on the extension block 15 while the previously preformed clip is forged over the sheath, thereby forcing the stripper plates 38, 38 'downward. The operator opens the locking slide 31 'and the air in the master cylinder 17 ¹ is deflected so that the ram 17 returns to its upper position. The wire feed mechanism 51 then pushes the wire forward for the next iu forming fastener.

(TfI**/0S.il-(TfI ** / 0S.il-

Claims

Patentanmeldung; Vorrichtung zur Formung und Anbringung Patent application; Molding and application device

von Befestigungeelementenof fasteners

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

1. Vorrichtung zur Formung und Anbringung von Verschlusselementen an einem zusammengezogenen Abschnitt einer rohrförmigen Elülle, wobei die Verschlusselemente aus drahtartigen, biegbaren Materiallängen hergestellt werden, die zunächst in eine U-förmige Form gebracht, danach an dem zusammengezogenen Hüllenabachnitt befestigt und «usaemengestaucht werden, gekennzeichnet durch einen hochstehenden Stützrahmen (1O); einen mit Teilen (13) zur Formung und Anbringung der Befestigungselemente versehenen Stempel (12),der auf dem Rahmen (10) verschiebbar gelagert ist; einen auf dem Rahmen in der Bewegung·- strecke des Befestigungselementenformungateils (13) des .Stempels (12) angebrachten Vorformungsblock (15), der mit dem1. Apparatus for forming and attaching closure elements to a contracted section of a tubular socket, wherein the closure elements are made of wire-like, bendable material lengths are produced, which are initially in brought into a U-shaped form, then attached to the contracted section of the casing section and compressed usaemen, characterized by an upstanding support frame (10); a punch (12) provided with parts (13) for forming and attaching the fastening elements, which is slidably mounted on the frame (10); one on the frame in motion - stretch of the fastener forming part (13) of the .stempel (12) attached preforming block (15) with the

• MONCHlN S. TNIUtICNf TI Atf I H · Τ• MONCHlN S. TNIUtICNf TI Atf I H · Τ

ι Mr. MMfTι Mr. MMfT

. FATfNTANWAlT Bt. !UNHOLD tCNMIOT. FATfNTANWAlT Bt.! UNHOLD tCNMIOT

Teil (13) zur Formung von aufelnanderfolg-enden Befestigungselementen zusammenwirkt; einen auf dem Rahmen (1O) in der Bewegungsstrecke des Bef es tigungs el einen tenanbringunge teils (13) des Stempels (12) gelagerten Stauchungaamboss (22); eine Fördervorrichtung (51) sur Förderung von aufeinanderfolgenden Längen des Materials (w), aus dem die Befestigungselemente geformt werden, quer tür Bewegungsstrecke des Befestigungselementformungsteils des Stempels ( 12) ; eine Einrichtung zum Vorschub der aufeinanderfolgend geformten Befestigungselemente (f) von dem Formung»amboss (15) in die Bewegungsstrecke dee die Befestigungselemente anbringenden Teils (13) des Stempels (12); und duroh eine Einrichtung (17', 55) zur translatorischen Bewegung dee Stempels (12), so dass ein vorgeformtes Befestigungselement (F.) angebracht und gestaucht und gleichzeitig ein weiteres Befestigungselement für die folgende Anwendung vorgeformt werden.Part (13) cooperates to form successive fastening elements; one on the frame (1O) in the Movement distance of the fastening element (13) of the stamp (12) mounted compression anvil (22); a conveyor (51) for conveying successive lengths of the material (w) from which the fasteners are formed across the path of travel of the fastener forming portion of the punch (12); means for advancing the sequentially formed fasteners (f) from the forming anvil (15) into the Movement distance dee attaching the fasteners Part (13) of the stamp (12); and through a facility (17 ', 55) for the translational movement of the punch (12), so that a preformed fastening element (F.) is attached and compressed and at the same time a further fastening element for the following application can be preformed.

2. Vorrichtung naeh Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen stehenden Rahmen (1O) mit einer senkrechten Führung (27) und einem in der Führung hin- und herbeweglich gelagerten Stempel (12), der einen Teil (13) zur Formung eines Befeatigungselementes und einen Teil (22) zur Anbringung eines Befestigung·- elementes aufweist; eine auf dem Rahmen (io) angebrachte Einrichtung (l4) sun Vorschub von aufeinanderfolgenden Draht-2. Device according to claim 1, characterized by a standing frame (1O) with a vertical guide (27) and a stamp (12) mounted so that it can move back and forth in the guide, which has a part (13) for forming a fastening element and a part (22) for attaching a fastening element having; a device (l4) attached to the frame (io) sun feed of successive wire

10982S/0S49 - 3 -10982S / 0S49 - 3 -

1761390

lengths (w) for forming fastening elements in the path of movement of the fastening element molding part (13) · of the punch (i2); _{a preform block (i5) t} mounted on the frame (1O) in the movement path of the fastening element molding part (13) of the die ('12) and which cooperates with the part (13) for preforming τοη successive wire lengths in approximately U-shaped fastening elements; a device for conveying the preformed fastening elements further into the path of movement of the fastening element attachment part (13) of the punch die a compression aanibosa (29) and an associated device (30) for holding a contracted section of the casing or container material in the movement path of the fastening element attachment part (13) of the punch 12; and a device (15'55) for the lateral movement of the stamp (12), so that one fastening element is attached to the collapsed portion of the container material, while another fastening element is attached for cowardly attachment in another, partially removed, section of the neck .teraim * · - * rials is preformed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by an upright stud (10), one of them for example eenkreoht extending guide (27) along with the «ur recording ·

1ÖSI2S/ÖS48 . ■ -*<1ÖSI2S / ÖS48. ■ - * <

-κ -1S-κ -1S

einer U-förmigen Befestigungsklammer (F) geeignet ist, die mit zwei Schenkeln versehen ist, welche rund um den Gegenstand gebogen werden können; ein einen Amboss bildendes Gesenk (25) am unteren Ende der Führung (27); einen langgestreckten Stempel (12) mit einer bodenseitigen Klemmenbewegungsfläche (22), der in der Führung (27) in Längsrichtung bewegbar gehaltert ist, so dass er aus einer oberen Stellung, in der er mit der Klammer (F) ausser Singriff steht, in eine untere Stellung verschiebbar ist und dabei die Klammer mit dem Amboss (29) in Eingriff bringt, wobei der Stempel (12) In einem nach unten weisenden Teil (25) Bit einer die Klammer (f) formenden Aussparung (37) versehen ist} ein sich in die Bewegungsstrecke des nach unten weisenden, ausgesparten Stempelteils erstreckendes Gesenk; eine Einrichtung (51) zur Förderung einer bestimmten Länge (W) des Materials, aus den die Klammer geformt wird, «wischen die Stempelaussparunf (37) und das klemmenforeende Gesenk} eine Antriebseinrichtung (17*> 55) ssur Absenkung des Stempels'(12), vom dadurch eine U-föreige Klemme oder Klammer in dem Gesenk asu formen; und eine Einrichtung (66) zum Transport der aufeinanderfolgenden Kiemen (f) in seitlicher Richtung von dem Klemmenformungsgesenk (25) in eine in der Bewe^ungsstreoke der Klemmenvorβchubflache de*a U-shaped mounting bracket (F) is suitable which is provided with two legs which can be bent around the object; an anvil forming die (25) at the lower end of the guide (27); an elongated punch (12) with a bottom-side clamp movement surface (22), which is held in the guide (27) movably in the longitudinal direction so that it can be moved from an upper position in which it is out of engagement with the clamp (F) into a lower position is displaceable and thereby brings the clamp into engagement with the anvil (29), the punch (12) being provided in a downwardly facing part (25) of a recess (37) forming the clamp (f) die extending into the path of movement of the downwardly facing recessed punch part; a device (51) for conveying a certain length (W) of the material from which the staple is formed, "wipe the punch recesses (37) and the clamping-front die" a drive device (17 *> 55) for lowering the punch (12 ), from thereby forming a U-shaped clamp or bracket in the die asu; and a device (66) for transporting the successive gills (f) in the lateral direction from the terminal forming die (25) into a de * ungsstreoke of the terminal feed surface de *

Stempels (t2) befindliche Lage.Stamp (t2) located position.

BATH ORIGINAL

10982S/0S49 - 5 -10982S / 0S49 - 5 -

k. Vorrichtung nach Anspruch 2,.' dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (51 ) zum Vorschub des Drahtes, au· dem die Befestigungselemente hergestellt werden, ein Antriebsvorschubrad (i?2) und ein mit diesem zusammenarbeitendes, unter Federdruck stehendes Leerlaufrad (53) aufweist, dass die Räder (52, 53) eine Ein\iegkupplung und eine Einrichtung sum intermittierenden Antrieb des Vorschubrades (52) in zeitlicher Abhängigkeit von dem Betrieb der den Stempel (12) hin- und herbewegenden Vorrichtung besitzt, so das· aufeinanderfolgend· Längen des Drahtes (w), aus dem die Befestigungselemente geformt werden, in die Bewegungsstrecke des Be fest! gungse lernen-» tenformungsteils (13) des Stempels (12) vorgeschoben, werden« k. Device according to claim 2 ,. ' characterized in that the device (51) for feeding the wire, from which the fastening elements are produced, has a drive feed wheel (i? 2) and an idler wheel (53) that works together with this and is under spring pressure, that the wheels (52, 53) has a locking clutch and a device for intermittent drive of the feed wheel (52) as a function of time on the operation of the device moving the punch (12) back and forth, so that the lengths of the wire (w) from which the fasteners are molded firmly into the range of motion of the loading! gungse learning "forming part (13) of the punch (12) are advanced,"

5. Vorrichtung nach Anspruch k, gekennzeichnet durch Mittel (50, 62),die eine Führung··trecke für den Befeetigung·- elementendraht bilden und «a Rande der senkrechten Führung (27) des Steapel··(12) enden, wobei der Stempel (12) Kit einer Schnittkante ausgestattet ist, die Hit der innere» Kiuxte der Führung (27) in der Weise susaauaenwirkt, da·» ein· Vor rieh tang entsteht, die die aufeinanderfolgenden Befestigungsdrahtlängen abschneidet, wenn sich der Stempel (12) hin- und herbewegt.5. Device according to claim k, characterized by means (50, 62) which form a guide ·· track for the fastening · element wire and «a edge of the vertical guide (27) of the stack · · (12) ends, the The punch (12) kit is equipped with a cutting edge that hits the inner corner of the guide (27) in such a way that a rieh tang is created, which cuts off the successive fastening wire lengths when the punch (12) extends - and moved.

6, Vorrichtung nach Anspruch Z₁ dadurch gekennseiehnet, dass die Stempelführung (27) neben dem Stauchungsamboss (29) ^J 6, device according to claim Z _1, characterized in that the punch guide (27) next to the compression anvil (29) ^J

108825/05*0 _{ΛΛΛΛΙΜ4Ι} 108825/05 * 0 _{ΛΛΛΛΙΜ4Ι}

IOIO

has an opening and a pivotably mounted locking slide (31) for closing the opening and for holding the eueamnengezugenen container or envelope material in the fastening element receiving division above the compression anvil (29) .

7. Device according to claim 2, characterized in that that the vertical guide (27) has a lower section, one side of which is pivotably mounted Lock slide (31) is limited, the opening and sum Closing the guide above the compression anvil (29) serves and receives the contracted container material, and that the locking slide (3I) is part of the device (3ü) able to hold the container material forms in which the material is provided with the fastening element.

8. The device according to claim 2, characterized daduroh, that the device (30) for holding the Behalteraateriale one pivotable in the movement path of the punch (12) has mounted portion of the punch guide (27) which forms part of the frame (io) and that a spring (33) is present, which this part against a guide opening division presses.

109825/0549 - 7 -109825/0549 - 7 -

9 »Device according to claim 3, characterized in that the device for transporting the clamps or clamps out of the clamp forming die is provided with a ram (66) which is mounted so that it can move to both sides of the clamp forming die (21), and that a device (69, 70, 70 ¹ ) for moving the ram (66) back and forth is built in as a function of time on the movement of the ram (12).

10. The device according to claim 2, characterized in that that the frame (io) with a guide (27) for the fastening elements forming wire (v) is provided, and that the fastening elementsformunetell (13) of the punch (12) has a cutting edge that is connected to the guide (27) located cutting edge cooperates so that the wire forming the fastening elements in sections of the Length is cut off, the door forming the fasteners required are. ■ '

11. The device according to claim 2, characterized in that that the device (30) for holding the container mat part * possesses two compressible plates (38, 38) that open on opposite seldom of the anvil (29) stored are and the container material at a distance above the

TO SS 2 S-/ ÖS 49TO SS 2 S- / ÖS 49

8th -

-β -U-β -U

Ambossfläche halten, so dass ein Spalt für die während des Stauchungsvorganges rund um das Behältermaterial Eu schlagenden Schenkel der Befestigungselemente entsteht.Hold the anvil surface so that there is a gap for the during the Upsetting process around the container material Eu striking legs of the fastening elements is created.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch einen Stempel (12); einen Stauchun^samboss (29); eine Führung zur Aufnahme aufeinanderfolgender Klemmen und zur Führung des Stempels (12), so dass er mit den Klemmen (P) in Eingriff kommt und sie gegen den Amboss (29) drückt;12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized by a stamp (12); a compression anvil (29); a guide for receiving successive clamps and for guiding the punch (12) so that it connects with the clamps (P) engages and presses it against the anvil (29); zwei Abstreifplatten (38, 38'), die auf den gegenüberliegendentwo stripping plates (38, 38 ') on the opposite

ξ.ξ.

Seiten des Ambosses (29) in einer senkrechten Bahn verschiebbar gelagert sind und deren ober· Kanten normalerweise mit Abstand oberhalb der Oberseite des Anbosses liegen, so dass sie einen Gegenstand, an dem die Klemme angebracht werden soll, mit Abstand oberhalb des Ambosses stützen und einen Zwischenraum für den Durchgang der Schenkel der Klemme unterhalb des Gegenstandes zu Beginn des Stauchungsvcrganges schaffen; und durch unterhalb der Abstreifplatten (38, 38*) befindlich· Federn (39, 39¹) atzr Halterung der Abstreifplatten in angehobener Stellung, die d«n Abstr«ifplatt«n ereoglichen, beim nach unten drücken des Gegenstand·· während der abschli«s»enden Abwärtsbewegung de· Stempel« (12) xur Vervollständigung des Stauchungevorgang·· abwart· gepr«s«t bu werden.Sides of the anvil (29) are slidably mounted in a vertical path and their upper edges are normally at a distance above the top of the anvil, so that they support an object to which the clamp is to be attached at a distance above the anvil and a Create space for the legs of the clamp to pass beneath the object at the start of the upsetting process; and by springs (39, 39 ¹ ) located underneath the stripping plates (38, 38 *) to hold the stripping plates in the raised position, which make the stripping plates possible when the object is pressed down during the final "S" end the downward movement of the punch (12) to complete the compression process wait wait to be checked.

109825/05*8 !109 825/05 * 8!

ISIS

1.3· Vorrichtung nach Anspruch T₁ dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (5"O zum Vorschub des Befestigungselementenmaterials einen rotierenden Luftzylinder (55) aufweist, dass die Einrichtung zur Hin-und Herbewegung des Stempels (12) mit einem Luftzylinder (17') versehen ist, und dass die Luftzylinder durch Dreiwegeventile, die den Betrieb der Luftzylinder steuern, an eine Luftzufuhrleitung angeschlossen sind.1.3 · Device according to claim T _1, characterized in that the device (5 "O for advancing the fastening element material) has a rotating air cylinder (55) and that the device for moving the punch (12) back and forth is provided with an air cylinder (17 ') and that the air cylinders are connected to an air supply line through three-way valves that control the operation of the air cylinders.

Ik. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Hin- und Herbewegung des Stempele (12) einen Luftzylinder (17') enthält, dass dt« Einrichtung zum Vorschub des Drahtes (v) mit «inen Luftzylinder (55) ausgerüstet ist, dass die Luf tzy4-inder ( 17' » 55) über ein Steuerventil (itt) an eine Luftzufuhrleitung angeschlossen sind, dass die senkrechte Führung (27) einen offenen, unteren Abschnitt besitzt, dass «in schwenkbar gelagerter Steuer*©hi·- ber (31) zum Veraohliessen und Öffnen d·· Ftihrunesafesehad-tta vorhanden ist, und dass das Steuerventil (18) »ein Schli«M·» des Steuerschieber* (31) betätigbar let. - Ik. Device according to Claim 2, characterized in that the device for moving the punch (12) back and forth contains an air cylinder (17 '), that the device for advancing the wire (v) is equipped with an air cylinder (55), that the air cylinder (17 '»55) are connected to an air supply line via a control valve (itt), that the vertical guide (27) has an open, lower section that« in a pivoted control * © hi · - over (31) for closing and opening d ·· Ftihrunesafesehad-tta is available, and that the control valve (18) can be actuated »a closure« M · »of the control slide * (31). -

15 * Vorrichtung nach Anspruch 31 dadurch fekennseichnet, dass die Einrichtung zum Transport der Klemmen (l) ren den Kletnmenformungsgeeenk (29) einen federbelaat+ten Stöa··! (66)· "besitzt, der in einer Bahn entlang der Seiten des Klemmen--15 * Device according to claim 31 characterized by fekennseichnet, that the device for transporting the clamps (l) ren the Kletnmenformungsgeeenk (29) a spring-loaded Stöa ··! (66) "that runs in a path along the sides of the clamp--

109825/0S4S109825 / 0S4S

forming die is movably mounted, and that the punch (12) is provided with cams (70, 70 ·) which move the ram (66) into a retracted position.

16. The device according to claim 3 »characterized in that that the clamp shape (29) has a stripping plate (38, ^ 38 ') which holds the clamps (F) on the formun ^ spesenk, when the punch (12) retracts after a clip has been formed in the die.

17 · Device according to claim 4, characterized in that that the device «to drive the feed wheel (52) a reversible, rotating air cylinder (55) and a device (82) To control the air supply from the air cylinder having.

18. The device according to claim 2, characterized in that that the device * for the back and forth movement of the punch (12) an air cylinder (17 ') «to drive the punch as well as a pressure regulator (82) built into the air supply line has, with which when the fastening elements are compressed applied over the contracted container material Pressure is variable so that the strength of the closure can be controlled.

109825/0549109825/0549